جمال الغيطانى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
روح على: استكشاف، تدوير

جمال احمد الغيطانى (اتولد فى جهينة، محافظة سوهاج 9 مايو 1945 ) ، اديب و روائى و صحفى مصرى و رئيس تحرير جورنال أخبار الادب. استوحى من تاريخ و تراث مصر فى العصور الوسطى كتير من رواياته و من اشهرها رواية " الزينى بركات " محتسب القاهره فى اواخر ايام الدوله المملوكيه و بدايات الاستعمار العثمانى ، اللى نالت شهره كبيره و اترجمت لكذا لغه اجنبيه.

من مؤلفاته[تعديل]

كتبه المترجمة[تعديل]

ترجم العديد من مؤلفاته لأكثر من لغة منها:

الى الألمانية

  • الزيني بركات عام 1988
  • وقائع حارة الزعفراني عام 1991
  • رواية رسالة البصائر والمصائر عام 2001

الى الفرنسية

  • الزيني بركات عام 1985
  • رسالة البصائر والمصائر عام 1989
  • وقائع حارة الزعفراني عام 1996
  • شطح المدينة عام 1999
  • متون الاهرام عام 2000
  • حكايات المؤسسة عام 2002
  • رواية التجليات بأجزائها الثلاثة فى مجلد واحد عام [[2005

جوايز[تعديل]