ويكيبيديا:صالون المناقشه

من ويكيبيديا


المحتويات

[تعديل] سؤال محيرنى

يا جماعه انا عملت قالب بس مش عارف اخليه يظهر فى الناحية الشمال ممكن حد يقولى ازاى عشان شكل الصفحة مش حلو القالب ظاهر على اليمين زى الانجليزى.Michel (مناقشه) 12:07 21 نوفمبر 2009(يو تى سى)

[تعديل] مقالة ويكيبيديا مصرى المختارة

  • ياريت نختار مقاله جديده مختاره .Ghaly (مناقشه) 05:12، 20 يونيه 2009 (يو تى سى)
  • سقوط بغداد هى مقالة ويكيبيديا مصرى المختاره الجديده.Ghaly (مناقشه) 22:03، 18 يوليه 2009 (يو تى سى)

[تعديل] ويكيبيديا انجليزى مبسطه Simple English Wikipedia

موجود ويكيبيديا انجليزى مبسطه Simple English Wikipedia بيفهمها الكل جنب الويكيبيديا الانجليزى العاديه Wikipedia in English فيكون فيه ويكيبيديا مصرى جنب الويكيبيدياالعربى وكل واحد حر يختار الويكيبيديا اللى تريحه من غير تعصب او تخلف وخلونا شويه متحضرين Raafat (مناقشه) 12:13، 20 يونيه 2009 (يو تى سى)

[تعديل] فادى

الصراحة ما عندكم سالفة يعني موجودة ويكيبيديا العربية و مسوين على اللهجة المصرية يا هبلان

[تعديل] اتفاقية كامب ديفيد

-اتفاقية كامب ديفيد المادة الأولى :"تنسحب دولة إسرائيل من سيناء وتتعهد مصر بتوفير ١٠ أxxxس مصرية لكل زx اسرائيلي.

-اتفاقية كامب ديفيد المادة الثانية :" الكx مقابل السلام : تتعهد مصر بضمان حرية xxxكة الإسرائيليين للمصريات فوق مجالها الجوي وفي نطاقها البحري وفوق أراضيها البرية.

-اتفاقية كامب ديفيد المادة الثالثة :" إضافة إلى الغاز المصري والكx المصري و الطxx المصري والشرف المصري تتعهد مصر بمص زx اسرائيل سياسيا. --نقاش المستخدم:Shmsham‏ 17:03، 10 يوليه 2009 (UTC)

  • ايه اللى حصل ؟ مش قلتم لغتكم مقدسه ؟
  • تم تغطية بعض الكلمات الابيحه اللى بتدل على ثقافه رائعةSamsam22 (مناقشه) 16:10، 12 يوليه 2009 (يو تى سى)
overwhelmed because of oppression
انا مع الشتيمه و إستخدام اللغه للإهانه, --Mahmudmasri (مناقشه) 09:28، 16 يوليه 2009 (يو تى سى)
  •  ? Who is overwhelmed because of oppression

Samsam22 (مناقشه) 19:01، 16 يوليه 2009 (يو تى سى)

  • You have not to feel oppressed at all. The vulgar paragraph was left untouched until someone deleted it because it included offensive words which are not suitable for an encyclopedia read by people from various ages and tastes. We preferred to keep the paragraph and not to delete, as it reflects the state of culture in some places in the world. The only solution was to cover the untasty words and keep the rest of the text. Because you visit this site not often , you probably missed that and thought we are censuring, which is not the case.

Samsam22 (مناقشه) 23:27، 17 يوليه 2009 (يو تى سى)

  • No, I monitored the page & saw that Ciphers removing Shmsham comment. I still have my opinion, either to remove the whole comment, or leave it as it is. Please, re-read my comment. --Mahmudmasri (مناقشه) 00:09، 18 يوليه 2009 (يو تى سى)
  • .You can remove it or leave it as it is or whatever

Samsam22 (مناقشه) 01:18، 18 يوليه 2009 (يو تى سى)

[تعديل] Grammar

لما لا يتم إنشاء Grammar للغة المصرية كالضمائر و الجمع و الأفعال حتى يتم توحيد نظام الكتابة في الموسوعة؟ --نقاش المستخدم:213.6.227.48‏ 21:56، 15 يوليه 2009 (UTC)

[تعديل] ترشيح مقاله

[تعديل] فى مشكله نكتب التواريخ كمان بالمصرى؟

يعنى مسلاً نؤول ينياير/طوبه، مارس/برمهات، وعلى كده. ونخلينا ماشين على التقويم الجريجورى، بس مجرد اسم الشهر يكون كمان بالمصرى. زى ما بيعملو فى لبنان كده. شكراً Maysara (مناقشه) 14:07، 3 اغسطس 2009 (يو تى سى)

  • رأى قيم و فكره ممتازه. انا جربت احط الشهور المصريه فى كام مقاله بس على سبيل التجربه. هى المشكله مش فى الشهر لكن فى تاريخ اليوم اللى بيحتاج حسبه معقده شويه. بس ممكن طبعأ حط الشهر المصرى من غير تاريخ اليوم جنب التاريخ الجريجورى. شكراً على افكارك الممتازه. تحياتى Samsam22 (مناقشه) 14:14، 3 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] صفحات المناقشه تكون كمان بالمصرى؟!

يعنى أقصد المتناقشين يكتبو بالمصرى عشان إذا كان فى حد ما-بيفهم-ش لغات غير المصرى يقدر يشارك فى كل نقاش. شكراً Maysara (مناقشه) 14:11، 3 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] التصنيف

  • يا ترى كده مظبوط, إن يتمسح التصنيف اللى جوا التصنيف؟ [1]‏. --Mahmudmasri (مناقشه) 18:09، 20 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] قالب:معطيات البلاد .. أو "flagcountry" templates

اممم.. هو احنا ما-عندناش- قوالب "معطيات البلاد"؟ زى دول كده اللى فـ الويكيبيديا العربى، ولغات تانين كتير كمان؟

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B9%D8%B1%D8%B6_%D9%85%D8%B9%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AF

حاولت اعمل صفحه بس الظاهر ما فيش كود/سكريبت؟! (ما بفهمش اوى!) شوفو قالب:معطيات البهاما

ومشاكل الـ RTL (من اليميمن للشمال) ها تموتنى!

Maysara (مناقشه) 04:17، 22 اغسطس 2009 (يو تى سى)

  • أيوه مش شغّال .. مش عارف يعنى السكريبت المفروض يكون عامل إزاى هنا! يمكن لازم الأدمنز يشوفو الحكايه دى؟! Maysara (مناقشه) 19:03، 22 اغسطس 2009 (يو تى سى)


    • قوالب البلاد بتتعمل كده:

[[Image:Flag of Colombia.svg|20px|border]] [[كولومبيا]]<noinclude> [[تصنيف:قوالب دول و اعلام|{{PAGENAME}}]][[تصنيف:كولومبيا]]</noinclude>

ده طبعاً مجرد مسال (كولومبيا) معمول فعلاً.. شكراً Maysara (مناقشه) 23:27، 2 سبتمبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] كل سنه و انتو طيبين

[تعديل] وحوى يا وحوى, إياحه

  • شوفو كده الصفحه دى [2], فى المقاله الأولانيه, بتتكلم عن غنوة "وحوى يا وحوى", و بيتقال فيها ان "وحوى يا وحوى" غنوه مصريه قديمه, الشعب المصرى كان بيرحب لـ"إياح حتب" بيها.

فى أواخر القرن ال18 ق م, الدوله المصريه الوسطى ضعفت و إتفكفكت, فـ ده اللى طمّع فيها شعوب الراعيين البدو الساكنين على حوافيها الشرقيه. فإتجمعو فى جيوش شرسه إتسمت الهيسكوس, عشان تحتل شرق البلد و تفرض سيطرتها على كل اقاليمها, و تجبر اُمراءها على دفع إتاوه.

بس فى طيبه, كانت ”إياح حتب“ متجوزه ”تاعا التانى“ (سقنن رع), اللى حرضته على العصيان فى وش الهيكسوس. و بعد ما مات, راحت إياح حتب لإبنها كاموس, اللى كمل مشوار باباه, و مات هو كمان. بعدين راحت لإبنها التانى أحموس اللى هزم الهيكسوس. و رجع أحموس مع إياح حتب. بعدين الشعب المصرى جه يرحب بيهم بـ"وحوى إياحه".

إياح, معناها ”قمر“, و حتب معناها, ”الزمن“, و وحوى يعنى ”أهلاً“. --Mahmudmasri (مناقشه) 13:55، 26 اغسطس 2009 (يو تى سى)

  • فيرى انتيريستنج! انا كنت سمعت عن الحكايه دى بس أول مرّه أعرف التفاصيل! :) وشكراً على المعلومات بخصوص مشكلة الـ RTL Maysara (مناقشه) 11:47، 27 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] مقترحات لتطوير الويكي

  • مرحلة تأسيس الموسوعه انتهت و اتخطى عدد المقالات عدد المقالات فى موسوعات تانيه كتيره. فى رأيى ان من هنا و رايح يتم حذف التعليقات اللى مش موضوعيه و اللى ما لهاش علاقه بتطوير الموسوعه و مجرد كلام مكرر عن لهجه و لغه و الكلام الفاضى ده اللى مش من اكتر من تفاهات . ايه رأيكم ؟ Samsam22 (مناقشه) 20:24، 24 اغسطس 2009 (يو تى سى)
  • ممكن نعمل صفحه مخصوص نِدلؤ فيها كل الكلام اللى من النوع ده. برضه عشان ما-حد-ش يفتكر ان ما-في-ش حد قبله قال الكلام ده. وزى ما اقترحت أبل كده، فى كل الأماكن/الصفحات الممشكله (problematic يعنى) نحط لينك باين فى أول الصفحه، بيضم الأسئله المتكرره، وكمان صفحة الشتايم وكل الكلام اللى زى كده. وفـ الحاله دى، نقدر ندَلِّت (نحذف) كل الحاجات اللى مش موضوعيه.
المهم كمان دلوقت؛ لاحظت ان صفحات المشروع (WP project pages) عندنا محتاجه تتَّرجم. وفى مشاكل بالنسبه ل تيمبليتس (templates) مهمَّه، زى قوالب البلاد مسلاً، وحاجات تانيه. وفى مشاكل على مستوى الـ "يمين للشمال" فى الكتابه (الـ typing يعنى). مش عارف دول بيتعملو إزاى، ومش متأكد مين الأدمينز هنا اللى يعرفو يعملو الحاجات دى، او يسألو عليها! ويكيبيديا العربى أكيد كان عندهم مشاكل شبيهه بس أكيد حلّوها، مش عارف ممكن يساعدونا ولّا لأ!
شكراً Samsam22  :) مMaysara (مناقشه) 10:10، 25 اغسطس 2009 (يو تى سى)
  • اقتراحتك دايماً مفيده. الشتايم مكانها الطبيعى التراش :). مش عارف يا ريت حد يساعدك فى موضوع التايبينج من اليمين للشمال لإن على قدر ما اعرف العمليه متيسره فى الويكيبيديات اللى بتكتب من اليمين للشمال. لما نشوف رأى التانيين ايه. Samsam22 (مناقشه) 15:23، 25 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] الناحيه

  • لما بنكتب: عشان نكتب من اليمين للشمال بندوس على الزرارين دول فى يمين الكيبورد ”CTRL“ مع ”Shift“ من الInternet Explorer browser. و ”CTRL“ الشمال مع ”Shift“ الشمال مع ”X“ عشان نقلب النواحى من Firefox.
  • فيه ‎<div dir="ltr">‎ بتتكتب عشان تقلب ناحية الصفحه من الشمال لليمين لما نيجى نعرضها. و بعد ما الparagraph اللى إحنا عايزينه يبان من الشمال لليمين يخلص, بنكتب فى الآخر ‎</div>‎.‏ --Mahmudmasri (مناقشه) 23:20، 25 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] مصر ليست عربية

إن الشعوب التي لا تتعلم من أخطاءها من المستحيل أن تتقدم، أو يصبح لها قيمة بين الشعوب، وللأسف الشديد حدث ذلك مع مصر كدولة ومع الشعب منذ أن أصبحت دولة عربية، حيث مشاكل العرب، الحروب من أجل العرب التي خاضتها مصر وما كان لمصر أن تخوض هذه الحروب لو بقيت دولة مستقلة عن العرب كما كانت واستمرت على وحدتها أكثر من مائة قرن، دون أن يكون لها علاقة غير أن العرب وغيرهم كانوا يأتون إلى مصر لكي يتزودون بالغذاء والدواء والعلم، وإلى فترة قريبة تقابلت مع بعض الأشخاص الذين تعلموا في فترة الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي وعلى حساب مصر، أي من دم المصريين، وبشهادة هؤلاء الذين يعترفون بجميل مصر عليهم قالوا لي بالحرف (كنا نتقاضى راتب شهري غير التعليم المجاني) وما كنت أعلم عن ذلك شيئاً لولا أن تقابلت مع هؤلاء الناس المحترمين، مستاءين من بلادهم في العصر الراهن وما تقوم به الدول العربية تجاه المصريين الذين يذهبون إلى العمل فيردون الجميل إليهم بصيغة عقود عمل ونظام الكفيل، واستغلال وإذلال أحفاد الذين ضحوا من أجل العرب قبل ظهور البترول، وإن مصر لم تغلق أبوابها في يوم من الأيام بوجه أي عربي يأتي إليها، وبما أن كل دولة من الدول العربية تعمل من أجل مصالحها فرأيت من واجبي كمواطن مصري مهتم بتاريخ بلده والنهوض بها إلى الأفضل أن أحرك هذا الموضوع الغاية في الأهمية وأذكر المصريين الشرفاء أن يعملوا على ما سوف أقول.

إن مصر ليست عربية ولن تكون، وإن السبيل الوحيد لإنقاذ مصر وتاريخها هو أن تستقل مصر استقلال تام عن العرب بكل أدب واحترام، إلى أن تستقدم مصر أبناءها من الدول العربية ومتعلقاتهم وكذلك الدول العربية يستقدمون أبناءهم ومتعلقاتهم من مصر، دون مضايقات من الجانبين أو المساس بكرامة أي إنسان حتى يكون انفصال حضاري وأن تقوم مصر بإنهاء دور الجامعة العربية في مصر، وأن تجتمع هذه الدول دون مصر لتختار دولة يقام بها الجامعة، وألف مبروك عليهم ونقوم نحن كمصريين بتدريس أبناءنا لغة أجدادنا التي اندثرت على أيدي العرب واندثر تاريخ وحضارة مصر ودور مصر، بسبب الحروب وبسبب أشخاص من المصريين لا يعلمون شيئاً عن تاريخ ومكانة مصر، وما يجب أن تكون، ولا مجال هنا عن الحديث عن الأديان، حتى لا أتهم أنني أنحاز إلى ديانة دون أخرى، وإنما أنحاز إلى بلدي مصر الذي ضاع تاريخها بسبب أعدائها من بعض المصريين الذين يحكمون في مصر منذ انقلاب العسكر والحرامية على النظام الملكي.

ونحن كمصريين لا نكره أحد من العرب ولا نتآمر على أحد، وهذه كانت تجربة استمرت فيها مصر أكثر من ألف عام وفشلت فيها مصر في الانضمام إلى الدول العربية فهل سوف نصحح هذا الخطأ قبل أن تجر مصر مرة أخرى وتدخل في حروب من أجل هؤلاء الذين يرضعون في البترول ويسكنون في الفلل والقصور ويدفع الثمن فقراء مصر في الحروب كما حدث في الماضي، وأن الدولة الوحيدة في العالم التي تضحي بأبناءها من أجل الآخرين هي مصر، هل هناك خطأ أكبر من ذلك لكي يصحح؟!...، ثم أن العرب جميعا دون استثناء في حرب غزة الأخيرة العالم منهم والجاهل كانوا يتحدثون لماذا لا تحارب مصر إسرائيل؟!... أي لا يتذكرون مصر إلا في المصائب.

أما المليارات التي تستثمر في الغرب محرمة على مصر، حتى إسرائيل التي تريد الدول العربية أن تدخل مصر معها في حرب يعيش فيها آلاف من المصريين بكرامة وحرية ويأخذون جميع حقوقهم ويجب على مصر كحكومة أن تشكر إسرائيل على أنها تؤوي آلاف المصريين وتعاملهم بكل احترام على أراضيها أفضل من معاملة العرب للمصريين فهل من يحترم أبناء مصر نعاديه؟!.. أم من يرسل أبناء مصر أموات في التوابيت يستحق أن نعاديه؟!.. وكما قلت نحن كمصريين لا نعادي أحد ولا نفكر في أن نعادي أحد، ولكن ما نريده هو أن نتخلص من هذه العروبة حتى تعلم كل دولة حجمها الطبيعي، ولولا وجود مصر لما بقي للعرب وجود، وأذكر كل مصري مهتم ويريد أن يتقدم وطنه أن يسعى إلى أن تنفصل مصر عن العرب حتى تتذكرنا الأجيال القادمة أننا فعلنا شيئاً من أجلهم كما نتذكر نحن أجدادنا القدماء الذين لم يسبقهم أحد في التاريخ البشري من علم وحضارة وتقدم خرجت إلى العالم أجمع من مصر، فهل يليق دور مصر في هذا العصر يا حكام مصر. ومن يعترض على هذا الكلام يعد خائن لمصر وعميل ولا يفكر إلا في نفسه وخسارة فيه اسم مصري. --نقاش المستخدم:41.234.209.240 22:32، 28 اغسطس 2009 (UTC)

  • -:) الظاهر انها بقت ثقافة عامة فى المنطقة إن كل اللى يعترض على " كلام السياده " يبقى خاين وعميل. طيب معقول تقول رأيك ( وهو مجرد رأى على أى حال ) و بعد كده تقول إن اللى مش موافقك خاين و عميل ! اتحفتونا يا أهل الشرق الأوسط، للأسف الكلمات الضخمة دى ما بتطلعش إلا من المنطقه دى. Samsam22 (مناقشه) 21:39، 31 اغسطس 2009 (يو تى سى)
  • فى الصفحه دى لاقيت جمله ملفته اوى :)‏
    ‎“the Arab nationalism was influenced by European fascism”‎
    --Mahmudmasri (مناقشه) 01:23، 11 سبتمبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] طيب وفين القوالب بتاعة تحذير المخربين؟!

فين؟ Maysara (مناقشه) 06:40، 31 اغسطس 2009 (يو تى سى)

  • حيلك علينا شويه. انا ساعات ببعت لهم {{رد}}.‏‏ بعدين هما فعلاً مش بيبقو جايين يسمعو حاجه. و أغلب المخربين (من الIP بتاعهم, بيبقو من السعوديه. و هو هو نفس اللى بيعملوه من يوم ما اقترح ويكيبيديا مصرى. ميرسى عـ الإقتراح. --Mahmudmasri (مناقشه) 19:47، 31 اغسطس 2009 (يو تى سى)

[تعديل] تمصير كل النصوص فى ويكيبيديا المصرى

http://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8/%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9 النص اللى فـ اللينك ده عايز يتمصَّر. مافيش مشكله لو الحاجات نائصه أو مش كامله فى ويكيبيديا المصرى. بس بيبئى وحش اوى لما النص يكون شويه عربى وشويه مصرى كده!!! Maysara (مناقشه) 23:27، 2 سبتمبر 2009 (يو تى سى)


[تعديل] Wikipedians against censorship

  • ويكيبيديا فرصه كويسه جداً لـ نشر المعرفه بـ حريه, من-غير قيود رقابيه مُزايده بإسم المحافظه على الدين و القيم الاجتماعيه. الدول المتقدمه إتقدمت لإنها مش بتعمل رقابه على المعلومات, بـ عكس الدول المتخلفه, اللى إتخلفت بسبب رقابتها على المعلومات, و منع الوعى.
  • فيه دعاوى كتير جداً من المتطفرين انهم يمنعو معلومات و صور معينه من النشر فى ويكيبيديا.
  • لو الواحد ما عندوش حريه فى لقيان المعلومه, يبقى مش حر.
  • إحمو ويكيبيديا من الرقابه!
  • اللى عايزين يزودو أساميهم فى اعضاء ويكيبيديين ضد الرقابه, ييزوده فى الصفحه دى. --Mahmudmasri (مناقشه) 12:09، 24 سبتمبر 2009 (يو تى سى)
  • طالما إن الإنسان بيكتب على أسس علمية ويقدر يثبت كلامه بالمصادر والمراجع الموثوقة يبقى حر فى اللى بيكتبه . لكن إذا كان بيكتب مجرد رأى شخصى أو عن حاجه سمعها فممكن يقولها على بلوج خاص بيه براحته أو يألف روايه. لكن بالنسبة لموسوعة لازم الكلام يكون موثق مش مجرد قيل وقال لإن الموسوعة موسوعة معلومات مش موقع لإبداء الأراء الخاصة. :) أعتقد فيه فرق بين الرقابة على المعلومات والرقابة على المعلومات الغلط. مع إنى سمعت إنهم بيحاولو يمنعو كتب فى مصر مع إن ليها مصادر علميه وكل حاجه مش مجرد قيل وقال. هما عايزين يمنعوا إيه بالظبط ؟ وليه ؟ وهما مين ؟ Samsam22 (مناقشه) 20:57، 24 سبتمبر 2009 (يو تى سى)
  • و أيوا, انا قصدت الرقابه على المعلومات. الرقابه مثلاً: زى الvandals اللى بيمسحو معلومات معينه بتتعارض مع افكارهم او حتى لو حكومات دول بتمنع ان الناس تقدر تشوف ويكيبيديا على النت.
  • مثلاً فيه كاريكاتورات لـ محمد موجوده من ميات السنين, محطوط ليها صور على صفح ويكيبيديا. فيه مسلمين بيحاولو يمضو على petitions بيهددو و يتوعدّو لـWikipedia لو ما شالتش الصور. و عاملين جروبات فى سايتات اجتماعيه. --Mahmudmasri (مناقشه) 13:34، 30 سبتمبر 2009 (يو تى سى)
  • لاء لو كده تبقى حاجه وحشه طالما المعلومه سليمه وموثقه و مش مجرد رأى ما يصحش حد يعتدي عليها. انا شفت في الموسوعه العربى والإنجليزي ناس بيعتدوا على المعلومات التاريخيه بطريقه غبيه و كأنهم عايزين تاريخ على مزاجهم مع إن المفروض التاريخ أحداث حصلت وانتهت وإذا اتزيفت يبقى مش ممكن نستفيد و نتعلم منها. بس إنت عارف مش كل اللى بيكتبو ناس اكاديميين و المنطقه العربيه انتشر فيها الجهل و الجاهل من دول بيتهيأله إنه لما يمسح المعلومه خلاص تبقى طلعت من التاريخ وعشان كده تلاقيهم ما بيتعلموش حاجه وكل شويه يقعوا فى نفس الغلطات اللى عملها اجدادهم. :) Samsam22 (مناقشه)
  • بالنسبه للكاريكاتورات باين قصدك اللوحات الفنية الفارسية ده لإن الفرس كانوا بيحبوا الرسم و رسموا أحداث و شخصيات تاريخية كتيره وحتى بعد الإسلام ما كانتش عندهم حساسيه كبيره فى موضوع رسم الشخصيات الدينيه. بالنسبه للكاريكاتور الدنماركى ده نابع من أفكار سياسيه مش فنيه وبيدخل فى نطاق صراع الحضارات والدنمارك كان ليها باع كبير فى الحروب الصليبيه. وعشان كده اسيب الموضوع ده لبتوع السياسه والدين. Samsam22 (مناقشه) 19:07، 30 سبتمبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] The LocalisationUpdate extension has gone live

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within *** hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

[تعديل] What this means for you

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

[تعديل] Why localise at translatewiki.net

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

[تعديل] Translatewiki.net update

  • Currently 96.83% of the MediaWiki messages and 62.05% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM (مناقشه) 14:00، 28 سبتمبر 2009 (يو تى سى)
  • Currently 96.69% of the MediaWiki messages and 58.78% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM (مناقشه) 09:32، 1 نوفمبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] How can we improve the usability for your language

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM (مناقشه) 14:00، 28 سبتمبر 2009 (يو تى سى)


  • هه ؟؟؟
Maysara (مناقشه) 12:06، 29 سبتمبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] أنا بعتت شكوا لـ ويكيبيديا عربى

انا النهارده بعتت شكوا لـ بيروقراطى فى ويكيبيديا عربى من تصرفات بتوع ويكيبيديا عربى مع ويكيبيديا مصرى, و دورهم المش-حضارى فى تعطيل و تدمير ويكيبيديا مصرى:

[تعديل] هل تخريب ويكيبيديا مصرى يزيد من نجاح ويكيبيديا العربية؟

  • لا أعرف, هل هذه أخلاق تصدر عن متحضرين و مثقفين؟ باستمرار يأتى ويكيبيديين من ويكيبيديا العربية لتخريب ويكيبيديا مصرى و للسباب. هل تخريب ويكيبيديا مصرى يزيد من نجاح ويكيبيديا العربية, أم أن هذا عداء لنجاح ويكيبيديا مصرى؟
  • يوجد تحريض من الويكيبيديين فى ويكيبيديا العربية ضد ويكيبيديا مصرى, مثل معاداتها و وضع صندوق مستخدم على صفح مستخدمينهم للتعبير عن ذلك. هذا التحريض يصل إلى سبنا و تخريب صفح ويكيبيديا مصرى و تعطيل مساهماتنا و ترهيب المشاركين فيه.
  • آخر أمثلة على التخريب من المساهم H4TIM:
تم اخترااق الويكيبيديا من قبل حاتم المطيري
فيه ويكيبيديا عربية ليش ماتروحوا عندها
وبعدين مافي لغة اسمها مصري يعني انتوا نصبتو على ويكيبيديا راح
تستمر هذه الحالة حتى يتم انهاء الويكيبيديا


ULI@HOTMAIL.COM
  • لما كل هذا الكره و الاستقصاء من الويكيبيديين فى ويكيبيديا العربية؟ ألا يحق لنا ممراسة كتابة لغتنا (حتى ولو إعتبرتوها لهجة) بحرية, من دون ترهيب و استقصاء؟
  • أستأذنك, بما أنك بيروقراطى فى وبيكيبيديا العربية, أن تنبه الويكيبيديين هنا أن يكفوا عن تدمير ويكبيديا مصرى, و يكفوا عن التحريض للتحرش بها.
  • إنما تخريبهم لويكبيديا مصرى هو تخريب لمؤسسة ويكيبيديا. شكراً على الاهتمام. --Mahmudmasri (مناقشه) 11:37، 3 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

البيروقراطى بتاع ويكيبيديا عربى مش عايز يرد عليا
  • لماذا لا ترد على؟ [3] هذا اللينك يوضح بأنك لست غائباً عن ويكيبيديا! --Mahmudmasri (مناقشه) 12:04، 6 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

أخيراً رد عليا[4] و همل التنبيه
أظن انه يمكن لأي شخص التعبير عن رأيه بحرية ووضع صندوق مستخدم ولكن فعلا تخريب صفحات ويكيبيديا هو غير مقبول وهو بالتأكيد يضر مؤسسة ويكيبيديا. --مستخدم:Mohamed Ouda/توقيعي‏ 12:40، 6 أكتوبر 2009 (ت‌ع‌م)

[تعديل] القالب

  • محمود ممكن تبعت لينك لواحده من الصفحات اللى فيها الـ صندوق المستخدم اللى ضد ويكيبيديا المصرى؟ شكراً
Maysara (مناقشه) 07:56، 7 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
  • شكراً! بس الصندوق ده دعايه مافيش احلى منها، يعنى انا رأى تراجع نفسك شويه وتشوف انهى احسن، محاربة الحاجات اللى من النوع ده، ولّا الصمت (إلّا طبعاً إذا كان فيه ضرر فيزيائى على الويكي، فيزيائى بشكل مش فيزيائى!!). ورد على سؤالك، اظن ان تخريب ويكيبيديا المصرى، بيزود نجاح ويكيبيديا، المصرى! ;-) Maysara (مناقشه) 15:50، 7 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
  • وجهة نظر فلسفيه بردو :)‏ بس بجد فيه ناس كتير تشوف الtemplate ده, تقوم تجيلها حالة هيجان, و يعملو جروبات فى سايتات اجتماعيه, و يعملو حملات تخريب, زى مانت شايف! و ده كان قصدى. و يظهر ان محمد ما حبش ينبه بتوع الويكيبيديا العربى, لاحسن يعمل دعايه لـ ويكيبيديا مصرى ولا حاجه :P‏ --Mahmudmasri (مناقشه) 17:42، 8 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] تسمية الصفحه

[تعديل] We must decide regarding handling opposition to Egyptian wikipedia

Loads of people, notably "ARABS", come here and express themselves; they often say: "YOU, should not exist" There has been no clear policy as to the manner with which such statements aught be confronted. We're playing spontaneous here. I suggest that, we can either build a special page for all such statements, or we could go more militant and delete them all on a regular bases. I go for the second choice, for, those who know about the existence of this Wikipedia and don't like it, then they can express themselves as they please, but not WITHIN the wiki. We have the right to assume that anyone coming here, is coming because he/she wants to build and create something. If they don't like it, they need not make a point to us here, and thereby ruin the spirit of the wiki as is the case currently, IMO. Given this option, and since this wiki could function and is functioning as an educational tool for those who have absolutely no knowledge of their history and identity; i propose further to create a meticulously prepared FAQ page, in which responses to all accusations and opposition should be demonstrated in a peaceful tone.

Most appreciatively (and sorry for writing in English, no Arabic keyboard at the moment!)

Maysara (مناقشه) 21:27، 10 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] مسح صفحه نقاش:بهائيه, مين موافق؟

Symbol support vote.svg مع: انا شايف ان صفحة مناقشة بهائيه, مناقشة قاعده على قهوه بلدى عن رأى الناس فى الدين البهائى, و مالوش اى علاقه بـ المقال او تحسينه. --Mahmudmasri (مناقشه) 03:56، 11 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

  • Symbol support vote.svg مع: بلا بلا بلا كلام عقيم. بأتفق كمان مع رأى ميسره لإن الموسوعه مش بلوج Samsam22 (مناقشه) 10:22، 11 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] تغيير صورة شعار ويكيبيديا مصرى

  • صورة الكوره بتاعة شعار ويكيبيديا اللى بتظهر فوق على اليمين, لازم تتغير و يكون مكتوب فيها كلمة ”ويكيبيديا مصرى“, عشان انا بلاحظ ان فيه ناس بتدخل تعرّب فى الكلام, ولا هى دريانه هى بتعمل ايه!
اقتراحات: يبقى مكتوب
ويكيپيديا مصرى
الموسوعه الحره

و لو لازم يتكتب تحتيها النطق بـ الحروف اللاتينى, تبقى transcription بـ الألف-به الدوليه الصوتيه (IPA), لإن هى دى طريقة الكتابه الوحيده اللى متفق عليها

Wikipedia Masˤri
El Mawsuʕa el Ħorra

--Mahmudmasri (مناقشه) 14:36، 14 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] ايه رأيك فى ويكيبيديا مصر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا احب اقول لكم انى بجد عاجبنى فكرة ويكيبيديا من ساعه ما ابتدت لكن انا ماكنتش اعرف انه فى مناقشات وكلام من دا ابدا

الموضوع اللى انا كنت عايزة اقوله

هو: انا ليه متفقه مع الحكايه دى ؟؟

بصو يا جماعه

كلنا بنحب الحواديت

وكان يا ما كان

وبذات لما بتكون بالعاميه اللى فهمنها وحبينها

وفى الوقت الحالى احنا محتاجين ناس بتقرا علشان تعرف الثقافات التانيه

وناس بتاخد النت للتعليم مش للشات والحاجات التانيه..

وانا شايفه انه دا هايشجع الناس لانها تقرا وكدا احنا اكيد بنبقى اخدنا ثواب ان احنا خلينا واحد يقرا

وكمان لو واحد غير مصرى قرا الكلام بتاعنا دا المفروض عليه كــ"عربى" انه يساهم معانا

لانه اكيد عايز مصر تبقى دوله كبيره

لانها دوله عربيه

ولما تبقى دوله متعلمه ، متقدمه ، متحضره ، متواصله ، الخ ...

هاترفع من اسم العرب اجمع مش المصريين بس

الكلام دا فى حالة وجود وكيبيديا مصرى ومافيش عربى

لكن الحمد لله فى الاتنين

كمان اللهجة المصريه اغلب العرب بيفموها

ولا ايه؟؟

اما الحاجه التانيه

انى قبل ما الركن المصرى دا يتفتح

كنت بنقل من ويكيبيديا مواضيع على المنتديات

لكن كنت بقعد اظبتها على اللهجة المصريه

ان شاء الله الموقع لما يقوم هاجيب لكم لينكات المواضيع بتاعتى فيه

واتمنى بجد انكم تشوفو المشاهدات اللى عليه

وكميه الناس اللى ردو

واللى بيقروه لحد دلوقتى ان شاء الله يعنى

فالموضوع فيه ثواب كمان

ياريت لو حد عنده رأى مخالف يرد عليا

ولو حد عنده رأى زيى برضه يرد بقى همم

وشكرا جدا

--Esraa ahmed (مناقشه) 15:26، 19 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 (مناقشه) 21:53، 28 اكتوبر 2009 (يو تى سى)

[تعديل] تصويت على اسم اللغه المصريه الحديثه

و انا بقرا فى كتاب ”حاضر الثقافه فى مصر“ فى صفحه 41, لقيت بيومى قنديل مسمى لغة مصر المحكيه اللغه المصرى الحديثه. عشان كده انا بفتح تصويت لـ نقلها للإسم ده.

  • بالنسبه لإسم ”اللغه المصريه الجديده“, فـ كلمة جديده معناها new و حديثه معناها modern و فيه فرق كبير + ان الإسم ما فيش اى حد سمّا لغة مصر المحكيه بيه.
  1. Symbol support vote.svg مع: اللغه المصرى الحديثه. --Mahmudmasri (مناقشه) 22:42، 30 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
  2. Symbol neutral vote.svg محايد ، خلينا نهتم الاول بتطوير المقاله لانها بصراحه بشكلها الحالى حاجه تكسف و معمولها نسخ/لصق من الويكيبيديا العربى و مليانه مغالطات تاريخيه و جهالات لغويه فاضحه.تثبيت الصفه عشان مانخلهاش تتبع الموصوف فى الجنس و العدد (اللغه مؤنث و المصرى صفه للمذكر) هى ظاهره لغويه متطوره فى مصر و الاصح انها لسه بتتطور و بتتشكل و لكنها لسه ما اتحولتش لقاعده عامه و بتلاقى امثله متفرقه هنا و هناك زى المدرسه الابتدائى و الجزمه الميرى و البدله الصيفى .شكرا--Ramsis II (مناقشه) 03:51، 31 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
  1. Symbol support vote.svg مع: اللغه المصرى الحديثه ,اصح بالمصرى . Ghaly (مناقشه) 05:49، 31 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
  2. Symbol neutral vote.svg محايد: ست مصرى و لا ست مصريه ؟ بنت مصرى و لا بنت مصريه ؟ بأتكلم مصرى ، بأتكلم باللغه المصريه. بأتفق مع رمسيس. Samsam22 (مناقشه) 08:53، 31 اكتوبر 2009 (يو تى سى)
بلغات تانيه