قالب:Divine Comedy navbox
Template documentationThis template's initial visibility currently defaults to autocollapse, meaning that if there is another collapsible item on the page (a navbox, sidebar, or table with the collapsible attribute), it is hidden apart from its title bar; if not, it is fully visible.
To change this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:
<div class="navbox-styles">'"`UNIQ--templatestyles-00000009-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'</div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dante&#039;s_Divine_Comedy" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2">'"`UNIQ--templatestyles-00000007-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000008-QINU`"'<div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view">[[قالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr>]]</li><li class="nv-talk">[[نقاش القالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr>]]</li><li class="nv-edit">[[Special:EditPage/قالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr>]]</li></ul></div><div id="Dante&#039;s_Divine_Comedy" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Dante Alighieri|Dante]]'s ''[[Divine Comedy]]''</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Characters and locations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">''[[Inferno (Dante)|Inferno]]''</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> *[[أشيرون]] * [[برتران دى بورن]] * [[بونتورو داتى]] * [[برونيتو لاتينى]] * [[قيافا]] * [[كافالكانتى دى كافالكانتى]] * [[كابانيوس]] * [[سيربيروس]] * [[شارون]] * [[شيرون]] * [[تشاكو ]] * [[شيامبولو]] * دوائر الجحيم ** [[الدايرة الأولى من الجحيم|الأولى]] ** [[الدايرة التانيه من الجحيم|الثانية]] ** [[الدايرة التالتة من الجحيم|التالتة]] ** [[الدايرة الرابعة من الجحيم|الرابعة]] ** [[الدايرة الخامسة من الجحيم|الخامسة]] ** [[الدايرة السادسة من الجحيم|السادسة]] ** [[الدايرة السابعة من الجحيم|السابعة]] ** [[مالبولج|الثامن]] ** [[الدايرة التاسعة من الجحيم|التاسعة]] * [[كوسيتوس]] * [[ديس (الكوميديا الإلهية)|ديس]] * [[فاريناتا ديجلى أوبرتى]] * [[ فيليبو أرجنتى ]] * [[فرانشيسكا دا ريمينى]] * [[جيريون (الكوميديا الإلهية)|جيريون]] * [[جيانى شيتشى دى كافالكانتى]] * [[ الرفض الكبير ]] * [[جوالدرادا بيرتى]] * [[جويدو جويرا]] * [[جويدو آى دا مونتيفيلترو]] * [[ياكوبو روستيكوتشى]] * [[مالبرانش (الكوميديا الإلهية)|مالبرانش]] ** [[ اليتشينو (الشيطان)|اليتشينو]] ** [[برباريتشيا]] ** [[كاجنازو]] ** [[كالكابرينا]] ** [[سيرياتو]] ** [[دراجيناتزو]] ** [[فارفاريلو]] ** [[جرافياكان]] ** [[ليبيكوكو]] ** [[مالاكودا]] ** [[روبيكانتى]] ** [[سكارميليونى]] * [[ماليبولج]] * [[مينوس]] * [[ نيسوس (ميثولوجيا)|نيسوس]] * [[باولو مالاتيستا]] * [[فليجيثون]] * [[فليجياس]] * [[بييترو ديلا فيجنا]] * [[بلوتس]] * [[البابا بونيفاس الثامن]] * [[البابا نيقولاوس التالت]] * [[ روجيرى ديجلى أوبالدينى]] * [[شيطان دانتي|الشيطان]] * [[ ستيكس ]] * [[أوجولينو ديلا غيرارديسكا]] * [[أوديسيوس|يوليسيس]] * [[فانى فوتشى]] * [[فيرجيل]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">''[[Purgatorio]]''</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[ألاجيا فيشى]] * [[ارنو دانيال]] * [[ بياتريس بورتينارى ]] * [[بياتريس ديستى (1268–1334)|بياتريس ديستى]] * [[بيلاكوا]] * [[بوناجيونتا أوربيتشيانى]] * [[بوكونتى الاولانى من مونتيفيلترو]] * [[كاسيلا (الكوميديا الإلهية)|كاسيلا]] * [[كاتو الأصغر]] * [[كونراد مالاسبينا الشاب|كونراد مالاسبينا]] * [[إيونوى]] * [[فورسى دوناتى]] * [[الدفايه غايا]] * [[جنات عدن]] * [[جيراردو التالت دا كامينو]] * [[جيوفانا دا مونتيفيلترو]] * [[جويدو جينيزيللى]] * [[ هيو كابيت ]] * [[جاكوبو ديل كاسيرو]] * [[جوانا دى جالورا|جيوفانا فيسكونتى]] * [[ليثى]] * [[مانفريد، ملك صقلية|مانفريد]] * [[ماركو لومباردو]] * [[ماتيلدا]] * [[نيللا دوناتى]] * [[ نينو فيسكونتى ]] * [[ أوديريسى من جوبيو ]] * [[ أومبرتو ألدوبرانديشى ]] * [[بيا دى تولومى]] * [[البابا ادريان الخامس]] * [[سابيا سالفانى]] * [[سورديللو]] * [[ستاتيس]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">[[Paradiso (Dante)|''Paradiso'']]</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[آدم]] * [[برنارد من كليرفو]] * [[بونافنتورا]] * [[كاتشياجويدا]] * [[تشارلز مارتل من أنجو]] * [[كونستانس، ملكة صقلية]] * [[كونيزا دا رومانو]] * [[ديفيد]] * [[الإمبراطورية]] * [[فولكيه دى مارسيليا]] * [[جبريل]] * [[إله]] * [[ هرم الملايكه ]] * [[النسر الإمبراطورى]] * [[جيمس الكبير]] * [[ يوحنا الرسول ]] . * [[جستنيان الأول]] * [[ مريم أم يسوع ]] . * [[بيتر داميان]] * [[بيتر لومبارد]] * [[بيكاردا دوناتي|بيكاردا]] * [[ريفيوس]] * [[سليمان]] * [[القديس بطرس]] * [[ توما الأكوينى ]] * [[تراجان]] </div></td></tr></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Concepts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[Contrapasso]] * [[Terza rima]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Verses</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * "[[البابا إبليس، البابا إبليس حلب]]" * "[[رافيل ماى أميك زابى ألمى]]" </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Adaptations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Architecture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> *[[بالاسيو بارولو]] (بالانتي، 1923) * ''[[دانتيوم]]'' (تيراني، 1938) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cinema</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[لياينفيرنو]]'' (1911) * [[جحيم دانتى (فيلم 1924)| ''جحيم دانتي'']] (1924) * [[جحيم دانتى (فيلم 1935)| ''جحيم دانتي'']] (1935) * ''[[الرباعية دانتى]]'' (1987) * ''[[تلفزيون دانتى]]'' (1989) * [[جحيم دانتى (فيلم 2007)| ''جحيم دانتي'']] (2007) * ''[[جحيم دانتي: ملحمة متحركة]]'' (2010) * ''[[جحيم دانتى المتحركة]]'' (2013) * ''[[جحيم بوتيتشيلى]]'' (فيلم تسجيلى 2016) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Illustrations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[الكوميديا الإلهية المصورة بواسطة بوتيتشيلى]]'' (1485) *[[جان جيرو]] (''باراديسو''، 1999) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[قصة ريمينى]]'' (1816) * ''[[الكوميديا الإنسانية]]'' (1830–1850) * ''[[جحيم الأرض]]'' (1905) * ''[[الأغانى]]'' (1917-1962) * ''[[بينما كنت أسير فى شارع ساكفيل]]'' (1937) * ''[[نظام جحيم دانتى]]'' (1965) * ''[[سيد الشيطان دانتى]]'' (1971) * ''[[الجحيم (رواية نيفن وبورنيل)|الجحيم]]'' (1976) * ''[[نادى دانتى]]'' (2003) * ''[[جحيم جيمبو]]'' (2006) * ''[[الجحيم (رواية براون)|الجحيم]]'' (2013) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music (classical)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[دانتى سوناتا | ''Après une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata'']] (ليزت، 1849) * ''[[سيمفونية دانتى]]'' (ليزت، 1857) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (تشايكوفسكي)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (تشايكوفسكي، 1876) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (راشمانينوف)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (راشمانينوف، 1904) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (زاندوناي)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (زاندوناي، 1914) * ''[[جيانى شيتشى]]'' (بوتشيني، 1918) * ''[[الكوميديا الإلهية (سميث)|الكوميديا الإلهية]]'' (سميث، 1996) * ''[[جحيم (أوبرا)|جحيم]]'' (رونشيتي، 2020) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music (modern)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[الجحيم (ألبوم التحول)|الجحيم]]'' (ألبوم 1973) * [[جحيم دانتى (أغنية)|"جحيم دانتي"]] (أغنية 1995) * ''[[دانتى الحادى والعشرون]]'' (ألبوم 2006) * ''[[مكان حيث الشمس صامتة]]'' (ألبوم 2011) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Paintings</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[باركيه دانتى]]'' (ديلاكروا، 1822) * ''[[غابة قتلة الذات: الهاربيون والانتحاريون]]'' (بليك، 1827) * ''[[تم تقييم فرانشيسكا دا ريمينى وباولو مالاتيستا على ايد دانتى وفيرجيل]]'' (شيفر، 1835) * ''[[دانتى فى الجحيم]]'' (فلاندرين، 1835) * ''[[مركب دانتى (مانيه)|مركب دانتى]]'' (مانيه، خمسينيات القرن التسعتاشر) * ''[[بيا دى تولومى (لوحة روسيتي)|بيا دى تولومى]]'' (روسيتي، 1868) * ''[[باولو وفرانشيسكا دا ريمينى]]'' (روسيتي، 1885) * ''[[قارب أكويرونتى]]'' (هيدالغو، 1887) * ''[[لا لاجونا إستيجيا]]'' (هيدالجو، 1887) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sculptures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[أبواب الجحيم]]'' (رودين، 1917) ** ''[[القبلة (منحوتة رودان)|القبلة]]'' (1882) ** ''[[المفكر]]'' (1904) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Video games</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[Majyūō|ملك الشياطين]]'' (1996) * ''[[الشيطان قد يبكي|سلسلة الشيطان قد يبكى]]'' (2001) * ''[[جحيم دانتى (لعبة فيديو)|جحيم دانتى]]'' (2010) *''[[The Lost (لعبة فيديو)|The Lost]]'' (تم الإلغاء) </div></td></tr></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[قائمة المراجع الثقافية فى الكوميديا الإلهية|المراجع الثقافية]] * [[قائمة الترجمات الإنجليزية للكوميديا الإلهية|الترجمات الإنجليزية]] * [[الكوميديا الإلهية فى الثقافة الشعبية|فى الثقافة الشعبية]] </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> * [[File:Symbol category class.svg|Category|link=|16x16px|class=noviewer|alt=]] [[:Category:Divine Comedy|Category]] </div></td></tr></table></div>will show the template collapsed, i.e. hidden apart from its title bar.<div class="navbox-styles">'"`UNIQ--templatestyles-0000000D-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'</div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Dante&#039;s_Divine_Comedy" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2">'"`UNIQ--templatestyles-0000000B-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-0000000C-QINU`"'<div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view">[[قالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="View this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr>]]</li><li class="nv-talk">[[نقاش القالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="Discuss this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr>]]</li><li class="nv-edit">[[Special:EditPage/قالب:Divine Comedy navbox|<abbr title="Edit this template" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr>]]</li></ul></div><div id="Dante&#039;s_Divine_Comedy" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[Dante Alighieri|Dante]]'s ''[[Divine Comedy]]''</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Characters and locations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">''[[Inferno (Dante)|Inferno]]''</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> *[[أشيرون]] * [[برتران دى بورن]] * [[بونتورو داتى]] * [[برونيتو لاتينى]] * [[قيافا]] * [[كافالكانتى دى كافالكانتى]] * [[كابانيوس]] * [[سيربيروس]] * [[شارون]] * [[شيرون]] * [[تشاكو ]] * [[شيامبولو]] * دوائر الجحيم ** [[الدايرة الأولى من الجحيم|الأولى]] ** [[الدايرة التانيه من الجحيم|الثانية]] ** [[الدايرة التالتة من الجحيم|التالتة]] ** [[الدايرة الرابعة من الجحيم|الرابعة]] ** [[الدايرة الخامسة من الجحيم|الخامسة]] ** [[الدايرة السادسة من الجحيم|السادسة]] ** [[الدايرة السابعة من الجحيم|السابعة]] ** [[مالبولج|الثامن]] ** [[الدايرة التاسعة من الجحيم|التاسعة]] * [[كوسيتوس]] * [[ديس (الكوميديا الإلهية)|ديس]] * [[فاريناتا ديجلى أوبرتى]] * [[ فيليبو أرجنتى ]] * [[فرانشيسكا دا ريمينى]] * [[جيريون (الكوميديا الإلهية)|جيريون]] * [[جيانى شيتشى دى كافالكانتى]] * [[ الرفض الكبير ]] * [[جوالدرادا بيرتى]] * [[جويدو جويرا]] * [[جويدو آى دا مونتيفيلترو]] * [[ياكوبو روستيكوتشى]] * [[مالبرانش (الكوميديا الإلهية)|مالبرانش]] ** [[ اليتشينو (الشيطان)|اليتشينو]] ** [[برباريتشيا]] ** [[كاجنازو]] ** [[كالكابرينا]] ** [[سيرياتو]] ** [[دراجيناتزو]] ** [[فارفاريلو]] ** [[جرافياكان]] ** [[ليبيكوكو]] ** [[مالاكودا]] ** [[روبيكانتى]] ** [[سكارميليونى]] * [[ماليبولج]] * [[مينوس]] * [[ نيسوس (ميثولوجيا)|نيسوس]] * [[باولو مالاتيستا]] * [[فليجيثون]] * [[فليجياس]] * [[بييترو ديلا فيجنا]] * [[بلوتس]] * [[البابا بونيفاس الثامن]] * [[البابا نيقولاوس التالت]] * [[ روجيرى ديجلى أوبالدينى]] * [[شيطان دانتي|الشيطان]] * [[ ستيكس ]] * [[أوجولينو ديلا غيرارديسكا]] * [[أوديسيوس|يوليسيس]] * [[فانى فوتشى]] * [[فيرجيل]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">''[[Purgatorio]]''</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[ألاجيا فيشى]] * [[ارنو دانيال]] * [[ بياتريس بورتينارى ]] * [[بياتريس ديستى (1268–1334)|بياتريس ديستى]] * [[بيلاكوا]] * [[بوناجيونتا أوربيتشيانى]] * [[بوكونتى الاولانى من مونتيفيلترو]] * [[كاسيلا (الكوميديا الإلهية)|كاسيلا]] * [[كاتو الأصغر]] * [[كونراد مالاسبينا الشاب|كونراد مالاسبينا]] * [[إيونوى]] * [[فورسى دوناتى]] * [[الدفايه غايا]] * [[جنات عدن]] * [[جيراردو التالت دا كامينو]] * [[جيوفانا دا مونتيفيلترو]] * [[جويدو جينيزيللى]] * [[ هيو كابيت ]] * [[جاكوبو ديل كاسيرو]] * [[جوانا دى جالورا|جيوفانا فيسكونتى]] * [[ليثى]] * [[مانفريد، ملك صقلية|مانفريد]] * [[ماركو لومباردو]] * [[ماتيلدا]] * [[نيللا دوناتى]] * [[ نينو فيسكونتى ]] * [[ أوديريسى من جوبيو ]] * [[ أومبرتو ألدوبرانديشى ]] * [[بيا دى تولومى]] * [[البابا ادريان الخامس]] * [[سابيا سالفانى]] * [[سورديللو]] * [[ستاتيس]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">[[Paradiso (Dante)|''Paradiso'']]</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[آدم]] * [[برنارد من كليرفو]] * [[بونافنتورا]] * [[كاتشياجويدا]] * [[تشارلز مارتل من أنجو]] * [[كونستانس، ملكة صقلية]] * [[كونيزا دا رومانو]] * [[ديفيد]] * [[الإمبراطورية]] * [[فولكيه دى مارسيليا]] * [[جبريل]] * [[إله]] * [[ هرم الملايكه ]] * [[النسر الإمبراطورى]] * [[جيمس الكبير]] * [[ يوحنا الرسول ]] . * [[جستنيان الأول]] * [[ مريم أم يسوع ]] . * [[بيتر داميان]] * [[بيتر لومبارد]] * [[بيكاردا دوناتي|بيكاردا]] * [[ريفيوس]] * [[سليمان]] * [[القديس بطرس]] * [[ توما الأكوينى ]] * [[تراجان]] </div></td></tr></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Concepts</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[Contrapasso]] * [[Terza rima]] </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Verses</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * "[[البابا إبليس، البابا إبليس حلب]]" * "[[رافيل ماى أميك زابى ألمى]]" </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Adaptations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Architecture</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> *[[بالاسيو بارولو]] (بالانتي، 1923) * ''[[دانتيوم]]'' (تيراني، 1938) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Cinema</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[لياينفيرنو]]'' (1911) * [[جحيم دانتى (فيلم 1924)| ''جحيم دانتي'']] (1924) * [[جحيم دانتى (فيلم 1935)| ''جحيم دانتي'']] (1935) * ''[[الرباعية دانتى]]'' (1987) * ''[[تلفزيون دانتى]]'' (1989) * [[جحيم دانتى (فيلم 2007)| ''جحيم دانتي'']] (2007) * ''[[جحيم دانتي: ملحمة متحركة]]'' (2010) * ''[[جحيم دانتى المتحركة]]'' (2013) * ''[[جحيم بوتيتشيلى]]'' (فيلم تسجيلى 2016) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Illustrations</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[الكوميديا الإلهية المصورة بواسطة بوتيتشيلى]]'' (1485) *[[جان جيرو]] (''باراديسو''، 1999) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Literature</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[قصة ريمينى]]'' (1816) * ''[[الكوميديا الإنسانية]]'' (1830–1850) * ''[[جحيم الأرض]]'' (1905) * ''[[الأغانى]]'' (1917-1962) * ''[[بينما كنت أسير فى شارع ساكفيل]]'' (1937) * ''[[نظام جحيم دانتى]]'' (1965) * ''[[سيد الشيطان دانتى]]'' (1971) * ''[[الجحيم (رواية نيفن وبورنيل)|الجحيم]]'' (1976) * ''[[نادى دانتى]]'' (2003) * ''[[جحيم جيمبو]]'' (2006) * ''[[الجحيم (رواية براون)|الجحيم]]'' (2013) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music (classical)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[دانتى سوناتا | ''Après une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata'']] (ليزت، 1849) * ''[[سيمفونية دانتى]]'' (ليزت، 1857) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (تشايكوفسكي)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (تشايكوفسكي، 1876) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (راشمانينوف)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (راشمانينوف، 1904) * ''[[فرانشيسكا دا ريمينى (زاندوناي)|فرانشيسكا دا ريمينى]]'' (زاندوناي، 1914) * ''[[جيانى شيتشى]]'' (بوتشيني، 1918) * ''[[الكوميديا الإلهية (سميث)|الكوميديا الإلهية]]'' (سميث، 1996) * ''[[جحيم (أوبرا)|جحيم]]'' (رونشيتي، 2020) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Music (modern)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[الجحيم (ألبوم التحول)|الجحيم]]'' (ألبوم 1973) * [[جحيم دانتى (أغنية)|"جحيم دانتي"]] (أغنية 1995) * ''[[دانتى الحادى والعشرون]]'' (ألبوم 2006) * ''[[مكان حيث الشمس صامتة]]'' (ألبوم 2011) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Paintings</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[باركيه دانتى]]'' (ديلاكروا، 1822) * ''[[غابة قتلة الذات: الهاربيون والانتحاريون]]'' (بليك، 1827) * ''[[تم تقييم فرانشيسكا دا ريمينى وباولو مالاتيستا على ايد دانتى وفيرجيل]]'' (شيفر، 1835) * ''[[دانتى فى الجحيم]]'' (فلاندرين، 1835) * ''[[مركب دانتى (مانيه)|مركب دانتى]]'' (مانيه، خمسينيات القرن التسعتاشر) * ''[[بيا دى تولومى (لوحة روسيتي)|بيا دى تولومى]]'' (روسيتي، 1868) * ''[[باولو وفرانشيسكا دا ريمينى]]'' (روسيتي، 1885) * ''[[قارب أكويرونتى]]'' (هيدالغو، 1887) * ''[[لا لاجونا إستيجيا]]'' (هيدالجو، 1887) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sculptures</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[أبواب الجحيم]]'' (رودين، 1917) ** ''[[القبلة (منحوتة رودان)|القبلة]]'' (1882) ** ''[[المفكر]]'' (1904) </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Video games</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * ''[[Majyūō|ملك الشياطين]]'' (1996) * ''[[الشيطان قد يبكي|سلسلة الشيطان قد يبكى]]'' (2001) * ''[[جحيم دانتى (لعبة فيديو)|جحيم دانتى]]'' (2010) *''[[The Lost (لعبة فيديو)|The Lost]]'' (تم الإلغاء) </div></td></tr></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[قائمة المراجع الثقافية فى الكوميديا الإلهية|المراجع الثقافية]] * [[قائمة الترجمات الإنجليزية للكوميديا الإلهية|الترجمات الإنجليزية]] * [[الكوميديا الإلهية فى الثقافة الشعبية|فى الثقافة الشعبية]] </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> * [[File:Symbol category class.svg|Category|link=|16x16px|class=noviewer|alt=]] [[:Category:Divine Comedy|Category]] </div></td></tr></table></div>will show the template expanded, i.e. fully visible.