ملوك المانيا

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
thump

ملوك المانيا اللى حكموا الاراضى الالمانيه من العصور الوسطى بعد تقسيم امبراطوريه الفرنجه فى 843 (بحيث تم انشاء مملكه الفرنجه الشرقيه) حتى انهيار الامبراطوريه الالمانيه فى 1918, و كمان شملت اللسته رؤسا مختلف الاتحادات الالمانيه اللى جت بعد انهيار الامبراطوريه الرومانيه المقدسه فى 1806, و كمان لرئيس كونفدرالى الشمالى بين 1867 حتى 1871.

ملوك الفرنجه الشرقيه (المانيا), 843–962[تعديل]

الكارولنجيون[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Ludwig der Deutsche.jpg لودفيش الالمانى الكارولنجيه 11 اغسطس 843 23 اغسطس 876 ابن امبراطور لويس التقى وحفيد شارلمان.
Treaty of Fouron.jpg لودفيش الاصغر
(Ludwig III der Jüngere)
الكارولنجيه 28 اغسطس 876 20 يناير 882 ابن لودفيغ الالمانى, حكم فى الفرنجه الشرقيه, ساكسونيا, من 880 فى بافاريا.
3 sons of Louis the German.jpg كارلومان
(Karlmann)
الكارولنجيه 28 اغسطس 876 22 مارس ابن لودفيغ الالماني, حكم فى بافاريا, من 877, وايضا ملك ايطاليا.
Die deutschen Kaiser Karl der Dicke.jpg كارل البدين
(Karl III der Dicke)
كارولنجيه 28 اغسطس 876 12 فبراير 881 11 نوفمبر 887 ابن لودفيش الالمانى, حكم فى الامانيا, راتيا, من 882 فى المملكه الشرقيه باكملها, من 879 ملك ايطاليا.
Die deutschen Kaiser Arnulph.jpg ارنولف من كارينثيا
(Arnulf von Kärnten)
كارولنجيه 30 نوفمبر 887 25 ابريل 896 8 ديسمبر 899 ابن كارلومان.
Die deutschen Kaiser Ludwig das Kind.jpg لودفيش الطفل
(Ludwig IV das Kind)
كارولنجيه 21 يناير 900 20/24 سبتمبر 911 ابن ارنولف من كارينثيا.

كونرادين[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
The King Conrad I enthroned.jpg كونراد الاول
(Konrad I)
كونرادين (فرنكيه) 10 نوفمبر 911 23 ديسمبر 918  

سلاله اوتونيه[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
King of the Holy Roman German Empire Henry I. the Fowler.jpg هاينريش الاول صياد الطيور
(Heinrich I der Vogler)
ليودوفينغ 23 ابريل 919 2 يوليه 936  
Arnulf Bavor.jpg ارنولف السيء
(Arnulf der Böse, Herzog von Bayern)
لويتبولدينغ (بافاريه) 919 921 ملك منافس لـ هاينريش الاول

المانيا داخل الامبراطوريه الرومانيه المقدسه, 962–1806[تعديل]

لقب "ملك الرومان", المستخدم فى ظل الامبراطوريه الرومانيه المقدسه, بيعتبر معادل لـ ملك المانيا. و بيتم اختيار الملك من ناخبين المان, و بعدين بيروح روما عشان يتوج امبراطور من البابا.

سلاله اوتونيه (تابع)[تعديل]

الصوره الاسم العيله الملك امبراطور الى ملاحظه
Otto the Great.jpg اوتو الاول العظيم
(Otto I der Große)
اوتونيه 7 اغسطس 936 2 فبراير 962 7 مايو 973 ابن هاينريش الاول, و اول ملك اتوج فى كاتدرائيه اخن من وقت لوثر الاول; اتوج اوتو ملك بنعمه الله[1] و اتوج امبراطور فى 961
Otton2.JPG اوتو التانى الاحمر
(Otto II)
اوتونيه 26 مايو 961 25 ديسمبر 967 7 ديسمبر 983 ابن اوتو الاول,
اوتو ملكاً بنعمه الله[1] تحت حكم والده 961–973;
وايضا توج امبراطوراً فى عهد والده
Meister der Reichenauer Schule 002.jpg اوتو التالت
(Otto III)
اوتونيه 25 ديسمبر 983 21 مايو 996 21 يناير 1002 ابن اوتو التانى, اوتو ملكاً بنعمه الله[1]
Kronung Heinrich II.jpg هاينريش التانى
(Heinrich II der Heilige)
اوتونيه 7 يونيه 1002 26 ابريل 1014 13 يوليه 1024 حفيد الاكبر لـ هاينريش الاول

سلاله ساليان[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Konrád2.jpg كونراد التانى
(Konrad II)
ساليان (فرنكيه) 8 سبتمبر 1024 26 مارس 1027 4 يونيه 1039 حفيد الاكبر-الاكبر لـ اوتو الاول
Heinrich III..jpg هاينريش التالت
(Heinrich III)
ساليان 14 ابريل 1028 25 ديسمبر 1046 5 اكتوبر 1056 ابن كونراد التانى,
ملك (المانيا؟)[1] خلال عهد والده 1028–1039
Heinrich 4 g.jpg هاينريش الرابع
(Heinrich IV)
ساليان 17 يوليه 1054 21 مارس 1084 31 ديسمبر 1105 ابن هاينريش التالت,
ملك المانيا خلال عهد والده, 1054–1056
Grabplatte Rudolf von Rheinfelden Detail.JPG رودولف من راينفيلدن
(Rudolf von Rheinfelden)
راينفيلد 15 مارس 1077 15 اكتوبر 1080 ملك منافس لـ هاينريش الرابع
Town Hall Eisleben-Smaller Detail.jpg هيرمان من سالم
(Hermann von Luxemburg, Graf von Salm)
سالم 6 اغسطس 1081 28 سبتمبر 1088 ملك منافس لـ هاينريش الرابع
Conrad II of Italy.jpg كونراد
(Konrad)
ساليان 30 مايو 1087 27 يوليه 1101 ابن هاينريش الرابع,
ملك المانيا, خلال عهد والده 1087–1098
ملك ايطاليا, 1093– 1098 , 1095–1101 عصيان.
Herrschaftsübergabe von Heirich IV. an Heinrich V.jpg هاينريش الخامس
(Heinrich V)
ساليان 6 يناير 1099 13 ابريل 1111 23 مايو 1125 ابن هاينريش الرابع,
ملك المانى خلال عهد والده, 1099–1105, اجبر والده على التنازل عن العرش

سلاله سوبلينبرغ[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Siegel Lothar III.jpg لوثر التانى
(Lothar II)
سوبلينبرغ 30 اغسطس 1125 4 يونيه 1133 4 ديسمبر 1137 لوثر التانى فى المانيا, و لوثر التالت فى ايطاليا

هوهنشتاوفن وفلف[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Konrad III Miniatur 13 Jahrhundert.jpg كونراد التالت
(Konrad III)
هوهنشتاوفن 7 مارس 1138 15 فبراير 1152 حفيد هاينريش الرابع (من جهه والدته);
كان ملك منافس لـ لوثر التانى 1127–1135
هاينريش بيرنجار
(Heinrich (VI))
هوهنشتاوفن 30 مارس 1147 اغسطس? 1150 ابن كونراد التالت,
ملك المانيا خلال عهد والده 1147–1150
Friedrich-barbarossa-und-soehne-welfenchronik 1-1000x1540.jpg فريدريش الاول بربروسا
(Friedrich I Barbarossa)
هوهنشتاوفن 4 مارس 1152 18 يونيه 1155 10 يونيه 1190 ابن شقيق كونراد التالت
Kaiser Heinrich VI. im Codex Manesse.jpg هاينريش السادس
(Heinrich VI)
هوهنشتاوفن 15 اغسطس 1169 14 ابريل 1191 28 سبتمبر 1197 ابن فريدريش الاول,
ملك المانيا خلال عهد والده 1169–1190
Frederick II and eagle.jpg فريدريش التانى
(Friedrich II)
هوهنشتاوفن 1197 1197 ابن هاينريش السادس
ملك المانيا خلال عهد والده 1196
Vad-0321 040 Philipp von Schwaben.jpg فيليب من شوابيا
(Philipp von Schwaben)
هوهنشتاوفن 6 مارس 1198 21 اغسطس 1208 ابن فريدريش الاول, ملك منافس لـ اوتو الرابع
Otto IV 1836.jpg اوتو الرابع
(Otto IV von Braunschweig)
فلف 29 مارس 1198 4 اكتوبر 1209 5 يوليه 1215 منافس لـ فيليب من شوابيا, معارض لـ فريدريش التانى, خلع فى 1215, وتوفى فى 19 مايو 1218
Frederick II and eagle.jpg فريدريش التانى
(Friedrich II)
هوهنشتاوفن 5 ديسمبر 1212 22 نوفمبر 1220 26 ديسمبر 1250 ابن هاينريش السادس,
ملك منافس لـ اوتو الرابع حتى 5 يوليه 1215
Jindra7.jpg هاينريش
(Heinrich (VII))
هوهنشتاوفن 23 ابريل 1220 15 اغسطس 1235 ابن فريدريش التانى,
ملك المانيا خلال عهد والده, 1220–1235
Conrad IV of Germany.jpg كونراد الرابع
(Konrad IV)
هوهنشتاوفن مايو 1237 1 مايو 1254 ابن فريدريش التانى,
ملك المانيا خلال عهد والده, 1237–1250

خلو العرش "ادعاء"[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Heinrich Raspe.jpg هاينريش الراسب
(Heinrich Raspe)
تورينغيا 22 مايو 1246 16 فبراير 1247 ملك منافس لـ فريدريش التانى و حفيد الاكبر-الاكبر-الاكبر لـ هاينريش الرابع
Guillaume II de Hollande.png فيلهلم من هولندا
(Wilhelm von Holland)
هولندا 3 اكتوبر 1247 28 يناير 1256 ملك منافس لـ فريدريش التانى و كونراد الرابع 1247–1254
Richard of Cornwall .jpg ريتشارد من كورنوال
(Richard von Cornwall)
بلانتاجنت 13 يناير 1257 2 ابريل 1272 صهر فريدريش التانى, ملك منافس لـ الفونس من قشتاله, لا توجد سلطه حقيقه.
TumboAKing.jpg الفونس من قشتاله
(Alfons von Kastilien)
اسره بورغندى 1 ابريل 1257 1275 حفيلد فيليب, ملك منافس لـ ريتشارد من كورنوال, مافيش سلطه حقيقه, عارض رودولف الاول, اتنازل عن ادعاء فى 1275, و اتوفى فى 1284

هابسبورج وناساو[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Rudolf Speyerer Dom.JPG رودولف الاول
(Rudolf I von Habsburg)
هابسبورج 29 سبتمبر 1273 15 يوليه 1291 اول حاكم من ال هابسبورج
Adolf of Nassau-Weilburg.gif ادولف من ناساو
(Adolf von Nassau)
ناساو 5 مايو 1292 23 يونيه 1298 قبل انتخاب ادولف تم انتخاب كونراد, دوق تيك كان عهده قصير المده.
Albrecht Erste Habsburg.jpg البرشت الاول
(Albrecht I von Habsburg)
هابسبورج 24 يونيه 1298 1 مايو 1308 ابن رودولف الاول, ملك منافس لـ ادولف الاول, 1298

لوكسمبورج و فيتلسباخ[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Henry Lux head.jpg هاينريش السابع
(Heinrich VII, Luxemburger)
لوكسمبورج 27 نوفمبر 1308 13 يونيه 1311 24 اغسطس 1313  
Ludovico il Bavaro.jpeg لودفيش الرابع
(Ludwig IV, der Bayer, Wittelsbacher)
فيتلسباخ 20 اكتوبر 1314 17 يناير 1328 11 اكتوبر 1347 حفيد رودولف الاول, ملك منافس لـ فريدرش الوسيم, 1314–1322
Friedrich der Schöne.jpg فريدريش الوسيم
(Friedrich der Schöne, Habsburger)
هابسبورج 19 اكتوبر 1314/
5 سبتمبر 1325
28 سبتمبر 1322/
13 يناير 1330
ابن البرشت الاول,
ملك منافس لـ لودفيغ الرابع 1314–1322;
وملك مشترك مع لودفيغ الرابع 1325–1330
Charles IV-John Ocko votive picture-fragment.jpg كارل الرابع
(Karl IV von Luxemburg)
لوكسمبورج 11 يوليه 1346 5 ابريل 1355 29 نوفمبر 1378 حفيد هاينريش السابع, ملك منافس لـ لودفيش الرابع 1346–1347;
وايضا ملك بوهيميا, ملك ايطاليا, واخيراً امبراطور رومانى مقدس
Guenther von schwarzburg.jpg جونثر فون شفارتزبورج
(Günther von Schwarzburg)
شفارتزبورغ 30 يناير 1349 24 مايو 1349 ملك منافس لـ كارل الرابع
Vasikzfrkronik.jpg فنتسل
(Wenzel von Luxemburg)
لوكسمبورج 10 يونيه 1376 20 اغسطس 1400 ابن كارل الرابع, ملك المانيا خلال عهد والده, 1376–1378, خلع فى 1400,
عن طريق الميراث ملك بوهيميا, وتوفى فى 1419
Ruprecht III (Pfalz).jpg روبرشت من بالاتينات
(Ruprecht von der Pfalz, Wittelsbacher)
فيتلسباخ 21 اغسطس 1400 18 مايو 1410 ابن شقيق الاكبر-الاكبر لـ لودفيغ الرابع
Pisanello 024b.jpg سيجيسموند
(Sigismund von Luxemburg)
لوكسمبورع 20 سبتمبر 1410
/21 يوليه 1411
3 مايو 1433 9 ديسمبر 1437 ابن كارل الرابع
Jošt Lucemburský.jpg جوبست من مورافيا
(Jobst von Mähren, Luxemburger)
لوكسمبورج 1 اكتوبر 1410 8 يناير 1411 ابن شقيق كارل الرابع, ملك منافس لـ سيغيسموند

هابسبورج[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Albrecht II. von Habsburg.jpg البرشت التانى
(Albrecht II)
هابسبورج 18 مارس 1438 27 اكتوبر 1439 حفيد الجيل الرابع لـ البرشت الاول
صهر سيغيسموند
Hans Burgkmair d. Ä. 005.jpg فريدريش التالت
(Friedrich III)
هابسبورج 2 فبراير 1440 16 مارس 1452 19 اغسطس 1493 حفيد الجيل الرابع لـ البرشت الاول؛ وابن عم التانى لـ البرشت التانى
Ambrogio de Predis - Maximilian I Holy Roman Emperor.jpg ماكسيمليان الاول
(Maximilian I)
هابسبورج 16 فبراير 1486 4 فبراير 1508
امبراطور
12 يناير 1519 ابن فريدريش التالت, ملك المانيا خلال عهد والده, 1486–1493, لُقب بـ "امبراطور المنتخب" فى 1508 بموافقه البابا
Carlos V pintado por Arias Fernández.jpg كارل الخامس
(Karl V)
هابسبورج 28 يونيه 1519 28 يونيه 1519
امبراطور
3 اغسطس 1556 حفيد ماكسيمليان الاول, توفى فى 21 سبتمبر 1558
Hans Bocksberger (I) - Emperor Ferdinand I - WGA02326.jpg فرديناند الاول
(Ferdinand I)
هابسبورج 5 يناير 1531 14 مارس 1558
امبراطور
25 يوليه 1564 حفيد ماكسيمليان الاول, وشقيق كارل الخامس, ملك المانيا خلال عهد شقيقه كارل الخامس, 1531–1556, واخيراً توج ملكاً فى كاتدرائيه اخن. امبراطور
Nicolas Neufchâtel 002.jpg ماكسيمليان التانى
(Maximilian II)
هابسبورج 22 نوفمبر 1562 25 يوليه 1564
امبراطور
12 اكتوبر 1576 ابن فرديناند الاول,
ملك المانيا خلال عهده والده 1562–1564
Joseph Heintz d. Ä. 002.jpg رودولف التانى
(Rudolf II)
هابسبورج 27 اكتوبر 1575 2 نوفمبر 1576
امبراطور
20 يناير 1612 ابن ماكسيمليان التانى
ملك المانيا خلال عهده والده, 1575–1576
Lucas van Valckenborch - Emperor Matthias as Archduke, with baton.jpg ماثياس
(Matthias)
هابسبورج 13 يونيه 1612 13 يونيه 1612
امبراطور
20 مارس 1619 ابن ماكسيمليان التانى
Kaiser Ferdinand II. 1614.jpg فرديناند التانى
(Ferdinand II)
هابسبورج 28 اغسطس 1619 28 اغسطس 1619
امبراطور
15 فبراير 1637 حفيد فرديناند الاول
Frans Luycx 002 - Emperor Ferdinand III.jpg فرديناند التالت
(Ferdinand III)
هابسبورج 22 ديسمبر 1636 15 فبراير 1637
امبراطور
2 ابريل 1657 ابن فرديناند التانى,
ملك المانيا خلال عهد والده 1636–1637
Anselmus-van-Hulle-Hommes-illustres MG 0432.tif فرديناند الرابع
(Ferdinand IV)
هابسبورج 31 مايو 1653 9 يوليه 1654 ابن فرديناند الرابع,
ملك المانيا خلال عهد والده
Benjamin von Block 001.jpg ليوبولد الاول
(Leopold I)
هابسبورج 18 يوليه 1658 18 يوليه 1658
امبراطور
5 مايو 1705 ابن فرديناند التالت
Joseph I Holy Roman Emperor.png يوزف الاول
(Joseph I)
هابسبورج 23 يناير 1690 5 مايو 1705
امبراطور
17 ابريل 1711 ابن ليوبولد الاول, ملك المانيا خلال عهد والده 1690–1705
Johann Gottfried Auerbach 004.jpg كارل السادس
(Karl VI)
هابسبورج 27 اكتوبر 1711 27 اكتوبر 1711
امبراطور
20 اكتوبر 1740 ابن ليوبولد الاول

فيتلسباخ[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Charles VII, Holy Roman Emperor.PNG كارل السابع
(Karl VII)
فيتلسباخ 14 يناير 1742 14 يناير 1742
امبراطور
20 يناير 1745 حفيد الاكبر-الاكبر لـ فرديناند التانى, وسليل لودفيغ الرابع, وزوج ماريا اماليا, ابنه يوزف الاول

هابسبورج-لورين[تعديل]

الصوره الاسم العيله ملك امبراطور الى ملاحظه
Martin van Meytens 006.jpg فرانز الاول
(Franz I)
لورين 13 سبتمبر 1745 13 سبتمبر 1745
امبراطور
18 اغسطس 1765 حفيد الاكبر-الاكبر لـ فرديناند التالت,
وزوج ماريا تيريزا, ابنه كارل السادس
Anton von Maron 006.png جوزيف التاني
(Joseph II)
هابسبورج-لورين 27 مارس 1764 18 اغسطس 1765
امبراطور
20 فبراير 1790 ابن فرانز الاول وماريا تيريزا,
ملك المانيا خلال عهد والده 1764–1765
Johann Daniel Donat, Emperor Leopold II in the Regalia of the Golden Fleece (1806).png ليوبولد التانى
(Leopold II)
هابسبورج-لورين 30 سبتمبر 1790 30 سبتمبر 1790
امبراطور
1 مارس 1792 ابن فرانز الاول وماريا تيريزا
Friedrich von Amerling 003a.jpg فرانز التانى
(Franz II)
هابسبورج-لورين 7 يوليه 1792 7 يوليه 1792
امبراطور
6 اغسطس 1806 ابن ليوبولد التانى,
تم حل الامبراطوريه الرومانيه المقدسه فى 1806, وايضا امبراطور النمسا 1804–1835;
ورئيس الكونفيدرالى الالمانى (1815-1835), توفى فى 1835.

كونفدراليه الراين, 1806–1813[تعديل]

الاسم الصوره اللقب العيله بدايه الحكم نهايه الحكم
نابليون
امبراطور الفرنسيين
ملك ايطاليا
Napoleon crop.jpg حامي
كونفدراليه الراين
بونابرت 12 يوليه 1806 19 اكتوبر 1813
كارل تيودور فون دالبيرج
الامير-الاسقف لـ ريجنسبورج
ودوق فرانكفورت الاكبر
Portrait of Karl Theodor von Dalberg by Franz Stirnbrand.jpg امير الرئيس
كونفدراليه الراين
25 يوليه 1806 26 اكتوبر 1813
يوجين دو بوارنيه,
دوق فرانكفورت الاكبر
EugeneBeau.jpg امير الرئيس
كونفدراليه الراين
بوارنيه 26 اكتوبر 1813 ديسمبر 1813

كونفدراليه الالمانيه, 1815–1866[تعديل]

الاسم الصوره اللقب العيله بدايه الحكم نهايه الحكم
فرانز الاول,
امبراطور النمسا
(Franz I, Kaiser von Österreich)
Friedrich von Amerling 003a.jpg رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا[2] هابسبورج-لورين 20 يونيه 1815 2 مارس 1835
فرديناند الاول,
امبراطور النمسا
(Ferdinand I, Kaiser von Österreich)
Ferdinand I; Keizer van Oostenrijk.jpg رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا[2] هابسبورج-لورين 2 مارس 1835 12 يوليه 1848
الارشيدوق يوهان من النمسا
(Erzherzog Johann von Österreich)
Leopold Kupelwieser 001.jpg نائب الامبراطورى(Reichsverweser) خلال الامبراطوريه الالمانيه الثوريه[3] هابسبورج-لورين 12 يوليه 1848 20 ديسمبر 1849
فريدرش فيلهلم الرابع, ملك بروسيا
(Friedrich Wilhelm IV, König von Preußen)
FWIV.jpg امبراطور الالمان المنتخب هوهنتسولرن انتخب امبراطور الالمان من قبل الجمعيه الوطنيه فى فرانكفورت فى 28 مارس 1849, ولكن رفض التاج فى 28 ابريل 1849[4]
رئيس الاتحاد (Unionsvorstand)
اتحاد ارفورت[5]
26 مايو 1849 29 نوفمبر 1850
فرانز يوزف الاول,
امبراطور النمسا
(Franz Joseph I, Kaiser von Österreich)
Franz joseph1.jpg رئيس السلطه الرئاسيه (Präsidialmacht) النمسا هابسبورج-لورين 1 مايو 1850 24 اغسطس 1866

كونفدراليه الالمانيه الشماليه, 1867–1871[تعديل]

الاسم الصوره اللقب العيله بدايه الحكم نهايه الحكم
فيلهلم الاول
ملك بروسيا
(Wilhelm I, König von Preußen)
Wilhelm1.jpg
رئيس Bundespräsidium
كونفدراليه الالمانيه الشماليه
هوهنتسولرن 1 يوليه 1867 1 يناير 1871[6]

الامبراطوريه الالمانيه, 1871–1918[تعديل]

الاسم الصوره اللقب العيله بدايه الحكم نهايه الحكم
فيلهلم الاول,
امبراطور المانيا
(Wilhelm I, Deutscher Kaiser)
Wilhelm1.jpg
امبراطور المانيا هوهنتسولرن 1 يناير 1871[6] 9 مارس 1888
فريدرش التالت
امبراطور المانيا
(Friedrich III, Deutscher Kaiser)
FriedIII.jpg
امبراطور المانيا هوهنتسولرن 9 مارس 1888 15 يونيه 1888
فيلهلم التانى,
امبراطور المانيا
(Wilhelm II, Deutscher Kaiser)
EmporerWilhelm2.jpg
امبراطور المانيا هوهنتسولرن 15 يونيه 1888 9/28 نوفمبر 1918[7]

شوف[تعديل]

مصادر[تعديل]

  1. أ ب ت ث Medieval Europeans: studies in ethnic identity and national perspectives in medieval Europe By Alfred P. Smyth, Palgrave Macmillan (1998), p. 64
  2. أ ب Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Vol. I: Reform und Restauration 1789 bis 1830. 2nd edition, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart [et.al.] 1967, p. 589.
  3. Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Vol. I: Reform und Restauration 1789 bis 1830. 2nd edition, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart [et.al.] 1967, p. 625–627, 808.
  4. Manfred Botzenhart: Deutscher Parlamentarismus in der Revolutionszeit 1848–1850. Droste Verlag, Düsseldorf 1977, pp. 697/698.
  5. Anlage II: Additional-Akte zu dem Entwurf der Verfassung des Deutschen Reichs. In: Thüringer Landtag Erfurt (ed.): 150 Jahre Erfurter Unionsparlament (1850–2000) (= Schriften zur Geschichte des Parlamentarismus in Thüringen. H. 15) Wartburg Verlag, Weimar 2000, (ردمك 3-86160-515-5), S. 27–44, here pp. 185–187.
  6. أ ب Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit 1789. Band III: Bismarck und das Reich. 3. Auflage, W. Kohlhammer, Stuttgart 1988, S. 750/751.
  7. His abdication was announced by the Chancellor on 9 November, and the Emperor went into exile in the Netherlands. He did not formally abdicate until 28 November.