تبليسى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
Panoramic view of Tbilisi from Narikala in 2016.
تبليسى
(بالچورچى: თბილისი تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
 

تبليسى
تبليسى
علم
تبليسى
تبليسى
شعار
 

الاسم الاصلى (بالچورچى: თბილისი تعديل قيمة خاصية الاسم الأصل (P1705) في ويكي بيانات
البلد
جورجيا (9 ابريل 1991–)[1]
الجمهوريه الروسيه (1 سبتمبر 1917–10 نوفمبر 1917)
الامبراطوريه الروسيه (18 ديسمبر 1801–1 سبتمبر 1917)
مملكة كارتلى (1466–1762)
مملكة جورجيا (1008–1466)
الاتحاد السوفييتى (30 ديسمبر 1922–8 ابريل 1991)  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
عاصمه لـ
التقسيم الادارى جورجيا [1]  تعديل قيمة خاصية بتقع فى التقسيم الادارى (P131) في ويكي بيانات
المدينه التوأم
الارض و السكان
احداثيات 41°43′21″N 44°47′33″E / 41.7225°N 44.7925°E / 41.7225; 44.7925   تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات[24]
القاره اوروبا   تعديل قيمة خاصية القارة (P30) في ويكي بيانات
المساحه
اللغه رسميه لغه جورجى   تعديل قيمة خاصية اللغة الرسمية (P37) في ويكي بيانات
التعداد السكانى
الحكم
رئيس الحكومة كاخا كالادزه (13 نوفمبر 2017–)  تعديل قيمة خاصية رئيس الحكومه (P6) في ويكي بيانات
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس 455  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
بيانات تانيه
رمز الاتصال الهاتفى المحلى (32)  تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
الرمز البريدى 0100–0199  تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات
[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات|]]
خريطة
تبليسى
نهر كورا فى مدينة تبليسى

تبليسي (باللغة الجورجية: თბილისი) هى عاصمة جورجيا و اكبر مدنها عدد سكان المدينة حوالى سنة (2010) معظمهم يدينو بالمسيحيه الأرثوذكسية مع اقلية مسلمة (8%)، و فى وسط المدينة بيمر نهر كورا.

تبليسي English: /təbɪˈlsi, təˈbɪlɪsi/ tə-bil-EE -see، tə- BIL -iss-ee ; Georgian ,  ) ، فى بعض اللغات لسه معروفه باسمها قبل سنة 1936 Tiflis [a] /ˈtɪflɪs/ TIF -liss ), [25] ( Georgian ) هيا عاصمة جورجيا واكبر مدنها ، و على ضفاف نهر كورا و عدد سكانها حوالى 1.2 انسان . مليون شخص. اتأسست تبليسى فى القرن الخامس الميلادى على ايد فاختانغ الاولانى ملك أيبيريا ، و بقت عاصمة لمختلف الممالك والجمهوريات الجورجية. بين 1801 و 1917، كانت تفليس، اللى كانت ساعتها جزء من الإمبراطورية الروسية ، مقر لنيابة القوقاز ، اللى تحكم الأجزاء الشمالية والجنوبية من القوقاز .[26][27]

بسبب موقعها على مفترق الطرق بين اوروبا و آ سيا، و قربها من طريق الحرير المربح، تبليسى كانت عبر التاريخ نقطة خلاف بين مختلف القوى العالمية. و لحد يومنا ده ، يضمن موقع المدينة مكانتها كطريق عبور مهم لمشاريع الطاقة والتجارة. ينعكس تاريخ تبليسى فى هندستها المعمارية، و هيا مزيج من هياكل العصور الوسطى والكلاسيكية الجديدة و الفنون الجميلة والفن الحديث والستالينى والحديث .

تاريخى، تبليسى كانت موطن أشخاص من خلفيات ثقافية وعرقية ودينية متعددة، رغم أن أغلبية سكانها من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين . تشمل الوجهات السياحية البارزة كاتدرائيات سامبا وسيونى وميدان الحرية وشارع روستافيلى وشارع أغماشينيبيلى وقلعة ناريكالا اللى تعود للقرون الوسطى ومسرح الأوبرا المغاربى الزائف والمتحف الوطنى الجورجى . يتراوح المناخ فى تبليسى فى الغالب بين 20 to 32 °C (68 to 90 °F) فى الصيف و −1 to 7 °C (30 to 45 °F) فى الشتا.

الأسماء و أصل الكلمة[تعديل]

اسم "تبليسي" من Tbilisi الجورجية القديمة ( Asomtavruli : ႧႡႨႪႨႱႨ ، Mkhedruli : თბილისი )، و بعيد عن tpili ( الجورجية الحديثة : თბილი ، دافئة، نفسها من الجورجية القديمة: ႲႴႨႪႨ ṭpili ). الاسم Tbilisi (مكان الدفء) علشان كده تم منحه للمدينة بسبب ينابيع الميه الحارة الكبريتية كتيرة الموجودة فى المنطقة. لحد سنة 1936، كان اسم المدينة بالإنجليزى و معظم اللغات التانيه يتبع النطق الفارسى تفليس ، كان الاسم الجورجى ტფილისი . ( Ṭpilisi ).[28] فى 17 اغسطس 1936، بأمر من القيادة السوفيتية ، تم تغيير الأسماء الروسية الرسمية لمختلف المدن لتتوافق بشكل اكبر مع اللغة المحلية.[28] وبالإضافة لذلك، شكل Ṭpilisi باللغة الجورجية تم تحديثه على أساس اقتراح من اللغويين الجورجيين؛ المكون الجورجى القديم ტფილი ( ṭpili ، 'دافئ') تم استبداله بالأحدث თბილი ( tbili ).[28] ده كان هو الأساس للاسم الروسى الرسمى الجديد ( Тбилиси Tbilisi ). تبنت معظم اللغات التانيه بعدين شكل الاسم الجديد، لكن بعض اللغات، زى التركية والفارسية واليونانية والإسبانية والألمانية ، احتفظت بصيغة مختلفة من Tiflis .

البرلمان الجورجى احتفل بالذكرى السبعين لإعادة التسمية فى 20 سبتمبر 2006، بعض الأسماء التقليدية لتبليسى فى اللغات التانيه فى المنطقة ليها جذور مختلفة. الاسم الأوسيتى Калак ( Kalak ) مشتقة من الكلمة الجورجية ქალაქი ( kalaki ) بمعنى المدينة ببساطة. تستخدم أسماء الشيشان والإنغوش للمدينة نموذج مشابه أو مدور لأسمائهم لدولة Гуьржех ( Gürƶex ) زى ما هو الحال مع الاسم القبردى التاريخى ( Курджы Kwrdžə )، فى حين الأبخازية Қарҭ ( Ķarţ ) من Mingrelian ქართი ( Karti ).

تاريخ[تعديل]

  1. Tbilisi is known by its former name Tiflis in a number of major languages, notably in Spanish, Persian, German, Turkish and others. Pre-1936 Russian sources use Tiflis as well.
كنيسة أنشيشاتى هيا أقدم كنيسة باقية فى تبليسى

التاريخ المبكر[تعديل]

علما الآثار اكتشفو أدلة على السكن المستمر فى ضاحية ديغومى فى تبليسى من أوائل العصر البرونزي، والتحف الحجرية اللى يرجع تاريخها للعصر الحجرى القديم.[29] فى أواخر العصر البرونزى لأوائل العصر الحديدي، كانت اكبر مستوطنة فى القوقاز.[30] فى أواخر العصر البرونزى لأوائل العصر الحديدي، كانت اكبر مستوطنة فى القوقاز.[31]

حسب أسطورة، كانت منطقة تبليسى دلوقتى متغطيه بالغابات فى وقت متأخر من سنة 458. واحده من الصيغ المقبولة على نطاق واسع لأسطورة تأسيس تبليسى تنص على أن الملك فاختانغ الاولانى ملك أيبيريا ( r. ج. 447/49 - 502/22 ) راح يصطاد فى المنطقة المشجرة بكثافة باستخدام الصقر (أحيان يتم استبدال الصقر إما بصقر أو بطيور صغيرة تانيه مفترسة فى الأسطورة). اتقال أن صقر الملك اصطاد أو أصاب طائر الدراج وقت الصيد، بعد كده سقط الطائران فى ينبوع حار قريب وماتا متأثرين بحروق. بقا الملك فاختانغ معجب اوى بالينابيع الساخنة لدرجة أنه قرر إزالة الغابة وبناء مدينة فى الموقع.

.الملك داتشى من أيبيريا ( r. (522–534 )، خليفة فاختانغ الاولانى نقل عاصمة أيبيريا من متسخيتا لتبليسى و ابتدا بنا حيط القلعة اللى يحد الحدود الجديدة للمدينة. من القرن السادس، تبليسى فضلت تكبر بسبب الموقع الاستراتيجى للمنطقة جنب طرق التجارة و السفر المهمه بين اوروبا و آسيا.

الهيمنة الأجنبية[تعديل]

الموقع التجارى الملائم لتبليسى ما كانش بالضرورة خير . تبليسى فى موقع استراتيجى فى قلب القوقاز بين اوروبا و آ سيا، و بقت موضوع للتنافس بين القوى المختلفة فى المنطقة زى الإمبراطورية الرومانية ،و بارثيا ، و بلاد فارس الساسانية ، و العرب المسلمين ،و الإمبراطورية البيزنطية ،و الأتراك السلاجقة .التطور الثقافى للمدينة كان يعتمد على من حكم المدينة فى أوقات مختلفة، رغم أن تبليسى كانت عالمية لحد ما.

من 570 ل580، حكم الفرس المدينة لحد 627، لما تم نهب تبليسى على ايد الجيوش البيزنطية / الخزر بعد كده ، فى 736-738، دخلت الجيوش العربية المدينة تحت مروان التانى . و بعد دى النقطة أنشأ العرب إمارة مركزها تبليسي. و سنة 764، اتعرضت تبليسى – اللى كانت لسه تحت السيطرة العربية – للنهب مرة تانيه على ايد الخزر. سنة 853، غزت جيوش القائد العربى بوغا التركى تبليسى علشان فرض عودتها لالولاء للعباسى . استمرت الهيمنة العربية على تبليسى لحد حوالى سنة 1050. و سنة 1065، قام السلطان السلجوقى ألب بعتان بحملة على مملكة جورجيا ، و أخضع تبليسي، و بنى جامع فى المدينة. [32]

عاصمة جورجيا[تعديل]

سنة 1121، و بعد قتال عنيف مع السلاجقة ،  قوات الملك داود الرابع ملك جورجيا حاصرت تبليسى .  الحصار خلص سنة 1122، و نتيجة  داود نقل مقره من كوتايسى لتبليسي،و ده جعلها عاصمة الدولة الجورجية الموحدة،  اتفتح العصر الذهبى الجورجى . وفى الفترة من القرن الاتناشر للقرن  التلاتاشر ، تبليسى بقت قوة إقليمية تتمتع باقتصاد مزدهر و إنتاج ثقافى مذهل. و  نهاية القرن الاتناشر، وصل عدد سكان تبليسى  100.000  انسان . بقت المدينة كمان مركز أدبى و ثقافى مهم،  مش بس لجورجيا، لكن كمان للعالم الأرثوذكسى الشرقى  ساعتها . فى عهد الملكة تامار ، عمل شوتا روستافيلى فى تبليسى وقت كتابة قصيدته الملحمية الأسطورية " الفارس فى جلد النمر ". يُشار للفترة دى فى الغالب  باسم "العصر الذهبى لجورجيا" [33] أو عصر النهضة الجورجية.[34]

الهيمنة المغولية و غيرها من عدم الاستقرار[تعديل]

تفاصيل من المخطط البحرى لأنجيلينو دولسيرت ، اللى يصور ساحل البحر الأسود الجورجى وتيفليس، 1339

"العصر الذهبي" فى تبليسى ماستمرش اكتر من 100 سنه . الإمبراطورية الخوارزمية سنة 1226، استولت على تبليسى بقيادة شاه جلال الدين ، تاركة دفاعاتها مدمرة بشدة و عرضة لهجمات اكتر من الجيوش المغولية. سنة 1236، بعد تعرضها لهزايم مغولية ساحقة، خضعت جورجيا للسيطرة المغولية . حافظت الأمة نفسها على شكل من أشكال "شبه الاستقلال" ولم تفقد مكانتها كدولة، لكن تبليسى ها تتأثر بشدة بالمغولفى القرن التالي، سياسى وثقافى. المغول فى عشرينيات القرن الاربعتاشر ، انسحبو من جورجيا، و تبليسى بقت عاصمة دولة جورجية مستقلة مرة تانيه. بس، الموت الأسود ضرب المدينة سنة 1366.

بين أواخر القرن الاربعتاشر و أواخر القرن التمنتاشر، تبليسى بقت مرة تانيه تحت حكم القوى الأجنبية المختلفة. اتحرقت بالكامل و اتدمرت . سنة 1386، تبليسى اتعرضت للغزو والنهب مرات من جيوش تيمورلنك . سنة 1440، تم غزو المدينة وتدميرها على ايد جهان شاه (شاه مدينة تبريز ، بلاد فارس ). من سنة 1477 لسنة 1478، كانت تحت سيطرة قبيلة آك كويونلو من أوزون حسن .

السيطرة الإيرانية[تعديل]

تبليسى بحسب الرحالة الفرنساوى جان شاردان ، 1671
رسم توضيحى لتيفليس من سنة 1717 لجوزيف بيتون دى تورنيفورت

فى القرن الستاشر، تبليسى و مملكتين كارتلى و كاخيتى بقت مناطق تابعة لإيران الصفوية . [35] سنة 1522، تم تحصين تبليسى لأول مرة على ايد قوة صفوية كبيرة. [36] [35] بعد وفاة الملك ( الشاه ) إسماعيل الأول (حكم من 1501 ل1524)، قام الملك داود العاشر ملك كارتلى بطرد الإيرانيين.فى الفتره دى، تم إعادة بناء و إعادة بناء أجزاء كثيرة من تبليسي. الحملات الأربع للملك طهماسب الأول (حكم من 1524 ل1576) وصلت لإعادة احتلال كارتلى وكاخيتي، وتمركزت القوة الصفوية بشكل دائم فى تبليسى من سنة 1551 . [36] [37] مع معاهدة أماسيا سنة 1555، وبشكل اكتر حزم من 1614 ل1747، مع فترات راحة قصيرة، بقت تبليسى مدينة مهمة تحت الحكم الإيراني، و كانت يعتبر مقر لملوك كارتلى التابعين لإيران اللى منحهم الشاه لقب الوالى . . سنة 1718، ناشد مجلس الشيوخ فى البندقية الإمبراطور الصفوى سلطان حسين حماية الأرمن الكاثوليك والمبشرين الكبوشيين فى تبليسى من الأرمن الجريجورىين. [38]

فى قواعد تيموراز التانى وهرقل التانى ، بقت تبليسى مركز سياسى وثقافى نابض بالحياة وخالى من الحكم الأجنبى - لكن خوف من التهديد المستمر بالغزو، سعى حكام جورجيا لالحصول على الحماية الروسية فى معاهدة جورجيفسك سنة 1783. رغم ده الاتفاق، تم الاستيلاء على المدينة وتدميرها سنة 1795 على ايد الحاكم القاجارى الإيرانى آغا محمد خان ، اللى سعى لإعادة تأسيس سيادة إيران التقليدية على المنطقة. [39] [40]

السيطرة الروسية[تعديل]

شعار النبالة لتيفليس تحت الحكم الروسى

استقلال قصير[تعديل]

بعد الثورة الروسية سنة 1917 ، كانت موقع حكومة عبر القوقاز المؤقتة اللى أنشأت، فى ربيع سنة 1918، اتحاد عبر القوقاز المستقل و عاصمته تبليسي. ساعتها ، كان عدد الأرمن فى تبليسى نفس عدد الجورجيين بالتقريب ، و كان الروس تالت اكبر مجموعة عرقية.[41] فى قصر نائب الملك السابق للقوقاز اعلان استقلال 3 دول عبر القوقاز - جورجيا وارمينيا وأذربيجان - على ايد مجالسها الوطنية فى الفترة من 26 ل28 مايو 1918. بعد كده ، تبليسى بقت عاصمة جمهورية جورجيا الديمقراطية لحد 25 فبراير 1921. من سنة 1918 سنة 1919، كانت المدينة كمان يعتبر المقر الرئيسى للحامية الألمانية فى البلاد.  و بعدين الفرقة ال27 البريطانية ؛ تبليسى كمان كانت المكتب الرئيسى لرئيس المفوضين البريطانيين فى منطقة القوقاز، أوليفر واردروب و المفوض السامى لارمينيا، العقيد ويليام إن. هاسكل .

فى الحكومة الوطنية، تبليسى تحولت لأول مدينة جامعية قوقازية بعد تأسيس جامعة ولاية تبليسى سنة 1918. فى 25 فبراير 1921، غزا الجيش الأحمر الروسى البلشفى الحداشر تبليسى و بعد قتال مرير على مشارف المدينة، أعلن الحكم السوفييتي.

الحكم السوفييتى[تعديل]

دخل الجيش الأحمر تبليسى فى 25 فبراير 1921

القوات البلشفية السوفيتية سنة 1921، احتلت جمهورية جورجيا الديمقراطية من روسيا، ولحد سنة 1936، تبليسى كانت فى البداية عاصمة جمهورية ما بعد القوقاز الاشتراكية السوفياتية (التى ضمت ارمينيا وأذربيجان وجورجيا)، بعد كده لحد سنة 1991 باعتبارها عاصمة جمهورية جورجيا الديمقراطية. عاصمة جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية .فى الحكم السوفيتي، نما عدد سكان تبليسى بشكل ملحوظ، وبقت المدينة اكتر صناعية، وبقت كمان مركز سياسى و اجتماعى وثقافى مهم للاتحاد السوفيتي. و سنة 1980، استضافت المدينة أول مهرجان لمزيكا الروك بموافقة الدولة فى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. باعتبارها وجهة سياحية رئيسية لكل من المواطنين السوفييت والزوار الأجانب، أعيد بناء "المدينة القديمة" فى تبليسى (الأحياء جوه أسوار المدينة الأصلية) فى السبعينيات و التمانينات.[42]

تبليسى شافت مظاهرات حاشدة مناهضة لروسيافى سنة 1956 فى مذبحة 9 مارس ، احتجاج على سياسات نيكيتا خروتشوف المناهضة لستالين. وقعت احتجاجات سلمية سنة 1978، و سنة 1989، كانت مأساة 9 ابريل احتجاج سلمى تحول لأعمال عنف.

بعد الاستقلال[تعديل]

من تفكك الاتحاد السوفيتى ، شافت تبليسى فترات من عدم الاستقرار والاضطراب الكبير. بعد حرب أهلية قصيرة، استمرت المدينة أسبوعين من ديسمبر 1991 ليناير 1992 (لما اشتبكت القوات الموالية لجامساخورديا والمعارضة)، تبليسى بقت مسرح مواجهات مسلحة متكررة بين مختلف عشائر المافيا .فى عهد شيفرنادزه (1992-2003)، تفشت الجريمة والفساد. وبقت شرائح كثيرة من المجتمع فقيرة بسبب البطالة الناجمة عن انهيار الاقتصاد. ابتدا المواطنين العاديون فى تبليسى يشعرون بخيبة أمل متزايدة بخصوص نوعية الحياة دلوقتى فى المدينة (وفى الأمة بشكل عام). اندلعت احتجاجات حاشدة فى نوفمبر 2003 بعد ما أجبرت الانتخابات البرلمانية المزورة اكتر من 100 ألف شخص على النزول للشوارع و انتهت بثورة الورد .

تبليسى من سنة 2003، شافت استقرار لحد كبير مع انخفاض معدلات الجريمة، و تحسن الاقتصاد، و طفرة العقارات.[43] فى حرب أوسيتيا الجنوبية سنة 2008 ، منطقة تبليسى اتعرضت لعدة هجمات جوية روسية.

بعد الحرب، ابتدت مشاريع كتير ، بما فيها نظام الترام، [44] طريق جانبى للسكك الحديدية و نقل المحطة المركزية ، [45] و طرق سريعة حضرية جديدة.[46] فى يونيه 2015، فيضان اتسبب فى قتل ما يقلش عن شخص و تسبب فى إطلاق حيوانات من جنينة الحيوان بالمدينة فى الشوارع.

السياسة و الإدارة[تعديل]

مبنى مجلس المدينة المطل على ميدان الحرية

تم تحديد وضع تبليسي، باعتبارها عاصمة البلاد، حسب المادة 10 من دستور جورجيا (1995) وقانون عاصمة جورجيا - تبليسي (20 شباط/فبراير 1998).[47]

تبليسى تخضع مجلس مدينة تبليسى (ساكريبولو) وقاعة مدينة تبليسى (ميريا). يتم انتخاب مجلس المدينة وعمدة المدينة مرة كل أربع سنين عن طريق الانتخابات المباشرة. عمدة تبليسى هو كاخا كالادزى ورئيس مجلس مدينة تبليسى هو جيورجى عليبيغاشفيلي.

مركز بوليس فى شارع Agmashenebeli
منظر لتبليسى من برج البث التلفزيونى فى تبليسى فى جنينة متاتسميندا

المدينة إدارى، تنقسم مناطق (مقاطعات)، اللى ليها وحدات خاصة بيها من الحكومة المركزية والمحلية ولها ولاية قضائية على نطاق محدود من الشؤون. اتعمل ده التقسيم الفرعى فى ظل الحكم السوفيتى فى تلاتينات القرن العشرين، بعد التقسيم العام للاتحاد السوفيتى . بعد ما استرجعت جورجيا استقلالها، تم تعديل نظام رايون و إعادة تشكيله. وفقا للتنقيح الأخير، تشمل رايونات تبليسى ما يلي:

Overview of Tbilisi districts
اسم الحي السكان (2017) [48] المساحة ( كم 2 ) [49]
منطقة متاتسميندا 49,052 73
منطقة فاك 111,903 61.7
منطقة سابورتالو 138,493 75.5
منطقة كرتسانيسي 39,286 31.7
منطقة ايساني 125,610 16.7
منطقة سامجوري 177,844 128.4
منطقة تشوغوريتي 65,230 14.3
منطقة ديدوب 70,018 8.4
منطقة نادزالاديفي 154,067 42
منطقة جلداني 177,214 50.3
City of Tbilisi
1,108,717 502
المصدر: Geostat,[48] مجلس مدينة تبليسى [49]

تتم تسمية معظم الرايونات على اسم الأحياء التاريخية فى المدينة. يعترف مواطنين تبليسى على نطاق واسع بنظام مش رسمى للأحياء التاريخية الأصغر. بس، زى دى الأحياء كتيرة، وتشكل نوع من التسلسل الهرمي، علشان معظمها فقدت حدودها الطبوغرافية المميزة. المستوى الاولانى الطبيعى لتقسيم المدينة على الضفتين اليمنى واليسرى لنهر متكفاري.

تعود أسماء أقدم الأحياء لأوائل العصور الوسطى وتشكل فى بعض الأحيان أهمية لغوية كبيرة. أحدث التطورات المبنية بالكامل تحمل أسماء تسويقية سكنية بشكل رئيسي.

فى القرن التسعتاشر، الحى الجورجى فى تبليسى كان محصور فى الجزء الجنوبى الشرقى من المدينة

جغرافيا[تعديل]

تتمتع تبليسي، و بالخصوص المدينة القديمة، بتضاريس معقدة، مع التلال والمنحدرات
جنينة النباتات الوطنية بجورجيا فى تبليسى مخفية عن الأنظار لأنها بين تلال سلسلة جبال سولولاكى

موقع[تعديل]

فى جنوب القوقاز عند خط عرض 41° 43' شمال و 44° 47' شرق. المدينة فى شرق جورجيا على ضفتين نهر كورا (المعروف محلى باسم متكفاري). ارتفاع المدينة شكل مدرج وتحيط به الجبال من 3 جهات. من الشمال، يحد تبليسى سلسلة جبال ساغورامو ، و من الشرق و الجنوب الشرقى سهل إيورى ، ومن الجنوب والغرب نهايات مختلفة (نطاقات فرعية) من سلسلة جبال ترياليتى .

يمتد الجزء من المدينة اللى على الضفةالشمال لنهر كورا لاكتر من 30 kilometres (19 mi) من منطقة أفشالا لنهر لوتشيني. بس، الجزء من المدينة اللى على الجانب الأيمن من النهر مبنى على طول سفوح سلسلة جبال ترياليتى ، اللى تنحدر منحدراتها فى كثير من الحالات على طول الطريق لحد حواف النهر. وبالتالي، تشكل الجبال عائق كبير قدام التنمية الحضرية على ضفتها اليمنى. يخلق ده النوع من البيئة الجغرافيا جيوب من المناطق المتطورة ذات الكثافة السكانية العالية، فى حين تُترك أجزاء تانيه من المدينة غير مطورة بسبب التضاريس الطبوغرافية المعقدة. شمال المدينة، فيه خزان كبير (المعروف باسم بحر تبليسي) يتم تغذيته عن طريق قنوات الري.

مناخ[تعديل]

بحر تبليسى هو اكبر مسطح مائى فى تبليسي.

التركيبة السكانية[تعديل]

سكان[تعديل]

باعتبارها مدينة متعددة الأعراق، تبليسى موطن لاكتر من 100 مجموعة عرقية . حوالى 90% من السكان يتكونون من العرق الجورجى ، مع أعداد كبيرة من المجموعات العرقية التانيه زى الأرمن والروس والأذربيجانيين . مع المجموعات المذكورة أعلاه، تعتبر تبليسى موطن مجموعات عرقية تانيه بما فيها الأوسيتيين والأبخازيين والأوكرانيين واليونانيين واليهود والآشوريين واليزيديين وغيرهم.[41][50][51]

دِين[تعديل]

اكتر من 95% من سكان تبليسى يمارسو شكل من أشكال المسيحية (أكثرها انتشار هيا الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية ). الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، اللى هيا فى شركة كاملة مع الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، و الكنيسة الرسولية الأرمنية ليها أتباع كبير كمان . أقلية من السكان (حوالى 1.5٪) تمارس الإسلام (معظمهم من الإسلام الشيعى )، حوالى 0.1٪ من سكان تبليسى يمارسو اليهودية .[52] كنيسة رومية كاثوليكية و معبد السلطان الإيزيدى إيزيد فى المدينة.[53]

رياضات[تعديل]

الاستعدادات لكأس السوبر الأوروبى 2015 على ملعب دينامو أرينا فى تبليسى

الرياضات زى ركوب الخيل ( البولو بالخصوص)، والمصارعة ، والملاكمة ، والرماية لحد بداية القرن التسعتاشر، كانت هيا اكتر الرياضات شعبية فى المدينة. جلب تأثير الإمبراطورية الروسية المزيد من الرياضات والأنشطة الغربية (البلياردو والمبارزة) . جابت الفترة السوفيتية زيادة شعبية الألعاب الرياضية اللى كانت شائعة فى أوروبا، و لحد ما، فى امريكا. وفى الوقت نفسه، طورت تبليسى البنية التحتية اللازمة للرياضات الاحترافية. بحلول سنة 1978، كان عند المدينة حوالى 250 منشأة رياضية كبيرة وصغيرة، بما فيها، من أمور تانيه، 4 حمامات سباحة داخلية وستة حمامات سباحة أوليمبية خارجية، و 185 ملعب وقاعة لكرة السلة، و 192 مرفق للكرة الطائرة، و 82 ساحة لكرة اليد ، و 19 ملعب للتنس، و 31 ملعب لكرة القدم. وخمسة ملاعب. اكبر ملعب فى تبليسى هو ملعب دينامو (55.000 مقعد) وتانى اكبر ملعب هو ملعب ميخائيل ميسكى (24.680 مقعد). قصر الرياضة ، اللى يستضيف فى العاده ماتشات كرة السلة و بطولات التنس، يتسع لحوالى 11000 شخص. قاعة Vere لكرة السلة هيا ساحة رياضية داخلية أصغر تتسع لـ 2500 مقعد.

كرة القدم هيا الرياضة الاكتر شعبية فى تبليسي، بعدها الرجبى وكرة السلة .[54] وتشمل الرياضات الشعبية التانيه المصارعة والتنس والسباحة وكرة الماء . فيه بيها كتير من فرق كرة القدم والرجبى المحترفة، و أندية المصارعة. لاعبا الرابطة الوطنية لكرة السلة الامريكانيه زازا باتشوليا ونيكولوز تسكيتيشفيلى هما من مواطنى تبليسي. بره الرياضات الاحترافية، فيه فى المدينة عدد من الفرق والأندية الرياضية المشتركة بين الكليات والهواة.

نادى كرة القدم المميز فى تبليسي، دينامو تبليسى ، لم يفز بأى بطولة أوروبية كبرى من موسم 1980-1981 ، لما كسب كأس الكؤوس الأوروبية للأندية الأوروبية و بقا الفريق الواقع فى أقصى شرق اوروبا يحقق ده الإنجاز. كسب نادى كرة السلة دينامو تبليسى لقب الدورى الأوروبى سنة 1962.

تبليسى استضافت ماتشات المجموعة الأولى لبطولة EuroBasket 2022 فى ملعب تبليسى أرينا الجديد اللى يتسع لـ 10000 مقعد (بجوار القصر الأولمبى )، ك واحد من المضيفين المشاركين للبطولة جنب جمهورية التشيك (براغ)، و المانيا (برلين، وكولونيا)، وايطاليا ( ميلان).[55][56]

النادي رياضة ملعب
ليلو المسلمين اتحاد الركبى مركز ليلو الرياضي
آر سى أرمازى تبليسي اتحاد الركبى ملعب شيفارديني
RC قاطرة تبليسي اتحاد الركبى ملعب أفشالا
جيش RC تبليسي اتحاد الركبى ملعب أفشالا
نادى دينامو تبليسى كرة القدم ملعب بوريس بايشادزه
نادى لوكوموتيف تبليسي كرة القدم ملعب ميخائيل ميسكي
إف سى سابورتالو تبليسي كرة القدم ملعب بينديلا
إف سى ويت جورجيا كرة القدم ملعب ميخائيل ميسكى رقم 2
بى سى دينامو تبليسى كرة سلة قصر تبليسى الرياضي
قبل الميلاد تسو تبليسي كرة سلة قصر تبليسى الرياضي
أكاديمية BC MIA كرة سلة قصر تبليسى الرياضي
قبل الميلاد ارميا كرة سلة قصر تبليسى الرياضي
مكابى برينكفورد تبليسي كرة سلة قصر تبليسى الرياضي
بى سى فيتا تبليسي كرة سلة قصر تبليسى الرياضي

الإعلام[تعديل]

المقر الرئيسى للغالبية العظمى من شركات الإعلام فى جورجيا (بما فيها التلفزيون والصحف والإذاعة) فى تبليسي. تعتبر المدينة موطن للقنوات التلفزيونية الشهيرة Rustavi 2 و Imedi و TV Pirveli و Mtavari Arkhi و Formula و Maestro وقناة البث العامة و غيرها. شاف سوق التلفزيون فى تبليسى تغيرات ملحوظة من سنة 2019، لما دفعت التغييرات فى ملكية روستافى 2 كتير من موظفيها لالمغادرة والمشاركة فى إنشاء قنوات تلفزيونية جديدة، هيا Mtavari Arkhi وTV Formula.

فى تبليسى عدد من دور نشر الصحف. تشمل بعض الصحف الاكتر شهرة جورنال 24 ساتي اليومية ("24 ساعة")، وريزونانسي ("رنين")، وعلياء ، والجورنال اليومية الناطقة باللغة الإنجليزية ذا ماسنجر ، والأسبوعية المالية، وجورجيا توداي ، والجورنال الأسبوعية الناطقة باللغة الإنجليزية ذا جورجيان تايمز . من محطات الراديو بالمدينة، يعد راديو إيميدى (105.9 FM )، وفورتونا، وراديو 105 من اكتر المنافسين تأثير مع جماهير وطنية كبيرة.

محطات الراديو فى تبليسى تشمل 5 Lines Radio (93.8 FM)، و اوروبا + تبليسى (99.6 FM)، وراديو البطريركية الجورجية (105.4 FM).[57]

ثقافة[تعديل]

معمار[تعديل]

مسرح روستافيلى فى شارع روستافيلى

الهندسة المعمارية فى المدينة مزيج من الأساليب المحلية (الجورجية) والبيزنطية والكلاسيكية الجديدة والفن الحديث والفنون الجميلة والشرق أوسطية والسوفياتية الحديثة. عدد قليل اوى من المبانى نجت من تدمير المدينة سنة 1795، لذا معظم المبانى التاريخية فى تبليسى تعود لفترة الإمبراطورية الروسية (1801-1917). تم إعادة بناء أقدم أجزاء المدينة (كالا، أبانوتوباني، أفلاباري) لحد كبير حسب لمخططات شوارع العصور الوسطى، كما تم إعادة بناء بعض البيوت القديمة على أسس أقدم بكثير. تتمتع مناطق وسط مدينة تبليسى اللى تم تطويرها حسب لخطة على الطراز الأوروبى على ايد السلطات الروسية (سولولاكي، شارع روستافيلي، فيرا، وما لذلك) بمظهر غربي، مع مزيج من الأساليب الشائعة فى اوروبا ساعتها : الفنون الجميلة، المستشرقين ، و أساليب إحياء الفترة المختلفة.

تتميز تبليسى بوفرة المبانى والتفاصيل على طراز فن الآرت نوفو (الشائعة فى سولولاكى وتشوغوريتي)، اللى ازدهرت من نص تسعينيات القرن التسعتاشر وحتى نهاية الحكم الروسي. تم تصنيف الفن الحديث على أنه برجوازى على ايد السلطات الشيوعية، اللى أدخلت الهندسة المعمارية الحديثة التجريبية. تتجسد الهندسة المعمارية الستالينية الاكتر تحفظًا وذات طابع تاريخى فى جورجيا فى مبنى معهد ماركس إنجلز لينين سنة 1938 ("إيميلي")، اللى يضم دلوقتى فندق بيلتمور تبليسى .[عايز مصدر ]

[ بحاجة لمصدر ]
قهاوى فى الهواء الطلق فى تبليسى القديمة

تشبه الهندسة المعمارية فى تبليسى بعد الحرب طراز الحداثة فى نص القرن الموجود فى كل اماكن الاتحاد السوفيتي. توسعت المدينة بشكل كبير استجابة لأزمة السكن بعد الحرب العالمية الثانية. ظهرت أحياء كلها (سابورتالو، ديغومي) على مشارف المدينة فى عقود من الزمن، و اتبنا ا مع التقدم فى تكنولوجيا الإنتاج الضخم. أنتج المهندسين المعماريون الجورجيون بعض من الإنجازات المعمارية الاكتر إثارة للاهتمام فى الاتحاد السوفيتي، بما فيها وزارة الطرق فى تبليسى سنة 1975 وقصر الزفاف سنة 1984. من انهيار الاتحاد السوفييتي، بقا المشهد الحضرى يتسم لحد كبير بالبناء غير المنظم. تحتل الأبراج الجديدة أماكن عامة قبل كده ، وتنمو المبانى السكنية المكتظة بـ "كاميكازى لوجيا" بين عشية وضحاها. من سنة 2004، اتخذت حكومة المدينة مبادرات للحد من مشاريع البناء غير الخاضعة للرقابة بنجاح متباين. فيه فى تبليسى دلوقتى كتير من مجمعات ناطحات السحاب، زى أبراج أكسيس ، وهيلتون جاردن إن تبليسى تشافتشافادزه، وهوليداى إن تبليسى ، ومساكن الملك ديفيد .

المتاحف والمعارض الفنية[تعديل]

يضم المتحف الوطنى الجورجى كتير من المتاحف المهمة، بما فيها متحف جورجيا للفنون . اتأسس متحف الفن الحديث سنة 2012. تم تأسيس منظمتين مستقلتين للفن المعاصر، كونستال تبليسى [58][59] والفضاء المفتوح للفن التجريبي، [60] سنة 2018. ومن كتير من المتاحف التانيه، فيه متحف جيورجى ليونيدز الحكومى للأدب وبيت الكاتب فى جورجيا .

فنون التمثيل[تعديل]

مسرح تبليسى للأوبرا والباليه

المدينة فيها مؤسسات مسرحية ومزيكا مهمة، زى كونسرفتوار ولاية تبليسى ، ومسرح أوبرا تبليسى والباليه ، ومسرح شوتا روستافيلى الأكاديمى الحكومى ، ومسرح ولاية مارجانيشفيلى الأكاديمى ، ومسرح ريزو غابريادزه ماريونيت، ومسرح المنطقة الملكية.

مهرجان فيلم[تعديل]

يستضيف مركز فنون السينما، بروميثيوس، مهرجان تبليسى السينمائى الدولى (TIFF). واتعملت أول مرة سنة 2000، ضمن إطار اكبر من المهرجانات تسمى الهدية، علشان اتعمل مركز بروميثيوس سنة 2002، بعد كده اتعمل هناك.[61][62] يقع فى 164 شارع Agmashenebeli.[63]

عاصمة الكتاب العالمية[تعديل]

تم اختيار تبليسى عاصمة عالمية للكتاب سنة 2021 على ايد اليونسكو .[64]

سياحة[تعديل]

شعبية جورجيا المتزايدة كوجهة سياحية دولية قد وضعت تبليسى على خريطة السفر العالمية. ومع استضافة البلاد اكتر من 9 ملايين زائر دولى سنة 2019، شافت العاصمة استثمارات كبيرة فى صناعة الضيافة. هيا دلوقتى الوجهة السياحية الرائدة فى المنطقة، حيث تقدم مناظر المدينة الرائعة وفن الآرت ديكو والهندسة المعمارية الروسية والشرقية والسوفيتية والمتاحف والمعارض الوطنية والمعالم الثقافية والمهرجانات والمعالم التاريخية والمأكولات الجورجية التقليدية الاستثبعيده مع مجموعة واسعة من المأكولات العالمية. المطاعم. وتشتهر المدينة، بسبب تاريخها المعقد، باعتبارها بوتقة تنصهر فيها الثقافات، هيا مدينة متنوعة تضم مجموعة من المعالم السياحية.[65]

المعالم السياحية الرئيسية[تعديل]

معرض تبليسى للفنون

تبليسى تتمتع بمعالم و مواقع سياحية مهمة. مبانى البرلمان والحكومة ( مستشارية الدولة ) فى جورجيا، و المحكمة العليا فى جورجيا ، وكاتدرائية ساميبا ، و قصر فورونتسوف (المعروف كمان باسم قصر الأطفال )، والمكتبة العامة الوطنية لبرلمان جورجيا ، والمكتبة الوطنية بنك جورجيا ، سيرك تبليسى ، جسر السلام ، و كتير من المتاحف الحكومية موجودة فى تبليسي.فى الفتره السوفيتية،تبليسى كانت تتصنف باستمرار ضمن احسن 4 مدن فى الاتحاد السوفيتى حسب عدد المتاحف. أبرز المعالم التاريخية فى المدينة قلعة ناريكالا (من القرن الرابع للقرن السبعتاشر )، وكنيسة أنشيشاتى (القرن السادس، اللى بنيت فى القرن الستاشر )، وكاتدرائية سيونى (القرن الثامن، أعيد بناها بعدين )، وكنيسة ميتيخى ، متحف الإثنوغرافيا المفتوح و حمام الكبريت و مدينة تبليسى القديمة.

أبانوتوبانى

حياة الليل[تعديل]

جنب مناطق الجذب التقليدية، طورت تبليسى ثقافة الملاهى الليلية المزدهرة اللى ابتدت فى جذب انتباه وسايل الإعلام الدولية فى العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين. تضم الأندية الرائدة زى بسيانى ومتكفارزى وخيدى وكافيه جاليرى كبار منسقى الأغانى العالميين و فنانين محليين. نظر لمشهد الحياة الليلية المتنامي، تعتبر المدينة كمان موطن للكتير من أماكن LGBTQ+ تحت الأرض.[66]

اقتصاد[تعديل]

المبانى السكنية والمكاتب الشاهقة فى فاك .

مع الناتج المحلى الإجمالى بالأسعار الأساسية 12,147 مليون لارى جورجى (4.3 يورو) . مليار دولار) سنة 2014، بقت تبليسى المركز الاقتصادى للبلاد، تنتج يقارب من 50 % من الناتج المحلى الإجمالى لجورجيا. و يهيمن قطاع الخدمات، بما فيها الخدمات الحكومية، ويساهم بنسبة 88 % من الناتج المحلى الإجمالي. و نصيب الفرد من الناتج المحلى الإجمالى 10336 لارى جورجى (3600 يورو)، و هو ما يتجاوز المتوسط الوطنى باكتر من 50%. ويهيمن قطاع تجارة الجملة والتجزئة على قطاع الخدمات نفسه،و ده يعكس دور تبليسى كمركز للعبور والخدمات اللوجستية للبلاد و جنوب القوقاز. يساهم قطاع التصنيع بنسبة 12% بس من الناتج المحلى الإجمالى لتبليسي، ولكنه اكبر بكثير، حسب التوظيف و إجمالى القيمة المضافة، من قطاعات التصنيع فى أى منطقة تانيه فى جورجيا. معدل البطالة فى تبليسى - بنسبة 22.5 % - أعلى بكثير فى تبليسى منه فى المناطق.[67]

نقل[تعديل]

مطار تبليسى الدولى

تتم إدارة نظام النقل العام والبنية التحتية ذات الصلة فى تبليسى فى المقام الاولانى على ايد وكالة النقل والتنمية الحضرية. بعد عقود من ضعف خدمات النقل و إعطاء الأولوية للمركبات الخاصة، استثمرت المدينة بكثافة فى تطوير شبكة نقل عام خضراء وواسعة ومتنوعة من سنة 2010. اليوم، يخدم المدينة مطار دولى ومترو وخدمات السكك الحديدية الوطنية والاوتوبيسات البلدية والاوتوبيسات الصغيرة وعربيات الأجرة والتلفريك وممرات العجل والقطار الجبلى المائل.

مطار[تعديل]

  مطار شوتا روستافيلى تبليسى الدولى هو المطار الدولى الوحيد فى تبليسي، على بعد حوالى 18 kilometres (11 mi) جنوب شرق وسط المدينة. التعامل مع 2.99 مليون مسافر سنة 2022، و هو اكتر المطارات زحمه فى جورجيا والمطار العشرين الاكتر زحمه فى الاتحاد السوفيتى السابق . شاف المطار نمو سريعفى العقد الماضي، حيث تعامل مع اكتر من 3.56 مليون مسافرفى 11 شهراً من سنة 2018.[68] هيا مركز لشركة الطيران الوطنية الخطوط الجوية الجورجية والشركة الجورجية الصينية الناشئة Myway Airlines . تخدم شركات الطيران الدولية المختلفة الطرق المؤدية لالمراكز الأوروبية والآسيوية الرئيسية، زى لندن، وميونيخ، وبرلين، و أمستردام، ودبي، وبروكسل، وميلانو، وڤيينا، وباريس، والدوحة. ابتدت شركة الطيران الأيرلندية منخفضة التكلفة Ryanair الشغل من المطار سنة 2019.

مطار تبليسى الدولى سنة 2016 ابتدا فى استخدام الطاقة الشمسية و بقا أول "مطار أخضر" فى منطقة القوقاز سنة 2008.

مطار ناتاختارى ، 33 على بعد كم شمال تبليسى فى بلدة ناتاختارى ، هو مطار محلى يخدم العاصمة على طرق باتومى وميستيا و أمبرولولورى .  In the north part of the town, on the left bank of the Kurá and to the south of the railway station, stretches the clean German Quarter, formerly occupied by German immigrants from Württemberg (1818). To the south is the Gruzinian or Georgian Quarter (Avlabár). On the right bank of the Kurá is the Russian Quarter, the seat of the officials and of the larger business firms. This is adjoined on the south by the Armenian and Persian Bazaars.  حكومة المدينة سنة 2020، أعلنت أن نظام المترو مستعد لتجديد كل المحطات، واستهداف تصميم اكتر استدامة وحداثة، و إمكانية الوصول بدون سلالم للكراسى المتحركة. علاوة على ذلك، ستشترى تبليسى 40 عربة قطار جديدة وحديثة، أو 10 قطارات، علشان تكون أول ترقية رئيسية للعربات الدارجة فى تاريخ الشبكة اللى اكتر من 50 سنه .[69]

مخطط أن يربط الخط التالت فوق الأرض وسط تبليسى بالضواحى ومطار تبليسى الدولى مع إمكانية امتداده لروستافى 30 كم شرق تبليسي.[70]

سكة حديد[تعديل]

تبليسى هيا اكتر تقاطعات خدمات السكك الحديدية الجورجية زحمه، وتتمركز بشكل أساسى جوه محطة تبليسى المركزية للسكك الحديدية . ومن هناك، يقدم مشغل السكك الحديدية الوطنى خدمات بين المدن لباتومى وزوغديدى وبوتى وأوزرجيتى وكوتايسى و غيرها من المدن الكبيرة، و كتير من خدمات السكك الحديدية فى الضواحي.

الباصات[تعديل]

تشكل شبكة الاوتوبيسات فى تبليسى العمود الفقرى الحاسم لنظام النقل فى المدينة. لما يقرب من عقد من الزمن، كان ما يوصل ل700 حافلة قديمة من مختلف الأحجام تخدم المدينة، معظمها من طرازات بوجدان A144 وA092 الأوكرانية . فى الوقت الحاضر، تتمتع المدينة بشبكة واسعة من الاوتوبيسات البلدية، بما فيها عدد متزايد من خدمات الاوتوبيسات الليلية. فى اغسطس 2020، أعلن عمدة تبليسى كاخا كالادزى عن تغييرات كبيرة فى نظام النقل العام الحالي. ومن الجدير بالذكر أن المدينة سفيها 10 ممرات لاوتوبيسات النقل السريع فى المستقبل القريب، تخدمها اوتوبيسات كبيرة طولها 18 متر وتسير على فترات أقصر بكثير. تُسمى دى الخدمات بخطوط TBT (Tbilisi Bus Transit) هيا أرقام مفهرسة من 300 ل310. و لجانب خطوط TBT، يتضمن النظام الجديد 44 خط للمدن و 185 خط محلى، بإجمالى يوصل لاكتر من 240 خط للاوتوبيسات جوه المدينة.[71]

ابتدت عملية إعادة التنظيم الأولية لشبكة الاوتوبيسات سنة 2016 لما ابتدا عمدة المدينة ساعتها دافيت نارمانيا مشروع طموح فى إطار الجهود المبذولة لتجديد الأسطول القديم. فى ظل حكومة مدينته، تم شراء وتسليم 143 حافلة MAN Lion's City الموفرة للطاقة سنة 2017.[72] و بعد كده ، سنة 2018، اتعلن عن مناقصة لطلب 90 حافلة جديدة. كسبت شركة Tegeta Truck & Bus بالمناقصة وسلمت 90 حافلة ذات أرضية منخفضة من Man Lion's City لالمدينة فى [73] و بعد كده ، اشترت المدينة اكتر من 400 حافلة جديدة من مصنعين مختلفين، بما فيها مركبات BMC بطول 12 متر ذات أرضية منخفضة واوتوبيسات مدينة إيسوزو الأقصر بطول 8.5 متر. كما أُعلن أن المدينة ستشترى 200 حافلة مفصلية بطول 18 متر فى المستقبل القريب على أمل زيادة توسيع شبكة اوتوبيسات المدينة وتقليص الفواصل الزمنية.[74]

ركوب العجل[تعديل]

ركوب العجل بقا ليه شعبية متزايدة بين سكان تبليسيفى السنين القليلة الماضية. لعقود من الزمن، كان يُنظر لوسيلة النقل الخضراء دى على أنها غير مناسبة للتضاريس الجبلية وغير المستوية فى المدينة. بس، لما ابتدت حكومة المدينة فى إنشاء ممرات جديدة للعجل فى كل اماكن المدينة، تحول عدد متزايد من الأشخاص نحو العجل للاستخدام المنتظم. اتفتح واحد من الممرات الرئيسية الأولى للعجل فى وسط تبليسى على طول شارع بيكينى سنة 2017، بعد عملية إعادة تأهيل طويلة.[75] فشل المسار اللى عرضه 2.8 متر فى جذب المستخدمين العاديين وسط عدم وجود شبكة اكبر على مستوى المدينة. وبسرعه كشفت المدينة عن المزيد من ممرات العجل، بما فيها جوه المناطق الترفيهية، زى جنينة النباتات الوطنية فى جورجيا وبحيرة ليزى .

تم تسريع توسيع شبكة البنية التحتية لركوب العجل فى المدينة بشكل كبيرفى وباء كوفيد-19 حيث ابتدت المدن فى كل اماكن العالم فى تنظيم ممرات العجل المنبثقة. انضمت تبليسى لالاتجاه العالمي، حيث كشفت عن ممرات ركوب العجل فى المناطق المركزية بالمدينة، زى فاكى وفيرا وضفة نهر كورا . بعد دى التغييرات، زاد الطول الإجمالى لممرات العجل فى تبليسى من 2 كم سنة 2019 لاكتر من 20 كم سنة 2020. صرح رئيس قسم النقل فى المدينة ليورونيوز جورجيا أن تبليسى تعمل على استراتيجية تطوير التنقل الحضرى مدتها 20 سنه . حسب للخطة، سيوصل الطول الإجمالى لشبكة حارات العجل فى النهاية ل350 كم عبر العاصمة.[76]

ترام[تعديل]

كان عند تبليسى شبكة ترام ابتدت سنة 1883 باستخدام ترام يجره الحصنه، تلاها ترام كهربائى سنة 1904. بعد تفكك الاتحاد السوفييتي، بسبب نقص الكهرباء، تراجع النقل الكهربائي، و أخير اتقفل خط الترام الوحيد المتبقى فى 4 ديسمبر 2006، مع خطى الترولى باص المتبقيين.[77][78] كان فيه خطط لبناء شبكة ترام حديثة.[79][80]

حافلة صغير[تعديل]

لفترة طويلة، كانت شبكة الاوتوبيسات الصغيرة هيا الشكل الاكتر شيوع للنقل. نما نظام الاوتوبيسات الصغيرة المتطور فى تبليسيفى أوائل العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين. وسط نقص التمويل العام والبنية التحتية المتهالكة، ظهرت الاوتوبيسات الصغيرة كمبادرة خاصة وحل قصير المدى لمشكلة النقل فى المدينة. و سنة 2019، طُلب من الشركة المشغلة للاوتوبيسات الصغيرة الصهربو فى تبليسى استبدال الأسطول بالكامل بحلول نهاية سنة 2020.[81] بس، تباطأت العملية وتم استبدال 300 حافلة صغيرة بس. أعلن عمدة تبليسى أن عدد الاوتوبيسات الصغيرة فى تبليسى سينخفض بالتدريج ليختفى فى الاخر من شوارع تبليسي.

فيه شوية خطوط تخدم كمان المناطق الريفية المحيطة بتبليسي. فى كل اماكن المدينة، يتم دفع سعر ثابت بغض النظر عن المسافة (80 أو 50 تترى سنة 2018). بالنسبة للرحلات الطويلة بره المدينة، الأسعار المرتفعة شائعة. من ابريل 2018، مافيش محطات محددة مسبق لخطوط المينى باص، باستمدح 14 شارع؛ [82] يتم استدعاؤهم من الشوارع زى عربيات الأجرة.

خطوط ترام الجو[تعديل]

تاريخى، كان عند المدينة 7 خطوط ترام جوية مختلفة، لكن كتير منها أتقفل بعد انهيار الاتحاد السوفيتي.

من سنة 2012، تمتلك تبليسى اسانسير جندول حديث وعالى السعة يعمل بين ريك بارك وقلعة ناريكالا ؛ ممكن كل جندول يحمل ما يوصل ل8 أشخاص. اتبنا النظام على ايد الشركة المصنعة الإيطالية Leitner Ropeways .[83]

فى 12 اكتوبر 2016، أعيد افتتاح الترام الجوى لبحيرة ترتل (الذى تم افتتاحه فى الأصل سنة 1965) بعد سبع سنين من التوقف عن الخدمة. خضعت لعملية إعادة بناء كبيرة لكن احتفظت بالتصميمات القديمة للجندول والمحطات. يربط ده الترام متنزه Vake ببحيرة Turtle Lake .

فى 19 ابريل 2021، اتفتح خط ترام جوى آخر من الفتره السوفيتية بين جامعة الولاية (ماجليفي) والحرم الجامعى (باغيبي) فى منطقة سابورتالو (تم افتتاحه فى الأصل سنة 1982) بعد إجراء أعمال إعادة الإعمار فى 2016-2018. تم الاحتفاظ بالكبائن الإيطالية الأصلية، اللى أنتجتها شركة Lovisolo وقدمتها Ceretti & Tanfani، بسعة 40 راكب لكل منها، كمان المحطات.

بسبب سوء الإدارة على ايد السلطات السوفيتية،  تعرض واحد من خطوط الترام الجوى الرئيسية لعطل كبير،و ده تسبب فى حادث ترام تبليسى الجوى سنة 1990 و فضل مقفول من كده الحين.[84] من اكتوبر 2017، كان الترام الجوى قيد إعادة الإعمار، مع الحفاظ على المحطة السفلية القديمة ذات الأهمية الثقافية لكن مع خطط لإنشاء جندول وصوارى ومحطة عليا جديدة وبنية تحتية تانيه. يتم تنفيذ المشروع على ايد مجموعة Doppelmayr Garaventa .

فونيكولار[تعديل]

أعيد افتتاح قطار تبليسى الجبلى المائل سنة 2012 بعد إغلاقه شوية سنين . و هو خط سكة حديد حبال اتبنا لأول مرة سنة 1905، ويربط شارع تشونكادزه ومتنزه متاتسميندا ، ويغطى يقارب من 300 metres (980 ft) فى فرق الارتفاع. قمة التل هيا أعلى نقطة فى المدينة، و توفر كتير من المناظر المختلفة لتبليسي، هيا موطن لبرج البث التلفزيونى فى تبليسى بالإضافة لبعض الألعاب الترفيهية، بما فيها الأفعوانية وعجلة فيريس.

محطة نص الطريق للقطار الجبلى المائل على بعد مسافة قصيرة من متاتسميندا بانثيون ،و ده يوفر سهولة الوصول لالمقبرة.

تعليم[تعديل]

المدرسة العامة رقم 1 فى تبليسي، والمعروفة كمان باسم صالة الألعاب الرياضية الكلاسيكية الأولى

تبليسى موطن مؤسسات تعليم عالى كبرى كتير ، بما فيها جامعة تبليسى الطبية الحكومية و أكاديمية بيتر شوتادزه تبليسى الطبية، المشهورة بأنظمة التعليم الطبى المعترف بيها دولى. اكبر جامعة جورجية هيا جامعة ولاية تبليسى (TSU)، اللى اتأسست فى 8 فبراير 1918. TSU هيا أقدم جامعة فى منطقة القوقاز بأكملها، حيث تضم ما يوصل ل25000 طالب مسجل وحوالى 5000 من أعضاء هيئة التدريس والموظفين (المتعاونين).[85] تعتبر تبليسى كمان موطن لاكبر جامعة طبية فى منطقة القوقاز – جامعة تبليسى الطبية الحكومية ، اللى اتأسست باسم معهد تبليسى الطبى سنة 1918 وبقت كلية الطب ضمن جامعة ولاية تبليسى سنة 1930. تم تغيير اسم معهد تبليسى الطبى الحكومى لالجامعة الطبية سنة 1992. نظر لأنها تعمل كمؤسسة تعليمية مستقلة، فقد بقت واحدة من أعلى مؤسسات التعليم العالى اللى تدعمها الدولة فى منطقة القوقاز. من سنة 2023، فيه اكتر من 7000 طالب جامعى و 3000 طالب دراسات عليا فى الجامعة، ربعهم بالتقريب من دول أجنبية.[86][87]

الجامعة التقنية الرئيسية والاكبر فى جورجيا، الجامعة التقنية الجورجية ، فى تبليسي. اتأسست سنة 1922 باعتبارها كلية الفنون التطبيقية فى جامعة ولاية تبليسي. تمت قراية المحاضرة الأولى على ايد عالم الرياضيات الجورجى الشهير البروفيسور أندريا رازمادزي. و تم تحويله لمعهد مستقل سنة 1928، علشان تم منحه أخيراً صفة الجامعة سنة 1990.[88]

جامعة ولاية تبليسى ، المبنى الأول

3 من مؤسسات التعليم العالى الخاصة الاكتر شعبية فى جورجيا - جامعة جورجيا (تبليسي) ، جامعة القوقاز ، وجامعة تبليسى الحرة - موجودة فى تبليسي. تعتبر جامعة جورجيا (تبليسي) اكبر جامعة خاصة فى جورجيا، حيث تضم اكتر من 8000 طالب دولى ومحلي.[89] و بعد وقت قصير من إنشائها، بقت رائدة فى السوق جوه القطاع التعليمى الجورجي. سنة 2010، تلقت الجامعة تمويل من مؤسسة الاستثمار الخاص فى الخارج (OPIC) لتطوير البنية التحتية للجامعة والمعدات التقنية.[90] عند جامعة جورجيا كتير من برامج البكالوريوس والدراسات العليا، و كانت أول جامعة جورجية تقدم برامج الشهادات الدولية من شركة أوراكل ومايكروسوفت وزند تكنولوجيز و أكاديمية سيسكو.[91]

جامعة القوقاز اتأسست سنة 2004 كامتداد لكلية القوقاز لإدارة الأعمال (CSB، اللى اتأسست سنة 1998) على ايد اتحاد يتكون من جامعة ولاية تبليسى والجامعة التقنية الجورجية بالشراكة مع جامعة ولاية جورجيا (أتلانتا، امريكا الأمريكية).[92][93]

تأسست جامعة تبليسى الحرة سنة 2007 منفى دمج مدرستين للتعليم العالي: المدرسة الأوروبية للإدارة (ESM-Tbilisi) ومعهد تبليسى لآسيا وافريقيا (TIAA)، والاتنين بقا بعد كده مدارس جوه الجامعة. بصرف النظر عن ذلك، تضم الجامعة الحرة دلوقتى ست كليات تانيه - كلية الحقوق، والحوكمة والعلوم الاجتماعية، والفنون البصرية والتصميم (VAADS)، والرياضيات وعلوم الكمبيوتر (MACS)، والفيزياء، وكلية الدكتوراه فى العلوم الاجتماعية والإنسانية - اللى تقدم البرامج الأكاديمية على مستويات البكالوريوس والدراسات العليا والدكتوراه. و ذلك، تجرى الجامعة الحرة مجموعة واسعة من الدورات قصيرة المدى وتدير كتير من مراكز الأبحاث وبرامج المدارس الصيفية.[94][95]

مؤسسات التعليم العالى فى تبليسي:

  • جامعة ولاية تبليسى
  • جامعة ولاية ايليا
  • الجامعة التقنية الجورجية
  • معهد تبليسى الحكومي
  • مسرح شوتا روستافيلى وجامعة السينما
  • جامعة سولخان سابا أوربيلياني
  • أكاديمية تبليسى الحكومية للفنون
  • جامعة جورجيا (تبليسي)
  • جامعة تبليسى الطبية الحكومية
  • جامعة القوقاز
  • جامعة القوقاز الدولية
  • أكاديمية تبليسى الطبية
  • جامعة تبليسى الحرة
  • جامعة جريجول روباكيدز – ألما ماتر
  • الجامعة الجورجية الأمريكية
  • جامعة البحر الأسود الدولية
  • المعهد الجورجى للشؤون العامة
  • جامعة جورجيا الزراعية
  • المدرسة الدولية للاقتصاد (ISET)
  • جامعة جوميدي
  • جامعة الرؤية الجديدة [96]

مجتمع المغتربين[تعديل]

تبليسى موطن اجانب كثير. ارتفع عدد الأجانب اللى يعيشو و يعملو فى تبليسى فى السنين الأخيرة مع افتتاح المدارس الدولية والشركات وجاليات المغتربين وشبكات الإنترنت. تبليسى مدينة آمنة .[97] يعيش معظم المغتربين فى فاك ، فيرا ، سابورتالو ، وديغومي.

  • IWA، الرابطة الدولية للمرأة، هيا منظمة مش بهدف الربح اتأسست سنة 1996؛ أعضاؤها والمشاركون هم من الستات الدوليات والجورجيات.
  • Expats in Tbilisi شبكة دعم عبر الإنترنت أسسها زوجات موظفى الامم المتحده والاتحاد الأوروبى فى جورجيا لدعم المغتربين فى العثور على المعلومات وجميع الموارد ذات الصلة فى مكان واحد.
  • الدولية الدولية [98]
بقايا أسوار المدينة، اللى اتلقا عليها مؤخر فى وسط تبليسى

علاقات دولية[تعديل]

ساحة تبليسى فى ساربروكن ، ألمانيا.

المدن التوأم و المدن الشقيقة[تعديل]

تبليسى ليها توأمة مع:[98]

شراكه[تعديل]

شوف كمان[تعديل]

  • أبو تبليلى شفيع تبليسي
  • خط أنابيب باكو - تبليسى - جيهان
  • قائمة تبليسي

ملحوظات[تعديل]

لينكات برانيه[تعديل]

  1. أ ب معرف ميزة GNS: https://geonames.nga.mil/gn-ags/rest/services/RESEARCH/GIS_OUTPUT/MapServer/0/query?outFields=*&where=ufi+%3D+-2330077 — تاريخ النشر: 11 يونيه 2018
  2. https://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf
  3. https://www.saarbruecken.de/rathaus/saarbrueckens_staedtepartnerschaften/partnerstadt_tbilissi_georgien
  4. https://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/international-cooperation/intercity-cooperation/
  5. https://www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=buergerinnen--politik/innsbruck-international/innsbrucks-partnerstaedte#tbilisi
  6. https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf
  7. https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf
  8. https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/
  9. https://www.ibb.istanbul/icerik/kardes-sehirler
  10. https://www.yerevan.am/en/partner/sister-cities/
  11. http://www.ivilnius.lt/pazink/apie-vilniu/miestai-partneriai
  12. http://tbilisi.gov.ge/img/original/2018/6/12/tbilisiinfigures.pdf
  13. https://vilnius.lt/lt/tarptautinis-bendradarbiavimas/
  14. http://www.chisinau.md/pageview.php?l=ro&idc=1071&t=/Orasul/Descriere-orae/Tbilisi-Georgia&
  15. http://www.chisinau.md/ro/orase-infratite-20395.html
  16. https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,37,0,otwarty_na_swiat.html
  17. https://www.lvivrada.gov.ua/informacia/mista-partnery
  18. https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-partneri/tbilisi-gruziya/
  19. https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/tbilisi-gruzja,9132,w.html
  20. https://lublin.eu/lublin/wspolpraca-miedzynarodowa/miasta-partnerskie-i-zaprzyjaznione/3,strona.html
  21. https://www.riga.lv/en/riga-twin-cities
  22. http://baku-ih.gov.az/az/page/26.html
  23. http://goroda-pobratimy.ru/porodnennye-goroda
  24.   تعديل قيمة خاصية مُعرِّف علاقة على خريطة الشَّارع المَفتُوحة (OSM) (P402) في ويكي بيانات {{cite web}}: Empty citation (help)
  25. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع epd
  26. "Tbilisi: The Immortal City" (in الإنجليزية الأمريكية). 2015-01-24. Retrieved 2023-07-14.
  27. "History of Tbilisi". tbilisi.gov.ge. Retrieved 2023-07-14.
  28. أ ب ت „როცა ტფილისი გახდა თბილისი." (in الجورجية). Radio Tavisupleba. 17 February 2005. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 1 May 2018. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  29. "ArticleEngl". geoarchencyclopedia.ge. Archived from the original on 15 December 2019. Retrieved 2019-04-16.
  30. cguardia (2016-02-03). "The Scythians in Tbilisi: Recent Excavations at Treligorebi". Institute for the Study of the Ancient World. Archived from the original on 16 April 2019. Retrieved 2019-04-16.
  31. cguardia. "السكيثيون فى تبليسي: الحفريات الأخيرة فى تريليجوريبي". معهد دراسة العالم القديم. {{cite web}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الوصول= ignored (help)
  32. Minorsky 1953.
  33. "The Golden Age of Georgia". Dictionary of Georgian National Biography. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 2 February 2008.
  34. "Country Overview". Invest in Georgia. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 2 February 2008. This early Georgian renaissance ... preceded its European analogue by several hundred years
  35. أ ب Rayfield 2013.
  36. أ ب Hitchins 2001.
  37. Floor 2008.
  38. Rota 2012.
  39. Kazemzadeh 1991.
  40. Suny, pp. 58–59
  41. أ ب "население грузии". www.ethno-kavkaz.narod.ru. Archived from the original on 8 February 2008.
  42. Бабенко, Виталий (October 1983). Vokrug Sveta (in الروسية). 1983 (10 (2517)) https://web.archive.org/web/20130128112304/http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/2120/. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 19 August 2012. {{cite journal}}: Missing or empty |title= (help)
  43. Rukhadze, Vasili; Tobias Moerschen (2007). "Analysis of Tbilisi's Real Estate Boom" (PDF). Archived from the original (PDF) on 9 October 2010. Retrieved 22 November 2009.
  44. "Rustavi 2". Rustavi 2. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 3 June 2011.
  45. Sergey Gevenov. "Tbilisi railway project to start : Story by Nino Edilashvili : Georgia Today on the Web". Georgiatoday.ge. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 3 June 2011.
  46. "Issue 1, 2010 – Tbilisi 2010". Investor.ge. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 3 June 2011.
  47. (in Georgian) საქართველოს დედაქალაქის – თბილისის შესახებ Archived 6 نوفمبر 2013 at the Wayback Machine.
  48. أ ب "Number of population by administrative-territorial units and sex". geostat.ge. Archived from the original on 2017-08-03. Retrieved 2021-06-27.
  49. أ ب Tbilisi in figures 2018 Archived 14 اغسطس 2021 at the Wayback Machine tbilisi.gov.ge
  50. (in Russian) Тифлис // Географическо-статистический словарь Российской империи Archived 22 مارس 2021 at the Wayback Machine.
  51. "Ethnic groups by major administrative-territorial units" (PDF). 14 November 2009. Archived from the original (PDF) on 14 November 2009. Retrieved 19 December 2012.
  52. "GeoStat.Ge". www.geostat.ge. Archived from the original on 19 September 2016. Retrieved 2017-01-31.
  53. "Saint Peter and Paul Catholic Church". www.georgianholidays.com. Archived from the original on 23 February 2017. Retrieved 2017-01-31.
  54. "What is the favorite sport for Tbilisi residents?". Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 26 May 2021.
  55. "FIBA Europe delegation visits Tbilisi to see progress of new arena". FIBA. 1 April 2021. Archived from the original on 28 December 2021. Retrieved 28 December 2021.
  56. "Georgia to build a new sports complex for European Basketball Championship". Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 31 July 2019.
  57. Tbilisi Municipal Portal – Radio Archived 17 ديسمبر 2013 at the Wayback Machine
  58. "Kunsthalle Tbilisi: new art space opening with contemporary exhibitions". Agenda.ge. Archived from the original on 13 September 2020. Retrieved 2020-07-19.
  59. Sutton, Kate (2018-06-04). "Diary – Kate Sutton on the inaugural Tbilisi Art Fair and the Kunsthalle Tbilisi launch". Artforum. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 2020-12-12.
  60. "Open Space: new experimental art platform launches in Tbilisi". Agenda.ge. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 2020-07-19.
  61. "Cinema Art Center Prometheus Archives - Georgia Foundation". Open Society - Georgia Foundation. Retrieved 24 August 2022.
  62. "Tbilisi International Film Festival". Festagent. 1 September 2021. Retrieved 24 August 2022.
  63. "Cinema Art Center Prometheus - Tbilisi International Film Festival - Venue". Culture.pl. Retrieved 24 August 2022.
  64. "Tbilisi named World Book Capital 2021 | UNESCO". www.unesco.org. Retrieved 2022-04-19.
  65. "9 mln international travelers visited Georgia in 2019". Agenda.ge. Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 30 December 2018.
  66. "INSIDE TBILISI'S POLITICALLY-CHARGED UNDERGROUND QUEER SCENE". attitude UK. 9 July 2021. Retrieved 7 September 2021.
  67. "Regional Statistics". Geostat. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
  68. "Passenger Traffic up by 23% at Georgian Airports". Georgian today. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  69. "Tbilisi metro set for timely upgrade". Vestnik Kavkaza. 4 May 2020. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 2020-05-04.
  70. "New metro stations to link center and outskirts of Tbilisi". Vestnik Kavkaza. 22 October 2018. Archived from the original on 15 January 2019. Retrieved 2019-01-15.
  71. "Tbilisi Mayor Unveils Major Public Transit System Changes". 28 August 2020. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 28 August 2020.
  72. "Tbilisi buys 143 new longer, gas-powered buses". 13 July 2016. Archived from the original on 19 October 2017. Retrieved 23 October 2018.
  73. "Tbilisi City Hall to Convey 90 New Buses". 8 August 2018. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 17 October 2016.
  74. "126 new buses to start serving passengers in Tbilisi tomorrow". 20 October 2020. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 20 October 2020.
  75. "New bicycle track opens in Tbilisi". Agenda.ge (in الجورجية). 20 September 2017. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 20 September 2017.
  76. "თბილისის მერია მობილობის ოცწლიან სტრატეგიაზე მუშაობს". Euronewsgeorgia.com (in الجورجية). 8 February 2021. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 8 February 2021.
  77. "Subways and Trams in Georgia: Tbilisi". 24 December 2010. Archived from the original on 4 January 2011. Retrieved 24 December 2010.
  78. "georgiandaily.com – Nostalgic Tbilisi residents want their tramway back". 24 December 2010. Archived from the original on 1 January 2010. Retrieved 24 December 2010. -
  79. "Railway Gazette: Tbilisi tram design contract signed". 24 December 2010. Archived from the original on 11 February 2011. Retrieved 24 December 2010.
  80. "Trams to return? : by Salome Kobalava : Georgia Today on the Web". 24 December 2010. Archived from the original on 19 January 2011. Retrieved 24 December 2010.
  81. ""ყვითელი სამარშრუტო ტაქსები 2020 წლის ბოლომდე ახალი მიკროავტობუსებით უნდა ჩანაცვლდეს"". bm.ge (in الجورجية). 4 June 2019. Archived from the original on 28 May 2021. Retrieved 4 June 2019.
  82. "თბილისის ქუჩები, სადაც სამარშრუტო ტაქსები მხოლოდ გაჩერების ადგილებზე გაჩერდებიან". commersant.ge (in الجورجية). 28 December 2017. Retrieved 7 April 2018.
  83. "Tbilisi Ropeway". Archived from the original on 6 November 2013. Retrieved 17 March 2013.
  84. "Major worldwide cable car accidents since 1976". CNN. Archived from the original on 17 April 2016. Retrieved 19 December 2012.
  85. "Student Guide" (PDF). old.tsu.ge. Retrieved 18 August 2023.
  86. "HISTORY OF THE UNIVERSITY". tsmu.edu. Retrieved 17 August 2023.
  87. "Tbilisi State Medical University: Rankings, Courses, Admissions, Fees, and Scholarships". gyanberry.com. 28 October 2021. Retrieved 17 August 2023.
  88. "HISTORY OF FOUNDATION AND DEVELOPMENT OF THE GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY". gtu.ge. Retrieved 18 August 2023.
  89. "About the University of Georgia". ug.edu.ge. Retrieved 18 August 2023.
  90. "University Of Georgia". admissionoffice.ge. Retrieved 18 August 2023.
  91. "University of Georgia 2022–2023" (PDF). ug.edu.ge. p. 15. Retrieved 18 August 2023.
  92. "About CU". cu.edu.ge. Retrieved 18 August 2023.
  93. "Georgian Technical University". study-georgia.ge. Retrieved 18 August 2023.
  94. "University Today". freeuni.edu.ge. Archived from the original on 17 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  95. "Structure". freeuni.edu.ge. Archived from the original on 17 August 2023. Retrieved 17 August 2023.
  96. "Contact". Archived from the original on 8 August 2019. Retrieved 30 May 2017.
  97. "Is Georgia Safe? Common Concerns & Safety Tips for Tourists". Wander-Lush. Retrieved 2022-02-21.
  98. أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص "Tbilisi Sister Cities". Tbilisi City Hall. Tbilisi Municipal Portal. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 5 August 2013.
  99. "Medmestno in mednarodno sodelovanje". Mestna občina Ljubljana (Ljubljana City) (in السلوفانية). Archived from the original on 26 June 2013. Retrieved 27 July 2013.
  100. "Bristol City – Town twinning". Bristol City Council. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 17 July 2009.
  101. "Yerevan – Twin Towns & Sister Cities". Yerevan Municipality Official Website. Yerevan Municipality. Archived from the original on 31 October 2019. Retrieved 4 November 2013.
  102. ԵՐԵՎԱՆԻ ՔԱՂԱՔԱՊԵՏԱՐԱՆՊԱՇՏՈՆԱԿԱՆ ԿԱՅՔ (in الأرمنية). Yerevan Municipality. Archived from the original on 12 May 2013. Retrieved 5 August 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  103. "Oraşe înfrăţite (Twin cities of Minsk) [via WaybackMachine.com]" (in الرومانية). Primăria Municipiului Chişinău. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 21 July 2013.
  104. "Legal Framework". Embassy of Georgia to the State of Qatar. Archived from the original on 7 July 2018. Retrieved 7 July 2018.
  105. "Tbilisi-Tehran direct flights will start next month". Agenda.ge. Archived from the original on 28 May 2015. Retrieved 20 May 2015.
  106. "თბილისსა და სტამბოლს შორის დაძმობილების შესახებ მემორანდუმი გაფორმდა". Tbilisi City Hall. Archived from the original on 2 March 2021. Retrieved 19 April 2016.
  107. "Kraków – Miasta Partnerskie". Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (in البولندية). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  108. "Partnerská města HMP". Portál "Zahraniční vztahy" [Portal "Foreign Affairs"] (in التشيكية). 18 July 2013. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 5 August 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)