شين شالوم
| ||||
|---|---|---|---|---|
| (بالعبرى: שלום יוסף שפירא) | ||||
 | ||||
| معلومات شخصيه | ||||
| الميلاد | 19 ديسمبر 1904 [1] | |||
| الوفاة | 2 مارس 1990 (86 سنة)[1] | |||
| مواطنه |  | |||
| الحياه العمليه | ||||
| المهنه | شاعر ، وكاتب ، وكاتب مسرحيات | |||
| اللغات المحكيه او المكتوبه | انجليزى ، ولغه المانى ، وييدى ، والعبريه [3] | |||
| مجال العمل | شعر [2] | |||
| الجوايز | ||||
 | ||||
تعديل مصدري - تعديل  | ||||
شين شالوم (هو الاسم الأدبى لشالوم يوسف شابيرا) (19 ديسمبر 1904 - 2 مارس 1990) شاعر ومؤلف ومترجم إسرائيلى.[4][5][6] يشتهر شعره بالعناصر المقتبسة من رمزية الكابالا والمذهب الحسيدى.
فى سنة 1973، حصل شالوم على جايزة إسرائيل فى الشعر. واشتهر بترجمته كل سوناتات شكسبير لالعبريه، و هو إنجاز حصل من أجله على جايزة تشيرنيخوفسكى (وهى جايزة فى الترجمة). كمان اخد جايزة بياليك سنة 1941 وجايزة برينر سنة 1949.
شقيقه يتسحاق شابيرا كان مدير المدرسة مدرسة ريئالى العبرية من 1955 ل1983.
مصادر
[تعديل]- ↑ أ ب مُعرِّف كاتب في معجم الأدب العبري الحديث (LMHL): https://benyehuda.org/lexicon/02007.php — الناشر: جامعة ولاية اوهايو
- ↑ أ ب مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=zmp20231207074 — تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2023
- ↑ http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb156008781 — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
- ↑ "Shalom, Shin". مؤرشف من الأصل في 2022-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
- ↑ https://www.amazon.com/Shin-Shalom-Poems-Ada-Aharoni/dp/9659013949 Archived 2013-06-29 at the Wayback Machine
- ↑ https://www.ithl.org.il/page_13836 Archived 2022-06-19 at the Wayback Machine