تمرد الپوخاراس (1499-1501)

تمرد الپوخاراس (1499-1501)
بداية 18 ديسمبر 1499  نهاية ابريل 1501  البلد تاج كاستییا

تمرد الپوخاراس الأول ( Arabic: ثورة البشرات الأولى‎ ؛ 1499-1501) كانت سلسلة من الانتفاضات اللى قام بيها السكان المسلمين فى مملكة جرانادا ، تاج كاستييا ( امارة جرانادا قبل كده ) ضد تمرد الپوخاراس (1499-1501)كامهم الكاثوليك. بدأوا سنة 1499 فى مدينة جرانادا رد على عمليات التحول القسرى الجماعية للسكان المسلمين لالعقيدة الكاثوليكية ، اللى اعتبرت انتهاك لمعاهدة جرانادا سنة 1491. بسرعه تلاشت الانتفاضة فى المدينة ، لكن تبعها ثورات اكتر خطورة فى المنطقة الجبلية القريبة من ألبوجاراس . نجحت القوات الكاثوليكية ، بقيادة الملك فرناندو شخصى ، فى بعض المناسبات ، فى قمع الثورات وفرضت عقوبات شديدة على السكان المسلمين.استخدم الحكام الكاثوليك دى الثورات كمبرر للتنصل من معاهدة جرانادا و الغاء حقوق المسلمين اللى كفلتها المعاهدة. طُلب من كل مسلمى جرانادا بعدين التحول لالكاثوليكية أو طردهم ، و سنة 1502 تم تطبيق دى التحويلات القسرية على كاستييا بأكملها. بس ، لم يتقدموا بطلب فى مملكتى فالنسيا أو اراجون .

خلفية

اعتبرت التحويلات القسرية فى عهد فرانسيسكو خيمينيز دى سيسنيروس انتهاكات لمعاهدة جرانادا و كانت السبب الرئيسى فى التمرد.

كان المسلمين حاضرين فى شبه الجزيرة الأيبيرية من الفتح الأموى لاسبانيا فى القرن الثامن. بحلول نهاية القرن الخمستاشر ، كانت امارة جرانادا آخر منطقة يحكمها المسلمين فى شبه الجزيرة. فى يناير 1492 ، بعد حملة استمرت عقدًا من الزمان ، سلم محمد الاتناشر ملك جرانادا (المعروف كمان باسم "بوابديل") الامارة للقوات الكاثوليكية بقيادة الملوك الكاثوليك فرناندو التانى ملك اراجون و ايزابيل الأولى ملك كاستييا . ضمنت معاهدة جرانادا ، الموقعة فى نوفمبر 1491 ، مجموعة من الحقوق لمسلمين جرانادا ، بما فيها التسامح الدينى والمعاملة العادلة ، مقابل الاستسلام. فى المرحلة دى ، اتقدر عدد السكان المسلمين فى امارة جرانادا السابقة بين 250 ألف و 300 ألف انسان ، شكلو الأغلبية فى الامارة السابقة ، و شكلو يقارب من نص اجمالى السكان المسلمين فى اسبانيا. فى البداية ، أيد الحكام الكاثوليك المعاهدة. رغم ضغوط رجال الدين الاسبان ، اختار فرناندو و رئيس أساقفة جرانادا هيرناندو دى تالافيرا سياسة عدم التدخل تجاه المسلمين على أمل أن يؤدى التفاعل مع الكاثوليك ل"فهم خطأ" ايمانهم و التخلى عنه. لما زار فرناندو و ايزابيل المدينة فى صيف سنة 1499 ، استقبلهم حشود متحمسة ، بما فيها المسلمين. وصل فرانسيسكو خيمينيز دى سيسنيروس ، رئيس أساقفة توليدو ، فى صيف سنة 1499 ، جرانادا وبدأ الشغل مع تالافيرا. كره سيسنيروس نهج تالافيرا وبدأ فى ارسال المسلمين غير المتعاونين ، و بالخصوص النبلاء ، لالسجن ، حيث عوملوا بقسوة لحد وافقوا على التحول. شجعه زيادة التحويلات ، كثف سيسنيروس جهوده وفى ديسمبر 1499 أخبر البابا ألكسندر السادس أن 3000 مسلم اتحولو فى يوم واحد. حذر مجلس الكنيسة الخاص بسيسنيروس من أن الأساليب دى ممكن تكون خرق للمعاهدة ، و وصف عالم السير فى القرن الستاشر ألفار غوميز دى كاسترو النهج بأنه "أساليب غير صحيحة".

انتفاضة البيزين

أثار التحولات القسرية المتزايدة للمسلمين المقاومة ، فى البداية بين سكان المناطق الحضرية فى ألبايزين ، الحى الاسلامى فى جرانادا. زاد الوضع بسبب معاملة الايلش ، و هم مسيحيين سابقين اسلمو. منعت بنود محددة فى معاهدة جرانادا رجوع الايل للمسيحية ضد ارادتهم ، لكن المعاهدة سمحت باستجواب المتحولين على ايد رجال الدين المسيحيين ، فى وجود السلطات الدينية الاسلامية. استخدم Cisneros دى "الثغرة" لاستدعاء الأيائل وسجن دول اللى رفضوا الرجوع لالمسيحية. تركزت دى الجهود فى الغالب على زوجات الرجال المسلمين - و هو تأكيد أثار غضب السكان المسلمين اللى اعتبرو ده انتهاك لعائلاتهم.

بانوراماسنة 2010 لمنطقة البيزين ، حيث اندلعت الانتفاضة الأولى

كجزء من الجهد ، فى 18 ديسمبر 1499 ، كان الشرطى فيلاسكو دى باريونويفو ومساعده يأخذان أنثى التشي من ألبايزين لمثل ده الاستجواب. لما مروا فى ساحة ، صرخت أنها مجبرة على أن تصبح مسيحية. بعدين حاصر حشد معاد المسؤولين ، وقتل الشرطى وتمكن المساعد من الهروب بعد ما لجأت ليه ست مسلمة محلية.

انتفاضة الپوخارا

Capileira ، قرية Alpujarran ، سنة 2000 ، اللى تحتفظ بكتير من الميزات من زمن السكان المسلمين. حصلت الانتفاضات فى زى دى القرى.

رغم أن الانتفاضة فى البيزين قد تم اخمادها وتحولت جرانادا اسمى لمدينة مسيحية ، لكن التمرد امتد لالريف. فر قادة انتفاضة البايزين لجبال ألبوجارا .  سكان الجبال ، المسلمين على وجه الحصر بالتقريب  ، لم يقبلوا الحكم المسيحى الا على مضض.  بسرعه  ثاروا فى ثورات ضد ما اعتبروه انتهاك لبنود معاهدة جرانادا ، ولأنهم كانو يخشون أنهم سيعانو من نفس التحويلات القسرية زى سكان البيزين.  بحلول فبراير 1500 ، تم حشد 80 ألف جندى مسيحى لاخماد التمرد.  بحلول شهر مارس ، وصل الملك فرناندو ليدير العمليات بنفسه. 

فى الغالب كان المتمردون يقودون بشكل تكتيكى كويس ويستخدمون التضاريس الجبلية لشن حرب عصابات. بس ، فقد افتقروا لقيادة مركزية واستراتيجية متماسكة. نتج ده جزئى عن السياسة القشتالية السابقة لتشجيع وتسهيل الطبقة العليا فى جرانادا لمغادرة البلاد أو التحول والاندماج فى الطبقة العليا المسيحية. سمح افتقار المتمردين للقيادة الاستراتيجية للقوات المسيحية بهزيمة المتمردين فى منطقة واحدة ، بعدين الانتقال للمنطقة اللى بعد كده .

انغلبت المدن والقرى المتمردة فى ألبوجارا تدريجى. قاد فرناندو بنفسه الهجوم على لانجارون . كان المتمردون اللى استسلموا مطالبين عموم بالتعميد علشان الحفاظ على حياتهم. عوملت المدن والقرى اللى كان لابد من احتلالها بالهجوم بقسوة. واحدة من أعنف الأحداث وقعت فى لوجار دى أنداراكس ، حيث قامت القوات الكاثوليكية بقيادة لويس دى بومونت بأسر 3000 مسلم بعدين ذبحتهم. تم تفجير ما بين مائتين وستمائة ست وطفل ممن لجأوا لجامع محلى بالبارود. وقت القبض على فيلفيك ، اتقتل كل الرجال واستُعبِدت الستات. فى نيجار وجوجار سييرا ، تم استعباد كل السكان باستمدح الأطفال اللى تم اختطافهم علشان تربيتهم كمسيحيين.

أمر فرناندو جيشه بالتنحى فى 14 يناير 1501 ، علشان الانتفاضة قُمعت على ما يبدو. بس ، حصلت اضطرابات تانيه فى سييرا بيرميخا . سار جيش بقيادة ألونسو دى أغيلار ، واحد من أبرز قادة اسبانيا ، لاخماد ده التمرد. فى 16 مارس ، قامت قوات الجيش غير المنضبطة ، المتلهفة للنهب ، بمهاجمة المتمردين. بس ، اتقابل ذلك بهجوم مضاد شرس. و كانت النتيجة كارثة على الجيش الكاثوليكي. قتل أغيلار نفسه فى معركة و كاد الجيش يُباد.

بسرعه رفع المسلمين دعوى علشان السلام ، و أعلن فرناندو ، اللى كان يدرك ضعف الجيش و صعوبة حرب الجبال ، أن المتمردين لازم يختارو بين المنفى أو المعمودية. بس دول اللى يستطيعون دفع عشرة دوبلا ذهبية تم منحهم تصريح ، والأغلبية اللى ماقدروش من الدفع اضطروا لالبقاء والتعميد. استسلم المتمردون فى موجات ، بدايه من نص ابريل ، حيث انتظر البعض ليروا ما اذا كان المتمردين الأوائل اللى استسلموا آمنين. تم اصطحاب المهاجرين تحت حراسة لميناء استيبونا وتم السماح لهم بالمرور لشمال افريقيا . سُمح للبقية بالرجوع لديارهم بعد اسلامهم ، وتسليم أسلحتهم ، ومصادرة ممتلكاتهم.

بعد التمرد

تصوير لعيلة موريسكو ، بقلم كريستوف ويديتز 1529

بحلول نهاية سنة 1501 ، تم اخماد التمرد. مابقاش يتمنح للمسلمين حقوقهم المنصوص عليها فى معاهدة جرانادا ، و اتعرض عليهم الاختيار بين: (1) يفضلو بس يقبلو المعمودية ، (2) رفض المعمودية و الاستعباد أو القتل ، أو (3) المنفى . علشان الرسوم الغاليه المفروضة على العبور من اسبانيا ، كان التحويل هو الخيار الواقعى الوحيد بالنسبة لهم. علشان كده ، بعد 10 سنين بس من سقوط مملكة جرانادا ، بقا كل السكان المسلمين فى جرانادا مسيحيين بالاسم .

مدد اعلان سنة 1502 التحويلات القسرية دى لبقية أراضى كاستييا ، رغم أن دول اللى يعيشو بره جرانادا لا علاقة لهم بالتمرد. كان يُعرف المسلمين الجدد باسم nuevos cristianos ("المسيحيين الجدد") أو moriscos (أشعل. "مغاربي"). رغم تحولهم لالمسيحية ، الا أنهم حافظوا على عاداتهم دلوقتى ، بما فيها لغتهم و أسماءهم المميزة وطعامهم وملابسهم وحتى بعض الطقوس. مارس الكثيرون الاسلام سراً ، لحد وقت اعتناقهم المسيحية وممارستها علن. فى المقابل ، تبنى الحكام الكاثوليك سياسات غير متسامحة وقاسية بشكل متزايد علشان القضاء على دى الخصائص. بلغ ده ذروته فى براغماتيكا فيليب التانى فى 1 يناير 1567 اللى أمرت الموريسكيين بالتخلى عن عاداتهم وملابسهم ولغتهم. أشعلت البراجماتيكا ثورات موريسكو فى 1568-1571.

شوف كمان

• طرد الموريسكيين
• تمردات موريسكو فى جرانادا
• مدجن
• Reconquista
• تمرد الپوخاراس (1568-1571)