شيكيتيتا (اغنيه)
شيكيتيتا Chiquitita من اغانى فرقة ابا ABBA. صدرت سنة 1979. شيكيتيتا Chiquitita معناها بنت صغيره اوى بالاسبانى
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
 | ||||
| البلد |  السويد
| |||
| غناء | ابا ABBA.اجنيتا فالتسكوج هيا المغنيه الاساسيه فى اغنية شيكيتيتا | |||
| تاريخ الاصدار | 16 يناير 1979 | |||
| اللغه | انجليزى و اسبانى | |||
| الملحن | بيورن اولڤايوس و بينى اندرسون | |||
| المنتج | بينى اندرسون | |||
تعديل  |
||||
معلومات[تعديل]
شيكيتيتا Chiquitita (اسم اسبانى معناه بنت صغيره اوى) هيا أغنيه لفرقة يوروبوب سويديه اسمها ابا ABBA. صدرت الأغنيه ف يناير سنة 1979، وكانت أول أغنيه منفرده من ألبوم Voulez Vous (ڤوليه-ڤو) ؛ وكانت اجنيتا فالتسكوج هيا المغنيه الأساسيه بصوتها ف الأغنيه.
ترجمه[تعديل]
- تشيكيتيتا ، قولى لى ايه غلط
- انتى متسلسله بحسرتك
- ف عينيكى مافيش امل ف بكرا
- انا اكره اوى اشوفك كدا
- مافيش طريقه تنكريها
- انا شايف انك زعلانه اوى ، وهاديه اوى
- تشيكيتيتا ، قولى لى الحقيقه
- أنا كتف ممكن تعيطى عليه
- احسن اصحابك ، أنا اللى لازم تعتمدى عليه
- كنتى دايمن متأكده من نفسك
- دلوقت انا شايف ان انتى كسرتى ريشه
- انا آمل نقدر نرقعها مع بعض
- تشيكيتيتا ، انتى و انا عارفين
- ازاى اوجاع القلب بتيجى و تروح و تسيب ندوب
- انتى هترقصى مره تانيه و الوجع هينتهى
- مش هيكون عندك وقت للزعل
- تشيكيتيتا ، انتى و أنا بنعيط
- لكن الشمس لسه ف السما و تشرق فوقك
- خلينى اسمعك بتغنى مره اكتر زى ما عملتى قبل كدا
- غنى اغنيه جديده يا تشيكيتيتا
- حاولى مره اكتر زى ما عملتى قبل كدا
- غنى أغنيه جديده يا تشيكيتيتا
- الحيطان انهارت
- و حبك شمعه اتطفت
- كله راح و باين صعب التعامل معاه
- تشيكيتيتا ، قولى لى الحقيقه
- مافيش طريقه تنكريها
- انا شايف أن انتى زعلانه اوى و هاديه اوى
- تشيكيتيتا ، انتى و انا عارفين
- ازاى اوجاع القلب بتيجى و تروح و تسيب ندوب
- انتى هترقصى مره تانيه و الوجع هينتهى
- مش هيكون عندك وقت للزعل
- تشيكيتيتا ، انتى و انا بنعيط
- لكن الشمس لسه ف السما و تشرق فوقك
- خلينى أسمعك بتغنى مره اكتر زى ما عملتى قبل كدا
- غنى اغنيه جديده يا تشيكيتيتا
- حاولى مره اكتر زى ما عملتى قبل كدا
- غنى اغنيه جديده يا تشيكيتيتا
- حاولى مره اكتر زى ما عملتى قبل كدا
Lyrics[تعديل]
- Chiquitita, tell me what's wrong
- You're enchained by your own sorrow
- In your eyes there is no hope for tomorrow
- How I hate to see you like this
- There is no way you can deny it
- I can see that you're oh so sad, so quiet
- Chiquitita, tell me the truth
- I'm a shoulder you can cry on
- Your best friend, I'm the one you must rely on
- You were always sure of yourself
- Now I see you've broken a feather
- I hope we can patch it up together
- Chiquitita, you and I know
- How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
- You'll be dancing once again and the pain will end
- You will have no time for grieving
- Chiquitita, you and I cry
- But the sun is still in the sky and shining above you
- Let me hear you sing once more like you did before
- Sing a new song, Chiquitita
- Try once more like you did before
- Sing a new song, Chiquitita
- So the walls came tumbling down
- And your love's a blown out candle
- All is gone and it seems too hard to handle
- Chiquitita, tell me the truth
- There is no way you can deny it
- I see that you're oh so sad, so quiet
- Chiquitita, you and I know
- How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
- You'll be dancing once again and the pain will end
- You will have no time for grieving
- Chiquitita, you and I cry
- But the sun is still in the sky and shining above you
- Let me hear you sing once more like you did before
- Sing a new song, Chiquitita
- Try once more like you did before
- Sing a new song, Chiquitita
- Try once more like you did before
لينكات برانيه[تعديل]
- يوتيوب Chiquitita
https://m.youtube.com/watch?v=Vl7u4WwVmUo
شوف[تعديل]
مصادر[تعديل]
- azlyrics
https://www.azlyrics.com/lyrics/abba/chiquitita.html