مملكة جوينيد

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
مملكة جوينيد
مملكة جوينيد
مملكة جوينيد
علم
مملكة جوينيد
مملكة جوينيد
شعار
،  و
 


خريطة الموقع


المدة؟
مملكة جوينيد
مملكة جوينيد
علم
مملكة جوينيد
مملكة جوينيد
شعار
،  و
 

نظام الحكم مش محدد
اللغة الرسمية لغه ويلزى  تعديل قيمة خاصية اللغة الرسمية (P37) في ويكي بيانات
التاريخ
التأسيس القرن 5  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
النهاية 1216،  و1216  تعديل قيمة خاصية تاريخ الحل أو الإلغاء أو الهدم (P576) في ويكي بيانات


مملكة جوينيد ( لاتينية العصور الوسطى : Venedotia / Norwallia ; الويلزية الوسطى : Guynet ) [1] كانت مملكة ويلزية ودولة خلفت الامبراطورية الرومانية ظهرت فى بريطانيا شبه الرومانية فى القرن الخامس وقت الاستيطان الأنجلوسكسونى لبريطانيا .[2] مقرها فى شمال غرب ويلز ، صعد حكام جوينيد لالسلطة مرار وتكرار وتم وصفهم بأنهم " ملك البريطانيين " قبل ما يفقدوا قوتهم فى الحروب الأهلية أو الغزوات. [3] تحطمت مملكة Gruffydd ap Llywelyn — ملك ويلز من 1055 ل1063 — بسبب الغزو الساكسونى سنة 1063 قبيل الغزو النورماندى لويلز ، لكن بيت Aberffraw اللى استعاده Gruffudd ap Cynan تعافى ببطء و Llywelyn تمكن عظيم جوينيد من اعلان امارة ويلز فى تجمع أبرديفى لأمراء ويلز سنة 1216. سنة 1277، منحت معاهدة أبركونوى المبرمة بين ادوارد الاولانى ملك انجلترا وحفيد ليلين ، ليويلين أب جروفود ، السلام بين الاثنين لكن ستضمن كمان أن الحكم الذاتى الويلزى سينتهى عند وفاة لويلين، ولذا فقد مثلت استكمال المرحلة الأولى من نظام أبركونوي. غزو ويلز على ايد ادوارد الاولانى . [a]

يرجع التقليد الويلزى الفضل فى تأسيس جوينيد لنظام حكم جودودين البريتونى ( ويلزية قديمة Guotodin (شكل بريتونى سابق فوتاديني ) من لوثيان اللى غزت أراضى الأنظمة السياسية البريتونية فى ديشانجلى وأوردوفيسيس وجانجانى فى القرن الخامس. قيل أن ولاد زعيمهم كونيدا امتلكوا الأرض بين نهرين دى وتيفى .[4] تباينت الحدود الحقيقية للمملكة مع مرور الوقت، لكن كان يُعتقد عموم أن جوينيد يشمل أقسام أبيرفراو وسيمايس وكانتريف روسير فى أنجلسى و أرليتشويد و أرفون ودونودينج وديفرين كلويد ولان روس وروفونيوج وتيجينجل فى ال منطقة البر الرئيسى الجبلية سنودونيا المقابلة.[5]

اصل الاسم[تعديل]

يُعتقد أن اسم Gwynedd مستعار من اللغة الأيرلندية المبكرة (التى تعكس الاستيطان الأيرلندى فى المنطقة فى العصور القديمة)، اما أنه مشابه للاسم العرقى الأيرلندى القديم Féni . ، "الشعب الأيرلندي"، من الأيرلندية البدائية * weidh-n- "شعب الغابة"/"الناس المتوحشون" (من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * weydh- "الخشب، البرية")، أو (بدل ذلك) الأيرلندية القديمة fían "فرقة الحرب"، من الأيرلندية البدائية * wēnā (من اللغة الهندو أوروبية البدائية * weyH1- "مطاردة، متابعة، قمع"). حدد بطليموس فى القرن الاولانى شبه جزيرة Llŷn باسم "رعن نهر الجانجانى[6] و هو كمان الاسم اللى سجله فى أيرلندا. من المفترض أنه فى القرن الاولانى قبل الميلاد، ممكن هبطت بعض قبيلة جانجانى فى اللى يتعرف دلوقتى بشبه جزيرة Llŷn وطردوا قبيلة Deceangli أو Ordovices من تلك المنطقة اما سلمى أو بالقوة. فى أواخر العصور وما بعد الرومان، ممكن وصل الأيرلنديون من لينستر لأنجلسى و أماكن تانيه فى شمال غرب ويلز باسم Llŷn المشتق من Laigin ، و هو شكل أيرلندى قديم يعنى "Leinstermen، أو ببساطة Leinster".[7] يظهر ان نقش كانتيوريكس اللى يرجع لالقرن الخامس والموجود دلوقتى فى كنيسة بينماشنو هو أقدم سجل للاسم. انه تخليدًا لذكرى رجل اسمه كانتيوريكس، والنقش اللاتينى هو Cantiorix hic iacit/Venedotis cives fuit/consobrinos Magli magistrati : "كانتيوريكس يكمن هنا. كان مواطن من جوينيد وابن عم ماجلوس ". ممكن الاستشهاد باستخدام مصطلحات زى "مواطن" و"قاضي" كدليل على استمرار الثقافة والمؤسسات الرومانية البريطانية فى جوينيد بعد فترة طويلة من انسحاب الجحافل.

التاريخ والخلفية والنسب العائلى[تعديل]

تبدأ خلفية مملكة جوينيد بتاريخ ويلز . بعد العصر الجليدى الأخير، استقرت ويلز فى عصور قبل التاريخ .[8] تم اكتشاف مواقع العصر الحجرى الحديث بأدوات مصنوعة من الصوان ، زى قرب Llanfaethlu ، و هو منزل طويل تم التنقيب عنه من 6000 عام.[9][10] توجد أمثلة تانيه للنشاط البشرى فى جوينيد و أنجلسى فى أماكن زى برين سيلى ددو فى أنجلسي، اللى اتبنا ا على مراحل ابتدت من 5000 عام.[11] تشمل الاكتشافات الأثرية من العصر البرونزى ، من آلاف السنين، اكتشافات زى مرجل أرثوغ ، و هو مرجل برونزى من سنة 1100 قبل الميلاد اتلقا عليه قرب حدود ميريونيث، ويُسمى كمان "دلو ناناو " (على مثال دلو دوريس ). ودرع Moel Hebog اللى عمره كمان 3000 عام (على مثال مثال Rhyd-y-gors )، ومؤخر خزان Trawsfynydd ، اللى كان يستخدم لشرب الميد والبيرة بين 100 قبل الميلاد و 75 بعد الميلاد.[12][13]

من أمثلة الاستيطان المبكر فى جوينيد برين ايرير قرب لانسادورن، أنجلسى ، الموجودة دلوقتى فى متحف سانت فاجانس الوطنى للتاريخ ، وغارن بودوان ، و هو حصن تلة سلتيك فى شبه جزيرة لين .[14] تم تكييف حصون العصر الحديدى لحد بعد الغزو الرومانى لبريطانيا ، وتم تسجيل "قلعة بوان" (غارن بودوان) فى لين على أنها محصنة لحد القرن السابع. [15] [16] فى الفترة الرومانية، اتعمل طرق وحصون جديدة فى كل اماكن الامبراطورية الرومانية وعلى مدى قرون فى ويلز وانجلترا، تشمل الأمثلة الويلزية كاير جيبى (حصن) فى أنجلسى ، وسيغونتيوم فى كارنارفون ، غوينيد.[17][18] كما أدى تأسيس المسيحية فى ويلز لظهور فتره جديدة؛ أسس الرومان مدن بيها كنائس ونصبوا حكام . فى قرون بريطانيا شبه الرومانية ، اتعمل هياكل سياسية جديدة.[19] اتأسست مملكة جوينيد البريثونية فى القرن الخامس، و أثبتت أنها اكتر الدول البريثونية ديمومة، حيث استمرت لحد أواخر القرن التلاتاشر.[2] لسه الحدود والأسماء الناشئة من الألفية الأولى الميلادية تُستخدم اليوم لتحديد مدن ومقاطعات المنطقة.[20] من بين المتحدرين الجديرين بالملاحظة من مملكة جوينيد ملوك زى أوين جليندور ، [21] و أمير ويلز الفخري، [22][23] و كمان عيلة سالوسبرى عبر كاثرين من بيرين . ممكن ربط الأشخاص المذكورين بعيلة Tudors of Penmynydd ومقرها أنجلسي. كان آل تيودور أسلاف ويحملون الاسم نفسه لبيت تيودور الملكى الانجليزى السابق، و انحدروا من الويلزيين Maredudd ap Tudur ، [23] ادنيفيد فيتشان هو سلفه الشهير، و كانت عيلته شيخ لملوك جوينيد. بقت سلالة تيودور أسلاف لآل ستيوارت ، و شكل آل ستيوارت عيلة اليعاقبة الأوروبية، و تضم أحفاد مباشرين فى المملكة المتحدة ، و أيرلندا ، وفرنسا ، و المانيا ، وايطاليا ، و دول تانيه فى قارة أوروبا، و فى كل اماكن العالم.[24][25]

برين ايرير، هو منزل مستدير يرجع لما قبل العصر الروماني، و هو منزل يرجع تاريخه لالعصر الحديدى السلتى و عمره 2000 عام.[26]

جوينيد فى أوائل العصور الوسطى[تعديل]

كونيدا و أبنائه[تعديل]

المنطقة بقت تعرف باسم فينيدوتيا باللاتينية . يُنسب الاسم فى البداية لمستعمرة أيرلندية محددة فى أنجلسي، لكنه اتسع ليشير لالمستوطنين الأيرلنديين ككل فى شمال ويلز بحلول القرن الخامس. [27] حسب للراهب والمؤرخ نينيوس من القرن التاسع، تُركت شمال ويلز بلا حماية بسبب الانسحاب الرومانى وتعرضت للغارات المتزايدة على ايد الحرامية من جزيرة مان و أيرلندا، و هو الوضع اللى اتسبب فى كونيدا ، [28] هاجر أبناؤه وحاشيتهم فى نص القرن الخامس من ماناو جودودين ( كلاكمانشاير دلوقتى ) ليستقروا ويدافعوا عن شمال ويلز ضد المغيرين ويضعوا المنطقة تحت السيطرة الرومانية البريطانية . بس، فمن غير المعروف ما اذا كانو مدعوين لابعاد الغزاة أم أنهم غزاة أنفسهم. حسب للنسب التقليدية، كان جد كونيدا هو بادارن بيسرود ، باتيرنوس ذو العباءة الحمراء ، "وهى صفة تشير لأنه كان يرتدى عباءة ضابط روماني"، ويمكن كان دليل على وجود ضابط رفيع المستوى. [b] كونيدا ( fl. القرن الخامس ) جلب النظام لشمال ويلز و بعد وفاته، تم تقسيم جوينيد بين أبنائه: حصل دينود على دونودينج ، وحصل ابن آخر سيريديج على سيريديجيون ، "أفلوغ من أفلوجيون فى لين ، ودجفايل من دوجفيلينج فى ديفرين كلويد ، و اديرن من اديرنيون ". . . لم يتم تحديد موقع Osfeilion of Osfael بعد؛ يُقال ان الابن الاكبر تيبيون قد مات فى ماناو جودودين، لكن ابنه ميريون (ماريانوس) يظهر فى الصورة بصفته سيد ميريونيد . Einion Yrth يكمل الرقم". كان Cadwallon Lawhir ap Einion ، واحد من أحفاده، هو القائد الأخير اللى غلب الأيرلنديين فى جزيرة أنجلسي. بس، فقد اتقابلت أسطورة الأصل الأنيقة دى بالتشكيك، [c] "يحتوى الأدب الويلزى المبكر على ثروة من القصص اللى تسعى لشرح أسماء الأماكن، ومما لا شك فيه أن الحكايه دعاية تهدف لتبرير حق كونيدا و أحفاده فى مناطق بره حدود مملكة جوينيد الأصلية. ومن المحتمل أن تكون تلك المملكة قد تألفت على ضفتى مضيق ميناى والساحل باتجاه مصب نهر كونوي، هيا الأسس اللى أنشأ عليها أحفاد كونيدا مملكة اكتر اتساع." " ظل سكان جوينيد مدركين لتراثهم الرومانى البريطانى ، واستمر تقاربهم مع روما لفترة طويلة بعد انسحاب الامبراطورية من بريطانيا، خصوصا مع استخدام اللاتينية فى الكتابة والحفاظ على الديانة المسيحية. استمرت الطبقات الحاكمة فى التركيز على أسلاف الرومان ضمن نسبهم كوسيلة لربط حكمهم بالنظام الرومانى الامبراطورى القديم، مما يشير لالاستقرار والاستمرارية مع ده النظام القديم.[30] حسب للبروفيسور جون ديفيز، "[T] هنا هواء بريثوني، وبالفعل روماني، مبكر اوى لجوينيد." كان الشعور بالتراث الرومانى واضحًا اوى لدرجة أن البروفيسور بريان وارد بيركنز من كلية ترينيتى فى أكسفورد كتب: "استغرق الأمر لحد سنة 1282، لما غزا ادوارد الاولانى جوينيد ، لحد يسقط الجزء الأخير من بريطانيا الرومانية [و] ممكن أن تكون هناك حالة قوية صُنعت لجوينيد باعتبارها الجزء الأخير من الامبراطورية الرومانية بأكملها، شرق وغرب ، لتسقط فى أيدى البرابرة .[30] [d] بس، كان فيه هجر سريع بشكل عام للممارسات والمؤسسات الرومانية السياسية والاجتماعية والكنسية جوه جوينيد و أماكن تانيه فى ويلز. فقدت المعرفة الرومانية مع تحول الرومان البريطانيين نحو مجتمع عسكرى شبه قبلى مبسط لم يعد يشمل استخدام العملات المعدنية و غيرها من الصناعات المعقدة اللى تعتمد على الاقتصاد النقدي، والتقنيات المعمارية اللى تستخدم الطوب والملاط، وحتى المزيد من المعرفة الأساسية زى استخدام العجلة فى صناعة الفخار.[30] يقترح وارد بيركنز أن الويلزيين اضطروا لالتخلى عن تلك الطرق الرومانية اللى ثبت أنها غير كافية، أو فى الواقع غير ضرورية، لمواجهة تحدى البقاء اللى واجهوه: “يظهر ان المجتمعات القبلية العسكرية، رغم انقسامها السياسى وصراعها الداخلي، قدمت حماية احسن ضد الجرمانية. الغزو بدل الاعتماد الحصرى على الجيش الرومانى المحترف (الذى كان فى السنين المضطربة من القرن الخامس عرضة للذوبان أو التمرد)." [30] الرجوع لمجتمع قبلى اكتر عسكرية سمح للويلزيين فى جوينيد بالتركيز على تلك المهارات القتالية اللازمة لبقائهم على قيد الحياة، و أبدى الرومان البريطانيين فى غرب بريطانيا مقاومة اكتر صرامة وناجحة فى الاخر.[30] بس، كانت منطقة فينيدوتيا تحت الادارة العسكرية الرومانية وتضمنت المستوطنات الغيلية القائمة، و كان العنصر المدنى هناك أقل انتشار، مما قد يسهل الخسارة التكنولوجية.[عايز مصدر]


مملكة جوينيد c. 620

فى فترة بعد الرومان، ممكن مارس حكام ويلز وجوينيد الأوائل سلطة على مناطق لا يزيد حجمها عن كانتريفي ( المئات ) الموصوفة فى القانون الويلزى اللى تم تدوينه بعد قرون، مع حجمها اللى ممكن مقارنته لحد ما بحجم التواث الأيرلندي. الملوك الصغار أو الأمراء الأوائل دول (لويد  يستخدم مصطلح زعيم القبيلة ) اعتمد العنوان rhi فى الويلزية (أقرب لالغيلية الأيرلندية )، وتم استبداله بعدين بـ brenin ، و هو عنوان يستخدم "للاشارة لشكل أقل قديمة من الملكية ،" حسب للبروفيسور جون ديفيز. تشير قوائم الأنساب اللى تم تجميعها حوالى سنة 960 علشان عدد من هؤلاء الحكام الأوائل ادعوا درجات من الارتباط بالنظام الرومانى القديم، لكنهم لا يظهرون فى الأنساب الملكية الرسمية. "قد يُفترض أن الملوك الأقوياء ضموا أراضى جيرانهم الأضعف و أن سلالات المنتصرين هيا السلالات الوحيدة اللى نجت"، حسب لديفيز. اجتمع زعماء القبائل الأصغر والأضعف حول أمراء اكتر قوة، فى بعض الأحيان من فى التبعية الطوعية أو الميراث، لكن فى أحيان تانيه من فى الغزو، و اجتمع الأمراء الأصغر حول أمراء اكبر لحد يتمكن أمير اقليمى من المطالبة بالسلطة على كامل شمال ويلز من نهر ديفى . فى الجنوب عند فى الشرق، وتضم جزيرة أنجلسي.   تدعم الأدلة التانيه ادعاء نينيوس بأن زعيم جه شمال ويلز و جلب للمنطقة قدر من الاستقرار [32] رغم بقاء العنصر الغالى الأيرلندى لحد نص القرن الخامس. غلب وريث كونيدا، اينيون يرث أب كونيدا ، ما تبقى من الأيرلنديين الغيلية فى جزيرة أنجلسى بحلول عام 470، فى الوقت نفسه يظهر ان ابنه، كادوالون لوهير أب اينيون ، قد عزز المملكة فى فترة السلام النسبى بعد معركة بادون ، حيث هُزم الأنجلوسكسونيون. . وفى ده السلام، أسس مملكة قوية. بعد كادوالون، يظهر ان جوينيد قد احتلت مكانة بارزة بين الدول الكامبرى الصغيرة فى فترة ما بعد الرومان.

كان حفيد كونيدا، مايلجون هير (مايلجون الطويل)، [33][34] يعتبر قائدًا عسكرى قديرًا، ومتهور وكريمًا. هناك الكتير من الأساطير حول حياته تتعلق اما بخداعه ومكره [35] أو، من ناحية تانيه، بالمعجزات اللى أجراها ضده القديسون المسيحيون. يُنسب ليه فى بعض القصص القديمة أنه استضاف أول Eisteddfod ، و هو كمان واحد من خمسة ملوك بريطانيين سلتيك انتقدهم الكاتب المسيحى المعاصر جيلداس (الذى أشار ليه باسم Maglocunus، ويعنى "أمير كلب الصيد" بسبب خطاياهم) فى بريتونيك)، مكتوب فى De Excidio et Conquestu Britanniae . تم وصف Maelgwn بشكل غريب بأنه "تنين الجزيرة" على ايد جيلداس اللى ممكن كان لقب ، لكن صراحةً باعتباره أقوى الملوك البريطانيين الخمسة المذكورين. "[أنت] آخر ما أكتب عنه ولكنك الاولانى والأعظم فى الشر، اكتر من كثيرين فى القدرة لكن كمان فى الخبث، اكتر سخاءً فى العطاء لكن كمان اكتر تحرر فى الخطيئة، قوى فى الحرب لكن أقوى على تدمير روحك." [36]

مايلجون مات فى النهاية بسبب الطاعون عام 547، تارك وراه أزمة خلافة. صهره، اليدير موينفور من مملكة ستراثكلايد ، استولى على العرش وغزا جوينيد ليحل محل ابن مايلجون، رون هير أب مايلجون . اتقتل اليدير وقت محاولته، [37] لكن تم الثأر لموته على ايد أقاربه اللى دمروا ساحل عرفون . قام رون بهجوم مضاد وفرض نفس العقوبة على أراضى أعدائه فياللى يتعرف دلوقتى بجنوب ووسط اسكتلندا .[38] تشير المسافات الطويلة اللى قطعتها دى الجيوش لأنها كانت تتحرك عبر البحر الأيرلندى ، لكن علشان كل اللى يتعرف دلوقتى بشمال انجلترا بالتقريب كان فى دى المرحلة (حوالى 550) تحت الحكم البريتوني، فمن الممكن أن يكون جيشه قد سار لستراثكلايد برا. عاد رون لجوينيد، و كانت بقية فترة حكمه هادئة بالنسبة للأغلبية لحد جدد قرايب اليدير اعتداءاتهم على رون اللى اتقتل فى الصراع.  وخلفه ابنه أو فى بعض الروايات ابن اخوه بيلى فى ج. 586. عند انضمام ابن بيلى Iago ap Beli فى ج. 599، كان الوضع فى بريطانيا قد تدهور بشكل ملحوظ. تم اجتياح معظم شمال انجلترا على ايد غزو زوايا ديرا وبرنيسيا ، اللى كانو فى طور تشكيل مملكة نورثمبريا . فى عرض نادر للاهتمام المشترك، يظهر ان جوينيد ومملكة بوويز المجاورة عملوا بشكل منسق لصد التقدم الانجليزى لكنهم هُزِموا فى معركة تشيستر عام 613. بعد دى الكارثة، اتعيين الحدود التقريبية لشمال ويلز مع مدينة كيرليون (التى تسمى دلوقتى تشيستر ) وسهل تشيشاير المحيط بيها الواقع تحت سيطرة الأنجلوسكسونيين.  كان حفيد بيلى هو Cadfan ap Iago من سلالة Maelgwn، و كتب شاهد قبره فى Gwynedd Latin: "Catamanus rex sapientisimus opinatisimus" (الاكتر شهرة)، كان واحد من أسلاف ملوك جوينيد المستقبليين.

كادوالون أب كادفان[تعديل]

شاهد قبر كادفان أب ياجو ، والد كادوالون أب كادفان

معركة تشيستر مانهتش قدرة الويلزيين على تهديد الأنظمة السياسية الأنجلوسكسونية بشكل خطير.[39] من بين أقوى الملوك الأوائل كان كادوالون أب كادفان (حوالى 624 - 634)، حفيد ياغو أب بيلى . انخرط فى حملة كارثية فى البداية ضد نورثمبريا حيث بعد سلسلة من الهزايم الملحمية تم احتجازه الاول فى أنجلسي، [40] بعدين فى جزيرة بوفين بس،  قبل ما يُجبروا على النفى عبر البحر الأيرلندى لدبلن ، - و هو المكان اللى سييجى لاستضافة الكتير من اللاجئين الملكيين من جوينيد. لا بد أن كل شيء قد بدا ضائع باستمدح كادوالون ( Welsh: [Meigen] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) ) قام بجمع جيش هائل و بعد فترة وجيزة فى غيرنسى قام بغزو دومنيونيا ، و أراح غرب ويلز اللى كانو يعانو من غزو مرسيان و أجبروا الوثنى بيندا ملك ميرسيا على التحالف ضد نورثمبريا.  بقوة جديدة عاد كادوالون لأعدائه فى نورثمبريا، وهزم جيوشهم وقتل سلسلة من ملوكهم. فى دى الحملة الغاضبة، دمرت جيوشه نورثمبريا ، واستولت على يورك ونهبتها عام 633 وسيطرت على المملكة لفترة وجيزة.[40] فى ده الوقت، حسب لبيدى ، تم ذبح الكتير من سكان نورثمبريا "بوحشية وحشية" على ايد كادوالون.[41] "ماسابش لا الجنس الأنثوى ولا الأطفال الأبريا، لكن مع القسوة الوحشية، عرضهم للموت المعذب، ويدمرو بلادهم كلها لفترة طويلة، و يقررو قطع كل عرق الانجليز جوه البلاد". حدود بريطانيا. "

رغم الحرب و المعركة الـ 14 اللى خاضتها القوات المتحالفة لجوينيد وميرسيا ضد نورثمبريا، اللى كانت أهمها معركة سيفن ديجول سنة 632، تم التحالف لما كادوالون اكتوبر تجوز الكفريثا، بنت بيبا من مرسيا . بس، تأثير الأحداث المضطربة دى ماستمرش كتير ، علشان مات فى معركة عام 634 قرب جدار هادريان ، فى معركة هيفنفيلد .[40] بسبب الأفعالهذه ، يبدو أنه و ابنه كادوالادر (الذى قاتل فى معركة وينوايد ) يعتبرو آخر ملوك بريطانيا . ترأس كادوالادر فترة من الدمج وخصص الكثير من الوقت للكنيسة، وحصل على لقب " بنديجيد " اللى يعنى "المبارك". كراهب بعد كده من حياته، شارك فى دير كلينوج ، وكنيسة القديس كادوالادر، لانجادوالادر فى جزيرة أنجلسي.[42] ادعى آل تيودور من بينمينيد وهنرى السابع ملك انجلترا على وجه الخصوص أنهم ينحدرون من كادوالادر فى "الدرجة التانيه والعشرين" و كان هو (هارى تيودور) هو من رفع راية " التنين الأحمر " فى معركة بوسورث فيلد . [e]

رودرى الكبير و أبيرفراو الأسبقية[تعديل]

فى أواخر القرن التاسع والعاشر، اتعرضت المناطق الساحلية فى جوينيد، و بالخصوص جزيرة أنجلسي، لهجوم متزايد على ايد الفايكنج . كانت ويلز كمان فى حالة حرب مع مملكتى ميرسيا وويسيكس الانجليزيتين المجاورتين اللى ساعدهم الأنجلوسكسونيون والدنماركيون (الفايكنج). لكن ملوك ممالك ويلز هم اللى كانو محميين على ايد مرتزقة يورك الاسكندنافية .[44] لا شك أن دى الغارات كان ليها تأثير مدمر اوى على البلاد، لكن لحسن الحظ بالنسبة لجوينيد، لم يقتصر ضحايا الفايكنج على ويلز. انتهت صلاحية عيلة كونيدا - كاللى يتعرف أحفاد كونيدا المباشرون - فى النهاية فى سلالة الذكور سنة 825 بعد وفاة هيويل أب رودرى مولوينوج ، وكما قال جون ادوارد لويد ، "امتلك شخص غريب عرش جوينيد". [45]

مملكة جوينيد c. 830

"الغريب" ده اللى بقا ملك جوينيد اللى بعد كده كان ميرفين "فريش" (ميرفين "النمش"). بس، لما يتم فحص نسب ميرفين فريش - اللى يعنى بالنسبة للنسب الويلزية كل شيء - فانه لا يبدو غريبلكن سليلًا مباشر للخط الحاكم القديم. كان ابن جورياد، ملك مان المعاصر من جزيرة مان واعتمادًا على المصدر اما ابن أو زوج ايسيلت بنت سينان ديندايثوي، ملك جوينيد السابق. تتفق أقدم مصادر الأنساب على أن Merfyn كان ابن Essyllt، الوريثة وابن عم Hywel ap Caradog المذكور آنف ، آخر أفراد عيلة Cunedda الحاكمة فى Gwynedd، و أن خط Merfyn الذكورى يرجع لHen Ogledd لLlywarch . دجاجة ، ابن عم أورين الاولانى وبالتالى فهو سليل مباشر لكويل هين . و كده بيت كونيدا وبيت أبيرفراو الجديد، كما بقا يعرف أحفاد ميرفين، يشتركان فى كويل هين كسلف مشترك، رغم أن بيت كونيدا تتبع خطهما من فى جوال ابنته وزوجته كونيدا. Merfyn اكتوبر تجوز Nest Ferch Cadell ، أخت أو بنت Cyngen ap Cadell ، ملك Powys من سلالة Gwertherion ، و أسس House of Aberffraw ، اللى سمى على اسم محكمته الرئيسية فى أنجلسي.[46][47] لم يتم الاحتفاظ بأى سجلات مكتوبة من البريطانيين فى جنوب اسكتلندا وشمال انجلترا ومن المحتمل اوى أن يكون ميرفين فريش جاب معاه كتير من الأساطير دى و نسبه لما جه لشمال ويلز. يبدو على الأرجح أنه فى بلاط ميرفين تم جمع كل تقاليد الشمال و كتابتها فى عهده وحكم ابنه.

رودرى العظيم (844–878)، ابن ميرفين فريش ونيست فيرش كاديل، [48] كان قادر على اضافة آل بوويز لمملكته بعد وفاة ملكها (خاله) وقت رحلة حج لروما سنة 855. بعدين اكتوبر تجوز أنغاراد فيرش موريج ، أخت الملك جوجون من سيسيلوج . لما غرق جوجون بدون وريث سنة 872، بقا رودرى وكيلًا على المملكة وتمكن من تنصيب ابنه كاديل أب رودرى كملك خاضع. وبكده بقا أول حاكم من أيام كونيدا يسيطر على الجزء الاكبر من ويلز. لما مات رودرى سنة 878 م (معركة ضد سيولولف الاولانى ملك ميرسيا ) انتهت الوحدة النسبية لويلز وتم تقسيمها تانى لالأجزاء المكونة لها، يحكم كل منها واحد من أبنائه. ورث ابن رودرى الاكبر ، أنارود أب رودري، جوينيد وسيؤسس بقوة بيت أبيرفراو الأميري. تم منح ابنه Merfyn ap Rhodri مملكة بوويز ليحكمها و أسس كاديل منزل Dinefwr الملكى الويلزى فى العصور الوسطى فى Deheubarth ، مما قسم ويلز لشمال ويلز ووسط ويلز وجنوب ويلز على التوالي. ازدهرت سلالة جوينيد و أبيرفراو مع بعض الانقطاعات لحد سنة 1283.[49]

من نجاحات رودرى و أقدمية أنارود بين أبنائه، ادعت عيلة أبيرفراو الأسبقية على كل أمراء ويلز التانيين بما فيها ملوك بوويز وديهوبارث الأقوياء. [f] فى تاريخ Gruffudd ap Cynan ، المكتوب فى أواخر القرن الاتناشر، [50] أكدت العيلة حقوقها باعتبارها السلالة العليا من أحفاد رودرى العظيم اللى كان غزا معظم ويلز فى حياته. تمت كتابة سيرة Gruffudd ap Cynan لأول مرة باللغة اللاتينية و كانت مخصصة لجمهور أوسع بره ويلز. كانت أهمية ده الادعاء هيا أن عيلة أبيرفراو لا تدين بأى شيء للملك الانجليزى بسبب موقعها فى ويلز و أنهم امتلكوا السلطة فى ويلز "بالحق المطلق من فى النسب"، كما كتب المؤرخ جون ديفيز . عيلة أبيرفراو اتشالت سنة 942 على ايد هيويل دادا ، ملك ديهيوبارث من سلالة صغيرة من رودرى ماور. ده علشان ايدوال فويل ، ملك جوينيد، كان مصمم يتخلص من السيادة الانجليزية و حار ضد الملك الانجليزى الجديد، ادموند الأول . اتقتل ادوال وشقيقه اليسد فى معركة ضد قوات ادموند. حسب للعادات العادية، كان مفترض ينتقل تاج ايدوال لولديه، ايواف وياجو أب ايدوال ، لكن هيويل دادا تدخل وبعت اياجو و ايواف لالمنفى فى أيرلندا و أثبت نفسه حاكم على جوينيد لحد وفاته عام 950 لما تم استعادة بيت أبيرفراو. . بس، المخطوطات الباقية لـ Cyfraith Hywel تعترف بأهمية أسياد Aberfraw كأسياد ويلز مع حكام Deheubarth . [g]

بين 986 و 1081، كان عرش جوينيد فى كثير من الأحيان فى نزاع مع الملوك الشرعيين اللى نزحو فى كثير من الأحيان على ايد المنافسين جوه و بره المملكة. واحد من هؤلاء، Gruffydd ap Llywelyn ، فى الأصل من Powys، أزاح سلالة Aberffraw من Gwynedd وجعل نفسه حاكم هناك، و سنة 1055 كان قادر على جعل نفسه ملك على معظم ويلز. بقا [51] بما يكفى علشان يشكل تهديد حقيقى لانجلترا وضم بعض الأجزاء المجاورة بعد شوية انتصارات على الجيوش الانجليزية. فى النهاية، هُزم على ايد هارولد جودوينسون سنة 1063 بعدين اتقتل بعدين على ايد رجاله فى صفقة لتأمين السلام مع انجلترا. [52] Bleddyn ap Cynfyn وشقيقه Rhiwallon من سلالة Mathrafal فى Powys ، اخوة Gruffudd غير الأشقاء من جهة الأم، مع Harold وتولى حكم Gwynedd وPowys. بعد فترة وجيزة من الغزو النورماندى لانجلترا سنة 1066، ابتدا النورمانديون فى ممارسة الضغط على الحدود الشرقية لجوينيد. ساعدهم الصراع الداخلى بعد مقتل Bleddyn ap Cynfyn سنة 1075 على ايد ابن عمه التانى ريس أب أوين ملك ديهيوبارث. استولى قريب آخر لـ Trahaearn ap Caradog من Bleddyn على العرش لكن بسرعه تم تحديه على ايد Gruffudd ap Cynan ، حفيد Iago ab Idwal ap Meurig المنفى اللى كان يعيش فى معقل Norse-Gael فى دبلن . سنة 1081، اتقتل تراهيرن على ايد جروفود فى المعركة وتمت استعادة سلالة رودرى ماور القديمة.

جوينيد فى العصور الوسطى العليا[تعديل]

جروفود أب سينان[تعديل]

ويلز c. 1063 – 1081

عانت سلالة أبيرفراو من عمليات عزل مختلفة على ايد المنافسين فى ديهيوبارث وبوويز وانجلترا فى القرنين العاشر والحداشر. جروفود أب سينان (حوالى 1055–1137)، اللى نشأ فى المنفى فى نورس-جايل دبلن ، استعاد ميراثه بعد انتصاره فى معركة مينيد كارن سنة 1081 على منافسيه ماترافال بعدين سيطروا على جوينيد. بس، انتصار جروفود لم يدم طويلاً، حيث شن النورمانديون غزو لويلز بعد الثورة الساكسونية فى شمال انجلترا ، المعروفة باسم مروعة الشمال .[53]

بعد فترة وجيزة من معركة مينيد كارن سنة 1081، تم استدراج جروفود لالفخ بوعد التحالف، لكن هيو دافرانشيس، ايرل تشيستر ، استولى عليه فى كمين قرب كوروين . ادعى ايرل هيو مقاطعة بيرفيدولاد لحد نهر كلويد ( مقاطعات تيجينجل وروفونيوج ؛ المقاطعات الحديثة دينبيشاير ، فلينتشاير ، وريكسهام ) كجزء من تشيستر، واعتبر استعادة عيلة أبيرفراو فى جوينيد يعتبر تهديد لبلده. التوسع فى ويلز. كانت الأراضى الواقعة غرب Clwyd مخصصة لابن عمه روبرت رودلان ، وامتد تقدمهم لشبه جزيرة Llŷn بحلول سنة 1090. بحلول سنة 1094، احتلت القوات النورماندية كامل ويلز بالتقريب . بس، رغم أنهم أقاموا الكتير من القلاع، لكن سيطرة النورمان فى معظم مناطق ويلز كانت ضعيفة فى أحسن الأحوال. بدافع من الغضب المحلى من الغزاة "القاسيين بلا مبرر"، وبقيادة العائلات الحاكمة التاريخية، تمت استعادة السيطرة الويلزية على الجزء الاكبر من ويلز بحلول سنة 1100.

Gruffudd ap Cynan يهرب من تشيستر. رسم توضيحى بواسطة T. Prytherch سنة 1900

فى محاولة لتعزيز سيطرته على جوينيد، قام ايرل هيو من تشيستر بانتخاب هيرفى لو بريتون أسقف لبانجور سنة 1092، وتم تكريسه على ايد توماس بايو ، رئيس أساقفة يورك . [54] [h] بس، ظل ولاد الرعية الويلزية معاديين لتعيين هيرفي، واضطر الأسقف لحمل سيف معه والاعتماد على فرقة من الفرسان النورمانديين لحمايته. و ذلك، قام هيرفى بشكل روتينى بحرمان ولاد الرعية اللى اعتبرهم يتحدون سلطته الروحية والزمنية.

نجا جروفود من السجن فى تشيستر وقتل روبرت رودلان فى معركة على شاطئ البحر فى دجانوى فى 3 يوليه 1093 استعاد Gruffudd Gwynedd بحلول سنة 1095، و سنة 1098، تحالف Gruffudd مع Cadwgan ap Bleddyn من عيلة Mathrafal فى Powys، رغم التنافس الأسرى التقليدى بينهما. قاد جروفود وكادوجان المقاومة الويلزية للاحتلال النورماندى فى شمال ووسط ويلز. بس، بحلول سنة 1098، تقدم ايرل هيو من تشيستر وهيو من مونتغمري، ايرل شروزبرى الثانى بجيشهم لمضيق ميناى ، مع اعادة تجميع جروفود وكادوجان فى جزيرة أنجلسى اللى ممكن الدفاع عنها، حيث خططوا لتوجيه ضربات انتقامية من حصن جزيرتهم. استأجر جروفود أسطولًا نورسى من مستوطنة فى أيرلندا للقيام بدوريات فى ميناى ومنع الجيش النورماندى من العبور؛ بس، تمكن النورمانديون من سداد تكاليف الأسطول لنقلهم لمون بدل ذلك. بعد تعرضهما للخيانة، أُجبر جروفود وكادوجان على الهروب لأيرلندا على مركب شراعى صغير .

هبط النورمانديون فى جزيرة أنجلسي، و كانت "احتفالاتهم بالنصر" الغاضبة اللى أعقبت ذلك عنيفة للغاية، حيث تركت عمليات الاغتصاب والمذابح اللى ارتكبها الجيش النورماندى دون رادع. قام ايرل شروزبرى بتشويه كاهن مسن وجعل كنيسة Llandyfrydog بيت لتربية كلابه.

فى "الاحتفالات" ظهر أسطول اسكندنافى بقيادة ماغنوس بيرفوت ، ملك النرويج ، [i] قبالة الساحل فى جزيرة بوفين، وفى المعركة اللى تلت ذلك، والمعروفة باسم معركة أنجلسى ساوند ، أطلق ماغنوس النار على ايرل شروزبرى بسهم فى عينه. غادر الاسكندنافيون فجأة وبطريقة غامضة كما وصلوا، تاركين الجيش النورماندى ضعيف ومحبطًا.

الجيش النورماندى راح انجلترا، و ساب الويلزى أوين أب ادوين من تيجينجل ، فى قيادة قوة رمزية للسيطرة على ينيس مون (أنجلسى دلوقتى ) وجوينيد العليا، وفى النهاية تخلى عن أى خطط استعمارية هناك.[56] نقل أوين أب ادوين ولاءه لتشيستر بعد هزيمة حليفه تراهيرن أب كارادوغ سنة 1081، هيا الخطوة اللى أكسبته لقب برادور "الخائن" ( Welsh: [Owain Fradwr] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) . ) بين الويلزية.[56]

فى أواخر سنة 1098، جروفود و كادوجان وصلو ويلز و استعادو أنجيلسى دون صعوبة كبيرة، مع فرار هيرفى البريتونى من بانجور بحثًا عن الأمان فى انجلترا. على مدار السنين الثلاث اللى بعد كده ، تمكن Gruffudd من استعادة الجزء العلوى من Gwynedd لConwy ، وهزم هيو، ايرل تشيستر. سنة 1101، بعد وفاة ايرل هيو، تصالح جروفود وكادوجان مع ملك انجلترا الجديد، هنرى الأول ، اللى كان يعزز سلطته و كان حريص كمان على التصالح. فى المفاوضات اللى أعقبت هنري، تعرفت على ادعاءات أسلاف جروفود بخصوص أنجيلسى وليون ودونودينج ( ايفيونيد و أردودوى ) و أرليتشويد ، كونها الأراضى الواقعة فى الجزء العلوى من جوينيد لكونوى اللى كانت بالفعل تحت سيطرة جروفود بقوة. استعاد Cadwgan Ceredigion ، ونصيبه من ميراث العيلة فى بوويز، من ايرل شروزبرى الجديد، روبرت بيليم .

مع التوصل للتسوية بين هنرى الاولانى و جروفود وغيرهم من أمرا ويلز، تم تقسيم ويلز بين بورا واليا ، الأراضى الخاضعة للسيطرة الويلزية؛ و مارشيا والي ، ظهرت الأراضى الويلزية الخاضعة للسيطرة النورماندية فى الوجود. يشير المؤلف والمؤرخ جون ديفيز علشان الحدود تغيرت فى بعض الأحيان، "فى اتجاه وفى الاتجاه الآخر"، لكن فضلت مستقرة لحد ما على مدار المائتى عام اللى بعد كده بالتقريب . [57]

بعد أجيال من الحروب المتواصلة، ابتدا جروفود فى اعادة اعمار جوينيد، ناوى تحقيق الاستقرار فى بلاده. حسب ديفيز، سعى جروفود لمنح شعبه السلام "لزراعة محاصيلهم و هم على ثقة تامة بأنهم هايكونو قادرين يحصدوها". عزز جروفود سلطته الملكية فى شمال ويلز، و قدم ملاذ للويلزيين النازحين من بيرفيدولد، و خصوصا من روس ، ساعتها اللى تعرض لمضايقات على ايد ريتشارد، ايرل تشيستر التانى . ###منزعج من نفوذ جروفود المتزايد وسلطته فى شمال ويلز، وبحجة أن جروفود كان يؤوى المتمردين من روس ضد تشيستر، أطلق هنرى الاولانى حملة ضد جوينيد و بويز سنة 1116، اللى اتضمنت طليعة بقيادة الملك ألكسندر الاولانى ملك اسكتلندا . فى الوقت نفسه لجأ أوين أب كادوجان من سيريديجيون لجبال جوينيد، عقد ماريدود أب بليدين من بوويز السلام مع الملك الانجليزى مع تقدم الجيش النورماندي. ما كانتش هناك معارك أو مناوشات فى مواجهة الجيش الضخم اللى تم جلبه لويلز؛لكن دخل أوين وجروفود فى مفاوضات الهدنة. استعاد Owain ap Cadwgan الحظوة الملكية بسهولة نسبى. بس، اضطر جروفود لتقديم الولاء والولاء ودفع غرامة باهظة، رغم أنه لم يخسر أى أرض أو هيبة. الغزو ساب تأثير دايم على جروفود، اللى كان بحلول سنة 1116 فى الستينيات من عمره ويعانى من ضعف البصر. لما تبقى من حياته، فى الوقت نفسه استمر جروفود فى الحكم فى جوينيد، قاد أبناؤه كادوالون وأوين وكادوالادر جيش جوينيد بعد سنة 1120 كانت سياسة Gruffudd، اللى سينفذها أبناؤه اللى تبناها حكام Gwynedd بعدين ، هيا استعادة أولوية Gwynedd دون استعداء التاج الانجليزى بشكل صارخ.

توسيع جوينيد[تعديل]

سنة 1120، اندلعت حرب حدودية صغيرة بين Llywarch ab Owain ، سيد كوموت فى Dyffryn Clwyd cantref، و Hywel ab Ithel ، سيد Rhufoniog و Rhos ، مما اتسبب فى صراع بوويز وتشيستر فى Perfeddwlad. جاب بوويز قوة قوامها 400 محارب لمساعدة حليفه روفونيوج، فى الوقت نفسه بعت تشيستر فرسان نورمانديين من رودلان لمساعدة ديفرين كلويد. انتهت معركة مايس ماين سيمرو الدموية، اللى دارت رحاها على 1 mile (1.6 km) شمال غرب روثين، بمقتل ليوارش أب أوين وهزيمة ديفرين كلويد. بس، فقد كان انتصار باهظ الثحسب  خلفت المعركة اصابة هيويل أب اثيل بجروح قاتلة. فى آخر سطره،  لما مات هيويل أب ايثيل بعد ستة أسابيع، ترك روفونيوج وريس محرومين. بس، ما كانتش بوويز قوية بما يكفى لحماية روفونيوج وريس، وما كانتش تشيستر قادرة على ممارسة نفوذها فى الداخل من ممتلكاتها الساحلية فى رودلان وديجانوي. مع التخلى عن Rhufoniog وRhos، ضم Gruffudd المقاطعات .

عند وفاة Einion ap Cadwgan، سيد Meirionnydd ، اجتاح شجار أقاربه حول من سيخلفه. كان Meirionnydd ساعتها تابع لبوويز ، و كانت العيلة هناك طالب من منزل ماثرفال فى بوويز. ادا جروفود ترخيص لأبنائه كادوالون و أوين للضغط على الفرصة اللى قدمها الصراع الأسرى فى ميريونيد. داهم الأخوان Meirionnydd مع سيد بوويز اللى كان مهم هناك زى ما كان فى Perfeddwlad. بس، ماكانش الأمر كذلك لحد سنة 1136 لما بقت كانتريف تحت سيطرة جوينيد. ممكن بسبب دعمهم لايرل هيو تشيستر، منافس جوينيد، سنة 1124، قتل كادوالون حكام ديفرين كلويد الثلاثة، أعمامه، مما جعل الكانتريف بقوة تحت سيطرة جوينيد فى ذلك العام. و سنة 1125، قتل كادوالون أحفاد ادوين أب جورونوى من تيجينجل ، تارك تيجينجل محروم من السيادة.[56] بس، سنة 1132 وقت قيامه بحملة فى كوموت نانهيدوى ، قرب لانجولين ، هُزِم كادوالون "المنتصر" فى المعركة واتقتل على ايد جيش من بوويز. حدت الهزيمة من توسع جوينيد لبعض الوقت، "مما يريح رجال بوويز كتير "، كما كتب المؤرخ السير جون ادوارد لويد (جى اى لويد). سنة 1136، انطلقت حملة ضد النورمانديين من جوينيد انتقام لاعدام جوينليان فيرش جروفود أب سينان ، مرات ملك ديهيوبارث وابنة جروفود. لما وصلت أنباء لجوينيد عن وفاة جوينليان والثورة فى جوينت، قام ولاد جروفود أوين وكادوالادر بغزو سيريديجيون اللى يسيطر عليها النورمان، واستولوا على لانفيهانجل و أبيريستويث ولانبادارن . تحرير لانبادارن، أشاد واحد من المؤرخين المحليين بأوين وكادوالادر باعتبارهما "أسدين جريئين، فاضلين، شجاعين وحكيمين، يحرسان الكنائس وسكانها، المدافعون عن الفقرا [الذين] يتغلبون على أعدائهم، مما يوفر ملاذًا اكتر أمان لجميع دول اللى يسعون لذلك". حمايتهم". أعاد الأخوان رهبان لانبادارن الويلزيين، اللى شردهم رهبان من غلوستر جلبهم النورمانديون اللى سيطروا على سيريديجون لهناك. بحلول أواخر سبتمبر 1136، تجمع جيش ويلزى ضخم فى سيريديجون ، اللى ضم القوات المشتركة لجوينيد وديهوبارث وبوويز، وقابل بالجيش النورماندى فى معركة كروغ ماور فى قلعة كارديجان . تحولت المعركة لهزيمة بعدين لهزيمة مدوية للنورمان.

اتدفن رفات جروفود فى قبر فى كاهن كاتدرائية بانجور

لما مات والدهم جروفود سنة 1137، كان الأخوان أوين وكادوالادر فى حملة ثانية فى سيريديجيون واستولوا على قلاع يستراد موريج ولامبيتر ( قلعة ستيفن ) وكاستيل هيويل ( قلعة همفريز ) ترك جروفود أب سينان المزيد عالم مستقر مما كان موجودًا لحد دلوقتى فى جوينيد لاكتر من 100 عام. لم يتمكن أى جيش أجنبى من عبور نهر كونوى لمنطقة جوينيد العليا. سمح استقرار عهد Gruffudd الطويل لويلز Gwynedd بالتخطيط للمستقبل دون خوف من أن "يشتعل" الغزاة فى البيت والحصاد.

بقت المستوطنات اكتر ديمومة، حلت المبانى الحجرية محل الهياكل الخشبية. اتبنا الكنائس الحجرية ، على وجه الخصوص ، عبر Gwynedd ، مع الكثير منها مغسول بالجير لدرجة أن "Gwynedd كان مرصع بيها زى ما هو الحال مع السماء بالنجوم". قام جروفود ببناء كنائس حجرية فى قصوره الملكية، ويقترح لويد أن مثال جروفود اتسبب فى اعادة بناء الكنائس بالحجر فى بنمون و أبيردارون وتوين على الطريقة النورماندية .

عزز جروفود أولوية الكرسى الأسقفى لبانجور فى جوينيد، وقام بتمويل بناء كاتدرائية بانجور فى أسقفية ديفيد الاسكتلندى ، أسقف بانجور ، بين 1120 و 1139. اتدفن رفات جروفود فى قبر فى كاهن كاتدرائية بانجور.

أوين جوينيد[تعديل]

أوين أب جروفود ( أوين جوينيد c. 1100 – 23 أو 28 شهر نوفمبر 1170 [58] ) خلف والده فى الجزء الاكبر من جوينيد حسب للقانون الويلزى ، و Cyfraith Hywel ، وقوانين Hywel؛ و بقا معروف باسم Owain Gwynedd لتمييزه عن Owain ap Gruffudd آخر، حاكم Mathrafal لبوويز، المعروف باسم Owain Cyfeiliog . [45] ورث كادوالادر، الابن الأصغر لجروفود، كوموت من أبيرفراو على ينيس مون (أنجلسى دلوقتى )، وميريونيد اللى تم احتلالها مؤخر وشمال سيريديجون - أي سيريديجيون بين نهرين ايرون ودفي. [45]

بحلول سنة 1141، قاد كادوالادر ومادوغ أب ماريدود من بوويز طليعة ويلزية كحليف لايرل تشيستر فى معركة لينكولن ، وانضما لالهزيمة اللى جعلت ستيفن ملك انجلترا أسير للامبراطورة ماتيلدا لمدة سنه، بس، فعل أوين ذلك عدم المشاركة فى المعركة، مع ابقاء غالبية جيش جوينيد فى البيت . [45] [j]

أوين و كادوالادر حاربو بعض سنة 1143 لما تورط كادوالادر فى قتل الملك أنارود أب جروفود من ديهيوبارث، حليف أوين و صهره المستقبلي، عشية زفاف أنارود من بنت أوين. اتبع أوين سياسة دبلوماسية تتمثل فى ربط حكام ويلز التانيين بجوينيد من فى الزيجات الأسرية، كما هدد نزاع كادوالادر الحدودى وقتل أنارود جهود أوين ومصداقيته. بصفته حاكم لجوينيد، جرد أوين كادوالادر من أراضيه، وبعت هيويل ابن أوين لسيريديجون، حيث أحرق قلعة كادوالادر فى أبيريستويث. فر كادوالادر لأيرلندا واستأجر أسطولًا نورسى من دبلن، وجلب الأسطول لأبيرميناى لاجبار أوين على اعادته لمنصبه. يعتبر ده الأسطول نفسه من السفن كبير ليكون قادر على مواجهة أسطول ستيفن، ملك انجلترا ، كمان الأيرلنديين والاسكتلنديين فى أبيرميناى بوينت قبل عام [59] الاستفادة من الصراع الأخوي، و ممكن مع الفهم الضمنى لكادوالادر، قام أمراء المسيرة بغارات فى ويلز. بعد ما أدرك أوين وكادوالادر التداعيات الأوسع للحرب اللى سبقته، تصالحا وتصالحا، مع استعادة كادوالادر لأراضيه. استمر السلام بين الأخوين لحد سنة 1147، لما وقع حدث غير مسجل اتسبب فى قيام ولاد أوين، هيويل وسينان ، بطرد كادوالادر من ميريونيد وسيريديجيون، مع تراجع كادوالادر لمون. تم التوصل لاتفاق مرة تانيه، مع احتفاظ كادوالادر بأبيرفراو لحد حدث خرق اكتر خطورة سنة 1153 لما أُجبر على النفى لانجلترا، حيث كانت زوجته أخت جيلبرت دى كلير، ايرل هيرتفورد الاولانى وابنة أخت رانولف دى جيرنون. ايرل تشيستر الرابع .

سنة 1146 وصلت أوين أخبار عن وفاة ابنه الاكبر و وريثه المفضل رون أب أوين جوينيد . تغلب الحزن على أوين، وسقط فى اكتئاب عميق لم يتمكن  واحد من من مواساته لحد وصلته أخبار تفيد بأن قلعة مولد فى تيجينجل قد وقعت فى يد جوينيد، "[مذكر أوين] بأنه لسه عنده بلد يعيش فيه،" كما كتب المؤرخ. السير جون ادوارد لويد. [45] بعد ما أمضى 3 سنين فى تعزيز سلطته فى الامبراطورية الأنجوفية الشاسعة، قرر هنرى التانى ملك انجلترا وضع استراتيجية ضد أوين الاولانى من جوينيد بحلول سنة 1157. بحلول ذلك الوقت، كان أعداء أوين قد انضموا لمعسكر هنرى الثانى ، و أعداء زى شقيقه الضال كادوالادر، وعلى وجه الخصوص دعم مادوج من بوويز. [k] هنرى التانى برفع جيشه الاقطاعى وسار لويلز من تشيستر. تمركز أوين وجيشه فى Dinas Basing ( Basingwerk )، مما اتسبب فى اغلاق الطريق المؤدى لرودلان، ونصب فخ  يرسل فيه هنرى التانى جيشه على طول الطريق المباشر على الساحل، فى الوقت نفسه عبر الغابة لتطويق أوين. . توقع ملك جوينيد ذلك، وبعت أبنائه دافيد أب أوين جوينيد وسينان لالغابة مع جيش، مما اتسبب فى القبض على هنرى التانى و هو على غير علم.[60]

فى المشاجرة اللى أعقبت ذلك، كان ممكن هنرى التانى يتقتل لولا أن روجر دى كلير، ايرل هيرتفورد التانى ، أنقذ الملك. تراجع هنرى التانى وعاد لجيشه الرئيسي، و هو دلوقتى يتقدم ببطء نحو رودلان. لعدم رغبته فى الاشتباك مع الجيش النورماندى مباشرة، أعاد أوين تموضعه الاول فى سانت آساف، بعدين لالغرب، مما مهد الطريق قدام هنرى التانى للدخول لرودلان "بشكل غير مجيد". بمجرد وصوله لرودلان، تلقى هنرى التانى كلمة مفادها أن حملته البحرية قد فشلت، فبدل مقابلة هنرى التانى فى ديغانوى أو رودلان، ذهب لنهب جزيرة أنجلسي، مما اتسبب فى معركة ايولوى ، ومنذ ساعتها تم احياء ذكرى ذلك بلوحة تذكارية عمرها 850 سنه . بعد معركة 1157، فى سنة 2007.[61] فى رسالة لاحقة للامبراطور البيزنطى ، ممكن استذكر هنرى التجارب دى لما كتب: "شعب اسمه ويلز، جريء اوى وشرس، لدرجة أنه لما يكون غير مسلح، فانه لا يخشى مواجهة قوة مسلحة، ويكون مستعدًا لسفك دماءه فى دفاعاً عن وطنهم والتضحية بحياتهم علشان الشهرة".[62]

قاد الحملة البحرية عم هنرى التانى (الأخ اللى مش شقيق للامبراطورة ماتيلدا)، هنرى فيتزروى ؛ ولما هبطوا على مون، قام هنرى فيتزروى باحراق كنائس لانبيدر جوتش ولانفاير ماثافارن ايثاف . وقت الليل، تجمع رجال مون مع بعض ، وفى صباح اليوم اللى بعد كده قاتلوا وهزموا الجيش النورماندي، وسقط هنرى فيتزروى تحت وابل الرماح. أقنعت هزيمة قواته البحرية والصعوبات العسكرية اللى واجهها هنرى التانى بأنه "ذهب لأبعد ما كان عملى فى ذلك العام" فى محاولته اخضاع أوين، و عرض الملك الشروط. أدرك أوين الاولانى من جوينيد، "الحكيم والحكيم دايما"، أنه يحتاج للوقت لتعزيز سلطته بشكل اكبر، ووافق على الشروط. كان على أوين أن يقدم الولاء والولاء للملك، ويستقيل تيجينجل ورودلان لتشيستر، ويعيد كادوالادر لممتلكاته فى جوينيد.

أتاحت وفاة Madog ap Meredudd of Powys سنة 1160 فرصة لأوين الاولانى من Gwynedd للضغط بشكل اكبر على نفوذ Gwynedd على حساب Powys. [45] [l] بس، استمر أوين فى تعزيز توسع جوينيد دون اثارة التاج الانجليزي، وحافظ على "سياسته الحكيمة" المتمثلة فى عدم التحرك فى كويتا (مترجمة من اللاتينية - لا تحرك الأشياء المستقرة ). [m] كانت سياسة الماتق الخارجى مع اخفاء توطيد سلطته. ولاظهار حسن نيته بشكل اكبر، قام أوين سنة 1160 بتسليم الهارب اينيون كلود لالتاج الانجليزي. بحلول سنة 1162، كان أوين يمتلك منطقة Powys cantref فى Cyfeiliog وقلعتها Tafolwern؛ ودمروا منطقة بوويز تانيه ، أرويستلى ، مما أسفر عن مقتل سيدها هيويل أب ايواف. كانت استراتيجية أوين فى تناقض حاد مع ريس أب جروفود، ملك ديهيوبارث، اللى قام سنة 1162 بثورة مفتوحة ضد النورمان فى جنوب ويلز، مما اتسبب فى رجوع هنرى التانى من القارة لانجلترا. [63] سنة 1163، تشاجر هنرى التانى مع توماس بيكيت، رئيس أساقفة كانتربرى ، مما تسبب فى انقسامات متزايدة بين أنصار الملك و أنصار رئيس الأساقفة. مع تصاعد السخط فى انجلترا، انضم أوين من جوينيد لريس أب جروفود من ديهيوبارث فى ثورة ويلز الكبرى التانيه ضد هنرى الثاني. قام ملك انجلترا، اللى أصدر عفو عن ريس أب جروفود فى السنه اللى قبلها بس عن ثورته سنة 1162، بتجميع جيش كبير ضد ويلز المتحالفة، مع قوات مستمدة من كل اماكن الامبراطورية الأنجوفية متجمعة فى شروزبري، ودفع نورسى دبلن لمضايقة الانجيين. ساحل ويلز. فى الوقت نفسه كان جيشه يتجمع على الحدود الويلزية، غادر هنرى التانى لالقارة للتفاوض على هدنة مع فرنسا وفلاندرز لحد لا يزعج سلامه وقت حملته الانتخابية فى ويلز.

لما عاد هنرى التانى لانجلترا، وجد الحرب ابتدت بالفعل، حيث قام دافيد، ابن أوين، بمهاجمة مواقع أنجفين فى تيجينجل، مما عرض قلاع رودلان وباسينجويرك ل"مخاطر جسيمة"، كما كتب لويد. اندفع هنرى التانى لشمال ويلز لشوية أيام لدعم الدفاعات هناك، قبل ما يرجع لجيشه الرئيسى المتجمع دلوقتى فى أوسويستري. كتب لويد أن الجيش الضخم اللى تجمع قدام امارات ويلز المتحالفة يمثل اكبر جيش تم تجميعه لحد دلوقتى لغزوهم، و هو الظرف اللى اتسبب فى جذب الحلفاء الويلزيين لكونفدرالية أوثق. مع أوين الاولانى من جوينيد قائد المعركة العام، ومع شقيقه كادوالادر باعتباره التانى له، قام أوين بتجميع المضيف الويلزى فى كوروين فى وادى اديريون حيث يمكنه مقاومة تقدم هنرى التانى بشكل أفضل.

تقدم جيش Angevin من أوسويسترى لويلز عبر الجبال باتجاه Mur Castell ووجد نفسه فى الغابة الكثيفة فى وادى Ceiriog حيث أُجبروا على السير فى خط رفيع وضيق. كنت قد وضعت مجموعة من المناوشات فى الغابة الكثيفة المطلة على الممر، مما اتسبب فى مضايقة الجيش المكشوف من موقع آمن. أمر هنرى التانى بازالة الغابات على كلا الجنبين لتوسيع الممر عبر الوادى وتقليل تعرض جيشه. بقا الطريق اللى سلكه جيشه بعدين معروف باسم Ffordd y Saeson ، الطريق الانجليزي ، ويؤدى عبر الأراضى العشبية والمستنقعات نحو نهر دي. فى صيف جاف، ممكن كانت المستنقعات صالحة للمرور، لكن "فى دى المناسبة، بقت السماء اكتر مظاهرها شتوية؛ وسقط المطر فى سيول [...] و أغرق المروج الجبلية" لحد بقا معسكر أنجفين العظيم " مستنقع ". "، كتب لويد. فى مواجهة قوة الرياح والأمطار " الاعصار "، وتناقص المؤن وخط الامداد المكشوف اللى يمتد عبر دولة معادية معرضة لغارات العدو، وفى ظل جيش محبط، اضطر هنرى التانى لالتراجع الكامل دون لحد ما يشبه القوة. فوز. فى حالة الاحباط، قام هنرى التانى بتشويه اثنين وعشرين رهينة من ويلز؛ ولاد أنصار أوين وحلفائه، ومن بينهم اثنان من ولاد أوين. و حملته الفاشلة فى ويلز، تبين أن البحرية الاسكندنافية المرتزقة التابعة لهنري، اللى استأجرها لمضايقة الساحل الويلزي، قليلة اوى بحيث لا ممكن استخدامها وتم حلها دون اشتباك.

كانت حملة هنرى التانى الويلزية فاشلة تمامًا، تخلى الملك عن كل خططه لغزو ويلز، وعاد لبلاطه فى أنجو ولم يعد لانجلترا لمدة أربع سنين تانيه. كتب لويد:

صحيح أن [هنرى الثاني] لم يتعارض مع [أوين الأول]، لكن العناصر قامت بعملها علشان [الويلزيين]؛ حارب النجوم فى مساراتهم كبرياء انجلترا و أذلوها لحد التراب. ان غزو الأرض اللى تم الدفاع عنها، مش بس بسواعد أبنائها الشجعان والشجعان، لكن كمان بالغابات المتشابكة والمستنقعات اللى لا ممكن عبورها، والرياح الثاقبة والعواصف المطرية القاسية، بدا مهمة ميؤوس منها، وعقد هنرى العزم على عدم المحاولة بعد دلوقتى . هو - هي.

وسع أوين هجومه الدبلوماسى الدولى ضد هنرى التانى بارسال سفارة للويس السابع ملك فرنسا سنة 1168، بقيادة آرثر باردسى ، أسقف بانجور (1166–1177)، اللى كلف بالتفاوض بخصوص تحالف مشترك ضد هنرى الثاني. مع تشتيت انتباه هنرى التانى بسبب شجاره المتزايد مع توماس بيكيت، استعاد جيش أوين تيجينجل لصالح جوينيد بحلول عام 1169.

فى عهده الأخير، أُطلق على أوين لقب برينسيبس والينسيوم ، و هو لقب لاتينى يعنى أمير الويلزية ، و هو لقب جوهرى نظر لقيادته للويلزية وانتصاره على الملك الانجليزي، كما كتب المؤرخ الدكتور جون ديفيز. و ذلك، كلف أوين بكتابة حياة جروفود أب سينان ، هيا سيرة والده اللى أكد فيها أوين بقوة أسبقيته على حكام ويلز التانيين من فى "الحق المطلق من فى النسب" من رودرى العظيم، حسب لديفيز. أوين كنت اكبر ذكر من نسل رودرى الكبير من فى النسب الأبوى .[عايز مصدر]


اعتماد لقب الأمير (باللاتينية برينسيبس ، الويلزية tywysog )، بدل الملك (باللاتينية ريكس ، الويلزية برينين )، لا يعنى انخفاض فى المكانة ، حسب ديفيز. كان استخدام لقب الأمير يعتبر اعتراف بحاكم جوينيد بخصوص بالعالم الاقطاعى الدولى الأوسع. كان أمراء جوينيد يتمتعون بمكانة ومكانة اكبر من ايرل وكونتات ودوقات الامبراطورية الأنجوفية، مما يشير لوضع مماثل لوضع ملك اسكتلندا ، و هو نفسه تابع اسمى لملك انجلترا، كما قال ديفيز. مع تزايد اتأثر المجتمع الويلزى ب اوروبا الاقطاعية، استخدم أمراء جوينيد بدورهم الاقطاع لتعزيز سلطتهم على اللوردات الويلزيين الأقل، و هو " سيف ذو حدين " لملك انجلترا، كما كتب ديفيز. رغم اعتراف أمراء جوينيد بالسيادة القانونية لملك انجلترا، الا أنه ظل هناك قانون ويلزى راسخ منفصل عن القانون الانجليزى ، و كانو مستقلين بحكم الأمر الواقع ، زى ما كتب ديفيز. [57] [n]

الحرب الأهلية، اغتصاب 1170 – 1195، و أمير ويلز[تعديل]

تذكر المخطوطات والسجلات الويلزية الأحداث اللى وقعت فى نهاية القرن الاتناشر. تنبع قصة البلاط الملكى فى جوينيد اللى تعانى من انتفاضة من الغزو النورماندى لويلز قبل قرن من الحرب الأهلية اللى خاضها أوين جوينيد وعيلته المباشرة. ابتدت الملوارى الداخلية على تاج جوينيد مع ولدين، رون أب أوين جوينيد وهيويل أب أوين جوينيد، اللى كانا غير شرعيين، من مرات أوين الأيرلندية بيفوج. كان عند أوين ووالده، Gruffudd ap Cynan، صلة نورسية أيرلندية فى عيلتهما المباشرة وكانا سيستخدمان ده الولاء لصالحهما، و بالخصوص Gruffudd اللى استأجر أساطيل من السفن وجيشها لغزو شمال ويلز بنفسه. [o] سنة 1146، قام Hywel و Cadell ap Gruffydd من Deheubarth بتوحيد قواتهم لمحاربة الغزاة النورمانديين اللى بنوا القلاع فى غرب ويلز، واستولوا على قلاع Carmarthen و Llanstephan و Wiston . [p] خلف هيويل أب أوين جوينيد والده على النحو الواجب لفترة فى سنة 1170 بسبب الغزو النورماندى لويلز، كانت المملكة فى حالة حرب أهلية، [q] الأميرة الأرملة ( مرات أوين جوينيد) كريستين فيرش جورونوى اللى قامت بترقية ابنها دافيد أب أوين جوينيد (دافيد الأول/ ديفيد الأول) بصفته أمير جوينيد متقدم على هيويل و أى ابن كبير آخر لأوين جوينيد. قام دافيد الاولانى بخطوته، وفى أشهر قليلة من خلافته، تمت الاطاحة بهيويل وقتله فى معركة بينترايث سنة 1171. [64] [65]

بسبب الفصائل المنشقة، ابتدت العيلة المالكة فى المملكة بالابتعاد عن جوينيد، ويظهر ان مايلجون أب أوين جوينيد (مات بعد صراع سنة 1174) هو اللى استحوذ على جزيرة أنجلسي، فى الوقت نفسه كان ولاد سينان يسيطرون على كنتريات Meirionnydd و Eifionydd و Ardudwy بينهم. [r] Dayfdd كنت من أصول ملكية ويلزية، رغم أن الكنيسة لم تعترف باتحاد والديه، واعتبر غير شرعى (والديه أوين وكريستين كانا ولاد عمومة من الدرجة الأولى)، الا أنه سيظل يتزوج الملوك، وزوجته هيا الأخت غير الشقيقة لهنرى الثاني. كأمير، استفاد لأقصى حد من منصبه باعتباره ابن لأوين جوينيد، و كان دافيد الاولانى هو من شن حرب على اخوته لما كسب بالتاج فى معركة بينترايث. دافيد الأول، ملك جوينيد كان لقبه، واستمر حكمه اللى لا يرحم لما استخدم صلاحياته لمضايقة اخوته لدفعهم لمغادرة جوينيد، فى مرحلة ما من سنة 1173، قام دافيد الاولانى بسجن كل اخوته باستمدح مادوك ومايلجون. كان مادوك (المعروف كمان باسم مادوج أب أوين جوينيد) هو اللى يُزعم أنه بعد وفاة والده أبحر عبر المحيط الاطلنطى واكتشف أمريكا . [s] بعد 3 سنين من استحواذ Maelgwn على Anglesey قام بسجنه كمان . فى النهاية، تم سجن دافيد الاولانى على ايد أمير ويلز المستقبلى ليويلين العظيم ، وذلك بعد خسارة معركة أبركونوى ضد تحالف رودرى أب أوين ، و ولاد سينان أب أوين جوينيد . [t] [59]

فى العام اللى بعد كده طرد كل منافسيه المتبقين فى العيلة وجعل نفسه سيدًا على كل جوينيد و سنة 1175، قام دافيد الاولانى بسجن شقيقه رودري. فى ثورة سنة 1173، التزم دافيد الاولانى بهنرى التانى كحليف، وتم الاتفاق على أن يتزوج دافيد الاولانى من ايما أنجو ، اللى كانت أخت هنرى غير الشقيقة، وس ياخد قصر اليسمير كمهر.

تم كل ده، كما أوضح Brut y Tywysogion ، "لأن [دافيد] اعتقد أنه يستطيع الحفاظ على أراضيه بسلام بهذه الطريقة"، لكن ثبت أن ذلك غير كافٍ. قبل نهاية سنة 1175، كان رودرى قد هرب من الأسر وجمع الدعم الكافى لطرد دافيد الاولانى من العيله الملكية فى أبيرفراو، ويبدو أنه ماكانش هناك أى نشاط من دافيد الاولانى لمدة 20 سنه بالتقريب بعد 1175، لحد ساعتها كانت المعركة النهائية فى أبركنوى سنة 1197. ممكن لم يرث دافيد القدرات القيادية لوالده، لكن كان عنده ما يكفى من الصفات الدبلوماسية لضمان قدرته على العيش بسلام مع جيرانه. يظهر ان دى هيا الصفة الوحيدة اللى اعترف بيها معاصروه حيث وصفه جيرالدوس كامبرينسيس بأنه رجل أظهر "حسن النية والائتمان من فى مراعاة الحياد الصارم بين الويلزية والانجليز".[عايز مصدر]


قضى شقيقه رودرى وقت حافلًا بالأحداث واختلف مع أحفاد سينان. تحركوا ضد رودرى سنة 1190 و أخرجوه من جوينيد تمامًا. فر رودرى لجزيرة آيل أوف مان الآمنة ليتم اعادته لمده صغيره سنة 1193 بمساعدة رجنفالدر جوروروارسون ، ملك الجزر ، بعدين طُرد تانى فى بداية سنة 1194، ليشارك شقيقه دافيد أب أوين فى الاذلال. .

كان عند دافيد ايست عدو فى ابن اخوه Llywelyn ap Iorwerth ، اللى ولد على الأرجح سنة 1173 وبالتالى كان طفلًا بس لما وقعت كل دى الأحداث. كان والد Llywelyn ، Iorwerth Drwyndwn، متورط فى المراحل الأولى من صراعات العيله الحاكمة ومات على الأرجح فى وقت ما حوالى سنة 1174، فى نفس الوقت اللى اغتصاب فيه دافيد الأول. ومع اقتراب القرن من بقا Llywelyn شاب و قرر أن يراهن على مطالبته بالسلطة فى جوينيد. تآمر مع ولاد عمومته جروفود وماريدود وعمه رودرى و سنة 1194 اتحدوا كل ضد دافيد الأول. خاض معارك فى كل اماكن ويلز، مما منحه لقب "العظيم" كما سلفه أوين جوينيد. أحرز، محقق. بعد ما عقد تحالفات فى مقاطعة بوويز اللى ولد فيها وفى مقاطعة أصول عيلته غوينيد، فى شمال ويلز ، تم تمهيد الطريق قدام ليويلين للسيطرة على المعركة و اقامة تحالفات مع التاج الانجليزي، على مثال سلفه دافيد الأول. اكتوبر تجوز ليويلين من جوان، سيدة ويلز ، بنت جون ملك انجلترا .

أمير ويلز (بحكم الأمر الواقع)[تعديل]

لويلين الاولانى العظيم[تعديل]

كان شعار النبالة لـ Llywelyn هو: ربع سنوى Or و Gules، 4 أسود حارس عابر مشحون، مسلح وذو لسان Azur ، بعدين ذراعى ابنه، Dafydd ap Llywelyn، وحفيده، Llywelyn ap Gruffudd، بعد كده من عالم Gwynedd.

ليويلين أب ايرويرث (1173 – 11 ابريل 1240)، واتعرف بعدين باسم ليويلين العظيم (ليويلين الأول)، كان الحاكم الوحيد لجوينيد بحلول سنة 1200، و أبرم معاهدة مع الملك جون ملك انجلترا فى نفس السنه. [67] فضلت علاقات Llywelyn مع جون جيدة على مدى السنين العشر المقبلة. اكتوبر تجوز من بنت جون غير الشرعية جوان، المعروفة كمان باسم جوانا، سنة 1205، ولما اعتقل جون جوينوينوين أب أوين من بوويز سنة 1208، انتهز ليويلين الفرصة لضم جنوب بوويز وسيريديجيون وقام كمان ببناء قلعة أبيريستويث . [67][dubious ] سنة 1210، تدهورت العلاقات وغزا جون جوينيد سنة 1211. [68] أُجبر ليويلين على البحث عن شروط والتخلى عن كل أراضيه الواقعة شرق نهر كونوي، [3] لكنه تمكن من استعادة دى الأراضى فى العام اللى بعد كده بالتحالف مع الأمراء الويلزيين التانيين. [68] وتحالف بعدين مع البارونات اللى أجبروا جون على التوقيع على ماجنا كارتا سنة 1215. بحلول سنة 1216، كان هو القوة المهيمنة فى ويلز، وعقد مجلس فى أبرديفى فى ذلك العام لتقسيم الأراضى لالأمراء التانيين. أبرم ليويلين معاهدة ورسستر مع ملك انجلترا التالي، هنرى التالت، سنة 1218. اعترفت المعاهدة رسمى بليويلين الاولانى أمير لويلز. [69]

من 1220 – ل 1230، عزز Llywelyn مطالبته بملكية Gwynedd من فى تعزيز حدوده بالقلاع اللى اتبنا ا حول مملكة Gwynedd، وCriccieth ، وDeganwy ، وDolbadarn ، وDolwyddelan ، و Castell y Bere من بين احسن الأمثلة. [70] كانت معاهدة سلام الشرق سنة 1234 يعتبر بداية نهاية مآثره العسكرية و أرست السلام فعلى لبقية حياة ليويلين. بعد ما كان على علاقة مع مواطنيه المجاورين، اتخذ Llywelyn أسلوب زوجته فى تشكيل البلاط الملكى المشابه لأسلوب التاج الانجليزى و كمان نفس قواعد المحكمة اللى اتحطها عام 914 فى قصر أبيرفراو. عقد الأمير محكمة ضمت 35 من أفراد العيله و 12 من حراس الخيالة الملكيين. سنة 1317، تم تفكيك الليس بعد 4 قرون وتم نقل الخشب لقلعة كارنارفون لاصلاحه. [59] يتكون القصر الملكى من مواقع مشابهة للأسر الملكية فى المملكة المتحدة المستخدمة اليوم فى انجلترا.[71]

اتبع Llywelyn قوانين Hywel Dda و حاول اجراء عملية الخلافة باستخدام فى العاده Gavelkind الويلزية لاختيار وريث.[72] قام Llywelyn بترقية ابنه الأصغر Dafydd II، [45] وقام بتخصيص عملية تعيين وريث لثمرته الخاصة من فى منح ابنه الاكبر أراضى Gruffudd للحكم.[73] تم تسمية دافيد التانى وريثًا بدعم من الملك هنرى التالت ملك انجلترا ، فى سنة 1238 انعقد مجلس الأمراء الملكى الويلزى فى دير ستراتا فلوريدا تكريم لوريث جوينيد. أصيب ليويلين بسكتة دماغية سنة [67] وتقاعد من الشغل النشط فى حكومة ويلز، ومات بعد سنة بس سنة [68]

الأمير دافيد التانى[تعديل]

الأمير دافيد التانى ( Dafydd ap Llywelyn / ديفيد الثانى ، مارس 1212 – فى 25 فبراير 1246)، تم تنصيب ابن ليويلين العظيم وريثًا لجوينيد على ايد أمير ويلز. فى الوقت نفسه قبل الملك هنرى التالت ملك انجلترا دافيد التانى ومطالباته الملكية بجوينيد وويلز، غزا هنرى جوينيد، واضطر دافيد التانى للتفاوض على السلام قرب سانت آساف ، فى 29 اغسطس 1241، حسب شروط معاهدة جويرنيجرون ، تخلى دافيد التانى عن كل أراضيه بره جوينيد. كان دافيد التانى قاسى بسلطته، زى أسلافه، فقد سجن شقيقه، مرة لمدة 6 سنين ، ومرة تانيه فى كريسيث بعدين فى برج لندن . كان أسقف بانجور هو اللى تفاوض على السماح للأمير جروفود بالانتقال لموقع احسن فى لندن. سقط جروفود لحد وفاته فى مارس 1244 وقت محاولته الهروب من برج لندن عن طريق تسلق ملاءة معقودة.

مع وفاة منافسه الرئيسي، دافيد شكل تحالف مع حكام ويلز التانيين و ابتدا حملة ضد الاحتلال الانجليزى لأجزاء من ويلز، فى الوقت نفسه كان يتواصل مع البابا انوسنت الرابع فى مدينة الفاتيكان، روما ، وبيتكلم عن السلطات الممنوحة له على ايد أسلافه كحاكم لجوينيد.  بعد قتال وحشي، كانت الحملة ناجحة، بس، تم القبض على شيخ ليويلين السابق السير تودور أب ادنيفيد فيتشان على ايد قوات هنرى التالت فى سبتمبر 1245 فى المعركة ضد دافيد الثانى ، بس تم اطلاق سراح تودور سنة 1247 بعد أداء قسم ملك انجلترا. مات دافيد التانى موت مفاجئًا وطبيعى فى 25 فبراير 1246، مما اتسبب فى وقف أزمة الخلافة اللى كانت تؤجج الحروب. رجعت أرملته ايزابيلا دى براوز لانجلترا، وعاشت فى هافرفورد، وماتت بعد سنتين .

الأمير ليويلين الثانى ، الأخير[تعديل]

الأمير ليويلين التانى ( Welsh: [Llywelyn Ein Llyw Olaf] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) ' ليويلين، قائدنا الأخير ' ، ليويلين أب جروفود ، 1223 – 11 ديسمبر 1282) كان يعيش فى جوينيد وقت خلافته على العرش وحارب مع عمه دافيد التانى فى الحملة الأخيرة من حكمه. و منحه ده ميزة على اخوه الاكبر أوين اللى كان مسجون فى انجلترا مع والده من سنة 1242. عاد أوين لجوينيد من انجلترا مباشرة بعد نبأ وفاة الأمير دافيد الثاني.  تمكن Llywelyn وOwain من التوصل لاتفاق فى اتفاق سلام تم ترتيبه على ايد الملك هنرى التالت ملك انجلترا، معاهدة وودستوك ، و كان عليهم أن يتقاسموا مملكة غرب كونوي، واستمرت المعاهدة 8 سنين بس .

الأخ الأصغر لليويلين التانى كان هو دافيد التالت، اللى بلغ سن الرابعة عشرة ودعاه هنرى التالت لتكريمه سنة 1253. لكن بروح أسلافه، ذهب للقتال مع اخوه من فى تشكيل تحالف مع شقيقهم التانى أوين وقاتلوا فى معركة برين ديروين حيث التقوا بالجيوش المعنية. قام ليويلين التانى فى النصر بسجن اخوته أوين (حتى 1277) ودافيد التالت لمدة سنه بالتقريب ، وفى النهاية حصل دافيد التالت على تأييد بحلول سنة 1277 حيث عمل مع تاج انجلترا من فى الحصول على أرض على الحدود الشمالية لانجلترا وويلز. اكتوبر تجوز التالت من اليزابيث فيريرز و خلفو ذرية، فى الوقت نفسه حصل أوين على لقب سيد لين. كان يُنظر لLlywelyn على أنه رئيس صورى لولاية ويلز الجديدة لكن كان عليه التنسيق مع السلالة النورماندية المشكلة جديد والمجاورة لشرق Gwynedd، و تم اضفاء الطابع الرسمى على ده بمعاهدة مونتغمرى بعد كده سنة 1267.

مع خروج اخوته من الخلاف، كان ليليان التانى هو الحاكم الوحيد، مما سمح لاكتر من عقد من النجاح العسكرى المتواصل، بمساعدة ضعف تاج انجلترا ودعم سنشاله جورونوى أب ادنيفيد ، انتصر فى المعركة من فى اعادة توحيده. شمال ويلز. عقد ليويلين التانى تحالف مع عيلة مونتفورت ، وتزوج من اليانور دى مونتفورت سنة 1275. كانت اليانور بنت سيمون دى مونتفورت، ايرل ليستر السادس ، اللى كان جزء ماينفصلش من الحرب الأهلية الانجليزية من فى التمرد فى حرب البارونات التانيه . دى المرة كان البابا آخر، كليمنت الرابع، هو اللى تفاوض على السلام مع الأمير الويلزي، و أصر على الانفصال عن المونفورت بعد معركة ايفيشام . اكتوبر تجوز ليويلين التانى ومونتفورت مرتين، مرة سر سنة 1275، ومرة تانيه بعد الحصول على موافقة صهر ليويلين التانى الجديد، ادوارد الأول، بس بعد ما اتحط اليانور نفسها تحت الاقامة الجبرية لمدة 3 سنين وقت مرورها عبر بريستول مع راية والدها على السفينة، تيتمت ابنتهما جوينليان فيرش ليويلين قبل عيد ميلادها الأول، و كانت الأخيرة فى خطها.

تستمر الخلافة مع ملك انجلترا الجديد، ادوارد الاولانى اللى سيحصل بعدين على لقب أمير ويلز . تم التوقيع على معاهدة أبركونوى سنة 1277 على ايد ليويلين الثانى ، و كانت يعتبر اتفاقية رسمية لتسليم سلطة جوينيد اللى جمعها فى كل اماكن ويلز، و كان بيت بلانتاجينت الجديد من أصول فرنسية نورماندية. بس، كان دافيد التالت، شقيق ليويلين، لسه عنده أفكار مختلفة، و كان هو اللى أثار الحادث بمهاجمة قلعة هواردين فى واحد من الشعانين سنة 1282. بعد كده من نوفمبر 1282، زار رئيس أساقفة كانتربري، جون بيكهام ، شمال ويلز للتوسط فى أى صراع محتمل بين الملوك. اتعرض على الأمير ليويلين التانى حافز مالى وعقار انجليزى لعيلته، بس اذا قام بتسليم أراضى جوينيد لادوارد. رفض Llywelyn II العرض. فى الشهر التالي، فى 11 ديسمبر 1282، اتقتل ليويلين فى كمين بعد عدم التعرف عليه. أُرسل رأسه للندن، ودُفن جسده فى أبيكومهير .

الأمير دافيد التالت[تعديل]

كان شعار الدرع اللى استخدمه Dafydd ap Gruffudd نوع مختلف من شعار درع Aberffraw

بعد أجيال من الحرب الأهلية فى جوينيد، بقا دافيد أب جروفيد (ديفيد التالت، 11 يوليو – 3 اكتوبر 1283) اسمه دافيد التالت، حفيد ليويلين العظيم اللى كان اللى بعد كده لياخد لقب أمير ويلز. من الأزاحة كان دافيد التالت منغمس فى الحياة الملكية ممثل العيلة المالكة الويلزية. فى سنة 1253، حضر دافيد التالت حدثًا و أشاد بالبلاط الانجليزى مع الملكة اليانور وريتشارد كورنوال ، حيث كان هنرى التالت فى جاسكونى . بس، كانت تلك الفتره نقطة البداية للحملات العسكرية ضد شقيقه ليويلين التانى من سنة 1255، وسجنه ليويلين التانى لمدة سنه بعد معركة برين ديروين. ثار دافيد التالت (1263) ضد ليويلين التانى مرة تانيه، لكن دى المرة فشل فشلًا ذريع بما يكفى للفرار لانجلترا، و بعد سنه اتعرضت عليه أراضى المتمرد الانجليزى بارون بوتيلر بعد معركة ايفيشام وقت الحرب الأهلية الانجليزية. انضم دافيد التالت لحياة البلاط الانجليزى مع هنرى التالت وظل فى انجلترا لحد سنة 1267. تانى كان بابا آخر، أوتوبونو، أدريان الخامس هو اللى تفاوض بين العيلتين الملكيتين فى انجلترا وويلز، و أعقب ذلك السلام فى ويلز لمدة 6 سنين تانيه لما كان دافيد التالت مستشار لاخوه أمير ويلز. يعم السلام لحد يتم تشكيل انقلاب آخر يشمل Gruffydd ap Gwenwynwyn Prince of Powys (الذى اعتقل الملك جون والده)، وينهار بسبب العواصف الشديدة. أُجبر دافيد التالت على الهروب لانجلترا مرة تانيه، متعهدًا دى المرة بالولاء للملك ادوارد الاولانى سنة 1274، وحصل على وسام فارس ويعتبر صديقًا. بعد سنين ، سنة 1277، عاد دافيد التالت ليطارد ويلز برفقة ادوارد الأول، وفى 16 اغسطس تم التوصل لاتفاق سلام حول كيفية تقاسم غنائم الحرب، بحلول 10 نوفمبر، قدم ليويلين الاولانى لالتاج الانجليزى فى معاهدة أبركنوي. . يتم تقاسم أراضى سنودونيا و أنجلسى وبينلين (كانتريف) بين الأمراء ويتم منح مهر لدافيد التالت، جنب عقار فى شيشاير وزواج بالتراضى من بنت خصم سابق، ويليام دى فيريرز الايرل الخامس. من ديربى . بعد عودته ويلز، غيّر دافيد التالت تحالفه تانى و استمر فى القتال ضد التاج الانجليزى معرض لخطر أن يكون خاين. حافظت المحاكم الويلزية على دعم جورونوى أب هيلين، سنشال جوينيد اللى دعم كمان شقيقه ليويلين الثانى ، و كان جورونوى سيد روس . حصل دافيد التالت كمان على دعم هيويل أب ريس جريج، ابن ريس جريج ، وشقيقه ريس ويندود، أمراء ديهيوبارث المحرومين. أعاد دافيد التالت احياء رغبة أسلافه فى استقلال ويلز، لكن المشاركة فى التمرد كانت ضد الاتفاقيات المبرمة فى معاهدة أبركونوي. كان الاستفزاز اللى حدث فى 22 مارس، واحد من الشعانين سنة 1282، يعتبر هجوم على قلعة هواردن و كان الصراع الأخير فى مملكة جوينيد.

"شهدت الأشهر الأخيرة تفككا داخليا فضلا عن الخضوع للقوة المتفوقة. بس، ألزم جورونوى أب هيلين نفسه بالنضال ومات فى التمرد، مع الأمراء المحرومين اللى وقفوا مع دافيد أب جروفود فى فصل الربيع الأخير لامارة ويلز، وهم متشددون عرفوا أن بطولتهم ما كانتش بطولة بداية جديدةلكن الموقف النهائى للمجموعة الأخيرة من التمسك بصورة النظام السياسى اللى كان لهم شرف معرفته يوم.

اتقبض على دافيد التالت فى 21 يونيه 1283، فى المرتفعات فوق أبيرجوينجريجين قرب بيرا ماور فى مخبأ سرى مسجل باسم "Nanhysglain".[74] أصدر الملك ادوارد الاولانى ad querendum filium David primogenitum ، وتم القبض عليه على ايد "رجال من لسانه".  تم سجن آخر عيلة ملكية فى ويلز، وتم اعدام دافيد التالت شنق فى شروزبرى بتهمة الخيانة ، وتم تقطيع جسده وعانى من نفس المصير اللى تعرض له شقيقه، ليويلين الثانى ، حيث اتحط رأسه على عمود لعرضه فى برج لندن، قدم الشاعر بليدين فارد مرثاته . بعد القبض على آخر عيلة ملكية حقيقية فى جوينيد، تم سجن الأمراء، بما فيها Llywelyn ap Dafydd، فى قلعة بريستول على ايد التاج الانجليزي، وبقت البنات راهبات فى سمبرينغهام وأديرة تانيه.

نهاية الاستقلال[تعديل]

ويلز بعد قانون رودلان 1284

بعد وفاة ليويلين التانى سنة 1282، و اعدام شقيقه دافيد التالت فى العام التالي، انتهت 8 قرون من الحكم المستقل على ايد عيلة جوينيد ، وانتهت المملكة، اللى كانت لفترة طويلة واحدة من آخر المعاقل تم ضم السيطرة الانجليزية الكاملة على ويلز لانجلترا. تم القبض على كل الأعضاء المهمين المتبقين فى البيت الحاكم وسجنهم لما تبقى من حياتهم. حسب شروط قانون رودلان سنة 1284، تم تقسيم ويلز و اعادة تنظيمها لستة مقاطعات . تم تقسيم منطقة سنودونيا فى جوينيد ل3 مستوطنات، مما اتسبب فى انشاء مقاطعات أنجلسى وكارنارفونشاير وميريونيثشاير وبقية ويلز اللى انقسمت لما بعد نهرين دى وكونوي، مما اتسبب فى انشاء دينبيشاير وفلينتشاير فى شمال ويلز، وكارديجان وكارمارثين لالجنوب من ويلز. كان بورا واليا هو التعريف الجديد للمستنقعات الويلزية. كانت بورا واليا فعلى هيا المقاطعات الجديدة اللى كانت جوينيد وكارمارثينشاير وكارديجانشاير ومارشيا والي، و تم تحديدها من فى تقسيم الأراضى اللى لسه يحتفظ بيها الشعب الويلزى والقلاع النورماندية المبنية فى مارشيا والي.[75] فضلت بورا واليا ضمن امارة ويلز الاسمية اللى يحكمها مجلس ويلز فى لودلو كجزء من التاج الانجليزي.  كان فيه كتير من حركات التمرد فى جوينيد بعد سنة 1284 بدرجات متفاوتة من النجاح، و كان معظمها يقودها أعضاء هامشيون من البيت الملكى القديم. على وجه الخصوص، تمردات الأمير مادوك سنة 1294، و أوين لاوجوتش (ابن شقيق ليويلين أب جروفود) بين 1372 و 1378 هيا الاكتر شهرة. [76] [77] وبسبب ده تم تطهير البيت الملكى القديم واختبأ أى من الأعضاء الباقين على قيد الحياة. التمرد الأخير سنة 1400 بقيادة أوين جليندور ، عضو فى عيلة بوويز الملكية المنافسة، حظى كمان بدعم كبير من جوه جوينيد.

أعيد انشاء لقب "أمير ويلز" بعد ما اتمنح ليويلين الثانى ، الأمير ادوارد ( بعدين ادوارد الثانى ) سنة 1301 فى قلعة كارنارفون ، بداية امارة ويلز .[78] سيتم دمج المسيرات الويلزية مع الامارة سنة 1534 فى ظل مجلس ويلز والمسيرات لحد يتم الحكم المنفصل لويلز. تم الغاء النظام الجنائى فى الاخر، [57] وككيان اداري، تم الغاء الكيان الادارى مسيرات ويلز من فى العهود المشتركة للملك ويليام التالت ملك انجلترا ومارى الثانية ملكة انجلترا (ملوك انجلترا واسكتلندا مع بعض ) سنة 1689.

  1. Lewis, Timothy (1913). "A glossary of mediaeval Welsh law, based upon the Black book of Chirk". Manchester University Press.
  2. أ ب "The lost kingdoms of Wales". walesonline.co.uk. 5 October 2017.
  3. أ ب Maund 2006.
  4. Fitzpatrick-Matthews, K. (29 January 2013). "Harley MS 3859". kmatthews.org.uk. Harleian genealogies
  5. "Cantrefs and Commotes of Wales". maryjones.us.
  6. "The Geography of Claudius Penelope". penelope.uchicago.edu. Ptolemy
  7. Rhys, John (1891). "The Early Irish Conquests of Wales and Dumnonia". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 1 (8): 644. JSTOR 25507836.
  8. "After the Ice Age". museum.wales. 11 May 2007.
  9. "Wales' earliest village?". archaeology.co.uk. 5 October 2017.
  10. "Ancient Stone Age artifacts discovered at Anglesey water treatment works site". 11 June 2017.
  11. "Bryn Celli Ddu". cadw.gov.wales.
  12. "Eryri – Snowdonia". snowdonia.gov.wales. Archived from the original on 2021-11-23. Retrieved 2023-09-26.
  13. "Trawsfynydd Tankard".
  14. "Garn Boduan". rhiw.com. Retrieved 11 December 2021.
  15. Lowe 1912.
  16. "North west Wales hill forts" (PDF). BBC.
  17. "Segontium Roman Fort". cadw.gov.wales. Cadw. Retrieved 19 September 2023.
  18. "Caer Gybi". cadw.gov.wales.
  19. "The Roman Conquest of Wales". heritagedaily.com. 15 January 2021.
  20. "Why do Welsh place names appear around the world?". BBC. 11 August 2019.
  21. "Family tree". owain-glyndwr.wales.
  22. "DIRECT DESCENT OF QUEEN ELIZABETH II FROM HENRY VII AND ELIZABETH OF YORK". tudorhistory.org.
  23. أ ب "A royal dynasty". BBC. 5 August 2008.
  24. "Direct succession". royalstuartsociety.com. Archived from the original on 2023-03-07. Retrieved 2023-09-26.
  25. "Jacobite Studies Trust". jacobitestudiestrust.org. Retrieved 11 February 2022.
  26. "Bryn Eryr Iron Age Roundhouses". museum.wales.
  27. Koch 2005.
  28. "Cunedda Wledig "Imperator" ab Edern, Brenin Lothian a Gwenydd". geni.com. 385.
  29. Giles 1841, p. 200.
  30. أ ب ت ث ج Ward-Perkins, Bryan (1 June 2000). "Why Did the Anglo-Saxons Not Become More British". The English Historical Review. 115 (462): 513–533. doi:10.1093/ehr/115.462.513. Issue 462
  31. Campbell, James; Wormald, Patrick; John, Eric (6 August 1991). The Anglo-Saxons. Oxford. p. 19. ISBN 0140143955.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  32. Kingsford 1894.
  33. "Maelgwn Gwynedd, King of Gwynedd". earlybritishmingdoms.com.
  34. "Maelgwyn ap Cadwallon, Brenin Gwynedd". geni.com. 480.
  35. Lloyd 1893a.
  36. "Maelgwn Gwynedd and the Yellow Eye". grahamwatkins.info. 24 August 2019.
  37. "Prince Elidyr Mwynfawr of Strathclyde". earlybritishkingdoms.com.
  38. "Rhun Hir, King of Gwynedd". earlybritishkingdoms.com.
  39. "Dating the Battle of Chester". carlyanayland.org.
  40. أ ب ت "Cadwallon, King of Gwynedd". earlybritishkingdoms.com.
  41. Bertram Colgrave; R. A. B. Mynors, eds. (1969). "Bede's ecclesiastical history of the English people". Medieval Sourcebook: Bede (673735). Clarendon Press. volume: Book II. Archived from the original on 2014-09-25. Retrieved 14 May 2014.
  42. "St. Cadwaladr Fendigai, King of Gwynedd". earlybritishkingdoms.com.
  43. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Old_English
  44. "When the Vikings invaded North Wales". museum.wales. 2 April 2007.
  45. أ ب ت ث ج ح خ Lloyd 2004.
  46. Davies, John (1990), A History of Wales (First ed.
  47. Lloyd, John Edward (1911), A History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest, vol.
  48. "Rhodri The Great". bbc.o.uk.
  49. "About ABERFFRAW and its History". aberffraw.wales.
  50. "History of Gruffydd Ap Cynan". mary.jones.us.
  51. هادسون 1959.
  52. Tout 1890a.
  53. Conquest, Anarchy and Lordship: Yorkshire, 1066–1154 at Google Books
  54. أ ب Barlow 2000.
  55. "Magnus Barefoot's Saga#Of the Fall of Earl Huge the Brave" . Heimskringla  – via Wikisource.
  56. أ ب ت Wilcott, Darrell. "The Ancestry of Edwin of Tegeingl".
  57. أ ب ت Davies 1994.
  58. "Owain Gwynedd ap Gruffydd, King of Gwynedd". geni.com. 1100.
  59. أ ب ت Llwyd 1832.
  60. "The Princes and the Marcher Lords". old.wrexham.gov.uk. Archived from the original on 2021-12-14. Retrieved 2023-09-27.
  61. "Plaque marks Welsh king's triumph". BBC. 26 January 2008.
  62. Descriptio Cambriae at Google Books
  63. Lloyd 1896b.
  64. Barbier 1908.
  65. Williams 1908.
  66. "Prince Madoc American legend set to bring surge in tourists for North Wales". walesexpress.com. 24 March 2018.
  67. أ ب ت Davies 1987.
  68. أ ب ت Williams 1860.
  69. Turvey 2010.
  70. Lynch 1995.
  71. "Inside the Royal Household". royal.uk. Retrieved 19 September 2023.
  72. "Iorwerth (cyfraith)" (PDF). cyfrath-hywel.org.uk. Archived from the original (PDF) on 2022-10-13. Retrieved 2023-09-27.
  73. The Ancient Laws of Wales: Viewed Especially in Regard to the Light They Throw Upon the Origin of Some English Institutions at Google Books
  74. "Hafod Garth Celyn". Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 24 January 2009.
  75. "The Welsh March". BBC. 26 August 2008.
  76. Moore 2005.
  77. Walker 1990.
  78. "Titles and Heraldry". princeofwales.gov.uk. Retrieved 14 December 2021.


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "lower-alpha", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="lower-alpha"/> اتلقت