لاييسيتيه

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
روح على: استكشاف، تدوير
شعار جمهورية فرنسا على التيمپانوم بتاع كنيسه, فى Aups (اقليم Var) اللى اتثبتت بعد قانون 1905 بتاع فصل الدوله و الكنيسه. نقوش زى دى على كنيسه نادره جدا; إتعادت تانى وقت الذكره ال100 بتاعة الثوره الفرنساويه.

فى الفرنساوى, laïcité (نطق: [la.isiˈte])‏ هو مفهوم مجتمع علمانى, معناه غياب تدخل الدين فى المسائل الحكوميه و بردو غياب تدخل الحكومه من المسائل الدينيه.[1][2] وقت القرن ال20, المفهوم إتطوّر عشان يبقى معناه المساويه فى المعامله لكل الاديان, مع ان فيه تفسير أديأ للمصطلح طلع من 2004.[3] القواميس فى العادى بتترجم laïcité بإنها علمانيه,[4] بس بردو ساعات بتتقدم فى الانجليزى ”laicity“ او ”laicism“.‏

المفهوم دقيق و عليه اقبال رسمى, هو المبدأ بتاع فصل الدين و الدوله.[5] اصل الكلمه, laïcité جاى من اليونانى λαϊκός (‏|laïkós| ”من الناس“, الشخص العادى مش راجل دين).[6][7]

نوتات[تعديل]

  1. Religion and Society in Modern Europe, by René Rémond (Author), Antonia Nevill (Translator), Malden, MA, U.S.A.: Blackwell Publishers, 1999.
  2. Evelyn M. Acomb, : The French Laic Laws, 1879-1889: The First Anti-Clerical Campaign of the Third French Republic, New York : Columbia University Press, 1941
  3. "The deep roots of French secularism". BBC News. 2004-09-01. Retrieved 2010-05-07. 
  4. Collins Robert French Dictionary Unabridged, Harper Collins publishers
  5. TLFi dictionary: http://www.cnrtl.fr/lexicographie/laicit%E9?
  6. Webster's Revised Unabridged Dictionary. Retrieved September 30, 2008, from Dictionary.com website: http://dictionary.reference.com/browse/laic
  7. http://www.tiscali.co.uk/reference/dictionaries/difficultwords/data/d0007430.html