مسلة ميشع
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| البلد |  | |||
| العرض | ||||
| الارتفاع عن سطح الارض | ||||
| المواد المستخدمه | بازلت | |||
| التأسيس | 840 ق.م | |||
|
| ||||
| إحداثيات | 31°29′56″N 35°47′08″E / 31.498889°N 35.785556°E | |||
تصانيف |
شوف كمان | |
|---|---|---|
| اكل|اعياد|شخصيات خياليه اثار| اغانى| رقص لغات|عقيده دينيه| اساطير |
عين سلوان | |
مسلة ميشع أو حجر ميشع هى مسلة تاريخية كتبها الملك ميشع، ملك المملكه المؤابية اللى سطع نجمها فى القرن التاسع قبل الميلاد (العصر الحديدى) فى وسط الاردن، و المسله من أقدم و أطول المسلات التاريخيه المكتشفه فى الاردن واللى يخلد فيها الملك ميشع انتصاراته علا بنى اسرائيل فى سنة 850 ق.م، يعتبر ذكرهم فيها الأقدم لحد دلوقتى .
نص المسله
[تعديل]النص المكتوب مترجم من المؤابية إلى العربية،[1]
- "أنا ميشع بن كموشيت ملك مؤاب الدْيباني, أبي ملك على مؤاب ثلاثين سنة, وأنا ملكت بعد أبي, وأنشأت أهراماً, لكموش, ولقد بنيت ذلك لأن كموش أعانني على قهر كل الملوك, ولأنه أشمتني بكل أعدائي المبغضين, أما "عمري" ملك إسرائيل, فقد اضطهد مؤاب طويلاً, ذلك لأن كموش أضحى مكروهاً بأرضه, وخلف "عمري" ابنة فقال هو الآخر "سأضطهد مؤاب" أجل, لقد قال شيئاً كهذا الكلام, ولكن كموش جعلني أراه مهزوماً من أمامي, هو وإلهه, وبادت إسرائيل, بادت إلى الأبد. وكان "عمري" قد ورث أرض مادبا, فأقام بها مدة حكمه, كما أقام بها الإسرائيليون من بعده, مدة تبلغ نصف حكم أبناء "عمري" فمجموع ما أقاموه بلغ أربعين سنة, وقال لي كموش "اذهب وخذ نبو من إسرائيل فذهبت في نفس الليلة/ واشتبكت بالمدينة من وقت تبين الخيط الأبيض من الأسود حتى الظهر, وافتتحتها, وذبحت كل سكانها, وعددهم سبعة آلاف, رجالاً وصبياناً ونساءً, وبنات وإماء.. كما أنني أخذت من هنالك مواقد يهوه وسحبتها جميعاً حتى وضعتها بين يدي كموش".
يحتوي النقش علي جمل وكلمات مفهومة باللغة العربية والعبرية ومنها:
- أنا ميشع بن كموشيت ملك مؤاب الدْيباني
- أبي ملك عل مؤاب شلشت (ثلاثين سنة)
- وانا ملكت احاري (بعد) أبي
- شعبي
- قهرني
- ملك
- اباد العالم
- يأمرني (الأمر)
- واقتحم العير (المدينة) واخذها
- واحراق تكول هالعم (كل الشعب)
- هاملاكيم (مماليك)
- اربعين
- واسحب لي (إلى) بني كماش فريقيات
- التحم بهم (الالتحام في المعركة)
- ↑ "الملك الأردني المؤابي ميشع – إرث الأردن – Jordan Heritage" (بالعربية). مؤرشف من الأصل في 2018-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-25.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|archive-url=و|مسار أرشيف=تكرر أكثر من مرة (مساعدة)