ملوك المانيا
المظهر
ملوك المانيا اللى حكموا الاراضى الالمانيه من العصور الوسطى بعد تقسيم امبراطوريه الفرنجه فى 843 (ب تم انشاء مملكه الفرنجه الشرقيه) لحد انهيار الامبراطوريه الالمانيه فى 1918, و كمان شملت اللسته رؤسا مختلف الاتحادات الالمانيه اللى جت بعد انهيار الامبراطوريه الرومانيه المقدسه فى 1806, و كمان لرئيس كونفدرالى الشمالى بين 1867 لحد 1871.
ملوك الفرنجه الشرقيه (المانيا), 843–962
[تعديل]الكارولنجيون
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
لودفيش الالمانى | الكارولنجيه | 11 اغسطس 843 | — | 23 اغسطس 876 | ابن امبراطور لويس قابل وحفيد شارلمان. | |
لودفيش الاصغر (Ludwig III der Jüngere) |
الكارولنجيه | 28 اغسطس 876 | — | 20 يناير 882 | ابن لودفيغ الالمانى, حكم فى الفرنجه الشرقيه, ساكسونيا, من 880 فى بافاريا. | |
كارلومان (Karlmann) |
الكارولنجيه | 28 اغسطس 876 | — | 22 مارس | ابن لودفيغ الالماني, حكم فى بافاريا, من 877, وايضا ملك ايطاليا. | |
كارل البدين (Karl III der Dicke) |
كارولنجيه | 28 اغسطس 876 | 12 فبراير 881 | 11 نوفمبر 887 | ابن لودفيش الالمانى, حكم فى الامانيا, راتيا, من 882 فى المملكه الشرقيه باكملها, من 879 ملك ايطاليا. | |
ارنولف من كارينثيا (Arnulf von Kärnten) |
كارولنجيه | 30 نوفمبر 887 | 25 ابريل 896 | 8 ديسمبر 899 | ابن كارلومان. | |
لودفيش الطفل (Ludwig IV das Kind) |
كارولنجيه | 21 يناير 900 | — | 20/24 سبتمبر 911 | ابن ارنولف من كارينثيا. |
كونرادين
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
كونراد الاول (Konrad I) |
كونرادين (فرنكيه) | 10 نوفمبر 911 | — | 23 ديسمبر 918 |
سلاله اوتونيه
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
هاينريش الاول صياد الطيور (Heinrich I der Vogler) |
ليودوفينغ | 23 ابريل 919 | — | 2 يوليه 936 | ||
ارنولف السيء (Arnulf der Böse, Herzog von Bayern) |
لويتبولدينغ (بافاريه) | 919 | — | 921 | ملك منافس لـ هاينريش الاول |
المانيا جوه الامبراطوريه الرومانيه المقدسه, 962–1806
[تعديل]لقب "ملك الرومان", المستخدم فى ظل الامبراطوريه الرومانيه المقدسه, بيعتبر معادل لـ ملك المانيا. و بيتم اختيار الملك من ناخبين المان, و بعدين بيروح روما عشان يتوج امبراطور من البابا.
سلاله اوتونيه (تابع)
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | الملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
اوتو الاول العظيم (Otto I der Große) |
اوتونيه | 7 اغسطس 936 | 2 فبراير 962 | 7 مايو 973 | ابن هاينريش الاول, و اول ملك اتوج فى كاتدرائيه اخن من وقت لوثر الاول; اتوج اوتو ملك بنعمه الله[1] و اتوج امبراطور فى 961 | |
اوتو التانى الاحمر (Otto II) |
اوتونيه | 26 مايو 961 | 25 ديسمبر 967 | 7 ديسمبر 983 | ابن اوتو الاول, اوتو ملكاً بنعمه الله[1] تحت حكم والده 961–973; وايضا اتتوج امبراطوراً فى عهد والده | |
اوتو التالت (Otto III) |
اوتونيه | 25 ديسمبر 983 | 21 مايو 996 | 21 يناير 1002 | ابن اوتو التانى, اوتو ملكاً بنعمه الله[1] | |
هاينريش التانى (Heinrich II der Heilige) |
اوتونيه | 7 يونيه 1002 | 26 ابريل 1014 | 13 يوليه 1024 | حفيد الاكبر لـ هاينريش الاول |
سلاله ساليان
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
كونراد التانى (Konrad II) |
ساليان (فرنكيه) | 8 سبتمبر 1024 | 26 مارس 1027 | 4 يونيه 1039 | حفيد الاكبر-الاكبر لـ اوتو الاول | |
هاينريش التالت (Heinrich III) |
ساليان | 14 ابريل 1028 | 25 ديسمبر 1046 | 5 اكتوبر 1056 | ابن كونراد التانى, ملك (المانيا؟)[1] فى عهد والده 1028–1039 | |
هاينريش الرابع (Heinrich IV) |
ساليان | 17 يوليه 1054 | 21 مارس 1084 | 31 ديسمبر 1105 | ابن هاينريش التالت, ملك المانيا فى عهد والده, 1054–1056 | |
رودولف من راينفيلدن (Rudolf von Rheinfelden) |
راينفيلد | 15 مارس 1077 | — | 15 اكتوبر 1080 | ملك منافس لـ هاينريش الرابع | |
هيرمان من سالم (Hermann von Luxemburg, Graf von Salm) |
سالم | 6 اغسطس 1081 | — | 28 سبتمبر 1088 | ملك منافس لـ هاينريش الرابع | |
كونراد (Konrad) |
ساليان | 30 مايو 1087 | — | 27 يوليه 1101 | ابن هاينريش الرابع, ملك المانيا, فى عهد والده 1087–1098 ملك ايطاليا, 1093– 1098 , 1095–1101 عصيان. | |
هاينريش الخامس (Heinrich V) |
ساليان | 6 يناير 1099 | 13 ابريل 1111 | 23 مايو 1125 | ابن هاينريش الرابع, ملك المانى فى عهد والده, 1099–1105, اجبر والده على التنازل عن العرش |
سلاله سوبلينبرغ
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
لوثر التانى (Lothar II) |
سوبلينبرغ | 30 اغسطس 1125 | 4 يونيه 1133 | 4 ديسمبر 1137 | لوثر التانى فى المانيا, و لوثر التالت فى ايطاليا |
هوهنشتاوفن وفلف
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
كونراد التالت (Konrad III) |
هوهنشتاوفن | 7 مارس 1138 | — | 15 فبراير 1152 | حفيد هاينريش الرابع (من جهه والدته); كان ملك منافس لـ لوثر التانى 1127–1135 | |
هاينريش بيرنجار (Heinrich (VI)) |
هوهنشتاوفن | 30 مارس 1147 | — | اغسطس? 1150 | ابن كونراد التالت, ملك المانيا فى عهد والده 1147–1150 | |
فريدريش الاول بربروسا (Friedrich I Barbarossa) |
هوهنشتاوفن | 4 مارس 1152 | 18 يونيه 1155 | 10 يونيه 1190 | ابن شقيق كونراد التالت | |
هاينريش السادس (Heinrich VI) |
هوهنشتاوفن | 15 اغسطس 1169 | 14 ابريل 1191 | 28 سبتمبر 1197 | ابن فريدريش الاول, ملك المانيا فى عهد والده 1169–1190 | |
فريدريش التانى (Friedrich II) |
هوهنشتاوفن | 1197 | — | 1197 | ابن هاينريش السادس ملك المانيا فى عهد والده 1196 | |
فيليب من شوابيا (Philipp von Schwaben) |
هوهنشتاوفن | 6 مارس 1198 | — | 21 اغسطس 1208 | ابن فريدريش الاول, ملك منافس لـ اوتو الرابع | |
اوتو الرابع (Otto IV von Braunschweig) |
فلف | 29 مارس 1198 | 4 اكتوبر 1209 | 5 يوليه 1215 | منافس لـ فيليب من شوابيا, مموديل لـ فريدريش التانى, خلع فى 1215, وتوفى فى 19 مايو 1218 | |
فريدريش التانى (Friedrich II) |
هوهنشتاوفن | 5 ديسمبر 1212 | 22 نوفمبر 1220 | 26 ديسمبر 1250 | ابن هاينريش السادس, ملك منافس لـ اوتو الرابع لحد 5 يوليه 1215 | |
هاينريش (Heinrich (VII)) |
هوهنشتاوفن | 23 ابريل 1220 | — | 15 اغسطس 1235 | ابن فريدريش التانى, ملك المانيا فى عهد والده, 1220–1235 | |
كونراد الرابع (Konrad IV) |
هوهنشتاوفن | مايو 1237 | — | 1 مايو 1254 | ابن فريدريش التانى, ملك المانيا فى عهد والده, 1237–1250 |
خلو العرش "ادعاء"
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
هاينريش الراسب (Heinrich Raspe) |
تورينغيا | 22 مايو 1246 | — | 16 فبراير 1247 | ملك منافس لـ فريدريش التانى و حفيد الاكبر-الاكبر-الاكبر لـ هاينريش الرابع | |
فيلهلم من هولندا (Wilhelm von Holland) |
هولندا | 3 اكتوبر 1247 | — | 28 يناير 1256 | ملك منافس لـ فريدريش التانى و كونراد الرابع 1247–1254 | |
ريتشارد من كورنوال (Richard von Cornwall) |
بلانتاجنت | 13 يناير 1257 | — | 2 ابريل 1272 | صهر فريدريش التانى, ملك منافس لـ الفونس من كاستييا, مافيش سلطه حقيقه. | |
الفونس من كاستييا (Alfons von Kastilien) |
اسره بورغندى | 1 ابريل 1257 | — | 1275 | حفيلد فيليب, ملك منافس لـ ريتشارد من كورنوال, مافيش سلطه حقيقه, موديل رودولف الاول, اتنازل عن ادعاء فى 1275, و اتوفى فى 1284 |
هابسبورج وناساو
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
رودولف الاول (Rudolf I von Habsburg) |
هابسبورج | 29 سبتمبر 1273 | — | 15 يوليه 1291 | اول حاكم من ال هابسبورج | |
ادولف من ناساو (Adolf von Nassau) |
ناساو | 5 مايو 1292 | — | 23 يونيه 1298 | قبل انتخاب ادولف تم انتخاب كونراد, دوق تيك كان عهده قصير المده. | |
البرشت الاول (Albrecht I von Habsburg) |
هابسبورج | 24 يونيه 1298 | — | 1 مايو 1308 | ابن رودولف الاول, ملك منافس لـ ادولف الاول, 1298 |
لوكسمبورج و فيتلسباخ
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
هاينريش السابع (Heinrich VII, Luxemburger) |
لوكسمبورج | 27 نوفمبر 1308 | 13 يونيه 1311 | 24 اغسطس 1313 | ||
لودفيش الرابع (Ludwig IV, der Bayer, Wittelsbacher) |
فيتلسباخ | 20 اكتوبر 1314 | 17 يناير 1328 | 11 اكتوبر 1347 | حفيد رودولف الاول, ملك منافس لـ فريدرش الوسيم, 1314–1322 | |
فريدريش الوسيم (Friedrich der Schöne, Habsburger) |
هابسبورج | 19 اكتوبر 1314/ 5 سبتمبر 1325 |
— | 28 سبتمبر 1322/ 13 يناير 1330 |
ابن البرشت الاول, ملك منافس لـ لودفيغ الرابع 1314–1322; وملك مشترك مع لودفيغ الرابع 1325–1330 | |
كارل الرابع (Karl IV von Luxemburg) |
لوكسمبورج | 11 يوليه 1346 | 5 ابريل 1355 | 29 نوفمبر 1378 | حفيد هاينريش السابع, ملك منافس لـ لودفيش الرابع 1346–1347; وايضا ملك بوهيميا, ملك ايطاليا, واخيراً امبراطور رومانى مقدس | |
جونثر فون شفارتزبورج (Günther von Schwarzburg) |
شفارتزبورغ | 30 يناير 1349 | — | 24 مايو 1349 | ملك منافس لـ كارل الرابع | |
فنتسل (Wenzel von Luxemburg) |
لوكسمبورج | 10 يونيه 1376 | — | 20 اغسطس 1400 | ابن كارل الرابع, ملك المانيا فى عهد والده, 1376–1378, خلع فى 1400, عن طريق الميراث ملك بوهيميا, وتوفى فى 1419 | |
روبرشت من بالاتينات (Ruprecht von der Pfalz, Wittelsbacher) |
فيتلسباخ | 21 اغسطس 1400 | — | 18 مايو 1410 | ابن شقيق الاكبر-الاكبر لـ لودفيغ الرابع | |
سيجيسموند (Sigismund von Luxemburg) |
لوكسمبورع | 20 سبتمبر 1410 /21 يوليه 1411 |
3 مايو 1433 | 9 ديسمبر 1437 | ابن كارل الرابع | |
جوبست من مورافيا (Jobst von Mähren, Luxemburger) |
لوكسمبورج | 1 اكتوبر 1410 | — | 8 يناير 1411 | ابن شقيق كارل الرابع, ملك منافس لـ سيغيسموند |
هابسبورج
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
البرشت التانى (Albrecht II) |
هابسبورج | 18 مارس 1438 | — | 27 اكتوبر 1439 | حفيد الجيل الرابع لـ البرشت الاول صهر سيغيسموند | |
فريدريش التالت (Friedrich III) |
هابسبورج | 2 فبراير 1440 | 16 مارس 1452 | 19 اغسطس 1493 | حفيد الجيل الرابع لـ البرشت الاول؛ وابن عم التانى لـ البرشت التانى | |
ماكسيمليان الاول (Maximilian I) |
هابسبورج | 16 فبراير 1486 | 4 فبراير 1508 امبراطور |
12 يناير 1519 | ابن فريدريش التالت, ملك المانيا فى عهد والده, 1486–1493, لُقب بـ "امبراطور المنتخب" فى 1508 بموافقه البابا | |
كارل الخامس (Karl V) |
هابسبورج | 28 يونيه 1519 | 28 يونيه 1519 امبراطور |
3 اغسطس 1556 | حفيد ماكسيمليان الاول, توفى فى 21 سبتمبر 1558 | |
فرديناند الاول (Ferdinand I) |
هابسبورج | 5 يناير 1531 | 14 مارس 1558 امبراطور |
25 يوليه 1564 | حفيد ماكسيمليان الاول, وشقيق كارل الخامس, ملك المانيا فى عهد شقيقه كارل الخامس, 1531–1556, واخيراً اتتوج ملكاً فى كاتدرائيه اخن. امبراطور | |
ماكسيمليان التانى (Maximilian II) |
هابسبورج | 22 نوفمبر 1562 | 25 يوليه 1564 امبراطور |
12 اكتوبر 1576 | ابن فرديناند الاول, ملك المانيا فى عهده والده 1562–1564 | |
رودولف التانى (Rudolf II) |
هابسبورج | 27 اكتوبر 1575 | 2 نوفمبر 1576 امبراطور |
20 يناير 1612 | ابن ماكسيمليان التانى ملك المانيا فى عهده والده, 1575–1576 | |
ماثياس (Matthias) |
هابسبورج | 13 يونيه 1612 | 13 يونيه 1612 امبراطور |
20 مارس 1619 | ابن ماكسيمليان التانى | |
فرديناند التانى (Ferdinand II) |
هابسبورج | 28 اغسطس 1619 | 28 اغسطس 1619 امبراطور |
15 فبراير 1637 | حفيد فرديناند الاول | |
فرديناند التالت (Ferdinand III) |
هابسبورج | 22 ديسمبر 1636 | 15 فبراير 1637 امبراطور |
2 ابريل 1657 | ابن فرديناند التانى, ملك المانيا فى عهد والده 1636–1637 | |
فرديناند الرابع (Ferdinand IV) |
هابسبورج | 31 مايو 1653 | — | 9 يوليه 1654 | ابن فرديناند الرابع, ملك المانيا فى عهد والده | |
ليوبولد الاول (Leopold I) |
هابسبورج | 18 يوليه 1658 | 18 يوليه 1658 امبراطور |
5 مايو 1705 | ابن فرديناند التالت | |
يوزف الاول (Joseph I) |
هابسبورج | 23 يناير 1690 | 5 مايو 1705 امبراطور |
17 ابريل 1711 | ابن ليوبولد الاول, ملك المانيا فى عهد والده 1690–1705 | |
كارل السادس (Karl VI) |
هابسبورج | 27 اكتوبر 1711 | 27 اكتوبر 1711 امبراطور |
20 اكتوبر 1740 | ابن ليوبولد الاول |
فيتلسباخ
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
كارل السابع (Karl VII) |
فيتلسباخ | 14 يناير 1742 | 14 يناير 1742 امبراطور |
20 يناير 1745 | حفيد الاكبر-الاكبر لـ فرديناند التانى, وسليل لودفيغ الرابع, وزوج ماريا اماليا, ابنه يوزف الاول |
هابسبورج-لورين
[تعديل]الصوره | الاسم | العيله | ملك | امبراطور | الى | ملاحظه |
---|---|---|---|---|---|---|
فرانز الاول (Franz I) |
لورين | 13 سبتمبر 1745 | 13 سبتمبر 1745 امبراطور |
18 اغسطس 1765 | حفيد الاكبر-الاكبر لـ فرديناند التالت, وزوج ماريا تيريزا, ابنه كارل السادس | |
جوزيف التانى (Joseph II) |
هابسبورج-لورين | 27 مارس 1764 | 18 اغسطس 1765 امبراطور |
20 فبراير 1790 | ابن فرانز الاول وماريا تيريزا, ملك المانيا فى عهد والده 1764–1765 | |
ليوبولد التانى (Leopold II) |
هابسبورج-لورين | 30 سبتمبر 1790 | 30 سبتمبر 1790 امبراطور |
1 مارس 1792 | ابن فرانز الاول وماريا تيريزا | |
فرانز التانى (Franz II) |
هابسبورج-لورين | 7 يوليه 1792 | 7 يوليه 1792 امبراطور |
6 اغسطس 1806 | ابن ليوبولد التانى, تم حل الامبراطوريه الرومانيه المقدسه فى 1806, وايضا امبراطور النمسا 1804–1835; ورئيس الكونفيدرالى الالمانى (1815-1835), توفى فى 1835. |
كونفدراليه الراين, 1806–1813
[تعديل]الاسم | الصوره | اللقب | العيله | بدايه الحكم | نهايه الحكم |
---|---|---|---|---|---|
نابليون امبراطور الفرنسيين ملك ايطاليا |
حامي كونفدراليه الراين |
بونابرت | 12 يوليه 1806 | 19 اكتوبر 1813 | |
كارل تيودور فون دالبيرج الامير-الاسقف لـ ريجنسبورج ودوق فرانكفورت الاكبر |
امير الرئيس كونفدراليه الراين |
25 يوليه 1806 | 26 اكتوبر 1813 | ||
يوجين دو بوارنيه, دوق فرانكفورت الاكبر |
امير الرئيس كونفدراليه الراين |
بوارنيه | 26 اكتوبر 1813 | ديسمبر 1813 |
كونفدراليه الالمانيه, 1815–1866
[تعديل]الاسم | الصوره | اللقب | العيله | بدايه الحكم | نهايه الحكم |
---|---|---|---|---|---|
فرانز الاول, امبراطور النمسا (Franz I, Kaiser von Österreich) |
رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا[2] | هابسبورج-لورين | 20 يونيه 1815 | 2 مارس 1835 | |
فرديناند الاول, امبراطور النمسا (Ferdinand I, Kaiser von Österreich) |
رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا[2] | هابسبورج-لورين | 2 مارس 1835 | 12 يوليه 1848 | |
الارشيدوق يوهان من النمسا (Erzherzog Johann von Österreich) |
نائب الامبراطورى(Reichsverweser) فى الامبراطوريه الالمانيه الثوريه[3] | هابسبورج-لورين | 12 يوليه 1848 | 20 ديسمبر 1849 | |
فريدرش فيلهلم الرابع, ملك بروسيا (Friedrich Wilhelm IV, König von Preußen) |
امبراطور الالمان المنتخب | هوهنتسولرن | انتخب امبراطور الالمان على ايد الجمعيه الوطنيه فى فرانكفورت فى 28 مارس 1849, لكن رفض التاج فى 28 ابريل 1849[4] | ||
رئيس الاتحاد (Unionsvorstand) اتحاد ارفورت[5] |
26 مايو 1849 | 29 نوفمبر 1850 | |||
فرانز يوزف الاول, امبراطور النمسا (Franz Joseph I, Kaiser von Österreich) |
رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا | هابسبورج-لورين | 1 مايو 1850 | 24 اغسطس 1866 |
كونفدراليه الالمانيه الشماليه, 1867–1871
[تعديل]الاسم | الصوره | اللقب | العيله | بدايه الحكم | نهايه الحكم |
---|---|---|---|---|---|
فيلهلم الاول ملك بروسيا (Wilhelm I, König von Preußen) |
رئيس Bundespräsidium كونفدراليه الالمانيه الشماليه |
هوهنتسولرن | 1 يوليه 1867 | 1 يناير 1871[6] |
الامبراطوريه الالمانيه, 1871–1918
[تعديل]الاسم | الصوره | اللقب | العيله | بدايه الحكم | نهايه الحكم |
---|---|---|---|---|---|
فيلهلم الاول, امبراطور المانيا (Wilhelm I, Deutscher Kaiser) |
امبراطور المانيا | هوهنتسولرن | 1 يناير 1871[6] | 9 مارس 1888 | |
فريدرش التالت امبراطور المانيا (Friedrich III, Deutscher Kaiser) |
امبراطور المانيا | هوهنتسولرن | 9 مارس 1888 | 15 يونيه 1888 | |
فيلهلم التانى, امبراطور المانيا (Wilhelm II, Deutscher Kaiser) |
امبراطور المانيا | هوهنتسولرن | 15 يونيه 1888 | 9/28 نوفمبر 1918[7] |
شوف
[تعديل]- امبراطور رومانى
- امبراطور رومانى مقدس
- الاباطره البيزنطيين
- ليستة اباطرة الرومان
- ملوك نابولى
- ملوك صقليه
- ليسته باباوات الكنيسه الكاتوليكيه
- ملوك فرنسا
- ملوك المانيا
- حكام النمسا
مصادر
[تعديل]- ↑ أ ب ت ث Medieval Europeans: studies in ethnic identity and national perspectives in medieval Europe By Alfred P. Smyth, Palgrave Macmillan (1998), p. 64
- ↑ أ ب Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Vol. I: Reform und Restauration 1789 bis 1830. 2nd edition, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart [et.al.] 1967, p. 589.
- ↑ Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Vol. I: Reform und Restauration 1789 bis 1830. 2nd edition, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart [et.al.] 1967, p. 625–627, 808.
- ↑ Manfred Botzenhart: Deutscher Parlamentarismus in der Revolutionszeit 1848–1850. Droste Verlag, Düsseldorf 1977, pp. 697/698.
- ↑ Anlage II: Additional-Akte zu dem Entwurf der Verfassung des Deutschen Reichs. In: Thüringer Landtag Erfurt (ed.): 150 Jahre Erfurter Unionsparlament (1850–2000) (= Schriften zur Geschichte des Parlamentarismus in Thüringen. H. 15) Wartburg Verlag, Weimar 2000, (ردمك 3-86160-515-5), S. 27–44, here pp. 185–187.
- ↑ أ ب Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Band III: Bismarck und das Reich. 3. Auflage, W. Kohlhammer, Stuttgart 1988, S. 750/751.
- ↑ His abdication was announced by the Chancellor on 9 November, and the Emperor went into exile in the Netherlands. He did not formally abdicate until 28 November.
فيه فايلات فى ويكيميديا كومونز عن: