انتقل إلى المحتوى

عيلة الاسد

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره

عيلة الأسد ، [a] والمعروفة كمان باسم سلالة الأسد ، هيا عيلة سياسية سورية حكمت سوريا من أن بقا حافظ الأسد رئيس لسوريا سنة 1971 فى ظل حزب البعث . و بعد وفاته فى يونيه 2000، خلفه ابنه بشار الأسد .[1] وآل الأسد أصلهم من القرداحة فى اللاذقية . ينتمون لقبيلة الكلبية . يرجع اسم عيلة الأسد لسنة 1927، لما غيّر على سليمان اسمه الأخير لالأسد، ممكن بسبب مكانته الاجتماعية كوسيط محلى و أنشطته السياسية. كل أفراد عيلة الأسد الممتدة ينحدرون من على سليمان ومراته التانيه نعيسة، اللى جاءا من قرية فى الجبال الساحلية السورية .[2]

خلال فترة حكمه المبكرة فى السبعينيات، أنشأ حافظ الأسد شبكات رعاية من نخبة حزب البعث الموالية لعيلته. وتمكن أفراد عيلة الأسد من السيطرة على مساحات واسعة من الاقتصاد السوري، و بقا الفساد مستوطنا فى القطاعين العام والخاص.[3] بعد وفاة حافظ الأسد، استمرت الروابط العائلية فى لعب دور مهم فى السياسة السورية. كما شغل الكتير من أفراد عيلة حافظ الأسد المقربين مناصب حيوية فى الحكومة من وصوله لالسلطة، و هو الترتيب القائم لحد يومنا ده.[4] ويهيمن كمان أعضاء من عيله الأسد والأفراد المرتبطين بهم على البيروقراطية السورية ومجتمع الأعمال. حافظ الأسد نظامه بنى كبيروقراطية اتسمت بعبادة شخصية مميزة، و هو أمر غير معهود فى التاريخ السورى الحديث . يتم عرض الصور والصور والاقتباسات والمديح للأسد فى كل مكان من المدارس لالأسواق العامة والمكاتب الحكومية. ويشار لحافظ الأسد باسم "الزعيم الخالد" و" المقدس " فى الأيديولوجية الأسدية الرسمية. أعاد حافظ تنظيم المجتمع السورى على أسس عسكرية، واستخدم باستمرار خطاباً تآمرى حول مخاطر المؤامرات المدعومة من الخارج اللى يحرضها طابور خامس ، وروج للقوات المسلحة باعتبارها جانباً مركزى من الحياة العامة. بعد وفاة حافظ، ورث عبادة الشخصية ابنه وخليفته بشار الأسد اللى أشاد به الحزب باعتباره "القائد الشاب" و"أمل الشعب". متأثرة بشكل كبير بنموذج سلالة كيم الكورية الشمالية ، تنسب الدعاية الرسمية سمات إلهية لسلالة الأسد؛ ويقدس بطاركة الأسد باعتبارهم الآباء المؤسسين لسوريا الحديثة.

أصل[تعديل]

عيلة الأسد تنحدر من على سليمان الوحش والد حافظ الأسد، اللى ولد سنة 1875 وعاش فى قرية القرداحة بالجبال السورية الساحلية. وبحسب ما ورد سماه السكان المحليون لقب "وحش"، أى "الوحش البري"، لأنه كان قوى جسدى ومقاتل كويس . و فضل الوحش هو اسم العيلة لحد العشرينيات من القرن العشرين، لما تم تغييره لالأسد ، أى " الأسد " بالعربية. [5] [6] وبسبب قوة سليمان وبراعته فى الرماية، كان يحظى بالاحترام فى قريته. عند بداية الحرب العالمية الأولى ، بعت الحاكم العثمانى لولاية حلب قوات لالمنطقة لجمع الضرائب واعتقال المجندين. وبحسب ما ورد، قاتل سليمان و أصدقاؤه القوات اللى كانو مسلحين بس بالسيوف والبنادق القديمة. [7] ولأن سليمان كان محترم، كان وسيطاً محلى بين العائلات المتنازعة. و كان كمان واحد من الزعماء المحليين اللى كانو الحكام الفعليين للمنطقة. كان زعماء العائلات القوية يوفرون الحماية لجيرانهم وفى المقابل يكتسبون الولاء والاحترام. [7] وعاش لحد سنة 1963، هيا فترة كافية لرؤية صعود ابنه لالسلطة. اكتوبر تجوز مرتين وعلى مدى 3 عقود أنجب واحد من عشر طفلاً. مراته الأولى سعدة كانت من منطقة الحفة. كان عندهم 3 ولاد وبنتان. ومراته التانيه ناعسة هيا أصغر منه بعشرين سنة. هيا بنت عثمان عبود من قرية القطيبية ، على بعد عشرة كيلومترات أعلى الجبل. كان عندهم بنت وخمسة ولاد . ولد حافظ فى 6 اكتوبر 1930 و كان الطفل الرابع. [7]تنتمى عيلة الأسد لالطائفة العلوية ، هيا طائفة توفيقية ليها صلات بالتشيع المبكر. من وصولها لالسلطة سنة 1970، استخدمت عيلة الأسد تقليدى الولاء الطائفى من الطائفة العلوية كعنصر حيوى لإضفاء الشرعية على حكمها. اتعيين الكتير من الموالين السنة فى مناصب حاسمة فى البيروقراطية، وقوات الأمن، والجيش ، والقضاء، وما علشان كده علشان تعزيز قبضة عيلة الأسد على السلطة.[8]

عبادة الشخصية[تعديل]

ساحة فى حلب يعرض فيها تمثال وصورة حافظ الأسد (2001)

خلال الخمسينيات من القرن العشرين، ابتدا العلويون السوريون يصبحو مؤثرين فى القوات المسلحة السورية وحزب البعث . بقيادة ظباط عسكريين علويين زى صلاح جديد. نظمت الفصائل البعثية سلسلة من الانقلابات خلال الستينيات و أقامت دولة الحزب الواحد . عزز الحزب سيطرته الكاملة على الدولة والمجتمع من خلال تطهير النخب المدنية، واتبع سياسة دعائية عدوانية قوامها "التلقين القومى للدولة" و أنشأ شبكات محسوبية على أسس طائفية لحشد الدعم.[9] بعد انقلاب 1970 اللى أطاح بمنافسه صلاح جديد ؛ طور حافظ الأسد عبادة شخصية على الطراز الستالينى من حوله.و ده صوره على أنه الأب الروحى للأمة السورية. بعد وفاة حافظ، امتدت عبادة الشخصية نحو ابنه بشار الأسد . الآثار والصور والتماثيل والرموز واللوحات الإعلانية لكلا الزعيمين تنتشر على نطاق واسع فى المجتمع السوري. تهدف لترسيخ فكرة "سوريا الأسد". وينظر المراقبون لالجهود الدعائية اللى تبذلها الدولة على أنها استراتيجية لضمان امتثال الجماهير وربط الأمة السورية بسلالة الأسد. من ناحية تانيه، وصلت المبالغة فى الدعاية والأهمية المتزايدة المرتبطة بدعم عبادة الشخصية حول بطاركة الأسد لالتقليل فى الوقت نفسه من التركيز على الهوية السورية نفسها؛ بسبب ازدواجية الواقع. و تجريم أى وجميع منتقدى النظام؛ إن طرق نقل الرسايل بين الدولة والمجتمع المدنى مقيدة بشكل صارم ضمن حدود ما هو مقبول رسمى. كما حظرت الدولة الآراء السياسية الخاصة المنتقدة للنظام، وتشجع المواطنين على الإبلاغ عن أقاربهم و أصدقائهم اللى يظهرون مواقف غير مرغوب فيها. وصلت سياسات التحرير الاقتصادى اللى تم تنفيذها خلال العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين لزاد الفساد؛ لأن المستفيدين الرئيسيين من النتائج كانو رجال أعمال و قرايب مقربين من عيلة الأسد؛ زى رامى مخلوف . على عكس الدكتاتوريات العربية التانيه، دى السمة اللى يتميز بيها نظام البعث والمركزية الكاملة للسلطة فى أيدى بطاركة الأسد قد مكنته من غرس اللاسياسة بين مواطنيه؛ حيث وصلت طقوس شعارات الدولة ورمزيتها لالامتثال الفعلي. ونتيجة لذلك، هناك عدد أقل بكثير من سبل النشاط السياسى الحر للسوريين العاديين مقارنة بالدول العربية التانيه. لحد وقت قريب، كان النشاط السياسى يتجنبه كثير من الناس؛ وبدل ذلك فضلوا الاستقرار اللى يوفره النظام. ابتدا ظهور الإنترنت والقنوات الفضائية وانتشار مجموعات المجتمع المدنى والناشطين السياسيين المستقلين خلال العقد الاولانى من القرن الواحد و عشرين يشكل تحدى متزايدًا لاحتكار الدولة للمعلومات،و ده اتسبب فى تصاعد الانشقاق السياسى بين الأجيال الشابة. فى وصفها للصعوبات اللى تواجه رفع الوعى السياسى للمواطنين السوريين من خلال مقارنة وضعهم مع المتظاهرين العرب التانيين، تقول كارولين، هيا مسيحية سورية وناشطة مدنية سجنها النظام خلال احتجاجات الربيع العربى 2011-2012:

منذ وصول حافظ الأسد لالسلطة سنة 1970 ؛ روجت الدعاية الحكومية لخطاب وطنى جديد يقوم على توحيد السوريين تحت "هوية بعثية متخيلة واحدة" والأسدية . تقوم القوات شبه العسكرية الموالية بشدة والمعروفة باسم الشبيحة (ترجمة الأشباح) بتأليه سلالة الأسد من خلال شعارات زى " لا إله إلا بشار! " وتمارس حرب نفسية ضد السكان غير الملتزمين.

عيلة حافظ[تعديل]

الرئيس حافظ الأسد مع عيلته فى أوائل السبعينيات. من اليسار لاليمين: بشار، ماهر، أنيسة مخلوف، ماجد، بشرى، وباسل

حافظ الأسد[تعديل]

  • حافظ الأسد (1930-2000). رئيس سوريا 1971-2000.
  • أنيسة مخلوف (1930–2016)، مرات حافظ وسيدة سوريا الأولى.[10]
    • بشرى الأسد، توفيت هيا رضيعة قبل سنة 1960.[11]
    • بشرى الأسد (مواليد 1960) صيدلانية ومتجوزه ولها خمسة ولاد [12] من:

العميد آصف شوكت (1950–2012)، كان نائب رئيس أركان الجيش السورى ورئيس المخابرات العسكرية الأسبق. اتقتل فى 18 يوليه 2012 فى تفجير فى دمشق، وقت الحرب الأهلية السورية .

    • باسل الأسد (1962-1994)، كان المرشح الأصلى لخلافة الرئيس، لكنه توفى فى حادثة عربيه.[13]
      لوحة إعلانية تظهر الابن الاكبر لحافظ الأسد ، باسل الأسد (ت. 1994)، اللى اتعلن عنه فى البداية كخليفة لوالده
    • بشار الأسد (مواليد 1965)، هو رئيس سوريا من سنة 2000. قبل وفاة باسل كان طبيب عيون . - متجوز من أسماء الأسد (مواليد 1975). هيا السيدة الأولى دلوقتى لسوريا وتأخذ دور سنه بارز. قبل الجواز كانت تعمل كمصرفية استثمارية. عندهم 3 اطفال.[4] ويعتبر الزوجان كمان "اللاعبين الاقتصاديين الرئيسيين" فى سوريا ويسيطران على أجزاء كبيرة من قطاعات الأعمال السورية، والبنوك، والاتصالات ، والعقارات ، والصناعات البحرية .
    • (1966–2009)، كان مهندس كهربائى وله تاريخ معروف من المشاكل العقلية الشديدة. توفى بعد صراع طويل مع المرض غير محدد.[14][15][16] كان متزوجاً من رؤى أيوب (مواليد 1976) و ما خلفش ا أطفالاً.[17] توفى ماجد فى دمشق بتاريخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    • ماهر الأسد (مواليد 1967)، هو قائد الحرس الجمهورى ، المعروف كمان باسم الحرس الرئاسي، والفرقة المدرعة الرابعة فى الجيش، اللى تشكل مع البوليس السرية السورية جوهر قوات الأمن فى البلاد. و هو كمان عضو فى القيادة المركزية لحزب البعث ويقال إنه يتمتع بشخصية عدوانية و مش ممكن السيطرة عليها. و هو متجوز وله بنتين .[14][18] وبحسب ما ورد أصيب بإعاقة شديدة فى تفجير سنة 2012 فى دمشق خلال الحرب الأهلية السورية. وبحسب ما ورد أطلق النار على آصف شوكت فى بطنه فى اكتوبر/تشرين الاولانى 1999، وقت خناقه. ومعروف كمان أن ماهر هو الاكتر قسوة فى عيلة الأسد.[19]

إسماعيل الأسد[تعديل]

  • إسماعيل الأسد (1913–؟) كان الأخ اللى مش شقيق الاكبر لحافظ من مرات على الأولى سعدة.
    • توفيق الأسد,
      • محمد الأسد، قيادى آخر فى "سرايا الكفاح". اتقتل وقت خلاف مع واحد من اصحاب النفوذ على السيطرة فى منطقة القرداحة بمحافظة اللاذقية، بتاريخ 14 آذار/مارس 2015.
        • الحسين الأسد بن محمد. تولى قيادة الشبكة الإجرامية التابعة لوالده و أعاد تنظيمها فى وحدة شبه عسكرية، سماها اسم أسود الحسين .[20]

ابراهيم الاسد[تعديل]

  • إبراهيم الأسد، كان الأخ الاكبر اللى مش شقيق لحافظ الأسد من مرات على سليمان الأولى سعدى. كان م اتجوزو من أم أنور اللى تولت أعمال التهريب لابنها مالك.[21]
    • كان مالك الأسد أول مهرب معروف فى عيلة الأسد.[21]

لا يُعرف أى شيء بالتقريب عن أشقاء حافظ اللى ماتوا مبكر: بيات وبهيجات و أخت مجهولة.[2]

إخوة أنيسة[تعديل]

عيلة مخلوف[تعديل]

تنتمى عيلة مخلوف لقبيلة الحداد العلوية ، [22][23] ويرتبط حافظ ورفعت بصلة قرابة بعيلة مخلوف. نشأت عيلة مخلوف من بدايات متواضعة علشان تكون المستشار المالى لحافظ الأسد بعد ما اكتوبر تجوز الرئيس السابق من اخت مخلوف. أنشأت العيلة اللى يرأسها محمد مخلوف إمبراطورية مالية واسعة فى قطاعات الاتصالات والتجزئة والبنوك وتوليد الطاقة والبترول والغاز. قدرت القيمة الصافية للعيلة سنة 2010 ب ما يقلش عن خمسة مليارات دولار.[14]

  • محمد مخلوف (1932–2020)، [24] جمع ثروة، سواء من خلال إدارة الشركات الحكومية أو فى القطاع الخاص.
    • رامى مخلوف (مواليد 1969)، رجل أعمال ثرى والمالك الرئيسى لشركة سيريتل .[14] حسب لجورنال فايننشال تايمز، يُعتقد أنه يسيطر على ما يوصل ل60٪ من الاقتصاد من خلال شبكة مصالحه التجارية اللى تشمل الاتصالات السلكية واللاسلكية والبترول والغاز والبناء والخدمات المصرفية وشركات الطيران وتجارة التجزئة، على نطاق واسع على أنه الذراع التجارى لـ حكومة الأسد.[18][25] يعتبر أغنى رجل فى سوريا بثروة تبلغ حوالى 5 مليارات دولار.[26] و سنة 2020، نشأ خلاف حاد بين مخلوف وبشار الأسد حول مسألة الضرائب المتأخرة؛ الأمر اللى أضر بشدة بسمعة الأسد بين الموالين العلويين.
    • العقيد حافظ مخلوف (1971)، كان نائب مدير مديرية الأمن العام ورئيس فرع المخابرات بدمشق.[18][27]
    • إياد مخلوف (مواليد 1973)، توأم إيهاب مخلوف، ضابط فى مديرية الأمن العام . فرض عليه الاتحاد الأوروبى و امريكا والمملكة المتحدة [28] عقوبات لتورطه فى أعمال عنف ضد السكان المدنيين خلال الحرب الأهلية السورية.[29]
    • إيهاب مخلوف (مواليد 1973)، توأم إياد مخلوف، هو نائب رئيس مجلس الإدارة السابق لشركة سيريتل والقائم بأعمال شركة رامى مخلوف الأمريكية. فرض عليه الاتحاد الأوروبى عقوبات لتوفير التمويل لحكومة الأسد والسماح بالعنف ضد المتظاهرين فى الحرب الأهلية السورية.[29] ويُعتقد أنه المسؤول عن وحدات القناصة اللى تُستخدم لضرب النار على المتظاهرين فى الانتفاضة.
  • فاطمة مخلوف اخت أنيسة مخلوف.
    • عاطف نجيب ، رئيس مديرية الأمن السياسى فى درعا سابق.[30] وفرض عليه الاتحاد الأوروبى عقوبات لتورطه فى أعمال عنف ضد المتظاهرين فى الحرب الأهلية السورية.[18]
  • العميد عدنان مخلوف، ابن عم أنيسة، القائد السابق للحرس الجمهورى .[31]
  • العميد طلال مخلوف ابن عم أنيسة القائد السابق للحرس الجمهورى .[32]

ولاد عمومة حافظ[تعديل]

  • ويُقال إن نمير الأسد، هو اللى أسس الشبيحة مع رفعت الأسد فى التمانينات، وسيطر على شبكات التهريب المنظمة الراسية فى ميناء اللاذقية.
  • عدنان الأسد قائد ميليشيا " سرايا الكفاح " فى دمشق .
  • العميد شفيق فياض ابن عم حافظ من خالته فى قرية عين العروس بجبلة . قائد فرقة المشاة الآلية السابعة 1973–78. قائد الفرقة التالتة مدرع من سنة 1978.[33] أفيد بأنه بقا عاجزا فى الفترة 1991/1992 بسبب نوبة قلبية.[34] ويصفه بطاطو بأنه جنرال فى الجيش.

شوف كمان[تعديل]

  • العائلات السياسية

ملحوظات[تعديل]

  1. Arabic: عَائِلَة الْأَسَد

مصادر[تعديل]

  1. Eyal Zisser (2004). "Bashar al-Asad and his Regime – Between Continuity and Change". Orient. Archived from the original on 1 August 2017. Retrieved 2 April 2011.
  2. أ ب Martin Stäheli: Die syrische Außenpolitik unter Hafiz Assad, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07867-3; p. 40 المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Stäheli" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. M. Sadowski, Yahya (1987). "Patronage and the Ba'th: Corruption and Control in Contemporary Syria". Arab Studies Quarterly. 9 (4): 442–461. JSTOR 41857946.
  4. أ ب Bar, Shmuel (2006). "Bashar's Syria: The Regime and its Strategic Worldview" (PDF). Comparative Strategy. 25 (5): 380. doi:10.1080/01495930601105412. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 15 May 2011.
  5. Zahler 2009.
  6. Alianak 2007.
  7. أ ب ت Seale 1990.
  8. Baltacioglu-Brammer, Ayse (November 2013). "Alawites and the Fate of Syria". OSU.EDU. Ohio State University. Archived from the original on 7 September 2023.
  9. Carlos BC, Juan (9 December 2021). "The Assad Family Has Been Shaping Syria for 50 Years". Fair Observer. Archived from the original on 9 December 2021.
  10. "Council Implementing Decision". European Union. Retrieved 21 January 2013.
  11. Mohamad Daoud (October 2006). "Dossier: Bushra Assad". Mideast Monitor. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 2011-04-02.
  12. "Cookies op AD.nl – AD.nl". www.ad.nl. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 28 March 2018.
  13. William E. Schmidt (22 January 1994). "Asad's son killed in an auto crash". The New York Times. Archived from the original on 9 February 2011. Retrieved 31 March 2011.
  14. أ ب ت ث Bar, Shmuel (2006). "Bashar's Syria: The Regime and its Strategic Worldview" (PDF). Comparative Strategy. 25 (5): 379. doi:10.1080/01495930601105412. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 15 May 2011.Bar, Shmuel (2006). "Bashar's Syria: The Regime and its Strategic Worldview" (PDF). Comparative Strategy. 25 (5): 379. doi:10.1080/01495930601105412. S2CID 154739379. Archived from the original Archived 2011-07-23 at the Wayback Machine (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 15 May 2011.
  15. "SANA: Bashar al-Assads Youngest Brother Dead". iloubnan.info. 12 December 2010. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 3 April 2011.
  16. Martin Stäheli: Die syrische Außenpolitik unter Hafiz Assad, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07867-3; p. 42
  17. "Majd Hafiz al-Assad, the younger brother of President Bashar al-Assad, died on Saturday December 12, 2009 at the age of 43". Joshua Landis Blog. 12 December 2009. Archived from the original on 30 January 2014. Retrieved 12 February 2014.
  18. أ ب ت ث "COUNCIL DECISION 2011/273/CFSP of 9 May 2011 concerning restrictive measures against Syria". Official Journal of the European Union. L121/11. 10 May 2011. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 10 May 2011."COUNCIL DECISION 2011/273/CFSP of 9 May 2011 concerning restrictive measures against Syria". Official Journal of the European Union. L121/11. 10 May 2011. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 10 May 2011.
  19. Brian Rokus; Brian Todd (10 September 2013). "Syrian Maher al-Assad is ruthless aide to brother Bashar, analysts say". cnn.com. CNN. Archived from the original on 29 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  20. Vincent Beshara; Cody Roche (11 December 2016). "Assad Regime Militias and Shi'ite Jihadis in the Syrian Civil War". Bellingcat. Archived from the original on 17 April 2019. Retrieved 11 January 2017.
  21. أ ب "Syria Comment » Archives » "The Original Shabiha," by Mohammad D". Joshualandis.com. 2012-08-17. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 2013-01-21.
  22. Bar, Shmuel (2006). "Bashar's Syria: The Regime and its Strategic Worldview" (PDF). Comparative Strategy. 25 (5): 381. doi:10.1080/01495930601105412. Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 15 May 2011.
  23. Briscoe, Ivan; Floor Janssen Rosan Smits (November 2012). "Stability and economic recovery after Assad: key steps for Syria's post-conflict transition" (PDF). Clingendael: 1–51. Archived from the original (PDF) on 19 November 2012. Retrieved 7 March 2013.
  24. "Syria's Bashar Al-Assad's Uncle Dies of COVID-19". Sada Elbalad. 12 September 2020.
  25. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع ftpeel
  26. Dow, Nicole (26 March 2012). "Getting to know Syria's first family". cnn.com. CNN. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 28 March 2018.
  27. "Office of Foreign Assets Control: To List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons" (PDF). Treasury Department. Archived from the original (PDF) on 3 September 2011. Retrieved 7 May 2011.
  28. "Office of Financial Sanctions Implementation, HM Treasury. Financial Sanctions Notice, Syria" (PDF). 19 May 2022.
  29. أ ب "COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2011/302/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria". Official Journal of the European Union. L136/91. 24 May 2011. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 25 May 2011.
  30. "Biography for Atif Najib". Silobreaker. Able2Act. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 17 May 2011.
  31. "Cable Viewer". Wikileaks. 7 February 1994. Archived from the original on 13 February 2013. Retrieved 21 January 2013.
  32. "TALAL SHAFIQ MAKHLOUF".
  33. "Syria's Praetorian Guards: A Primer". Middle East Intelligence Bulletin. Vol. 2 No. 7 (5 August 2000). Archived from the original on 4 July 2012. Retrieved 20 May 2011.
  34. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Batatتحت 1999