نويى-سور-سين

نويى-سور-سين
نويى-سور-سين
(باللغه فرنساوى: Neuilly-sur-Seine)
	نويى-سور-سينشعار
على اسم	سين
البلد	فرنسا
التقسيم الادارى	او-دو-سين ; باريس الكبرى
المدينه التوأم	هرتسليا ; الغزوات
الارض و السكان
احداثيات	48°53′14″N 2°16′03″E / 48.887222222222°N 2.2675°E
مسطحات مائيه قريبه	سين
المساحه
الارتفاع عن; مستوى البحر(م)
التعداد السكانى
الذكور
الاناث
الحكم
رئيس الحكومة	چين كريستوف فرومانتين (23 مارس 2008–)
التأسيس والسيادة
بيانات تانيه
المنطقه الزمنيه	ت ع م+01:00 (توقيت قياسي )
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى
الرمز البريدى	92200
	[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات\|]]
	تعديل مصدري - تعديل

نويى سور سين ( ؛ lit. 'Neuilly-on- Seine ') ، هيا كومين فى فرنسا. و معروفة كمان باسم نويى ، هيا بلدية حضرية فى مقاطعة Hauts-de-Seine غرب باريس فى فرنسا. مباشرة بجوار المدينة ، شمال Bois de Boulogne ، تتكون المنطقة فى الغالب من أحياء سكنية مختارة ، و الكتير من مقار الشركات وحفنة من السفارات الأجنبية. واحدة من أغنى مناطق فرنسا ، و هيا أغنى و أغلى ضواحى باريس.^[9]^[10] مع حى پاريس الستاشر و حى پاريس السابع ، تشكل بلدة نويى-سور-سين المنطقة السكنية الاكتر ثراء والمرموقة فى كل اماكن فرنسا.^[11] عندها تانى أعلى متوسط دخل للعيله فى فرنسا ، 112.504 يورو كل سنه ( سنة 2020).^[12]

تاريخ

فى الأصل ، كانت Pont de Neuilly قرية صغيرة خاضعة لسلطة Villiers ، هيا مستوطنة اكبر مذكورة فى مصادر العصور الوسطى فى وقت مبكر من سنة 832 وتم استيعابها دلوقتى على ايد بلدية Levallois-Perret . لم يُذكر لحد سنة 1222 مستوطنة نويى الصغيرة ، اللى أُنشئت على ضفاف نهر السين ، لأول مرة فى ميثاق دير سانت دينيس : تم تسجيل الاسم فى اللاتينية فى العصور الوسطى باسم Portus de Lulliaco ، وده يعنى "ميناء Lulliacum". سنة 1224 ، سجل ميثاق آخر لسان دونى الاسم باسم Lugniacum . فى عقد بيع مؤرخ 1266 ، تم تسجيل الاسم كمان باسم Luingni . سنة 1316 ، بس ، فى حكم برلمان باريس ، تم تسجيل الاسم باسم Nully . فى وثيقة مؤرخة سنة 1376 ، تم تسجيل الاسم تانى باسم Nulliacum (النسخة اللاتينية فى العصور الوسطى من Nully ). بعدين فى القرون اللى بعد كده ، تم تسجيل الاسم بالتناوب بين Luny و Nully ، و بعد سنة 1648 تم تحديد الاسم بالتأكيد على أنه Nully .

تم اقتراح تفسيرات و أصول مختلفة لشرح دى التناقضات فى أسماء Neuilly المسجلة على مر القرون. ممكن يكون الاسم الأصلى لـ Neuilly هو Lulliacum أو Lugniacum ، و أنه تم اتلافه بعدين لNulliacum / Nully . يفسر البعض Lulliacum أو Lugniacum على أنها تعنى "ملكية Lullius (أو Lunius)" ، على الأرجح مالك أرض جالو رومانى . يعتمد ده التفسير على الكتير من أسماء الأماكن فى فرنسا المكونة من أسماء مالكى أراضى جالو رومان وملحقة لاحقة اسم المكان التقليدى "-acum". بس ، يعترض باحثون تانيين على أنه من غير المرجح أن تدين نويى باسمها لاسم غالو رومانى ، لأنه وقت الاحتلال الرومانى لغال كانت منطقة نويى جوه غابة روفراى الكبيرة ، اللى كان بوا دو بولونى هو كل ذلك. النهارده ، ويمكن ما كانتش تسوية.يؤكد الباحثين دول أنه بس بعد سقوط الامبراطورية الرومانية والغزوات الجرمانية تم ازالة الغابات واستيطان منطقة نويي. و علشان كده ، فانهم يعتقدون أن اسم Lulliacum أو Lugniacum ييجى من الكلمة الجرمانية القديمة لوند اللى تعنى "غابة" ، على مثال اللغة الاسكندنافية القديمة lundr اللى تعنى "بستان" ، اللى تمت اضافة لاحقة اسم المكان "-acum" ليها. تركت الكلمة الاسكندنافية القديمة lundr بالفعل الكتير من أسماء الأماكن فى كل اماكن اوروبا ، زى مدينة Lund فى السويد ، أو Forest of the Londe فى نورماندى ، أو الكتير من أسماء الأماكن الانجليزية اللى فيها "lound" أو "lownde" أو "lund" فى الاسم ، أو تنتهى بـ "-land". دى النظرية المثيرة للاهتمام ، رغم ده ، فشلت فى تفسير سبب فقدان "d" من لوند فى Lulliacum أو Lugniacum .

بخصوص بالتباين فى الأسماء على مر القرون ، التفسير الاكتر ترجيح هو أن الاسم الأصلى Lulliacum أو Lugniacum قد تم اتلافه بعدين لNulliacum / Nully عن طريق قلب الحروف الساكنة ، ممكن تحت تأثير كلمة سلتيك قديمة تعنى "أرض مستنقعات ، أرض مستنقع "(زى ما كانت الأرض حول نويى-سور-سين فى العصور القديمة) اللى اتلقا عليها باسم الكتير من الأماكن الفرنسية القديمة المغطاة بالميه ، زى Noue و Noë و Nouan و Nohant ، الخ. أو ممكن تم قلب الحروف الساكنة ببساطة تحت تأثير الكتير من المستوطنات فى فرنسا المسماة Neuilly (اسم مكان متكرر يختلف أصله تمام عن حالة نويى-سور-سين الخاصة). لحد الثوره الفرنساويه ، فى الغالب ما كان يُشار لالمستوطنة باسم Port-Neuilly ، لكن عند انشاء الكوميونات الفرنسية سنة 1790 ، تم اسقاط "Port" وتم تسمية البلدية المولودة جديد باسم Neuilly ببساطة. فى 1 يناير 1860 ، تم توسيع مدينة باريس بضم الكوميونات المجاورة. فى تلك المناسبة ، ضمت مدينة باريس جزء من اقليم نويى-سور-سين ، ويشكل دلوقتى حى Ternes ، فى الدايرة 17 من باريس. فى 11 يناير 1867 ، تم فصل جزء من اقليم نويى-سور-سين ودمجه مع جزء من أراضى كليشى لانشاء بلدية Levallois-Perret . فى 4 يونيه 1878 ، تم تأسيس Synagogue de Neuilly فى شارع Rue Ancelle ، و هو أقدم كنيس يهودى فى ضواحى باريس.

فى 2 مايو 1897 ، بقا اسم البلدية رسمى نويى-سور-سين (بمعنى "Neuilly on Seine ") ، علشان تمييزها عن الكتير من الكوميونات فى فرنسا اللى تسمى كمان Neuilly . بس ، يستمر معظم الناس فى الاشارة لنويى-سور-سين على أنها ببساطة "Neuilly". فى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1900 ، استضافت أحداث الباسك بيلوتا . اتأسس المستشفى الامريكانى فى باريس سنة 1906. سنة 1919 ، تم توقيع معاهدة نويى مع بلغاريا فى نويى سور سين لانهاء دورها فى الحرب العالمية الأولى. سنة 1929 ، تم ضم Bois de Boulogne ، اللى كانت مقسمة قبل كده بين بلديتى نويى-سور-سين و Boulogne-Billancourt ، بالكامل من مدينة باريس.^[13]

سياسة

Neuilly هيا واحدة من اكتر المدن يمينية فى فرنسا. التصويت بانتظام لمرشح اليمين التقليدى بهوامش ساحقة. كان الرئيس السابق نيكولا ساركوزى عمدة مدينة نويى ذات يوم. وسط أداء وطنى ضعيف بنسبة 20 ٪ ، ادا Neuilly مرشح الجناح اليمينى فرانسوا فيلون 65 ٪ من أصواته فى الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية سنة 2017 .

	المرشح الفائز	حزب	٪
2022	ايمانويل ماكرون	م	82.58
2017	ايمانويل ماكرون	م	88.78
2012	نيكولا ساركوزى	UMP	84.20
2007	نيكولا ساركوزى	UMP	86.81
2002	جاك شيراك	RPR	88.57
1995	جاك شيراك	RPR	85.88
1981	فاليرى جيسكار ديستان	UDF	79.29

سكان

بلدية نويى سور سين اتنازلت عن جزء من أراضيها لبلدية ليفالوا-بيريه الجديدة سنة 1866.

المواقع الرئيسية

نويى-سور-سين كان موقع Château de Neuilly ، و هو سكن ملكى مهم فى ملكية يوليه .

نقل

يخدم نويى-سور-سين 3 محطات على خط Paris Métro Line 1 : Porte Maillot (مع وصول مباشر لخط RER C) و Les Sablons و Pont de Neuilly .

تشمل خدمة RATP Bus الخطوط 43 ، 73 ، 82 ، 93 ، 157 ، 158 ، 163 ، 164 ، 174 [1] Archived 2021-06-29 at the Wayback Machine تشمل خطوط الاوتوبيسات الليلية N11 و N24.

اقتصاد

نويى-سور-سين قرب منطقة La Défense التجارية الرئيسية فى فرنسا ، و هو يستضيف كمان الكتير من مقار الشركات: Bureau Veritas و Chanel و Marathon Media و JCDecaux و Thales Group و ^[14] M6 Group و Sephora و PricewaterhouseCoopers France و Parfums Christian Dior ( سنة 2019) ، Orangina France ، Grant Thornton International France.

تعليم

8 مدارس رياض اطفال: أشيل بيريتى ، شاركوت ، دولود ، جورس فرانكلين ، ميشيل ، بواسونيرز ، رولى ، سوساي
عشر مدارس ابتدائية: Charcot A و Charcot B و Gorce-Franklin و Huissiers و Poissoniers و Peretti و Michelis A و Michelis B و Saussaye A و Saussaye B
مدرستان اعداديتان: كوليج أندريه موروا وكوليج تيوفيل غوتييه.
كوليج وليسيه باستور
ليسيه سانت جيمس
مدرسة ليسيه المهنية فاسيلى كاندينسكي

المدارس البالخصوص المحلية:^[15]

مدرسة بريمير سانت كروا
مدرسة بريمير سانت ماري
مدرسة بريمير سانت دومينيك
مدرسة سان بيير / سان جان
كوليج سان بيير / سان جان
كوليج وليسيه سانت كروا
Collège et Lycée Sainte-Marie
كوليج وليسيه سانت دومينيك
مدرسة ليسيه المهنية جورج غيران

المدارس البالخصوص الدولية:^[15]

Liceo Español Luis Buñuel ، المدرسة الثانوية الاسبانية الدولية والبكالوريا
مدرسة ماريماونت ، باريس ، مدرسة كاثوليكية ، مختلطة ، نهارية للأطفال من سن 2 ل14 سنه

بعد الثانوية:

جامعة باريس الرابعة - السوربون سيلسا ^[16]
المعهد الأوروبى للشؤون ^[15]
المدرسة العليا للصحة ^[15]

سكان بارزين

Adrien Étienne Gaudez (1845–1902) ، نحات فرنسي
أحمد شاه قاجار (1898-1930) ، آخر ملوك ايران سلالة قاجار
أليكس جود (مواليد 1975) ، ممثل ومقدم برامج
Albert Uderzo (1927-2020) ، مؤلف مشارك وكاتب ورسام أستريكس
الكسندر جلازونوف (1865-1936) ، ملحن روسي
أنيس نين (1903-1977) ، مؤلفة وكاتبة يوميات ، اتولدت فى نويى سور سين
أناتول ليتفاك (1902–1974) ، صانع أفلام
أندريه بوفرى (1902–1975) ، عام
آنى فارج (1934-2011) ، ممثلة ومنتجة ومديرة مسرحية. مات هنا.
أنتونى بلتواز ، سواق سباقات
أرسطو أوناسيس مات فى 15 مارس 1975 فى المستشفى الأمريكى
آرثر زاغرى ، لاعب كرة قدم
برنارد بلوساك ، رسام أزياء.
ماتت بيتى ديڤيس ، غير مقيمة ، فى المستشفى الأمريكي
كارول بوكيه ممثلة
سيسيل بول سيمون ، ملحن
تشارلز فريديريك جيرارد (1822-1895) ، عالم سمك وعالم زواحف ، مات فى نويي
كريستوف اتش مولر مزيكا وملحن ومؤسس مشارك لفرقة Neotango مشروع Gotan
كلود براسور الممثل وسواق الراليات
كورينتين موتيت ، لاعب تنس
ديفيد سيرفان شرايبر (1961-2011)
ديان لير ، موديل فرنسية و ملكة جمال فرنسا 2022
دومينيك شتراوس كان (من مواليد 25 ابريل 1949)
ايكا دى كويروس ، كاتب برتغالي
اديث بياف مغنية فرنسية
ادوارد الثامن ، ملك المملكة المتحدة و دومينيون من الامبراطورية البريطانية ، و امبراطور الهند.
فرانس غال مغنية فرنسية
فرانسواز جيلوت ، رسام ، عاشق بيكاسو 1943-1953 ، أم لاثنين من أبنائه.
فرانسوا هيسنو ، سواق سباقات
فرانسوا تروفو ، ممثل ، مخرج سينمائى فرنسي
فرانسواز بيتنكور مايرز ، بنت ليليان بيتنكور
Guy-Manuel de Homem-Christo ، نصف الثنائى المزيكا Daft Punk
Ilona Mitrecey ، Eurodance فنانة
Jacqueline François (1922 & ndash ؛ 2009) ، chanson مغني
جاك بينوا ، عالم
جاك بريفيرت شاعر وكاتب سيناريو
جاك زوبادا ، نحات فرنسي
جان كريستوف فيكتور ، عالم جغرافي
Jean d'Ormesson ، روائى فرنساوى عضو فى Académie françaisecode: fr is deprecated
جان دى لافونتين ، شاعر فرنساوى و خرافة
جان دى بورتاليس ، سواق سباقات
جان مارى كليريت ، سواق سباقات
جان بول بلموندو ممثل فرنسي
جان راسبيل كاتب فرنسي
جان ريبود (1919-1985) مدير تنفيذى فرنساوى ورئيس سابق لشركة شلمبرجير
يواكيم مراد ، أمير بونتيكورفو ، أرستقراطي
جوناثان برو ، لاعب كرة قدم
جوزيف حاييم سيترك (1944-2016) ، الحاخام الاكبر من فرنسا قبل كده .
كارل لاغرفيلد ، مصمم أزياء ألماني
ليليان بيتنكور ، وريثة لوريال
لودوفيك فالبون ، لاعب رجبي
مارسيل دوشامب ، فنان
ماريا فيليكس ، ممثلة مكسيكية
Marie Angliviel de la Beaumelle ، صانع زجاج فرنساوى وكونتيسة ايطالية
مارين لوبان ، سياسية فرنسية ورئيسة التجمع الوطنى
مارتن سولفيج ، دى جى بيت كهربائى فرنسي
مارى ولستونكرافت ، كاتب انجليزي
Max Le Verrier (1891–1973) ، نحات ، اتولدت هنا.^[17]
الأمير ميشيل من بوربون-بارما ، مات هنا ^[18]
ميشيل بيرغر مغنى وكاتب أغاني.
مايك سباركين ، سواق سباقات
ميراى ماتيو ، مغنية تشانسون ، مقيمة من سنة 1965
ناتالى بارنى ، وريثة أمريكية
نيكولاس الاولانى ملك الجبل الأسود وعيلته
نيكولا ساركوزى ، رئيس فرنسا السابق. عمدة نويى-سور-سين من 1983 ل2002
أوليفر ميسوب ، لاعب رجبي
Paul Grimault ، رسّام رسوم متحركة
بيير راموند ، منظّر الأوتار
كوينسى جونز ، مزيكا ، ملحن ، منتج
رينيه سيميلانى (1855-1934) ، كاتب سيرة
روجر مارتن دو جارد ، اللى اخد جايزة نوبل للآداب سنة 1937
ساندرا بويل ، سياسية
Screamin 'Jay Hawkins ، مزيكا مزيكا الروك الصادمة
صوفى مارسو ، ممثلة فرنسية
تييرى سابين ، مؤسس رالى داكار
Véronique Azan ، راقصة فرنسية
فنسنت كورتيلو ، جيوفيزيائى ولد فى نويى سنة 1948
فيتوريو دى سيكا
واليس سيمبسون ، مرات الملك ادوارد الثامن.
فاسيلى كاندينسكى ، فنان تعبيرى تجريدى روسي
Zizi Lambrino ، المرات الأولى للملك كارول التانى ملك رومانيا

المدن التوأم - المدن الشقيقة

توأمت نويى-سور-سين مع:^[19]

Hanau, Germany (1964–2002)
Uccle, Belgium (from 1981)
Windsor, England, United Kingdom (from 1955)

شوف كمان

كوميونات مقاطعة Hauts-de-Seine
Neuilly-Auteuil-Passy
Neuilly Sa mère! ، 2009 فيلم تدور أحداثه فى نويى-سور-سين

لينكات برانيه

نويى-سور-سين – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)
نويى-سور-سين على موقع كيورا - Quora (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف مين الاول (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
نويى-سور-سين معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)
(in French) نويى-سور-سين city council website

قالب:Neuilly-sur-Seine قالب:Paris Metropolitan Area قالب:Hauts-de-Seine communes قالب:1900 Summer Olympic venues قالب:Olympic venues discontinued events

مصادر

↑ https://www.insee.fr/fr/information/3363419 — تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019
↑ https://www.herzliya.muni.il/twin-cities/
↑ https://actu.fr/ile-de-france/neuilly-sur-seine_92051/patrimoine-pourquoi-neuilly-sur-seine-est-liee-a-un-camp-de-harkis-en-ardeche_35501521.html
↑ ^أ ^ب الناشر: المعهد الجغرافي الوطني — الرخصة: رخصة حرة
↑ {{cite web}}: Empty citation (help)
↑ https://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau/----0010
↑ المؤلف: وزارة الداخلية — الرخصة: رخصة حرة
↑ العنوان : Base officielle des codes postaux — الناشر: لا بوست — تاريخ النشر: 1 اكتوبر 2018 — الرخصة: رخصة قاعدة البيانات الحرة
↑ "Dans quelles communes paie-t-on le plus l'ISF?". Lefigaro.fr. 7 November 2017. Retrieved 25 March 2019.
↑ "How Brexit has made a Paris suburb the most expensive place to buy property in France". Thelocal.fr. 29 October 2018. Retrieved 25 March 2019.
↑ "Les 80 communes où se concentrent les plus hauts revenus". 22 August 2013.
↑ "Les villes les plus riches de France". L'Internaute. Retrieved 23 September 2022.
↑ Sports-reference.com Summer Olympics Paris 14 June 1900 men's basque pelota two-teams results., Sports-reference.com, Accessed 14 November 2010.
↑ "Contact Us Archived 23 اغسطس 2009 at the Wayback Machine."
↑ ^أ ^ب ^ت ^ث "Etablissements scolaires privés."
↑ "Etablissements scolaires publics."
↑ Fendelman, Helaine; Rosson, Joe. [http: //www.newspapers.com/image/112633120/ "كنوز فى العلية ، صندوق معدنى مزخرف يرجع تاريخه لالقرن العشرين فى فرنسا"]. Newspapers.com (in الإنجليزية). The Daily Journal (Vineland، New Jersey). p. B2. Retrieved 6 يوليه 2021. {{cite web}}: Check |url= value (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)
↑ "وفاة الأمير ميشيل من بوربون-بارما ، المظلى الملكى الأوروبى والحلفاء ، فى 92". Archived from the original on 2013-08-19. Retrieved 2023-09-30. {{cite news}}: Unknown parameter |صحيفة= ignored (help)
↑ "Les vitrines des archives". neuillysurseine.fr (in الفرنسية). Neuilly-sur-Seine. Retrieved 16 November 2019.

[a6c673b6cebdcba3d6702004513c2ffcbdd20e17-1] ttps://www.insee.fr/fr/information/3363419 — تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019

[34da42701c18893347215b33c66624f4570d67dc-2] ttps://www.herzliya.muni.il/twin-cities/

[2eed6d63f3fb8ea631241a39b072463c09a3c3d2-3] ttps://actu.fr/ile-de-france/neuilly-sur-seine_92051/patrimoine-pourquoi-neuilly-sur-seine-est-liee-a-un-camp-de-harkis-en-ardeche_35501521.html

[72bd649cff6312781343b6d77df48cd08779d709-4] أ ^ب الناشر: المعهد الجغرافي الوطني — الرخصة: رخصة حرة

[5] {{cite web}}: Empty citation (help)

[f7d8cd640af16f427369feaeb6f88add5f5332f6-6] ttps://www.sandre.eaufrance.fr/geo/CoursEau/----0010

[47411183abf38cb1d5ee503c0e556e1c0aa74410-7] المؤلف: وزارة الداخلية — الرخصة: رخصة حرة

[f7f36bd149ac2a7f2ad877e4eaf081557526f0bc-8] العنوان : Base officielle des codes postaux — الناشر: لا بوست — تاريخ النشر: 1 اكتوبر 2018 — الرخصة: رخصة قاعدة البيانات الحرة

[9] "Dans quelles communes paie-t-on le plus l'ISF?". Lefigaro.fr. 7 November 2017. Retrieved 25 March 2019.

[10] "How Brexit has made a Paris suburb the most expensive place to buy property in France". Thelocal.fr. 29 October 2018. Retrieved 25 March 2019.

[11] "Les 80 communes où se concentrent les plus hauts revenus". 22 August 2013.

[12] "Les villes les plus riches de France". L'Internaute. Retrieved 23 September 2022.

[13] Sports-reference.com Summer Olympics Paris 14 June 1900 men's basque pelota two-teams results., Sports-reference.com, Accessed 14 November 2010.

[14] "Contact Us Archived 23 اغسطس 2009 at the Wayback Machine."

[Privateschools-15] أ ^ب ^ت ^ث "Etablissements scolaires privés."

[Publicschools-16] "Etablissements scolaires publics."

[:_0-17] Fendelman, Helaine; Rosson, Joe. [http: //www.newspapers.com/image/112633120/ "كنوز فى العلية ، صندوق معدنى مزخرف يرجع تاريخه لالقرن العشرين فى فرنسا"]. Newspapers.com (in الإنجليزية). The Daily Journal (Vineland، New Jersey). p. B2. Retrieved 6 يوليه 2021. {{cite web}}: Check |url= value (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help)CS1 maint: url-status (link)

[18] "وفاة الأمير ميشيل من بوربون-بارما ، المظلى الملكى الأوروبى والحلفاء ، فى 92". Archived from the original on 2013-08-19. Retrieved 2023-09-30. {{cite news}}: Unknown parameter |صحيفة= ignored (help)

[19] "Les vitrines des archives". neuillysurseine.fr (in الفرنسية). Neuilly-sur-Seine. Retrieved 16 November 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

ظبط استنادى
دوليه	المعرف متعدد الاوجه (FAST) الاسم المعيارى الدولى (ISNI) ملف الضبط الاستنادى الافتراضى الدولى (VIAF) مركز المكتبه الرقميه على الانترنت (WC Entities)
وطنيه	المكتبه القوميه الاسبانيه (BNE) المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF) المكتبه الوطنيه القطلونيه (CANTIC) الملف الاستنادى المتكامل (GND) المكتبه القوميه الاسرائيليه (J9U) مكتبة الكونجرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنيه التشيكيه (NLCR AUT)
جغرافيه	MusicBrainz area Mérimée
غيرها	النظام الجامعى للتوثيق (IdRef)