تناخ

تناخ

التناخ بالعبرية תנ״ך هو اختصار (ت ن خ)(توراة- نبيئيم- كتوبيم) تمثل الكتاب المقدس اليهودي، وهو اكتر أسماء الكتاب المقدس العبري شيوعاً فى الأوساط العلمية. ويسمى كذلك مِقرا מקרא.

تعاريف

• سفر: مجموعة نصوص / كتاب، ب يتكون كل قسم من أسفار عدة منها:
• ابوكريفا Apocrypha : كلمة يونانية تعني المحذوفة هيا الكتب القانونية الثانية
• المشناه: هيا تدوين للتعاليم الديانة اليهودية الشفوية، كتبها يهوذا هنسيء 210 م
• التلمود اليروشليمي: تدوين للشريعة اليهودية الشفوية سنة 425 م
• التلمود البابلي: تدوين للشريعة اليهودية الشفوية سنة 550 م
• الفريسيون: مجموعة يهودية تقول بأن الإله أوحى شريعة مكتوبة وتانيه شفهية لموسى
• الصدوقيون: مجموعة يهودية ترفض وجود الشريعة الشفوية، وتعتبر نفسها على صلة بالكاهن صدّوق اللى عينه «داود»، ومنه أحقيتهم بمنصب الكهنوت الأعلى اليهودي
• مدرج: هو قطعة جلد (رق) على شكل لفافة كان تكتب عليه النصوص المقدسة باليد
• الخط الرسمي المربع: ويسمى الخط الأشوري وهو ما كتبت به المدارج، ويعرف بالخط العبراني
• الترجوم : تعني الترجمة،لالآرامية خاصةً، وأشهرها الترجوم المنسوبلأونكيلوس 200 م
• الآباء الأصول: هم الشخصيات اللى تعتبر أصول (أسلاف) لمجموعة معينة، ووجودهم نابع من حاجة تفسير وجود المجموعات نفسها.

أقسام التناخ

التقسيم الأساسي للكتاب المقدس العبري

عبري	لفظ	رمز	عربي
תורה	توراه	ت	شريعة
נביאים	نبيايم	ن	أنبياء
כתובים	كتوبيم	ك/ خ	كتب

ترتيب التناخ

تتفق نشرات الكتاب المقدس فى ترتيب أسفار القسم الاولانى (التوراة) والتانى (الأنبياء) ولكنها تختلف فى القسم التالت (الكتابات) وفيما يلي ترتيبها حسب مجلد لينينغراد

أ‌- توره (التوراة)

Pentateuch باليونانية وتعني كتاب الخمسة

رقم	عبري	عبرنة النص	عربي	عدد الأصحاحات
1	בראשית	ب ر ا ش ي ت	تكوين	50
2	שמות	ش م وت	خروج	40
3	ויקרא	و ي ق ر ا	لاويون	27
4	במדבר	ب م د ب ا ر	عدد	36
5	דברים	د ب ر ي م	تثنيه	34

ب- نبيايم (الأنبياء)

ب-أ- نبيايم رشونيم (الأنبياء الأوائل)

رقم	عبري	عبرنة النص	عربي	عدد الأصحاحات
6	יהשוע	ي هـ وش ع	يشوع	24
7	שפטים	ش ف ط ي م	قضاة	21
8	שמואל א'	ش م وا ل/ ا	صموئيل أول	31
9	שמואל ב'	ش م وا ل/ ب	صموئيل ثاني	24
10	מלכים א'	ملخ ي م/ا	ملوك أول	22
11	מלכים ב'	ملخ ي م/ب	ملوك ثاني	25

ب- ب- نبيايم أخرونيم (الأنبياء المتأخرون)

وكذلك الأنبياء الكتبة

رقم	عبري	عبرنة النص	عربي	عدد الأصحاحات
12	ישעיהו	ي ش ع ي هـ و	اشعيا	66
13	ירמיהו	ي رم ي هـ و	ارميا	52
14	יחזקאל	ي ح ز ق ا ل	حزقيال	48
15	הושע	هـ وش ع	هوشع	14
16	יואל	ي وا ل	يوئيل	4
17	עמוס	ع م وس	عاموس	9
18	עובדיה	ع وب د ي هـ	عوبيد	1
19	יונה	ي ون هـ	يونان	4
20	מיכה	م ي خ هـ	ميخا	7
21	נחום	ن ح وم	ناحوم	3
22	חבקוק	ح ب ق وق	حبقوق	3
23	צפניה	ص ف ن ي هـ	صفنيا	3
24	חגי	ح ج ي	حجى	2
25	זכריה	ز خ ر ي هـ	زكريا	14
26	מלאכי	ملا خ ي	ملاخى	3

ج- كتوبيم (كتابات)

رقم	عبري	عبرنة النص	عربي	عدد الأصحاحات
27	תהלים	ت هـلي م	مزامير	150
28	איוב	ا ي وب	أيوب	42
29	משלי	م شلي	أمثال	31
30	רות	ر وت	راعوث	4
31	שיר השירים	ش ي ر هـ ا ش ي ر ي م	نشيد الأنشاد	8
32	קהלת	ق هـلت	جامعة	12
33	איכה	ا ي خ هـ	مراثي	5
34	אסתר	ا س ت ر	أستير	10
35	דניאל	د ن ي ا ل	دانيال	12
36	עזרא	ع ز ر ا	عزرا	10
37	נחמיה	ن ح م ي هـ	نحميا	13
38	דברי הימים א'	د ب ر ي هـ ي م ي م/ ا	أخبار الأيام أول	29
39	דברי הימים ב'	د ب ر ي هـ ي م ي م/ ب	أخبار الأيام ثاني	36

داخل كنيس يهودي (يمكن نانسي) ، طباعة حجرية ملونة بواسطة Charles Philibert de Lasteyrie ، كاليفورنيا 1816