انتقل إلى المحتوى

الفرق بين النسختين بتاع: «عيلة هابسبورج»

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
تصفح التاريخ تفاعلياً
→ التعديل اللى قبل كدهالتعديل اللى بعد كده ←
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
مرئينص الويكي
تعديل، غير: الذين ← اللى (2)، عندما ← لما (4)، أكبر ← اكبر (3)، الثاني ← التانى (9)، إيطاليا ← ايطاليا (3)، ثالث ← تالت (15) عن طريق اوب
أُنشئَت بترجمة الصفحة "House of Habsburg"
سطر 1: سطر 1:

⚫
'''عيلة هابسبورج (أو هابسبورج)''' ( {{IPAc-en|ˈ|h|æ|p|s|b|ɜːr|ɡ}} ، {{Lang-de|Haus Habsburg}} <nowiki></link></nowiki> ، pronounced [haʊ̯s ˈhaːpsˌbʊʁk] ( <nowiki> </nowiki> ) ، المعروف كمان باسم '''بيت النمسا''' ، <ref group="note">German: ''Haus Österreich'', pronounced&#x20;<span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" lang="de-Latn-fonipa">[[مساعدة:IPA/Standard German|[haʊ̯s ˈøːstəʁaɪ̯ç]]]</span>&#x20;<span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[File:Loudspeaker.svg|وصلة=File:De-Haus_Österrreich.ogg|بديل=|11x11بك|About this sound]]</span>[[Media:De-Haus Österrreich.ogg|listen]]</span></span>)</span></ref> هيا واحدة من أبرز وأهم السلالات فى التاريخ الأوروبي.<ref>{{مرجع ويب

⚫
'''عيلة هابسبورج (أو هابسبورج)''' ( {{IPAc-en|ˈ|h|æ|p|s|b|ɜːr|ɡ}} ، {{Lang-de|Haus Habsburg}} <nowiki></link></nowiki> ، pronounced [haʊ̯s ˈhaːpsˌbʊʁk] ( <nowiki></img></nowiki> ) ، المعروف أيضًا باسم '''بيت النمسا''' ، <ref group="note">German: ''Haus Österreich'', <small>pronounced&#x20;</small><span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" lang="de-Latn-fonipa">[[مساعدة:IPA/Standard German|[haʊ̯s ˈøːstəʁaɪ̯ç]]]</span>&#x20;<span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;">[[File:Loudspeaker.svg|وصلة=File:De-Haus_Österrreich.ogg|بديل=|11x11بك|About this sound]]</span>[[Media:De-Haus Österrreich.ogg|listen]]</span></span>)</span></ref> هي واحدة من أبرز وأهم السلالات في التاريخ الأوروبي. <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.habsburger.net/en/chapter/house-austria-habsburgs-and-empire
| url = https://www.habsburger.net/en/chapter/house-austria-habsburgs-and-empire
| title = The House of Austria – the Habsburgs and the Empire
| title = The House of Austria – the Habsburgs and the Empire
| website = Die Welt der Habsburger
| website = Die Welt der Habsburger
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.britannica.com/topic/House-of-Habsburg
| url = https://www.britannica.com/topic/House-of-Habsburg
| title = house of Habsburg {{!}} Rulers, Motto, History, Map, & Inbreeding
| title = house of Habsburg {{!}} Rulers, Motto, History, Map, & Inbreeding
سطر 11: سطر 13:
}}</ref>
}}</ref>


الاسم من قلعة هابسبورج ، هيا حصن بني فى عشرينيات القرن العشرين فى [[سويسرا]] الحالية على يد [[رادبوت من كليتجاو|رادبوت من كليتغاو]] ، اللى أطلق على حصنه هابسبورج. كان حفيده [[اوتو التانى كونت هابسبورج|أوتو الثاني]] أول من اتخذ اسم القلعة لنفسه ، مضيف "كونت هابسبورج" ل لقبه. سنة 1273 ، تم انتخاب سليل الجيل السابع للكونت رادبوت ، [[رودولف الاول|رودولف من هابسبورج]] ، ملكًا على الرومان . استفاد من انقراض عيلة بابنبيرج وانتصاره على [[اوتوكار التانى|أوتوكار التانى ملك بوهيميا]] فى معركة مارشفيلد سنة 1278 ، وعين أبنائه [[ملوك النمسا|دوقات النمسا]] ونقل قاعدة نفوذ العيلة ل [[ڤيينا|فيينا]] ، حيث اكتسبت عيله هابسبورج الاسم. "بيت النمسا" وحكمها لحد سنة 1918.احتل آل هابسبورج عرش [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] باستمرار من سنة 1440 لحد انقراضهم فى سلالة الذكور سنة 1740 ، كما احتلها آل هابسبورج-لورين من سنة 1765 لحد حلها سنة 1806. أنتج البيت كمان ملوك [[مملكة بوهيميا|بوهيميا]] والمجر وكرواتيا واسبانيا والبرتغال وجاليسيا لودوميريا ، مع مستعمراتهم ؛ حكام إمارات كتير فى البلدان المنخفضة و ايطاليا ؛ وفي القرن التسعتاشر ، أباطرة النمسا والنمسا [[الامبراطوريه النمساويه المجريه|-المجر]] [[ملوك المكسيك|وإمبراطور واحد للمكسيك]] . انقسمت العيلة عدة مرات ل فروع متوازية ، وكان معظمها فى نص القرن الستاشر بين فرعيها الإسبانية والنمساوية بعد تنازل [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] عن العرش. رغم أنهم حكموا مناطق متميزة ، لكن الفروع المختلفة حافظت على علاقات وثيقة و تزاوجت كثير.
الاسم من قلعة هابسبورج ، وهي حصن بني في عشرينيات القرن الماضي في [[سويسرا]] الحالية على يد [[رادبوت من كليتجاو|رادبوت من كليتغاو]] ، الذي أطلق على حصنه هابسبورج. كان حفيده [[اوتو التانى كونت هابسبورج|أوتو الثاني]] أول من اتخذ اسم القلعة لنفسه ، مضيفًا "كونت هابسبورج" إلى لقبه. في عام 1273 ، تم انتخاب سليل الجيل السابع للكونت رادبوت ، [[رودولف الاول|رودولف من هابسبورج]] ، ملكًا على الرومان . استفاد من انقراض عائلة بابنبيرج وانتصاره على [[اوتوكار التانى|أوتوكار الثاني ملك بوهيميا]] في معركة مارشفيلد عام 1278 ، وعين أبنائه [[ملوك النمسا|دوقات النمسا]] ونقل قاعدة نفوذ العائلة إلى [[ڤيينا|فيينا]] ، حيث اكتسبت أسرة هابسبورج الاسم. "بيت النمسا" وحكمها حتى عام 1918.احتل آل هابسبورج عرش [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] باستمرار من عام 1440 حتى انقراضهم في سلالة الذكور عام 1740 ، كما احتلها آل هابسبورج-لورين من عام 1765 حتى حلها في عام 1806. أنتج المنزل أيضًا ملوك [[مملكة بوهيميا|بوهيميا]] والمجر وكرواتيا وإسبانيا والبرتغال وجاليسيا لودوميريا ، مع مستعمراتهم ؛ حكام إمارات كتير في البلدان المنخفضة و إيطاليا ؛ وفي القرن التاسع عشر ، أباطرة النمسا والنمسا [[الامبراطوريه النمساويه المجريه|-المجر]] [[ملوك المكسيك|وإمبراطور واحد للمكسيك]] . انقسمت العائلة عدة مرات إلى فروع متوازية ، وكان معظمها في منتصف القرن السادس عشر بين فرعيها الإسبانية والنمساوية بعد تنازل [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] عن العرش. على الرغم من أنهم حكموا مناطق متميزة ، إلا أن الفروع المختلفة حافظت على علاقات وثيقة و تزاوجت كثير.



يشرف أفراد عيلة هابسبورج على الفرع النمساوي من وسام الصوف الذهبي ووسام القديس جورج الإمبراطوري والملكي . رئيس العيله الحالي هو [[كارل من هابسبورج|كارل فون هابسبورج]] .
يشرف أفراد عائلة هابسبورج على الفرع النمساوي من وسام الصوف الذهبي ووسام القديس جورج الإمبراطوري والملكي . رئيس الأسرة الحالي هو [[كارل من هابسبورج|كارل فون هابسبورج]] .


== اسم ==
== اسم ==
أصول اسم قلعة هابسبورج غير مؤكدة. هناك خلاف حول ما إذا كان الاسم مشتق من كلمة ''هابيتسبيرغ'' الألمانية العليا (قلعة الصقر ) ، أو من الكلمة الألمانية الوسطى العليا ''هاب / هاب'' اللى تعني ''فورد'' ، حيث فيه نهر بالقرب من فورد. يعود أول استخدام موثق للاسم على ايد العيله الحاكمة نفسها لسنة 1108.<ref>"Habsburger-Gedenkjahr im Aargau", ''[[Neue Zürcher Zeitung]]'', (page 17) 23 May 2008.</ref><ref>{{مرجع ويب
أصول اسم قلعة هابسبورج غير مؤكدة. هناك خلاف حول ما إذا كان الاسم مشتقًا من كلمة ''هابيتسبيرغ'' الألمانية العليا (قلعة الصقر ) ، أو من الكلمة الألمانية الوسطى العليا ''هاب / هاب'' التي تعني ''فورد'' ، حيث يوجد نهر بالقرب من فورد. يعود أول استخدام موثق للاسم من قبل الأسرة الحاكمة نفسها إلى عام 1108. <ref>"Habsburger-Gedenkjahr im Aargau", ''[[Neue Zürcher Zeitung]]'', (page 17) 23 May 2008.</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.art-tv.ch/1965-0-habsburger-gedenkjahr.html
| url = http://www.art-tv.ch/1965-0-habsburger-gedenkjahr.html
| title = art-tv.ch
| title = art-tv.ch
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20080921142752/http://www.art-tv.ch/1965-0-habsburger-gedenkjahr.html
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20080921142752/http://www.art-tv.ch/1965-0-habsburger-gedenkjahr.html
| archivedate = September 21, 2008
| archivedate = September 21, 2008
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.ag.ch/staatsarchiv/de/pub/fokus/habsburger_gedenkjahr.php
| url = http://www.ag.ch/staatsarchiv/de/pub/fokus/habsburger_gedenkjahr.php
| title = Kanton Aargau
| title = Kanton Aargau
سطر 29: سطر 32:
}}</ref>
}}</ref>


لم يتم استخدام اسم هابسبورج بشكل مستمر على ايد أفراد العيله ، أكدوا فى كثير من الأحيان على ألقابهم الأميرية المرموقة. وهكذا عرفت السلالة من فترة طويلة باسم "بيت النمسا". تكملة علشان كده ، فى بعض الظروف ، تم تحديد أفراد العيله من خلال مكان ميلادهم. عُرف [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] فى شبابه بعد مسقط رأسه باسم تشارلز [[جنت|غينت]] . لما بقا ملكًا لاسبانيا ، عُرف باسم تشارلز ملك اسبانيا ، وبعد انتخابه إمبراطور باسم تشارلز الخامس (بالفرنسية ، ''تشارلز كوينت'' ).في اسبانيا ، عُرفت السلالة باسم ''كاسا دي النمسا'' ، بما فيها الولاد غير الشرعيين مثل [[دون خوان النمساوى|جون النمسا]] وجون [[خوان الاصجر من النمسا|جوزيف من النمسا]] . كانت الأسلحة المعروضة فى أبسط أشكالها هيا تلك البالخصوص بالنمسا ، اللى صنعها آل هابسبورج بأذرعهم ، وكانت ساعات مخوزعة بأذرع دوقية بورغوندي (القديمة).
لم يتم استخدام اسم هابسبورج بشكل مستمر من قبل أفراد الأسرة ، أكدوا في كثير من الأحيان على ألقابهم الأميرية المرموقة. وهكذا عرفت السلالة منذ فترة طويلة باسم "بيت النمسا". تكملة لذلك ، في بعض الظروف ، تم تحديد أفراد الأسرة من خلال مكان ميلادهم. عُرف [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] في شبابه بعد مسقط رأسه باسم تشارلز [[جنت|غينت]] . عندما أصبح ملكًا لإسبانيا ، عُرف باسم تشارلز ملك إسبانيا ، وبعد انتخابه إمبراطورًا باسم تشارلز الخامس (بالفرنسية ، ''تشارلز كوينت'' ).في إسبانيا ، عُرفت السلالة باسم ''كاسا دي النمسا'' ، بما في ذلك الأبناء غير الشرعيين مثل [[دون خوان النمساوى|جون النمسا]] وجون [[خوان الاصجر من النمسا|جوزيف من النمسا]] . كانت الأسلحة المعروضة في أبسط أشكالها هي تلك الخاصة بالنمسا ، والتي صنعها آل هابسبورج بأذرعهم ، وكانت أحيانًا مخوزعة بأذرع دوقية بورغوندي (القديمة).


⚫
بعد ما اتجوزت [[ماريا تيريزا]] من الدوق فرانسيس ستيفن من لورين ، تم استخدام فكرة "هابسبورج" باعتبارها مرتبطة بالحكم النمساوي القديم لإظهار أن السلالة القديمة استمرت كما استمرت كل حقوقها الموروثة. تم منح بعض الولاد الأصغر سن اللى ماكانش عندهم توقعات للعرش اللقب الشخصي "كونت هابسبورج".يُعتبر اسم العيلة لأفراد العيلة الاكتر حداثة مثل [[اوتو فون هابسبورج|أوتو فون هابسبورج]] وكارل [[كارل من هابسبورج|فون هابسبورج]] " فون هابسبورج " أو بالأحرى "فون هابسبورج-لوثرينغن". يستخدم الأمراء وأعضاء العيلة الأذرع الثلاثية اللى اعتمدها فرانسيس ستيفن فى القرن التمنتاشر.


⚫
بعد أن تزوجت [[ماريا تيريزا]] من الدوق فرانسيس ستيفن من لورين ، تم استخدام فكرة "هابسبورج" باعتبارها مرتبطة بالحكم النمساوي القديم لإظهار أن السلالة القديمة استمرت كما استمرت جميع حقوقها الموروثة. تم منح بعض الأبناء الأصغر سنًا الذين لم يكن لديهم توقعات للعرش اللقب الشخصي "كونت هابسبورج".يُعتبر اسم العائلة لأفراد العائلة الأكثر حداثة مثل [[اوتو فون هابسبورج|أوتو فون هابسبورج]] وكارل [[كارل من هابسبورج|فون هابسبورج]] " فون هابسبورج " أو بالأحرى "فون هابسبورج-لوثرينغن". يستخدم الأمراء وأعضاء العيلة الأذرع الثلاثية التي اعتمدها فرانسيس ستيفن في القرن الثامن عشر.
⚫
أحيان يتم تهجئة اسم السلالة (خطأ) فى المنشورات الإنجليزية باسم '''Hapsburg''' .<ref>{{مرجع ويب


⚫
أحيانًا يتم تهجئة اسم السلالة (خطأ) في المنشورات الإنجليزية باسم '''Hapsburg''' . <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hapsburg
| url = https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hapsburg
| title = Definition of HAPSBURG
| title = Definition of HAPSBURG
سطر 39: سطر 44:
| language = en
| language = en
| accessdate = 2023-07-20
| accessdate = 2023-07-20
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
}}</ref> <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.metmuseum.org/art/metpublications/The_Imperial_Style_Fashions_of_the_Hapsburg_Era
| url = https://www.metmuseum.org/art/metpublications/The_Imperial_Style_Fashions_of_the_Hapsburg_Era
| title = The Imperial Style: Fashions of the Hapsburg Era - MetPublications - The Metropolitan Museum of Art
| title = The Imperial Style: Fashions of the Hapsburg Era - MetPublications - The Metropolitan Museum of Art
سطر 50: سطر 55:


=== كونتات هابسبورج ===
=== كونتات هابسبورج ===
[[ملف:Schweiz_um_1200.png|يمين|تصغير|تظهر هيمنة هابسبورج حول 1200 فى منطقة سويسرا الحديثة على أنها     هابسبورج ، من بين منازل     سافوي ،     Zähringer و     كيبورغ]]
[[ملف:Schweiz_um_1200.png|يمين|تصغير|تظهر هيمنة هابسبورج حول 1200 في منطقة سويسرا الحديثة على أنها     هابسبورج ، من بين منازل     سافوي ،     Zähringer و     كيبورغ]]
ممكن يكون سلف آل هابسبورج هو [[جونترام الجنى|غونترام الغني]] ، وهو عدد من سكان بريسغاو عاش فى القرن العاشر ، وعودة ل العصور الوسطى مثل [[ادالريش دوق الالزاس|أدالريش ، دوق الألزاس]] ، من الإتيكونيدس اللى اشتق منها هابسبورج. أسس حفيده [[رادبوت من كليتجاو|رادبوت من كليتغاو]] قلعة هابسبورج . كانت تلك القلعة مقر العيله خلال معظم القرنين الحداشر والاتناشر و التلاتاشر . كتب [[ايفان تومكو مرنافيتش|جيوفاني توماس مارنافيتش]] فى كتابه " ''Regiae Sanctitatis Illyricanae Faecunditas'' " المخصص [[فرديناند التالت امبراطور الرومانيه المقدسه|لفرديناند التالت]] ، أن منزل هابسبورج ينحدر من الإمبراطور الروماني [[قنسطنطين الاول|قسطنطين الكبير]] .
قد يكون سلف آل هابسبورج هو [[جونترام الجنى|غونترام الغني]] ، وهو عدد من سكان بريسغاو عاش في القرن العاشر ، وعودة إلى العصور الوسطى مثل [[ادالريش دوق الالزاس|أدالريش ، دوق الألزاس]] ، من الإتيكونيدس التي اشتق منها هابسبورج. أسس حفيده [[رادبوت من كليتجاو|رادبوت من كليتغاو]] قلعة هابسبورج . كانت تلك القلعة مقر الأسرة خلال معظم القرنين الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر. كتب [[ايفان تومكو مرنافيتش|جيوفاني توماس مارنافيتش]] في كتابه " ''Regiae Sanctitatis Illyricanae Faecunditas'' " المخصص [[فرديناند التالت امبراطور الرومانيه المقدسه|لفرديناند الثالث]] ، أن منزل هابسبورج ينحدر من الإمبراطور الروماني [[قنسطنطين الاول|قسطنطين الكبير]] .


في القرن الاتناشر ، بقا آل هابسبورج مرتبطين بشكل متزايد بأباطرة ستوفر ، حيث شاركوا فى البلاط الإمبراطوري والبعثات العسكرية للإمبراطور. توفي فيرنر التانى كونت هابسبورج وهو يقاتل علشان الإمبراطور [[فريدريك بارباروسا|فريدريك الاولانى بربروسا]] فى ايطاليا. ساعدتهم هذه الرابطة على وراثة الكتير من المجالات حيث تسبب Staufers فى انقراض الكتير من السلالات ، اللى كان بعضها ورثة هابسبورج. سنة 1198 ، [[رودولف التانى كونت هابسبورج|كرس رودولف التانى ، كونت هابسبورج ،]] السلالة بالكامل لقضية ستوفر من خلال الانضمام ل الغيبلين ومول حرب الإمبراطور [[فريدريك التانى|فريدريك الثاني]] علشان العرش سنة 1211. كان الإمبراطور هو الأب الروحي [[رودولف الاول|لحفيده المولود جديد ، الملك المستقبلي رودولف]] . وسع آل هابسبورج نفوذهم من خلال الزيجات المرتبة واكتساب الامتيازات السياسية ، وبالخصوص حقوق المقاطعات فى زيورخاو وأرغاو وتورغاو .
في القرن الثاني عشر ، أصبح آل هابسبورج مرتبطين بشكل متزايد بأباطرة ستوفر ، حيث شاركوا في البلاط الإمبراطوري والبعثات العسكرية للإمبراطور. توفي فيرنر الثاني كونت هابسبورج وهو يقاتل من أجل الإمبراطور [[فريدريك بارباروسا|فريدريك الأول بربروسا]] في إيطاليا. ساعدتهم هذه الرابطة على وراثة العديد من المجالات حيث تسبب Staufers في انقراض العديد من السلالات ، والتي كان بعضها ورثة هابسبورج. في عام 1198 ، [[رودولف التانى كونت هابسبورج|كرس رودولف الثاني ، كونت هابسبورج ،]] السلالة بالكامل لقضية ستوفر من خلال الانضمام إلى الغيبلين ومول حرب الإمبراطور [[فريدريك التانى|فريدريك الثاني]] من أجل العرش في عام 1211. كان الإمبراطور هو الأب الروحي [[رودولف الاول|لحفيده المولود حديثًا ، الملك المستقبلي رودولف]] . وسع آل هابسبورج نفوذهم من خلال الزيجات المرتبة واكتساب الامتيازات السياسية ، وخاصة حقوق المقاطعات في زيورخاو وأرغاو وتورغاو .


في القرن التلاتاشر ، استهدف العيلة سياسته الزواجية للعائلات فى أعالي الألزاس وشوابيا . اتمكنو من الحصول على مناصب عالية فى التسلسل الهرمي للكنيسة لأعضائهم. من الناحية الإقليمية ، فى الغالب ما استفادوا من انقراض العائلات النبيلة التانيه مثل منزل كيبورغ .<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}.</ref> {{Sfn|Naumann|1855}}
في القرن الثالث عشر ، استهدف العيلة سياسته الزواجية للعائلات في أعالي الألزاس وشوابيا . اتمكنو من الحصول على مناصب عالية في التسلسل الهرمي للكنيسة لأعضائهم. من الناحية الإقليمية ، غالبًا ما استفادوا من انقراض العائلات النبيلة الأخرى مثل منزل كيبورغ . <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}.</ref> {{Sfn|Naumann|1855}}


=== تمحور حول دوقيات جبال الألب الشرقية ===
=== تمحور حول دوقيات جبال الألب الشرقية ===
بحلول النص التانى من القرن التلاتاشر ، بقا الكونت [[رودولف الاول|رودولف الرابع]] (1218-1291) سيد إقليمي مؤثر فى المنطقة بين جبال فوج وبحيرة [[بحيره كونستانس|كونستانس]] . فى 1 اكتوبر 1273 ، تم انتخابه كمرشح توافقي ملكًا للرومان واخد اسم [[رودولف الاول|رودولف الاولانى ملكًا لألمانيا]] .<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref> بعدين قاد ائتلاف ضد الملك [[اوتوكار التانى|أوتوكار التانى ملك بوهيميا]] اللى استفاد من فترة إنتقال العرش الكبرى علشان التوسع جنوب ، واستولت على ميراث بابنبرغ ( النمسا وستيريا وسافينجا ) وسبانهايم ( كارينثيا وكارنيولا ). سنة 1278 ، هزم رودولف وحلفاؤه وقتلوا أوتوكار فى معركة مارشفيلد ، ورجعت الأراضي اللى حصل عليها ل التاج الألماني. مع ميثاق Georgenberg سنة 1286 ، أمَّن رودولف لعائلته دوقية النمسا وستيريا. الأجزاء الجنوبية من مملكة أوتوكار السابقة ، كارينثيا وكارنيولا وسافينجا ، ذهبت ل حلفاء رودولف من آل جوريزيا . {{Sfn|Kos|1985}} <ref>France Dolinar & al, ''Slovenski zgodovinski atlas'' (Ljubljana: Nova revija, 2011), p. 72.</ref> بعد وفاة رودولف 1291 ، واغتيال [[البرت الاول ملك المانيا|ألبرت الأول]] سنة 1308 ، وفشل [[فريدرخ الوسيم|فريدريك المعرض]] فى تأمين التاج الألماني / الإمبراطوري لنفسه ، فقد آل هابسبورج مؤقت تفوقهم فى الإمبراطورية. فى أوائل القرن الاربعتاشر ، ركزوا كمان على [[مملكة بوهيميا]] . بعد وفاة [[فاكلاف التالت ملك بوهيميا|فاتسلاف التالت]] فى 4 أغسطس 1306 ، ماكانش هناك ورثة ذكور متبقون فى سلالة يميسليد .بعد كده ، [[رودولف الاول ملك بوهيميا|تم انتخاب سليل هابسبورج ، رودولف ،]] لكن لم يستمر اللا عام واحد. كانت الملكية البوهيمية موقع منتخب ، <ref>Hugh Agnew. ''The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown''. Studies of Nationalities. Stanford: Hoover Institution Press, 2004. p. 29.</ref> وكان آل هابسبورج قادرين بس على تأمينها على أساس وراثي بعدين سنة 1626 ، بعد استسلامهم للأراضي التشيكية خلال [[حرب التلاتين سنه|حرب الثلاثين سنه]] . بعد سنة 1307 ، أحبطت محاولات هابسبورج اللى بعد كده للحصول على التاج البوهيمي الاول على ايد [[هنرى البوهيمي|هنري بوهيميا]] (عضو فى عيلة غوريزيا) بعدين على ايد عيله لوكسمبورغ .
بحلول النص الثاني من القرن الثالث عشر ، أصبح الكونت [[رودولف الاول|رودولف الرابع]] (1218-1291) سيد إقليمي مؤثر في المنطقة الواقعة بين جبال فوج وبحيرة [[بحيره كونستانس|كونستانس]] . في 1 أكتوبر 1273 ، تم انتخابه كمرشح توافقي ملكًا للرومان وحصل على اسم [[رودولف الاول|رودولف الأول ملكًا لألمانيا]] . <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref> ثم قاد ائتلافًا ضد الملك [[اوتوكار التانى|أوتوكار الثاني ملك بوهيميا]] الذي استفاد من فترة إنتقال العرش الكبرى من أجل التوسع جنوبًا ، واستولت على ميراث كل من بابنبرغ ( النمسا وستيريا وسافينجا ) وسبانهايم ( كارينثيا وكارنيولا ). في عام 1278 ، هزم رودولف وحلفاؤه وقتلوا أوتوكار في معركة مارشفيلد ، وعادت الأراضي التي حصل عليها إلى التاج الألماني. مع ميثاق Georgenberg لعام 1286 ، أمَّن رودولف لعائلته دوقية النمسا وستيريا. الأجزاء الجنوبية من مملكة أوتوكار السابقة ، كارينثيا وكارنيولا وسافينجا ، ذهبت إلى حلفاء رودولف من آل جوريزيا . {{Sfn|Kos|1985}} <ref>France Dolinar & al, ''Slovenski zgodovinski atlas'' (Ljubljana: Nova revija, 2011), p. 72.</ref> بعد وفاة رودولف 1291 ، واغتيال [[البرت الاول ملك المانيا|ألبرت الأول]] عام 1308 ، وفشل [[فريدرخ الوسيم|فريدريك المعرض]] في تأمين التاج الألماني / الإمبراطوري لنفسه ، فقد آل هابسبورج مؤقتًا تفوقهم في الإمبراطورية. في أوائل القرن الرابع عشر ، ركزوا أيضًا على [[مملكة بوهيميا]] . بعد وفاة [[فاكلاف التالت ملك بوهيميا|فاتسلاف الثالث]] في 4 أغسطس 1306 ، لم يكن هناك ورثة ذكور متبقون في سلالة يميسليد . بعد ذلك ، [[رودولف الاول ملك بوهيميا|تم انتخاب سليل هابسبورج ، رودولف ،]] لكن لم يستمر سوى عام واحد. كانت الملكية البوهيمية موقعًا منتخبًا ، <ref>Hugh Agnew. ''The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown''. Studies of Nationalities. Stanford: Hoover Institution Press, 2004. p. 29.</ref> وكان آل هابسبورج قادرين فقط على تأمينها على أساس وراثي في وقت لاحق في عام 1626 ، بعد استسلامهم للأراضي التشيكية خلال [[حرب التلاتين سنه|حرب الثلاثين عامًا]] . بعد عام 1307 ، أحبطت محاولات هابسبورج اللاحقة للحصول على التاج البوهيمي أولاً من قبل [[هنرى البوهيمي|هنري بوهيميا]] (عضو في عائلة غوريزيا) ثم من قبل أسرة لوكسمبورغ .



بدل من ذلك ، اتمكنوا من التوسع جنوب سنة 1311 ، استولو على سافينيا . بعد وفاة هنري سنة 1335 ، اتولى السلطة فى كارنيولا وكارينثيا ؛ و سنة 1369 ، خلفو بنته [[مارجريت كونتيسة تيرول|مارغريت]] فى تيرول . بعد وفاة ألبرت التالت من جوريزيا سنة 1374 ، اكتسبوا موطئ قدم فى [[بازين (بلده فى مقاطعه استريا)|بازين]] فى وسط استريا ، بعدها [[ترييستى|ترييستي]] سنة 1382. فى هذه الأمدح ، فقدت الأراضي الأصلية لهابسبورج فى ما يعرف دلوقتى بسويسرا ، بما فيها أرغاو مع قلعة هابسبورج ، فى القرن الاربعتاشر بسبب اتساع الكونفدرالية السويسرية بعد معارك مورغارتن (1315) وسيمباخ (1386). أخير فقدت قلعة هابسبورج نفسها قدام السويسريين 1415.
بدل من ذلك ، اتمكنوا من التوسع جنوب في عام 1311 ، استولو على سافينيا . بعد وفاة هنري في عام 1335 ، اتولى السلطة في كارنيولا وكارينثيا ؛ و في عام 1369 ، خلفو بنته [[مارجريت كونتيسة تيرول|مارغريت]] في تيرول . بعد وفاة ألبرت الثالث من جوريزيا عام 1374 ، اكتسبوا موطئ قدم في [[بازين (بلده فى مقاطعه استريا)|بازين]] في وسط استريا ، تليها [[ترييستى|ترييستي]] في عام 1382. في هذه الأثناء ، فقدت الأراضي الأصلية لهابسبورج في ما يعرف الآن بسويسرا ، بما في ذلك أرغاو مع قلعة هابسبورج ، في القرن الرابع عشر بسبب اتساع الكونفدرالية السويسرية بعد معارك مورغارتن (1315) وسيمباخ (1386). أخيرًا فقدت قلعة هابسبورج نفسها أمام السويسريين 1415.


=== الانقسام ألبرتيني / ليوبولديان والانتخابات الإمبراطورية ===
=== الانقسام ألبرتيني / ليوبولديان والانتخابات الإمبراطورية ===
[[ملف:Carte_archiduché_Autriche.svg|يسار|تصغير| خريطة توضح الأراضي المكونة لأرشيدوقية النمسا : دوقية النمسا ، اللى تضم النمسا العليا المتمركزة فى لينز ، والنمسا السفلى المتمركزة فى فيينا ؛ النمسا الداخلية ، المتمركزة فى غراتس ، وتضم دوقيات ستيريا وكارينثيا وكارنيولا وأراضي الساحل النمساوي ؛ كمان النمسا ، اللى تضم فى الغالب إقليم Sundgau مع بلدة [[بلفور (بلديه فى فرنسا)|Belfort]] فى جنوب الألزاس ، ومنطقة Breisgau المجاورة شرق [[نهر الراين]] ، وعادةً ما تكون مقاطعة Tyrol . كانت المنطقة بين النمسا ودوقية النمسا هيا مطرانية سالزبورغ .]]
[[ملف:Carte_archiduché_Autriche.svg|يسار|تصغير| خريطة توضح الأراضي المكونة لأرشيدوقية النمسا : دوقية النمسا ، التي تضم النمسا العليا المتمركزة في لينز ، والنمسا السفلى المتمركزة في فيينا ؛ النمسا الداخلية ، المتمركزة في غراتس ، وتضم دوقيات ستيريا وكارينثيا وكارنيولا وأراضي الساحل النمساوي ؛ وكذلك النمسا ، التي تضم في الغالب إقليم Sundgau مع بلدة [[بلفور (بلديه فى فرنسا)|Belfort]] في جنوب الألزاس ، ومنطقة Breisgau المجاورة شرق [[نهر الراين]] ، وعادةً ما تكون مقاطعة Tyrol . كانت المنطقة الواقعة بين النمسا ودوقية النمسا هي مطرانية سالزبورغ .]]
تجاهل أخوان [[رودولف الرابع دوق النمسا|رودولف الرابع]] [[البرت التالت دوق النمسا|ألبرت التالت]] [[ليوبولد التالت دوق النمسا|وليوبولد التالت]] جهوده للحفاظ على سلامة مجالات العيله ، وسنوا الفصل بين ما يسمى خطوط عيلة ألبرتينيان وليوبولديان فى 25 سبتمبر 1379 حسب معاهدة نيوبيرج . الاولانى سيحافظ على النمسا المناسبة (التي كانت تسمى ساعتها ''Niederösterreich'' ولكنها تتألف من النمسا السفلى الحديثة ومعظم النمسا العليا ) ، الأخير سيحكم على الأراضي اللى تم تسميتها بعدين ''Oberösterreich'' ، هيا النمسا الداخلية ( ''Innerösterreich'' ) اللى تضم Styria و Carinthia و Carniola ومزيد من النمسا ( ''Vorderösterreich'' ) تتكون من تيرول وأراضي هابسبورج الغربية فى الألزاس وشوابيا.<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>
تجاهل أخوان [[رودولف الرابع دوق النمسا|رودولف الرابع]] [[البرت التالت دوق النمسا|ألبرت الثالث]] [[ليوبولد التالت دوق النمسا|وليوبولد الثالث]] جهوده للحفاظ على سلامة مجالات الأسرة ، وسنوا الفصل بين ما يسمى خطوط عائلة ألبرتينيان وليوبولديان في 25 سبتمبر 1379 بموجب معاهدة نيوبيرج . الأول سيحافظ على النمسا المناسبة (التي كانت تسمى آنذاك ''Niederösterreich'' ولكنها تتألف من النمسا السفلى الحديثة ومعظم النمسا العليا ) ، في حين أن الأخير سيحكم على الأراضي التي تم تسميتها ثم ''Oberösterreich'' ، وهي النمسا الداخلية ( ''Innerösterreich'' ) التي تضم Styria و Carinthia و Carniola ومزيد من النمسا ( ''Vorderösterreich'' ) تتكون من تيرول وأراضي هابسبورج الغربية في الألزاس وشوابيا. <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>


⚫
بعد جوازه [[اليزابيث من لوكسمبورج|إليزابيث لوكسمبورغ]] ، بنت [[سيجيسموند|الإمبراطور سيغيسموند]] سنة 1437 ، بقا الدوق [[البرت التانى ملك المانيا|ألبرت الخامس]] من سلالة ألبرتين (1397-1439) حاكماً لبوهيميا [[المجر|والمجر]] ، مما أدى تانى ل توسيع الآفاق السياسية للعيلة. فى العام اللى بعد كده ، توج ألبرت ملكًا على الرومان ، المعروف باسم [[البرت التانى ملك المانيا|ألبرت الثاني]] . بعد وفاته المبكرة فى معركة ضد العثمانيين سنة 1439 ، وموت ابنه [[لاديسلاوس اليتيم|لاديسلاوس بوستوموس]] سنة 1457 ، فقد آل هابسبورج بوهيميا تانى و المجر لعدة عقود. بس ، مع انقراض منزل سيلجي سنة 1456 وبيت والزي-إنز سنة 1466/1483 ، تمكنوا من استيعاب جيوب علمانية كبيرة داخل أراضيهم ، وإنشاء مجال متصل يمتد من الحدود مع بوهيميا للبحر الأدرياتيكي . بعد وفاة وليام الابن الاكبر [[فيلهلم دوق النمسا|ليوبولد]] سنة 1406 ، تم تقسيم خط ليوبولديان بشكل اكبر بين إخوانه ل الأراضي النمساوية الداخلية تحت [[ارنست الحديدى|إرنست الحديد]] وخط تيرولي / نمساوي آخر تحت [[فريدرخ الرابع دوق النمسا|فريدريك من الجيوب الفارغة]] . سنة 1440 ، اختارت الهيئة الانتخابية ابن إرنست [[فريدريك التالت]] ليخلف ألبرت التانى ملكًا. حاول الكتير من ملوك هابسبورج الحصول على الكرامة الإمبراطورية على مر السنين ، لكن النجاح وصل أخير فى 19 مارس 1452 ، لما توج [[نقولا الخامس|البابا نيكولاس الخامس]] فريدريك التالت كإمبراطور روماني مقدس فى حفل كبير أقيم فى روما. فى فريدريك التالت ، وجد البابا حليف سياسى مهم تمكن بمساعدته من مواجهة الحركة المجمعية .<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>


⚫
بعد جوازه [[اليزابيث من لوكسمبورج|إليزابيث لوكسمبورغ]] ، ابنة [[سيجيسموند|الإمبراطور سيغيسموند]] في عام 1437 ، أصبح الدوق [[البرت التانى ملك المانيا|ألبرت الخامس]] من سلالة ألبرتين (1397-1439) حاكماً لبوهيميا [[المجر|والمجر]] ، مما أدى مرة أخرى إلى توسيع الآفاق السياسية للعائلة. في العام التالي ، توج ألبرت ملكًا على الرومان ، المعروف باسم [[البرت التانى ملك المانيا|ألبرت الثاني]] . بعد وفاته المبكرة في معركة ضد العثمانيين في عام 1439 ، وموت ابنه [[لاديسلاوس اليتيم|لاديسلاوس بوستوموس]] عام 1457 ، فقد آل هابسبورج بوهيميا مرة أخرى بالإضافة إلى المجر لعدة عقود. ومع ذلك ، مع انقراض منزل سيلجي عام 1456 وبيت والزي-إنز عام 1466/1483 ، تمكنوا من استيعاب جيوب علمانية كبيرة داخل أراضيهم ، وإنشاء مجال متصل يمتد من الحدود مع بوهيميا للبحر الأدرياتيكي . بعد وفاة وليام الابن الأكبر [[فيلهلم دوق النمسا|ليوبولد]] في عام 1406 ، تم تقسيم خط ليوبولديان بشكل أكبر بين إخوانه إلى الأراضي النمساوية الداخلية تحت [[ارنست الحديدى|إرنست الحديد]] وخط تيرولي / نمساوي آخر تحت [[فريدرخ الرابع دوق النمسا|فريدريك من الجيوب الفارغة]] . في عام 1440 ، اختارت الهيئة الانتخابية نجل إرنست [[فريدريك التالت|فريدريك الثالث]] ليخلف ألبرت الثاني ملكًا. حاول العديد من ملوك هابسبورج الحصول على الكرامة الإمبراطورية على مر السنين ، لكن النجاح وصل أخيرًا في 19 مارس 1452 ، عندما توج [[نقولا الخامس|البابا نيكولاس الخامس]] فريدريك الثالث كإمبراطور روماني مقدس في حفل كبير أقيم في روما. في فريدريك الثالث ، وجد البابا حليفًا سياسيًا مهمًا تمكن بمساعدته من مواجهة الحركة المجمعية . <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>
⚫
أمدح وجوده فى روما ، اكتوبر تجوز فريدريك التالت [[اليانور البرتغاليه|من إليانور من البرتغال]] ، مما مكنه من بناء شبكة من العلاقات مع السلالات فى غرب وجنوب شرق أوروبا. كان فريدريك بعيدًا جدًا عن عائلته ؛ على النقيض من ذلك ، كان لإلينور تأثير كبير على تربية أطفال فريدريك وتعليمهم ، وبالتالي لعبت دور مهم فى صعود العيلة ل الصدارة. بعد تتويج فريدريك التالت ، تمكن آل هابسبورج من الاحتفاظ بالعرش الإمبراطوري بشكل شبه مستمر لحد سنة 1806.<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>

⚫
أثناء وجوده في روما ، تزوج فريدريك الثالث [[اليانور البرتغاليه|من إليانور من البرتغال]] ، مما مكنه من بناء شبكة من العلاقات مع السلالات في غرب وجنوب شرق أوروبا. كان فريدريك بعيدًا جدًا عن عائلته ؛ على النقيض من ذلك ، كان لإلينور تأثير كبير على تربية أطفال فريدريك وتعليمهم ، وبالتالي لعبت دورًا مهمًا في صعود العائلة إلى الصدارة. بعد تتويج فريدريك الثالث ، تمكن آل هابسبورج من الاحتفاظ بالعرش الإمبراطوري بشكل شبه مستمر حتى عام 1806. <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>


=== الأرشيدوق ===
=== الأرشيدوق ===
من خلال الوثيقة المزورة المسماة ''بامتياز مايوس'' (1358/59) ، قدم [[رودولف الرابع دوق النمسا|الدوق رودولف الرابع]] (1339–1365) لقب [[ارشيدوق|الأرشيدوق]] علشان يحط آل هابسبورج على قدم المساواة مع أمراء الإمبراطورية ، [[كارل الرابع|الإمبراطور تشارلز الرابع]] أغفل إعطاء لهم الكرامة الانتخابية فى كتابه الثور الذهبي سنة 1356 . بس ، رفض تشارلز الاعتراف باللقب ، كما فعل خلفاؤه المباشرون.
من خلال الوثيقة المزورة المسماة ''بامتياز مايوس'' (1358/59) ، قدم [[رودولف الرابع دوق النمسا|الدوق رودولف الرابع]] (1339–1365) لقب [[ارشيدوق|الأرشيدوق]] ليضع آل هابسبورج على قدم المساواة مع أمراء الإمبراطورية ، [[كارل الرابع|الإمبراطور تشارلز الرابع]] أغفل إعطاء لهم الكرامة الانتخابية في كتابه الثور الذهبي عام 1356 . ومع ذلك ، رفض تشارلز الاعتراف باللقب ، كما فعل خلفاؤه المباشرون.


أخذ دوق [[ارنست الحديدى|إرنست الحديد]] ونسله من جانب واحد لقب "الأرشيدوق". تم الاعتراف باللقب ده رسمى بس سنة 1453 على ايد [[فريدريك التالت|الإمبراطور فريدريك التالت]] ، و هو نفسه هابسبورج. استخدم فريدريك نفسه "دوق النمسا" بس ، ولم ''يستخدم الأرشيدوق'' أبدًا ، لحد وفاته سنة 1493. تم منح اللقب لأول مرة لشقيق فريدريك الأصغر ، ألبرت السادس من النمسا (تو سنة 1463) ، اللى استخدمه على الأقل من سنة 1458. سنة 1477 ، منح فريدريك لقب ''الأرشيدوق'' لابن عمه الاولانى [[سيجيسموند ارشيدوق النمسا|سيغيسموند من النمسا]] ، حاكم النمسا . يبدو أن ابن فريدريك ووريثه ، [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|الإمبراطور المستقبلي ماكسيميليان الأول]] ، ابتدا بس فى استخدام اللقب بعد وفاة زوجته [[مارى دوقه بورجونيا|ماري من بورغوندي]] سنة 1482 ، حيث لم يظهر ''الأرشيدوق'' فى الوثائق اللى أصدرها ماكسيميليان وماري كحاكمين فى البلدان المنخفضة (حيث ماكسيميليان لسه يحمل لقب "دوق النمسا"). يظهر العنوان الاول فى الوثائق الصادرة حسب الحكم المشترك لماكسيميليان [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|وفيليب]] (ابنه القاصر) فى البلدان المنخفضة.
أخذ دوق [[ارنست الحديدى|إرنست الحديد]] ونسله من جانب واحد لقب "الأرشيدوق". تم الاعتراف باللقب هذا رسميًا فقط في عام 1453 من قبل [[فريدريك التالت|الإمبراطور فريدريك الثالث]] ، و هو نفسه هابسبورج. استخدم فريدريك نفسه "دوق النمسا" فقط ، ولم ''يستخدم الأرشيدوق'' أبدًا ، حتى وفاته في عام 1493. تم منح اللقب لأول مرة لشقيق فريدريك الأصغر ، ألبرت السادس من النمسا (توفي عام 1463) ، والذي استخدمه على الأقل من عام 1458. في عام 1477 ، منح فريدريك لقب ''الأرشيدوق'' لابن عمه الأول [[سيجيسموند ارشيدوق النمسا|سيغيسموند من النمسا]] ، حاكم النمسا . يبدو أن ابن فريدريك ووريثه ، [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|الإمبراطور المستقبلي ماكسيميليان الأول]] ، بدأ فقط في استخدام اللقب بعد وفاة زوجته [[مارى دوقه بورجونيا|ماري من بورغوندي]] في عام 1482 ، حيث لم يظهر ''الأرشيدوق'' في الوثائق التي أصدرها ماكسيميليان وماري كحاكمين في البلدان المنخفضة (حيث ماكسيميليان لا يزال يحمل لقب "دوق النمسا"). يظهر العنوان أولاً في الوثائق الصادرة بموجب الحكم المشترك لماكسيميليان [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|وفيليب]] (ابنه القاصر) في البلدان المنخفضة.



في البداية أخد لقب ''الأرشيدوق'' السلالات اللى حكمت [[ملكية هابسبورج|أراضي هابسبورج]] ، أي بس على ايد الذكور وأقرانهم ، حيث يتم توزيع التوابع فى العاده على الطلاب العسكريين . وبالتالي ، ما بقاش هؤلاء ''الأرشيدوق'' "الصغار" حكام وراثيين مستقلين ، حيث ظلت كل الأراضي منوطة بالتاج النمساوي. فى بعض الأحيان ، قد يتم دمج إقليم مع ولاية منفصلة لحاكم الولاية يحكمها طالب عسكري رئيسي. من القرن الستاشر فصاعدًا ، بقا ''الأرشيدوق'' وشكله الأنثوي ، ''الأرشيدوقة'' ، مستخدم على ايد كل أعضاء عيله هابسبورج (على سبيل المثال ، ولدت الملكة [[مارى انطوانيت|ماري أنطوانيت]] من فرنسا ''الأرشيدوقة ماريا أنطونيا فى النمسا'' ).
في البداية أخد لقب ''الأرشيدوق'' السلالات التي حكمت [[ملكية هابسبورج|أراضي هابسبورج]] ، أي فقط من قبل الذكور وأقرانهم ، حيث يتم توزيع التوابع عادة على الطلاب العسكريين . وبالتالي ، لم يصبح هؤلاء ''الأرشيدوق'' "الصغار" حكامًا وراثيين مستقلين ، حيث ظلت جميع الأراضي منوطة بالتاج النمساوي. في بعض الأحيان ، قد يتم دمج إقليم مع ولاية منفصلة لحاكم الولاية يحكمها طالب عسكري رئيسي. منذ القرن السادس عشر ، أصبح ''الأرشيدوق'' وشكله الأنثوي ، ''الأرشيدوقة'' ، مستخدم من قبل جميع أعضاء أسرة هابسبورج (على سبيل المثال ، ولدت الملكة [[مارى انطوانيت|ماري أنطوانيت]] من فرنسا ''الأرشيدوقة ماريا أنطونيا في النمسا'' ).


=== إعادة التوحيد و التوسع ===
=== إعادة التوحيد و التوسع ===
[[ملف:Habsburg_Map_1547.jpg|تصغير|250x250بك| أراضي هابسبورج (باللون الأخضر) ، بعد معركة موهلبرغ سنة 1547 ؛ يستثني [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] والإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية]]
[[ملف:Habsburg_Map_1547.jpg|تصغير|250x250بك| أراضي هابسبورج (باللون الأخضر) ، بعد معركة موهلبرغ عام 1547 ؛ يستثني [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] والإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية]]


⚫
دوق [[فريدريك التالت|فريدريك الخامس]] من النمسا الداخلية في عام 1457 ، كسب أيضًا الأرشيدوقية النمساوية بعد وفاة ابن عمه [[لاديسلاوس اليتيم|ألبرتين لاديسلاوس]] بعد وفاته دون قضية. شهد عام 1490 إعادة توحيد جميع خطوط هابسبورج عندما استقال الأرشيدوق [[سيجيسموند ارشيدوق النمسا|سيغيسموند]] من النمسا وتيرول لصالح نجل فريدريك [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان الأول]] . فريدريك الثالث بصفته إمبراطور ،اتولى دور قيادي داخل الأسرة و وضع نفسه كقاضي على النزاعات الداخلية للعائلة ، و غالبًا ما يستخدم ''الامتياز'' . كان قادر على استعادة وحدة أراضي المنزل النمساوية ، حيث انقرض الآن خط ألبرتيني. تم تعزيز السلامة الإقليمية أيضًا من خلال انقراض الفرع التيرولي لخط ليوبولديان. كان هدف فريدريك هو جعل النمسا دولة موحدة ، تمتد من [[نهر الراين]] إلى [[نهر مور|مور]] [[نهر ليثا|وليثا]] . <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>

⚫
على الجبهة الخارجية ، كان أحد الإنجازات الرئيسية لفريدريك هو حصار نويس (1474-75) ، حيث أجبر [[شارل التانى (الجرىء)|تشارلز بولد أوف بورغوندي]] على منح ابنته [[مارى دوقه بورجونيا|ماري من بورغوندي]] زوجة لابن فريدريك [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان]] . <ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref> أقيم حفل الزفاف مساء يوم 16 أغسطس 1477 وأسفر في النهاية عن سيطرة آل هابسبورج على البلدان المنخفضة . بعد وفاة ماري المبكرة في عام 1482 ، حاول ماكسيميليان تأمين الميراث البورغندي لأحد أطفاله وأطفال ماري [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|فيليب الوسيم]] . اعترض [[شارل التامن ملك فرنسا|تشارلز الثامن ملك فرنسا]] على ذلك ، مستخدمًا كل من الوسائل العسكرية والأسرية ، لكن الخلافة البورغندية حُكمت أخيرًا لصالح فيليب في معاهدة سنليس في عام 1493. {{Sfn|Erbe|2000}}

⚫
بعد وفاة والده في عام 1493 ، أُعلن ماكسيميليان ملك جديد للرومان ، و حصل على اسم [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان الأول]] . لم يتمكن ماكسيميليان في البداية من السفر إلى روما للحصول على اللقب الإمبراطوري من البابا ، بسبب معارضة البندقية والفرنسيين الذين كانو يحتلو ميلان ، وكذلك رفض البابا بسبب وجود قوات العدو على أراضيه. في عام 1508 ، أعلن ماكسيميليان نفسه "الإمبراطور المختار" ، وقد اعترف البابا بذلك أيضًا بسبب التغيرات في التحالفات السياسية. كان لذلك عواقب تاريخية تتمثل في أن الملك الروماني سيصبح إمبراطور تلقائيً في المستقبل ، دون الحاجة لموافقة البابا. سيكون الإمبراطور تشارلز الخامس آخر من يتوج من قبل البابا نفسه ، في [[بولونيا]] عام 1530. {{Sfn|Erbe|2000}}

⚫
كان حكم ماكسيميليان (1493-1519) فترة توسع دراماتيكي لآل هابسبورج. في عام 1497 ، تزوج [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|فيليب]] ابن ماكسيميليان ، المعروف باسم الوسيم أو المعرض ، [[خوانا الاولانيه ملكة كاستييا|خوانا من قشتالة]] ، والمعروفة أيضًا باسم خوانا الجنون ، وريثة [[تاج كاستییا|قشتالة]] . كان لفيليب و خوانا 6 أطفال ، أصبح أكبرهم [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|الإمبراطور تشارلز الخامس]] و حكم مملكتين قشتالة و أراغون (بما في ذلك مستعمراتهم في العالم الجديد ) و جنوب إيطاليا [[النمسا|والنمسا]] والبلدان المنخفضة في عام 1516 ، مع والدته و مملكته الاسمية. الحاكم المشارك خوانا ، التي كانت محتجزة. {{Sfn|Callaghan|2019}}


⚫
دوق [[فريدريك التالت|فريدريك الخامس]] من النمسا الداخلية سنة 1457 ، كسب كمان الأرشيدوقية النمساوية بعد وفاة ابن عمه [[لاديسلاوس اليتيم|ألبرتين لاديسلاوس]] بعد وفاته دون قضية. شهد سنة 1490 إعادة توحيد كل خطوط هابسبورج لما استقال الأرشيدوق [[سيجيسموند ارشيدوق النمسا|سيغيسموند]] من النمسا وتيرول لصالح ابن فريدريك [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان الأول]] . فريدريك التالت بصفته إمبراطور ،اتولى دور قيادي داخل العيله و وضع نفسه كقاضي على النزاعات الداخلية للعيلة ، و فى الغالب ما يستخدم ''الامتياز'' . كان قادر على استعادة وحدة أراضي البيت النمساوية ، حيث انقرض دلوقتى خط ألبرتيني. تم تعزيز السلامة الإقليمية كمان من خلال انقراض الفرع التيرولي لخط ليوبولديان. كان هدف فريدريك هو جعل النمسا دولة موحدة ، تمتد من [[نهر الراين]] ل [[نهر مور|مور]] [[نهر ليثا|وليثا]] .<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref>


⚫
تم وضع أسس الإمبراطورية اللاحقة [[الامبراطوريه النمساويه المجريه|للنمسا-المجر]] في عام 1515 عن طريق حفل زفاف مزدوج بين لويس ، الابن الوحيد [[فلاديسلاف التانى ملك المجر|لفلاديسلاوس الثاني ، ملك بوهيميا والمجر]] ، وحفيدة ماكسيميليان ماري ؛ وبين شقيقها [[فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)|الأرشيدوق فرديناند]] وأخت لويس آنا. تم الاحتفال بالزفاف بأسلوب فخم في 22 يوليو 1515. كل هؤلاء الأطفال كانوا لا يزالون قاصرين ، لذلك اكتمل حفل الزفاف رسميًا في عام 1521. توفي فلاديسلوس في 13 مارس 1516 ، وتوفي ماكسيميليان في 12 يناير 1519 ، لكن تصميمات الأخير كانت ناجحة في النهاية: بعد وفاة لويس في معركة عام 1526 ، أصبح فرديناند ملك على بوهيميا والمجر.
⚫
على الجبهة الخارجية ، كان واحد من الإنجازات الرئيسية لفريدريك هو حصار نويس (1474-75) ، حيث أجبر [[شارل التانى (الجرىء)|تشارلز بولد أوف بورغوندي]] على منح ابنته [[مارى دوقه بورجونيا|ماري من بورغوندي]] مرات لابن فريدريك [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان]] .<ref name="heimann">Heinz-Dieter Heimann: ''Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche''. {{ISBN|3-406-44754-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/3-406-44754-6|3-406-44754-6]].</ref> أقيم حفل الزفاف مساء يوم 16 أغسطس 1477 وأسفر فى النهاية عن سيطرة آل هابسبورج على البلدان المنخفضة . بعد وفاة ماري المبكرة سنة 1482 ، حاول ماكسيميليان تأمين الميراث البورغندي لأحد أطفاله وأطفال ماري [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|فيليب الوسيم]] . اعترض [[شارل التامن ملك فرنسا|تشارلز الثامن ملك فرنسا]] على ذلك ، مستخدم الوسائل العسكرية والأسرية ، لكن الخلافة البورغندية حُكمت أخير لصالح فيليب فى معاهدة سنليس سنة 1493. {{Sfn|Erbe|2000}}


⚫
حققت سلالة هابسبورج أعلى مركز لها عندما انتخب [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] [[امبراطور رومانى مقدس|إمبراطور روماني مقدس]] . تم تكريس جزء كبير من عهد تشارلز لمحاربة [[بروتيستانتيه|البروتستانتية]] ، مما أدى إلى القضاء عليها في جميع أنحاء مناطق شاسعة تحت سيطرة هابسبورج.
⚫
بعد وفاة والده سنة 1493 ، أُعلن ماكسيميليان ملك جديد للرومان ، و اخد اسم [[ماكسيمليان الاول (امبراطور رومانى مقدس)|ماكسيميليان الأول]] . لم يتمكن ماكسيميليان فى البداية من السفر ل روما للحصول على اللقب الإمبراطوري من البابا ، بسبب معارضة البندقية والفرنسيين اللى كانو يحتلو ميلان ، كمان رفض البابا بسبب وجود قوات العدو على أراضيه. سنة 1508 ، أعلن ماكسيميليان نفسه "الإمبراطور المختار" ، و اعترف البابا بكده كمان بسبب التغيرات فى التحالفات السياسية. كان علشان كده عواقب تاريخية تتمثل فى أن الملك الروماني سيصبح إمبراطور تلقائيً فى المستقبل ، دون الحاجة لموافقة البابا. سيكون الإمبراطور تشارلز الخامس آخر من يتوج على ايد البابا نفسه ، فى [[بولونيا]] سنة 1530. {{Sfn|Erbe|2000}}


=== هابسبورج الإسبانية و النمساوية ===
⚫
كان حكم ماكسيميليان (1493-1519) فترة توسع دراماتيكي لآل هابسبورج. سنة 1497 ، اكتوبر تجوز [[فيليبى الاولانى ملك كاستييا|فيليب]] ابن ماكسيميليان ، المعروف باسم الوسيم أو المعرض ، [[خوانا الاولانيه ملكة كاستييا|خوانا من كاستييا]] ، والمعروفة كمان باسم خوانا الجنون ، وريثة [[تاج كاستییا|كاستييا]] . كان لفيليب و خوانا 6 أطفال ، بقا اكبرهم [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|الإمبراطور تشارلز الخامس]] و حكم مملكتين كاستييا و اراجون (بما فى ذلك مستعمراتهم فى العالم الجديد ) و جنوب ايطاليا [[النمسا|والنمسا]] والبلدان المنخفضة سنة 1516 ، مع والدته و مملكته الاسمية. الحاكم المشارك خوانا ، اللى كانت محتجزة. {{Sfn|Callaghan|2019}}
[[ملف:Philip_II's_realms_in_1598.png|يمين|تصغير| الاتحاد الأيبيري عام 1598 تحت [[فيليبى التانى ملك اسبانيا|حكم فيليب الثاني]] ملك إسبانيا والبرتغال]]
[[ملف:Habsburg_dominions_1700.png|يسار|تصغير| أراضي هابسبورج الإسبانية والنمساوية الأوروبية ، حوالي 1700]]
أصبح تشارلز رسميًا الملك الوحيد لإسبانيا بعد وفاة والدته المسجونة الملكة خوانا عام 1555.


بعد تنازل تشارلز الخامس عن العرش عام 1556 ، انقسمت سلالة هابسبورج إلى فرع هابسبورج النمساوي (أو الألماني) بقيادة فرديناند وفرع هابسبورج الإسباني بقيادة فيليب ابن [[فيليبى التانى ملك اسبانيا|تشارلز]] في البداية. أصبح [[فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)|فرديناند الأول]] ، ملك بوهيميا ، المجر ، <ref>The [[Kingdom of Hungary|Hungary]] was partly under Habsburg rule from 1526. For 150 years most of the country was occupied by the [[Ottoman Empire|Ottoman Turks]] but these territories were re-conquered in 1683–1699.</ref> وأرشيدوق النمسا باسم أخيه تشارلز الخامس ملكًا قانونيًا بالإضافة إلى [[امبراطور رومانى مقدس|إمبراطور هابسبورج الروماني المقدس]] (تم تعيينه خلفًا بالفعل في عام 1531 ). أصبح فيليب ملك إسبانيا وإمبراطوريتها الاستعمارية باسم [[فيليبى التانى ملك اسبانيا|فيليب الثاني]] ، و حاكم مقاطعات هابسبورج في إيطاليا و البلدان المنخفضة. حكم آل هابسبورج الإسبان البرتغال لفترة عُرفت هناك باسم سلالة الفلبين (1580-1640).كانت المقاطعات ال17 ودوقية ميلانو في اتحاد شخصي تحت حكم ملك إسبانيا ، لكنها ظلت جزءًا من [[الامبراطوريه الرومانيه المقدسه|الإمبراطورية الرومانية المقدسة]] . علاوة على ذلك ، كان للملك الإسباني مطالبات بشأن المجر وبوهيميا. في معاهدة أونات السرية المؤرخة في 29 يوليو 1617 ، قام هابسبورج الإسباني والنمساوي بتسوية مطالباتهم المتبادلة.
⚫
اتحط أسس الإمبراطورية اللى بعد كده [[الامبراطوريه النمساويه المجريه|للنمسا-المجر]] سنة 1515 عن طريق حفل زفاف مزدوج بين لويس ، الابن الوحيد [[فلاديسلاف التانى ملك المجر|لفلاديسلاوس التانى ، ملك بوهيميا والمجر]] ، وحفيدة ماكسيميليان ماري ؛ وبين شقيقها [[فرديناند الاول (امبراطور رومانى مقدس)|الأرشيدوق فرديناند]] وأخت لويس آنا. تم الاحتفال بالزفاف بأسلوب فخم فى 22 يوليه 1515. كل هؤلاء الأطفال كانو لسه قاصرين ، علشان كده اكتمل حفل الزفاف رسمى سنة 1521. توفي فلاديسلوس فى 13 مارس 1516 ، وتوفي ماكسيميليان فى 12 يناير 1519 ، لكن تصميمات الأخير كانت ناجحة فى النهاية: بعد وفاة لويس فى معركة سنة 1526 ، بقا فرديناند ملك على بوهيميا والمجر.


=== زواج الأقارب من هابسبورج و انقراض السلالات الذكورية ===
⚫
حققت سلالة هابسبورج أعلى مركز ليها لما انتخب [[كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|تشارلز الخامس]] [[امبراطور رومانى مقدس|إمبراطور روماني مقدس]] . تم تكريس جزء كبير من عهد تشارلز لمحاربة [[بروتيستانتيه|البروتستانتية]] ، مما اتسبب فى القضاء عليها فى كل أنحاء مناطق واسعه تحت سيطرة هابسبورج.
[[ملف:Berlín_DHM_Leopoldo_I_01.JPG|تصغير| صورة [[ليوبولد الاول|ليوبولد الأول]] مع إبراز "فك هابسبورج" ، المتحف الألماني التاريخي]]
سعى آل هابسبورج لتعزيز سلطتهم من خلال الجواز المتكرر من الأقارب ، مما أدى لتأثير ضار تراكمي على مجموعة الجينات الخاصة بهم. تشمل الإعاقات الصحية الناتجة عن زواج الأقارب الصرع والجنون والموت المبكر. تشير دراسة أجرتها جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا على 3000 فرد من العائلة على مدى 16 جيلًا إلى أن زواج الأقارب ربما يكون قد لعب دورًا في انقراضهم. <ref name=":0">{{Cite journal|first=FC|last=Ceballos|first2=G|last2=Alvarez|title=Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs|journal=Heredity|date=2013|issue=2|pages=114–121|pmid=23572123|doi=10.1038/hdy.2013.25|volume=111|pmc=3716267}}</ref> أظهر العديد من أفراد العائلة تشوهات معينة في الوجه: الفك السفلي المتضخم مع الذقن الممتد المعروف باسم الفك السفلي أو "فك هابسبورج" ، وأنف كبير مع حدبة وطرف معلق ("أنف هابسبورج") ، وشفة سفلية مقلوبة (" شفة هابسبورج "). الأخيران علامات على نقص الفك العلوي . وجدت دراسة أجريت عام 2019 أن درجة الإنذار في الفك السفلي في عائلة هابسبورج تظهر علاقة ذات دلالة إحصائية مع درجة زواج الأقارب. كما توجد علاقة بين قصور الفك العلوي ودرجة زواج الأقارب ولكنها لم تكن ذات دلالة إحصائية. <ref>{{Cite journal|last=Vilas|first=Román|last2=Ceballos|first2=Francisco C.|last3=Al-Soufi|first3=Laila|last4=González-García|first4=Raúl|last5=Moreno|first5=Carlos|last6=Moreno|first6=Manuel|last7=Villanueva|first7=Laura|last8=Ruiz|first8=Luis|last9=Mateos|first9=Jesús|date=2019-12-02|title=Is the "Habsburg jaw" related to inbreeding?|url=https://tandfonline.com/doi/10.1080/03014460.2019.1687752|journal=Annals of Human Biology|volume=46|issue=7–8|pages=553–561|doi=10.1080/03014460.2019.1687752|pmid=31786955|issn=0301-4460}}</ref> ومع ذلك ، فإن دراسات علمية أخرى تتعارض مع أفكار أي ارتباط بين الخصوبة وقرابة الأقارب . {{Sfn|Bittles|Grant|2002}}


أصبح تجمع الجينات في النهاية صغير جد لدرجة أن آخر السلالة الإسبانية ، [[كارلوس التانى ملك اسبانيا|تشارلز الثاني]] ، الذي كان يعاني من إعاقة شديدة منذ الولادة (ربما بسبب الاضطرابات الوراثية ) يمتلك جينوم مشابه لجينوم طفل ولد لأخ وأخته ، كما فعل والده. ، ربما بسبب " زواج الأقارب عن بعد". <ref name="inbred">{{Cite journal|title=The Role of Inbreeding in the Extinction of a European Royal Dynasty|date=April 15, 2009|pmid=19367331|pmc=2664480|doi=10.1371/journal.pone.0005174|first=Gonzalo|last=Alvarez|last2=Ceballos|first2=Francisco C.|last3=Quinteiro|first3=Celsa|journal=PLOS ONE|volume=4|issue=4|pages=e5174|bibcode=2009PLoSO...4.5174A}}</ref> <ref name=":0">{{Cite journal|first=FC|last=Ceballos|first2=G|last2=Alvarez|title=Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs|journal=Heredity|date=2013|issue=2|pages=114–121|pmid=23572123|doi=10.1038/hdy.2013.25|volume=111|pmc=3716267}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCeballosAlvarez2013">Ceballos, FC; Alvarez, G (2013). [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3716267 "Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs"]. ''Heredity''. '''111''' (2): 114–121. [[معرف الغرض الرقمى|doi]]:[[doi:10.1038/hdy.2013.25|10.1038/hdy.2013.25]]. [[پابميد سنترال|PMC]]&nbsp;<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible">[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3716267 3716267]</span>. [[پابميد|PMID]]&nbsp;[https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23572123 23572123].</cite></ref>
[[تصنيف:عيلات روم كاتوليك]]
[[تصنيف:عيلات روم كاتوليك]]
[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالبرتغالية]]
[[تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالبرتغالية]]

تعديلات من 07:31، 1 اغسطس 2023


عيلة هابسبورج (أو هابسبورج) ( /ˈhæpsbɜːrɡ/ ، German: Haus Habsburg </link> ، pronounced [haʊ̯s ˈhaːpsˌbʊʁk] ( </img> ) ، المعروف أيضًا باسم بيت النمسا ، [note 1] هي واحدة من أبرز وأهم السلالات في التاريخ الأوروبي. [1] [2]

الاسم من قلعة هابسبورج ، وهي حصن بني في عشرينيات القرن الماضي في سويسرا الحالية على يد رادبوت من كليتغاو ، الذي أطلق على حصنه هابسبورج. كان حفيده أوتو الثاني أول من اتخذ اسم القلعة لنفسه ، مضيفًا "كونت هابسبورج" إلى لقبه. في عام 1273 ، تم انتخاب سليل الجيل السابع للكونت رادبوت ، رودولف من هابسبورج ، ملكًا على الرومان . استفاد من انقراض عائلة بابنبيرج وانتصاره على أوتوكار الثاني ملك بوهيميا في معركة مارشفيلد عام 1278 ، وعين أبنائه دوقات النمسا ونقل قاعدة نفوذ العائلة إلى فيينا ، حيث اكتسبت أسرة هابسبورج الاسم. "بيت النمسا" وحكمها حتى عام 1918.احتل آل هابسبورج عرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة باستمرار من عام 1440 حتى انقراضهم في سلالة الذكور عام 1740 ، كما احتلها آل هابسبورج-لورين من عام 1765 حتى حلها في عام 1806. أنتج المنزل أيضًا ملوك بوهيميا والمجر وكرواتيا وإسبانيا والبرتغال وجاليسيا لودوميريا ، مع مستعمراتهم ؛ حكام إمارات كتير في البلدان المنخفضة و إيطاليا ؛ وفي القرن التاسع عشر ، أباطرة النمسا والنمسا -المجر وإمبراطور واحد للمكسيك . انقسمت العائلة عدة مرات إلى فروع متوازية ، وكان معظمها في منتصف القرن السادس عشر بين فرعيها الإسبانية والنمساوية بعد تنازل تشارلز الخامس عن العرش. على الرغم من أنهم حكموا مناطق متميزة ، إلا أن الفروع المختلفة حافظت على علاقات وثيقة و تزاوجت كثير.


يشرف أفراد عائلة هابسبورج على الفرع النمساوي من وسام الصوف الذهبي ووسام القديس جورج الإمبراطوري والملكي . رئيس الأسرة الحالي هو كارل فون هابسبورج .

اسم

أصول اسم قلعة هابسبورج غير مؤكدة. هناك خلاف حول ما إذا كان الاسم مشتقًا من كلمة هابيتسبيرغ الألمانية العليا (قلعة الصقر ) ، أو من الكلمة الألمانية الوسطى العليا هاب / هاب التي تعني فورد ، حيث يوجد نهر بالقرب من فورد. يعود أول استخدام موثق للاسم من قبل الأسرة الحاكمة نفسها إلى عام 1108. [3] [4] [5]

لم يتم استخدام اسم هابسبورج بشكل مستمر من قبل أفراد الأسرة ، أكدوا في كثير من الأحيان على ألقابهم الأميرية المرموقة. وهكذا عرفت السلالة منذ فترة طويلة باسم "بيت النمسا". تكملة لذلك ، في بعض الظروف ، تم تحديد أفراد الأسرة من خلال مكان ميلادهم. عُرف تشارلز الخامس في شبابه بعد مسقط رأسه باسم تشارلز غينت . عندما أصبح ملكًا لإسبانيا ، عُرف باسم تشارلز ملك إسبانيا ، وبعد انتخابه إمبراطورًا باسم تشارلز الخامس (بالفرنسية ، تشارلز كوينت ).في إسبانيا ، عُرفت السلالة باسم كاسا دي النمسا ، بما في ذلك الأبناء غير الشرعيين مثل جون النمسا وجون جوزيف من النمسا . كانت الأسلحة المعروضة في أبسط أشكالها هي تلك الخاصة بالنمسا ، والتي صنعها آل هابسبورج بأذرعهم ، وكانت أحيانًا مخوزعة بأذرع دوقية بورغوندي (القديمة).


بعد أن تزوجت ماريا تيريزا من الدوق فرانسيس ستيفن من لورين ، تم استخدام فكرة "هابسبورج" باعتبارها مرتبطة بالحكم النمساوي القديم لإظهار أن السلالة القديمة استمرت كما استمرت جميع حقوقها الموروثة. تم منح بعض الأبناء الأصغر سنًا الذين لم يكن لديهم توقعات للعرش اللقب الشخصي "كونت هابسبورج".يُعتبر اسم العائلة لأفراد العائلة الأكثر حداثة مثل أوتو فون هابسبورج وكارل فون هابسبورج " فون هابسبورج " أو بالأحرى "فون هابسبورج-لوثرينغن". يستخدم الأمراء وأعضاء العيلة الأذرع الثلاثية التي اعتمدها فرانسيس ستيفن في القرن الثامن عشر.


أحيانًا يتم تهجئة اسم السلالة (خطأ) في المنشورات الإنجليزية باسم Hapsburg . [6] [7]

تاريخ

كونتات هابسبورج

تظهر هيمنة هابسبورج حول 1200 في منطقة سويسرا الحديثة على أنها     هابسبورج ، من بين منازل     سافوي ،     Zähringer و     كيبورغ

قد يكون سلف آل هابسبورج هو غونترام الغني ، وهو عدد من سكان بريسغاو عاش في القرن العاشر ، وعودة إلى العصور الوسطى مثل أدالريش ، دوق الألزاس ، من الإتيكونيدس التي اشتق منها هابسبورج. أسس حفيده رادبوت من كليتغاو قلعة هابسبورج . كانت تلك القلعة مقر الأسرة خلال معظم القرنين الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر. كتب جيوفاني توماس مارنافيتش في كتابه " Regiae Sanctitatis Illyricanae Faecunditas " المخصص لفرديناند الثالث ، أن منزل هابسبورج ينحدر من الإمبراطور الروماني قسطنطين الكبير .

في القرن الثاني عشر ، أصبح آل هابسبورج مرتبطين بشكل متزايد بأباطرة ستوفر ، حيث شاركوا في البلاط الإمبراطوري والبعثات العسكرية للإمبراطور. توفي فيرنر الثاني كونت هابسبورج وهو يقاتل من أجل الإمبراطور فريدريك الأول بربروسا في إيطاليا. ساعدتهم هذه الرابطة على وراثة العديد من المجالات حيث تسبب Staufers في انقراض العديد من السلالات ، والتي كان بعضها ورثة هابسبورج. في عام 1198 ، كرس رودولف الثاني ، كونت هابسبورج ، السلالة بالكامل لقضية ستوفر من خلال الانضمام إلى الغيبلين ومول حرب الإمبراطور فريدريك الثاني من أجل العرش في عام 1211. كان الإمبراطور هو الأب الروحي لحفيده المولود حديثًا ، الملك المستقبلي رودولف . وسع آل هابسبورج نفوذهم من خلال الزيجات المرتبة واكتساب الامتيازات السياسية ، وخاصة حقوق المقاطعات في زيورخاو وأرغاو وتورغاو .

في القرن الثالث عشر ، استهدف العيلة سياسته الزواجية للعائلات في أعالي الألزاس وشوابيا . اتمكنو من الحصول على مناصب عالية في التسلسل الهرمي للكنيسة لأعضائهم. من الناحية الإقليمية ، غالبًا ما استفادوا من انقراض العائلات النبيلة الأخرى مثل منزل كيبورغ . [8] [9]

تمحور حول دوقيات جبال الألب الشرقية

بحلول النص الثاني من القرن الثالث عشر ، أصبح الكونت رودولف الرابع (1218-1291) سيد إقليمي مؤثر في المنطقة الواقعة بين جبال فوج وبحيرة كونستانس . في 1 أكتوبر 1273 ، تم انتخابه كمرشح توافقي ملكًا للرومان وحصل على اسم رودولف الأول ملكًا لألمانيا . [8] ثم قاد ائتلافًا ضد الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا الذي استفاد من فترة إنتقال العرش الكبرى من أجل التوسع جنوبًا ، واستولت على ميراث كل من بابنبرغ ( النمسا وستيريا وسافينجا ) وسبانهايم ( كارينثيا وكارنيولا ). في عام 1278 ، هزم رودولف وحلفاؤه وقتلوا أوتوكار في معركة مارشفيلد ، وعادت الأراضي التي حصل عليها إلى التاج الألماني. مع ميثاق Georgenberg لعام 1286 ، أمَّن رودولف لعائلته دوقية النمسا وستيريا. الأجزاء الجنوبية من مملكة أوتوكار السابقة ، كارينثيا وكارنيولا وسافينجا ، ذهبت إلى حلفاء رودولف من آل جوريزيا . [10] [11] بعد وفاة رودولف 1291 ، واغتيال ألبرت الأول عام 1308 ، وفشل فريدريك المعرض في تأمين التاج الألماني / الإمبراطوري لنفسه ، فقد آل هابسبورج مؤقتًا تفوقهم في الإمبراطورية. في أوائل القرن الرابع عشر ، ركزوا أيضًا على مملكة بوهيميا . بعد وفاة فاتسلاف الثالث في 4 أغسطس 1306 ، لم يكن هناك ورثة ذكور متبقون في سلالة يميسليد . بعد ذلك ، تم انتخاب سليل هابسبورج ، رودولف ، لكن لم يستمر سوى عام واحد. كانت الملكية البوهيمية موقعًا منتخبًا ، [12] وكان آل هابسبورج قادرين فقط على تأمينها على أساس وراثي في وقت لاحق في عام 1626 ، بعد استسلامهم للأراضي التشيكية خلال حرب الثلاثين عامًا . بعد عام 1307 ، أحبطت محاولات هابسبورج اللاحقة للحصول على التاج البوهيمي أولاً من قبل هنري بوهيميا (عضو في عائلة غوريزيا) ثم من قبل أسرة لوكسمبورغ .


بدل من ذلك ، اتمكنوا من التوسع جنوب في عام 1311 ، استولو على سافينيا . بعد وفاة هنري في عام 1335 ، اتولى السلطة في كارنيولا وكارينثيا ؛ و في عام 1369 ، خلفو بنته مارغريت في تيرول . بعد وفاة ألبرت الثالث من جوريزيا عام 1374 ، اكتسبوا موطئ قدم في بازين في وسط استريا ، تليها ترييستي في عام 1382. في هذه الأثناء ، فقدت الأراضي الأصلية لهابسبورج في ما يعرف الآن بسويسرا ، بما في ذلك أرغاو مع قلعة هابسبورج ، في القرن الرابع عشر بسبب اتساع الكونفدرالية السويسرية بعد معارك مورغارتن (1315) وسيمباخ (1386). أخيرًا فقدت قلعة هابسبورج نفسها أمام السويسريين 1415.

الانقسام ألبرتيني / ليوبولديان والانتخابات الإمبراطورية

خريطة توضح الأراضي المكونة لأرشيدوقية النمسا : دوقية النمسا ، التي تضم النمسا العليا المتمركزة في لينز ، والنمسا السفلى المتمركزة في فيينا ؛ النمسا الداخلية ، المتمركزة في غراتس ، وتضم دوقيات ستيريا وكارينثيا وكارنيولا وأراضي الساحل النمساوي ؛ وكذلك النمسا ، التي تضم في الغالب إقليم Sundgau مع بلدة Belfort في جنوب الألزاس ، ومنطقة Breisgau المجاورة شرق نهر الراين ، وعادةً ما تكون مقاطعة Tyrol . كانت المنطقة الواقعة بين النمسا ودوقية النمسا هي مطرانية سالزبورغ .

تجاهل أخوان رودولف الرابع ألبرت الثالث وليوبولد الثالث جهوده للحفاظ على سلامة مجالات الأسرة ، وسنوا الفصل بين ما يسمى خطوط عائلة ألبرتينيان وليوبولديان في 25 سبتمبر 1379 بموجب معاهدة نيوبيرج . الأول سيحافظ على النمسا المناسبة (التي كانت تسمى آنذاك Niederösterreich ولكنها تتألف من النمسا السفلى الحديثة ومعظم النمسا العليا ) ، في حين أن الأخير سيحكم على الأراضي التي تم تسميتها ثم Oberösterreich ، وهي النمسا الداخلية ( Innerösterreich ) التي تضم Styria و Carinthia و Carniola ومزيد من النمسا ( Vorderösterreich ) تتكون من تيرول وأراضي هابسبورج الغربية في الألزاس وشوابيا. [8]


بعد جوازه إليزابيث لوكسمبورغ ، ابنة الإمبراطور سيغيسموند في عام 1437 ، أصبح الدوق ألبرت الخامس من سلالة ألبرتين (1397-1439) حاكماً لبوهيميا والمجر ، مما أدى مرة أخرى إلى توسيع الآفاق السياسية للعائلة. في العام التالي ، توج ألبرت ملكًا على الرومان ، المعروف باسم ألبرت الثاني . بعد وفاته المبكرة في معركة ضد العثمانيين في عام 1439 ، وموت ابنه لاديسلاوس بوستوموس عام 1457 ، فقد آل هابسبورج بوهيميا مرة أخرى بالإضافة إلى المجر لعدة عقود. ومع ذلك ، مع انقراض منزل سيلجي عام 1456 وبيت والزي-إنز عام 1466/1483 ، تمكنوا من استيعاب جيوب علمانية كبيرة داخل أراضيهم ، وإنشاء مجال متصل يمتد من الحدود مع بوهيميا للبحر الأدرياتيكي . بعد وفاة وليام الابن الأكبر ليوبولد في عام 1406 ، تم تقسيم خط ليوبولديان بشكل أكبر بين إخوانه إلى الأراضي النمساوية الداخلية تحت إرنست الحديد وخط تيرولي / نمساوي آخر تحت فريدريك من الجيوب الفارغة . في عام 1440 ، اختارت الهيئة الانتخابية نجل إرنست فريدريك الثالث ليخلف ألبرت الثاني ملكًا. حاول العديد من ملوك هابسبورج الحصول على الكرامة الإمبراطورية على مر السنين ، لكن النجاح وصل أخيرًا في 19 مارس 1452 ، عندما توج البابا نيكولاس الخامس فريدريك الثالث كإمبراطور روماني مقدس في حفل كبير أقيم في روما. في فريدريك الثالث ، وجد البابا حليفًا سياسيًا مهمًا تمكن بمساعدته من مواجهة الحركة المجمعية . [8]

أثناء وجوده في روما ، تزوج فريدريك الثالث من إليانور من البرتغال ، مما مكنه من بناء شبكة من العلاقات مع السلالات في غرب وجنوب شرق أوروبا. كان فريدريك بعيدًا جدًا عن عائلته ؛ على النقيض من ذلك ، كان لإلينور تأثير كبير على تربية أطفال فريدريك وتعليمهم ، وبالتالي لعبت دورًا مهمًا في صعود العائلة إلى الصدارة. بعد تتويج فريدريك الثالث ، تمكن آل هابسبورج من الاحتفاظ بالعرش الإمبراطوري بشكل شبه مستمر حتى عام 1806. [8]

الأرشيدوق

من خلال الوثيقة المزورة المسماة بامتياز مايوس (1358/59) ، قدم الدوق رودولف الرابع (1339–1365) لقب الأرشيدوق ليضع آل هابسبورج على قدم المساواة مع أمراء الإمبراطورية ، الإمبراطور تشارلز الرابع أغفل إعطاء لهم الكرامة الانتخابية في كتابه الثور الذهبي عام 1356 . ومع ذلك ، رفض تشارلز الاعتراف باللقب ، كما فعل خلفاؤه المباشرون.

أخذ دوق إرنست الحديد ونسله من جانب واحد لقب "الأرشيدوق". تم الاعتراف باللقب هذا رسميًا فقط في عام 1453 من قبل الإمبراطور فريدريك الثالث ، و هو نفسه هابسبورج. استخدم فريدريك نفسه "دوق النمسا" فقط ، ولم يستخدم الأرشيدوق أبدًا ، حتى وفاته في عام 1493. تم منح اللقب لأول مرة لشقيق فريدريك الأصغر ، ألبرت السادس من النمسا (توفي عام 1463) ، والذي استخدمه على الأقل من عام 1458. في عام 1477 ، منح فريدريك لقب الأرشيدوق لابن عمه الأول سيغيسموند من النمسا ، حاكم النمسا . يبدو أن ابن فريدريك ووريثه ، الإمبراطور المستقبلي ماكسيميليان الأول ، بدأ فقط في استخدام اللقب بعد وفاة زوجته ماري من بورغوندي في عام 1482 ، حيث لم يظهر الأرشيدوق في الوثائق التي أصدرها ماكسيميليان وماري كحاكمين في البلدان المنخفضة (حيث ماكسيميليان لا يزال يحمل لقب "دوق النمسا"). يظهر العنوان أولاً في الوثائق الصادرة بموجب الحكم المشترك لماكسيميليان وفيليب (ابنه القاصر) في البلدان المنخفضة.


في البداية أخد لقب الأرشيدوق السلالات التي حكمت أراضي هابسبورج ، أي فقط من قبل الذكور وأقرانهم ، حيث يتم توزيع التوابع عادة على الطلاب العسكريين . وبالتالي ، لم يصبح هؤلاء الأرشيدوق "الصغار" حكامًا وراثيين مستقلين ، حيث ظلت جميع الأراضي منوطة بالتاج النمساوي. في بعض الأحيان ، قد يتم دمج إقليم مع ولاية منفصلة لحاكم الولاية يحكمها طالب عسكري رئيسي. منذ القرن السادس عشر ، أصبح الأرشيدوق وشكله الأنثوي ، الأرشيدوقة ، مستخدم من قبل جميع أعضاء أسرة هابسبورج (على سبيل المثال ، ولدت الملكة ماري أنطوانيت من فرنسا الأرشيدوقة ماريا أنطونيا في النمسا ).

إعادة التوحيد و التوسع

أراضي هابسبورج (باللون الأخضر) ، بعد معركة موهلبرغ عام 1547 ؛ يستثني الإمبراطورية الرومانية المقدسة والإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية


دوق فريدريك الخامس من النمسا الداخلية في عام 1457 ، كسب أيضًا الأرشيدوقية النمساوية بعد وفاة ابن عمه ألبرتين لاديسلاوس بعد وفاته دون قضية. شهد عام 1490 إعادة توحيد جميع خطوط هابسبورج عندما استقال الأرشيدوق سيغيسموند من النمسا وتيرول لصالح نجل فريدريك ماكسيميليان الأول . فريدريك الثالث بصفته إمبراطور ،اتولى دور قيادي داخل الأسرة و وضع نفسه كقاضي على النزاعات الداخلية للعائلة ، و غالبًا ما يستخدم الامتياز . كان قادر على استعادة وحدة أراضي المنزل النمساوية ، حيث انقرض الآن خط ألبرتيني. تم تعزيز السلامة الإقليمية أيضًا من خلال انقراض الفرع التيرولي لخط ليوبولديان. كان هدف فريدريك هو جعل النمسا دولة موحدة ، تمتد من نهر الراين إلى مور وليثا . [8]

على الجبهة الخارجية ، كان أحد الإنجازات الرئيسية لفريدريك هو حصار نويس (1474-75) ، حيث أجبر تشارلز بولد أوف بورغوندي على منح ابنته ماري من بورغوندي زوجة لابن فريدريك ماكسيميليان . [8] أقيم حفل الزفاف مساء يوم 16 أغسطس 1477 وأسفر في النهاية عن سيطرة آل هابسبورج على البلدان المنخفضة . بعد وفاة ماري المبكرة في عام 1482 ، حاول ماكسيميليان تأمين الميراث البورغندي لأحد أطفاله وأطفال ماري فيليب الوسيم . اعترض تشارلز الثامن ملك فرنسا على ذلك ، مستخدمًا كل من الوسائل العسكرية والأسرية ، لكن الخلافة البورغندية حُكمت أخيرًا لصالح فيليب في معاهدة سنليس في عام 1493. [13]

بعد وفاة والده في عام 1493 ، أُعلن ماكسيميليان ملك جديد للرومان ، و حصل على اسم ماكسيميليان الأول . لم يتمكن ماكسيميليان في البداية من السفر إلى روما للحصول على اللقب الإمبراطوري من البابا ، بسبب معارضة البندقية والفرنسيين الذين كانو يحتلو ميلان ، وكذلك رفض البابا بسبب وجود قوات العدو على أراضيه. في عام 1508 ، أعلن ماكسيميليان نفسه "الإمبراطور المختار" ، وقد اعترف البابا بذلك أيضًا بسبب التغيرات في التحالفات السياسية. كان لذلك عواقب تاريخية تتمثل في أن الملك الروماني سيصبح إمبراطور تلقائيً في المستقبل ، دون الحاجة لموافقة البابا. سيكون الإمبراطور تشارلز الخامس آخر من يتوج من قبل البابا نفسه ، في بولونيا عام 1530. [13]

كان حكم ماكسيميليان (1493-1519) فترة توسع دراماتيكي لآل هابسبورج. في عام 1497 ، تزوج فيليب ابن ماكسيميليان ، المعروف باسم الوسيم أو المعرض ، خوانا من قشتالة ، والمعروفة أيضًا باسم خوانا الجنون ، وريثة قشتالة . كان لفيليب و خوانا 6 أطفال ، أصبح أكبرهم الإمبراطور تشارلز الخامس و حكم مملكتين قشتالة و أراغون (بما في ذلك مستعمراتهم في العالم الجديد ) و جنوب إيطاليا والنمسا والبلدان المنخفضة في عام 1516 ، مع والدته و مملكته الاسمية. الحاكم المشارك خوانا ، التي كانت محتجزة. [14]


تم وضع أسس الإمبراطورية اللاحقة للنمسا-المجر في عام 1515 عن طريق حفل زفاف مزدوج بين لويس ، الابن الوحيد لفلاديسلاوس الثاني ، ملك بوهيميا والمجر ، وحفيدة ماكسيميليان ماري ؛ وبين شقيقها الأرشيدوق فرديناند وأخت لويس آنا. تم الاحتفال بالزفاف بأسلوب فخم في 22 يوليو 1515. كل هؤلاء الأطفال كانوا لا يزالون قاصرين ، لذلك اكتمل حفل الزفاف رسميًا في عام 1521. توفي فلاديسلوس في 13 مارس 1516 ، وتوفي ماكسيميليان في 12 يناير 1519 ، لكن تصميمات الأخير كانت ناجحة في النهاية: بعد وفاة لويس في معركة عام 1526 ، أصبح فرديناند ملك على بوهيميا والمجر.

حققت سلالة هابسبورج أعلى مركز لها عندما انتخب تشارلز الخامس إمبراطور روماني مقدس . تم تكريس جزء كبير من عهد تشارلز لمحاربة البروتستانتية ، مما أدى إلى القضاء عليها في جميع أنحاء مناطق شاسعة تحت سيطرة هابسبورج.

هابسبورج الإسبانية و النمساوية

الاتحاد الأيبيري عام 1598 تحت حكم فيليب الثاني ملك إسبانيا والبرتغال
أراضي هابسبورج الإسبانية والنمساوية الأوروبية ، حوالي 1700

أصبح تشارلز رسميًا الملك الوحيد لإسبانيا بعد وفاة والدته المسجونة الملكة خوانا عام 1555.

بعد تنازل تشارلز الخامس عن العرش عام 1556 ، انقسمت سلالة هابسبورج إلى فرع هابسبورج النمساوي (أو الألماني) بقيادة فرديناند وفرع هابسبورج الإسباني بقيادة فيليب ابن تشارلز في البداية. أصبح فرديناند الأول ، ملك بوهيميا ، المجر ، [15] وأرشيدوق النمسا باسم أخيه تشارلز الخامس ملكًا قانونيًا بالإضافة إلى إمبراطور هابسبورج الروماني المقدس (تم تعيينه خلفًا بالفعل في عام 1531 ). أصبح فيليب ملك إسبانيا وإمبراطوريتها الاستعمارية باسم فيليب الثاني ، و حاكم مقاطعات هابسبورج في إيطاليا و البلدان المنخفضة. حكم آل هابسبورج الإسبان البرتغال لفترة عُرفت هناك باسم سلالة الفلبين (1580-1640).كانت المقاطعات ال17 ودوقية ميلانو في اتحاد شخصي تحت حكم ملك إسبانيا ، لكنها ظلت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة . علاوة على ذلك ، كان للملك الإسباني مطالبات بشأن المجر وبوهيميا. في معاهدة أونات السرية المؤرخة في 29 يوليو 1617 ، قام هابسبورج الإسباني والنمساوي بتسوية مطالباتهم المتبادلة.

زواج الأقارب من هابسبورج و انقراض السلالات الذكورية

صورة ليوبولد الأول مع إبراز "فك هابسبورج" ، المتحف الألماني التاريخي

سعى آل هابسبورج لتعزيز سلطتهم من خلال الجواز المتكرر من الأقارب ، مما أدى لتأثير ضار تراكمي على مجموعة الجينات الخاصة بهم. تشمل الإعاقات الصحية الناتجة عن زواج الأقارب الصرع والجنون والموت المبكر. تشير دراسة أجرتها جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا على 3000 فرد من العائلة على مدى 16 جيلًا إلى أن زواج الأقارب ربما يكون قد لعب دورًا في انقراضهم. [16] أظهر العديد من أفراد العائلة تشوهات معينة في الوجه: الفك السفلي المتضخم مع الذقن الممتد المعروف باسم الفك السفلي أو "فك هابسبورج" ، وأنف كبير مع حدبة وطرف معلق ("أنف هابسبورج") ، وشفة سفلية مقلوبة (" شفة هابسبورج "). الأخيران علامات على نقص الفك العلوي . وجدت دراسة أجريت عام 2019 أن درجة الإنذار في الفك السفلي في عائلة هابسبورج تظهر علاقة ذات دلالة إحصائية مع درجة زواج الأقارب. كما توجد علاقة بين قصور الفك العلوي ودرجة زواج الأقارب ولكنها لم تكن ذات دلالة إحصائية. [17] ومع ذلك ، فإن دراسات علمية أخرى تتعارض مع أفكار أي ارتباط بين الخصوبة وقرابة الأقارب . [18]

أصبح تجمع الجينات في النهاية صغير جد لدرجة أن آخر السلالة الإسبانية ، تشارلز الثاني ، الذي كان يعاني من إعاقة شديدة منذ الولادة (ربما بسبب الاضطرابات الوراثية ) يمتلك جينوم مشابه لجينوم طفل ولد لأخ وأخته ، كما فعل والده. ، ربما بسبب " زواج الأقارب عن بعد". [19] [16]


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "note", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="note"/> اتلقت

  1. ↑ "The House of Austria – the Habsburgs and the Empire". Die Welt der Habsburger.
  2. ↑ "house of Habsburg | Rulers, Motto, History, Map, & Inbreeding". Encyclopedia Britannica (in الإنجليزية). Retrieved 2021-09-13.
  3. ↑ "Habsburger-Gedenkjahr im Aargau", Neue Zürcher Zeitung, (page 17) 23 May 2008.
  4. ↑ "art-tv.ch". Archived from the original on September 21, 2008.
  5. ↑ "Kanton Aargau" (in الألمانية). Archived from the original on December 23, 2008.
  6. ↑ "Definition of HAPSBURG". www.merriam-webster.com (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-20.
  7. ↑ "The Imperial Style: Fashions of the Hapsburg Era - MetPublications - The Metropolitan Museum of Art". www.metmuseum.org (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-20.
  8. ↑ أ ب ت ث ج ح خ Heinz-Dieter Heimann: Die Habsburger. Dynastie und Kaiserreiche. ISBN 3-406-44754-6. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "heimann" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  9. ↑ Naumann 1855.
  10. ↑ Kos 1985.
  11. ↑ France Dolinar & al, Slovenski zgodovinski atlas (Ljubljana: Nova revija, 2011), p. 72.
  12. ↑ Hugh Agnew. The Czechs and the Lands of the Bohemian Crown. Studies of Nationalities. Stanford: Hoover Institution Press, 2004. p. 29.
  13. ↑ أ ب Erbe 2000.
  14. ↑ Callaghan 2019.
  15. ↑ The Hungary was partly under Habsburg rule from 1526. For 150 years most of the country was occupied by the Ottoman Turks but these territories were re-conquered in 1683–1699.
  16. ↑ أ ب Ceballos, FC; Alvarez, G (2013). "Royal dynasties as human inbreeding laboratories: the Habsburgs". Heredity. 111 (2): 114–121. doi:10.1038/hdy.2013.25. PMC 3716267. PMID 23572123. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم ":0" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  17. ↑ Vilas, Román; Ceballos, Francisco C.; Al-Soufi, Laila; González-García, Raúl; Moreno, Carlos; Moreno, Manuel; Villanueva, Laura; Ruiz, Luis; Mateos, Jesús (2019-12-02). "Is the "Habsburg jaw" related to inbreeding?". Annals of Human Biology. 46 (7–8): 553–561. doi:10.1080/03014460.2019.1687752. ISSN 0301-4460. PMID 31786955.
  18. ↑ Bittles & Grant 2002.
  19. ↑ Alvarez, Gonzalo; Ceballos, Francisco C.; Quinteiro, Celsa (April 15, 2009). "The Role of Inbreeding in the Extinction of a European Royal Dynasty". PLOS ONE. 4 (4): e5174. Bibcode:2009PLoSO...4.5174A. doi:10.1371/journal.pone.0005174. PMC 2664480. PMID 19367331.{{cite journal}}: CS1 maint: unflagged free DOI (link)
اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=عيلة_هابسبورج&oldid=8194202"