ماثيو ماكفاديين
| ||||
---|---|---|---|---|
(بالانجليزى: David Matthew Macfadyen) | ||||
معلومات شخصيه | ||||
الميلاد | 17 اكتوبر 1974 (50 سنة)[1][2][3][4] | |||
مواطنه | المملكه المتحده [5][6] | |||
الزوجة | كيلى هاويس (2004–) | |||
عدد الاولاد | ||||
الحياه العمليه | ||||
المدرسه الام | الاكاديميه الملكيه لفنون الدراما (التخصص:تمثيل ) (1992–1995)[7] | |||
تخصص اكاديمى | تمثيل | |||
المهنه | ممثل مسرح ، وممثل افلام ، وممثل تيليڤزيون | |||
اللغات المحكيه او المكتوبه | انجليزى [8][9] | |||
بداية فترة العمل | 1995 | |||
الجوايز | ||||
جايزة نقابة ممثلين الشاشه لاحسن فريق تمثيل فى مسلسل درامى (عن عمل:الخلافة ) (2022) | ||||
المواقع | ||||
IMDB | صفحته على IMDB | |||
السينما.كوم | صفحته على السينما.كوم، وصفحته على السينما.كوم | |||
تعديل مصدري - تعديل |
ديفيد ماثيو ماكفاديين /məkˈfædiən/ 17 اكتوبر 1974) ممثل إنجليزي. اتشهر بأدائه على المسرح والشاشة، واكتسب شهرة لدوره بصفته السيد دارسى فى فيلم كبرياء وتحامل للمخرج جو رايت (2005). اتشهر شهرة عالمية لدوره فى دور Tom Wambsgans فى المسلسل الدرامى HBO Succession (2018–2023)، اللى اخد جايزتين Primetime Emmy Awards وجايزة Golden Globe . ماكفاديين معروف كمان بأدواره فى أفلام زى الموت فى جنازة (2007)، فروست/نيكسون (2008)، آنا كارنينا (2012)، المساعد (2019) و عملية اللحم المفروم (2021). ظهر لأول مرة على التلفزيون سنة 1998 باسم Hareton Earnshaw فى Wuthering Heights . قام بتصوير توم كوين فى سلسلة التجسس بى بى سى وان الأشباح (2002–04، 2011)، والمفتش إدموند ريد فى سلسلة الغموض بى بى سى شارع ريبر (2012–2016). لدوره فى العدالة الجبعيده (2009) اخد جايزة BAFTA التلفزيونية . قام كمان ببطولة كتير من المسلسلات القصيرة لعب أدوار زى هنرى ويلكوكس فى هواردز إند (2017)، وتشارلز إنجرام فى مسابقة (2020)، وجون ستونهاوس فى ستونهاوس (2023).
الحياة المبكرة والتعليم[تعديل]
ماكفاديين ولد فى 17 اكتوبر 1974 فى غريت يارموث ، نورفولك ، ابن مينير (نى أوين)، مدرس الدراما والممثلة السابقة، ومارتن ماكفاديين، مهندس نفط.[10][11] كان أجداده من جهة الأب اسكتلنديين و كان أجداده من جهة الأم من ويلز. نشأ ماكفاديين فى عدد من الأماكن، بما فيها جاكرتا ، إندونيسيا ، نتيجة لاحتلال والده.[10]
دخل المدارس فى انجلترا، بما فيها لاوث ولينكولنشاير كمان فى اسكتلندا و إندونيسيا. دخل مدرسة أوكهام فى روتلاند قبل ما يتم قبوله فى الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) و هو فى السابعة عشرة من عمره. لما كان طالب ، كان مستوحى من فيلم إنجمار بيرجمان " فانى و ألكسندر" ، اللى كان يعتقد أنه "[a] مثال لازم اتباعه - مثال لأشخاص يتصرفون مع بعضهم ..."، و"[f] ظهر بس التمثيل الاكتر استثبعيده اللى رأيته ". درس فى RADA من 1992 ل1995.
حياة مهنية[تعديل]
بعد مغادرة RADA، ماكفاديين بقا معروف فى المسرح البريطانى فى المقام الاولانى لعمله مع شركة المسرح Cheek by Jowl ، اللى لعب فيها دور أنطونيو فى دوقة مالفي ، وتشارلز سيرفس فى مدرسة الفضائح ، وبينيديك فى الكثير من اللغط حول لا شيء . اتلعبت دور بنديك كمهرج من فئة الظباط بشارب وضحكة نهيق. سنة 2005، لعب دور الأمير هال فى هنرى الرابع، الجزء الأول والثاني فى المسرح الملكى الوطنى ، مع مايكل جامبون فى دور فالستاف. سنة 2007، رجع لالمسرح، حيث لعب دور كلاي، الأب الامريكانى اللى يعيش فى البيت ويتمتع بموقف ليبرالى فى مسرحية "الألم والحكة" .
الاختراق التلفزيونى لما ظهر بدور هاريتون إيرنشو فى فيلم مقتبس عن رواية مرتفعات ويذرينج ، اللى اتعرض على شبكة ITV سنة 1998. بعد كده المزيد من الأعمال الدرامية التلفزيونية، بما فيها أدوار البطولة فى الدراما Warriors (1999) و The Way We Live Now (2001)، والاتنين لصالح هيئة الإذاعة البريطانية. كمان سنة 2001، اخد استحسان لدوره البطولى فى المسلسل الدرامى بى بى سى تو بعنوان "غرباء مثاليون" ، اللى كتبه و أخرجه ستيفن بولياكوف . سنة 2002، لعب دور البطولة فى فيلم The Project ، و هو فيلم درامى لهيئة الإذاعة البريطانية يصور صعود حزب العمال الجديد للسلطة.
قام ببطولة فيلم الأشباح ، اللى حقق نجاح عند عرضه على قناة بى بى سى وان . اتعرض موسم تانى أطول سنة 2003، وتم بث موسم تالت فى خريف 2004، مع خروجه من المسلسل فى الحلقة الثانية. تم بث المسلسل باسم MI-5 على شبكة A&E . سنة 2007 ظهر فى الدراما الوحيدة على القناة الرابعة Secret Life ، اللى تناولت موضوع الولع الجنسى بالأطفال.[12] ماكفاديين كسب جايزة احسن ممثل فى حفل توزيع جوايز جمعية التليفزيون الملكية سنة 2007 عن ده الجزء، وتم ترشيحه لجايزة بافتا . كما ظهر فى رسم قصير لـ Comic Relief بصفته العريس فى حفل زفاف السيد بين ، مع روان أتكينسون وميشيل رايان .
ماكفاديين ظهر فى أفلام منها لغز (صدر سنة 2001)، و فى عرين والدي ، اللى اخد جايزة الشاشة النيوزيلندية احسن ممثل.[13] قام ببطولة دور البطل الرومانسى فيتزويليام دارسى فى فيلم مقتبس من رواية كبرياء وتحامل ، صدر فى المملكة المتحدة فى سبتمبر 2005.
لعب ماكفاديين دور البطولة فى فيلم فرانك أوز الموت فى جنازة والفيلم حارق ، استناد لرواية كريس كليف مع ميشيل ويليامز وإيوان ماكجريجور . كما ظهر فى فيلم رون هوارد فروست/نيكسون ، اللى لعب فيه دور جون بيرت . سنة 2008، لعب دور البطل آرثر كلينام فى فيلم دوريت الصغيرة المقتبس عن رواية بى بى سى لتشارلز ديكنز. سنة 2009 ماكفاديين ظهر مع الممثلة المرشحة لجايزة الأوسكار هيلينا بونهام كارتر فى فيلم بى بى سى فور إنيد ، استناد لحياة إنيد بليتون ، بدور هيو بولوك ، ناشر بليتون و زوجها الأول. سنة 2010، لعب دور شريف نوتنجهام فى فيلم روبن هود . قام ببطولة دور بريور فيليب فى المسلسل التلفزيونى أعمدة الأرض ، و كان لوغان ماونتستيورات فى نص العمر فى أى قلب بشري . فى يونيه 2010، ماكفاديين كسب جايزة تلفزيون الأكاديمية البريطانية احسن ممثل مساعد عن عمله فى العدالة الجبعيده . سنة 2011، قدم ظهور أخير فى برنامج بى بى سى الأشباح ، و سنة 2012، لعب دور أوبلونسكى فى فيلم جو رايت آنا كارينينا . فى ديسمبر 2012، ابتدا فى تصوير دور المحقق المفتش إدموند ريد فى فيلم Ripper Street على قناة BBC One .
فى 2013-2014 لعب دور جيفز فى إنتاج جيفز ووستر فى هراء مثالي فى مسرح دوق يورك فى ويست إند فى لندن. المسرحية كسبت جايزة أوليفييه احسن فيلم كوميدى جديد سنة 2014.[14][15][16] سنة 2015، استحوذت Amazon Prime على Ripper Street ، و بعد مراجعات جيدة، تمت إعادة تشغيله للموسمين الرابع والخامس. وقال ماكفاديين إنه "مسرور بالشروع فى جرعة تانيه من شارع ريبر". – الدم والشجاعة، وساعات الجيب، و أغطية الرأس الفيكتورية، وخطوط قصة مظلمة ومؤثرة وغامضة بشكل رائع من السيد ريتشارد واردلو.[17] تم بث المسلسل كمان فى امريكا على قناة بى بى سى أمريكا . و سنة 2015 كمان ، قام بدور ضيف فى الحلقة التجريبية من The Last Kingdom .
من سنة 2018 لسنة 2023، قام ببطولة دور Tom Wambsgans فى سلسلة HBO Succession ، اللى اخد ترشيحين لجايزة Primetime Emmy Award ، و سنة 2022، كسب بجايزة Primetime Emmy Award احسن ممثل مساعد فى مسلسل درامي.
سنة 2020، ظهر فى دور الرائد تشارلز إنجرام فى دراما ITV من 3 أجزاء، مسابقة ، عن فضيحة الغش فى السعال المثيرة للجدل حول من عايز أن يكون مليونير؟ سنة 2001.[18]
الحياة الشخصية[تعديل]
سنة 2002، ابتدا ماكفاديين علاقة مع النجم المشارك فى فيلم Spooks ، كيلى هاوز .[19] فى نوفمبر 2004. وللزوجين طفلان.[19][20] ماكفاديين هو زوج أم لابن هاويس من زواجها السابق.[21] ماكفاديين وهاوز هم رعاة مسرح لايس ماركت فى نوتنجهام .[22]
فيلموجرافيا[تعديل]
فيلم[تعديل]
سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
---|---|---|---|
2000 | يمكن طفل | نايجل | |
2001 | لغز | الملازم الكهف | |
2002 | المشروع | بول تيبنهام | |
2004 | الحساب | عدالة الملك | |
فى عرين والدي | بول بريور | ||
2005 | كبرياء وتحامل | فيتزويليام دارسي | |
2007 | غريندهاوس | ضحية قلع العين | المقطع: لا تفعل |
الموت فى جنازة | دانيال هاولز | ||
2008 | حارقة | تيرينس بوتشر | |
فروست / نيكسون | جون بيرت | ||
2010 | روبن هود | شريف نوتنجهام | |
2011 | الفرسان الثلاثة | آثوس | |
2012 | انا كارينينا | أوبلونسكي | |
2014 | ضاع فى كاراستان | إميل فورستر | |
2015 | عيلة فون تراب: حياة المزيكا | جورج فون تراب | |
2016 | الثورة: فن جديد لعالم جديد | فلاديمير لينين (صوت) | وثائقي |
2017 | الحرب دلوقتى | جى بى مورجان | |
2018 | كسارة البندق والعوالم ال 4 | بنيامين ستالباوم | |
2019 | المساعد | ويلكوك | |
2021 | عملية اللحم المفروم | تشارلز تشولموندلي | |
2024 | ديدبول 3 | التصوير [23] | |
سيتم تحديده بعدين | هولندا، ميشيجان | مرحلة ما بعد الإنتاج |
التيليڤزيون[تعديل]
سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
---|---|---|---|
1998 | مرتفعات ويذرينج | هارتون إيرنشو | فيلم تلفزيوني |
1999 | المحاربون | آلان جيمس | |
2000 | غرف القتل: أسرار شيرلوك هولمز الحقيقي | بريان والر | الحلقة: “البدايات المظلمة لشارلوك هولمز: الجزء الأول” |
2001 | أناس غرباء تماما | دانيال سيمون | 3 حلقات |
2001 | الطريقة اللى نعيش بيها دلوقتى | السير فيليكس كاربوري | 4 حلقات |
2002-2004، 2011 | الأشباح | توم كوين | 19 حلقة |
2007 | حفل زفاف السيد بين | العريس | فيديو قصير |
2007 | الحياة السرية | تشارلي | فيلم تلفزيوني |
2008 | من الرماد الى الرماد | جيل هوليس | الحلقة رقم 1.7 |
2008 | دوريت الصغيرة | آرثر كلينام | 8 حلقات |
2008 | أجاثا كريستى ماربل | المفتش نيلي | الحلقة: “جيب مليء بالجاودار” |
2009 | إنيد | هيو بولوك | فيلم تلفزيوني |
2009 | العدالة الجبعيده | جو ميلر | 3 حلقات |
2010 | أعمدة الأرض | قبل فيليب | 8 حلقات |
2010 | أى قلب الإنسان | لوجان ماونتستيورات | 4 حلقات |
2012-2016 | الشارع الممزق | ديت. مفتش. إدموند ريد | 36 حلقة |
2013 | السفرو | امير الظلام | 3 حلقات |
2015 | انفيلد المؤرقة | غى بلايفير | |
2015 | المملكة الأخيرة | اللورد أوتريد | الحلقة رقم 1.1 |
2016 | سر تشرشل | راندولف تشرشل | فيلم تلفزيوني |
2017 | نهاية هواردز | هنرى ويلكوكس | 4 حلقات |
2018-2023 | الخلافة | توم وامبسغانز | دور أساسي |
2020 | اختبار | الرائد تشارلز انجرام | 3 حلقات |
2023 | منزل حجري | جون ستونهاوس | الدور الرئيسى [24] |
مذياع[تعديل]
سنة | عنوان | مؤلف | ملحوظات | المرجع. |
---|---|---|---|---|
2000 | رحلة البيجل | تشارلز داروين | راديو بى بى سى 4 | [25] |
2001 | الترامبولين | ميريديث أوكس | راديو بى بى سى 4 | [26] |
2004 | الغيبوبة | أليكس جارلاند | كتاب صوتي | [27] |
2004 | الابتعاد عنها: الجزيرة | تيم بيرز | راديو بى بى سى 4 | [28] |
2005 | قصص ممكن أن نرويها | تونى بارسونز | كتاب صوتي | |
2007 | صنع المزيكا | — | راديو بى بى سى 4 | [29] |
وثائقى[تعديل]
سنة | عنوان | ملحوظات | المرجع. |
---|---|---|---|
2003 | القصائد الأساسية (للوقوع فى الحب) | بى بى سى اثنان | [30] |
2004 | مذبحة هانجرفورد | بى بى سى وان | |
2006 | الكاذبون فى أحداث 11 سبتمبر | القناة 4 | [31] |
2006 | نورمبرغ: محاكمة النازيين | بى بى سى اثنان | [32] |
2007 | سنين بلير | بى بى سى وان | [33] |
2007 | الحفلة الأخيرة فى القصر | القناة 4 | [34] |
2008 | وظايف خطيرة للفتيات | القناة 4 | [35] |
2008 | كلمات الحرب | ITV1 | [36] |
2009 | خمر | بى بى سى 4 | [37] |
2009 | داخل MI5 | ITV1 | |
2014 | قوة حصان | سكاى أتلانتيك |
مسرح[تعديل]
سنة | عنوان | دور | الكاتب المسرحي | مكان | المرجع. |
---|---|---|---|---|---|
1994 | الجزيرة القرمزية | ديموجاتسكي | ميخائيل بولجاكوف | الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية | [38] |
موت لوركا | رافائيل / الفكر | بن بينيسون | [39] | ||
التقلب المتظاهر | شوفالييه | ماريفو | [40] | ||
أوبرا المتسول | ماتشيث | جون جاي | [41] | ||
1995 | أحدهم طار فوق عش الوقواق | الرئيس برومدن | ديل واسرمان | [42] | |
الفاجر | جون ويلموت | ستيفن جيفريز | [43] | ||
عيد الحب المضحك | عازف منفرد | — | |||
دوقة مالفي | أنطونيو بولونيا | جون ويبستر | تلاصق | [44] | |
1996 | حلم ليلة فى نص الصيف | ديمتريوس | شكسبير | شركة شكسبير الملكية | [45] |
1998 | الكثير من اللغط حول لا شيء | بنديك | تلاصق | [46] | |
مدرسة الفضائح | سطح تشارلز | ريتشارد برينسلى شيريدان | شركة شكسبير الملكية | ||
1999 | المعركة الملكية | السيد بروجهام | نيك ستافورد | المسرح الوطنى الملكي | [47] |
2005 | هنرى الرابع | الأمير هال | شكسبير | [48] | |
2006 | الخسوف الكلي | بول فيرلين | كريستوفر هامبتون | القراءة فى مسرح رويال كورت | [49] |
2007 | الألم والحكة | فخار | بروس نوريس | مسرح رويال كورت | [50] |
2010 | الحياة الخاصة | إليوت تشيس | نويل كوارد | مسرح فودفيل | [51] |
2013 | هراء مثالي | جيفز | ديفيد وروبرت جودال | مسرح دوق يورك |
جوايز و ترشيحات[تعديل]
سنة | جايزة | فئة | العمل المرشح | نتيجة | المرجع. |
---|---|---|---|---|---|
2005 | جوايز الأفلام المستقلة البريطانية | احسن ممثل | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | [52] | |
2006 | جوايز دايرة نقاد لندن السينمائية | احسن وافد | كبرياء وتحامل | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | ||
2008 | جوايز نقابة الممثلين الشاشة | احسن أداء على ايد طاقم الممثلين فى فيلم سينمائى | فروست / نيكسون | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | ||
2008 | جوايز تلفزيون الأكاديمية البريطانية | احسن ممثل | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | ||
2010 | احسن ممثل مساعد | style="background:
| |||
2019 | جوايز تلفزيون اختيار النقاد | احسن ممثل مساعد فى مسلسل درامي | الخلافة | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | ||
2020 | جوايز إيمى برايم تايم | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | |||
2022 | جوايز تلفزيون اختيار النقاد | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | |||
2022 | جوايز نقابة الممثلين الشاشة | أداء متميز لفرقة فى مسلسل درامى | style="background:
| |||
2022 | جوايز تلفزيون الأكاديمية البريطانية | style="background:
|
[53] | ||
2022 | جوايز إيمى برايم تايم | ممثل مساعد بارز فى مسلسل درامي| style="background:
|
[54] | ||
2023| style="background:
|
[55] | ||||
2024 | الجايزة العالمية الذهبية | style="background:
|
[56] | ||
2024 | جوايز تلفزيون اختيار النقاد | style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Nominated | [57] | ||
2024 | جوايز نقابة الممثلين الشاشة | أداء متميز لممثل ذكر فى مسلسل درامى| style="background: #FFD; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial"|Pending | |||
أداء متميز لفرقة فى مسلسل درامى | style="background: #FFD; vertical-align: middle; text-align: center; " class="partial table-partial"|Pending |
مصادر[تعديل]
- ↑ وصلة : 133173577 — تاريخ الاطلاع: 27 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
- ↑ http://www.tvrage.com/person/id-71414/Matthew+MacFadyen
- ↑ معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fj5r8z — باسم: Matthew Macfadyen — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ باسم: Matthew Macfadyen — مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): https://www.filmportal.de/b18ed6240a924aec9e7ad022ac354ae0 — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
- ↑ http://www.nytimes.com/2011/11/06/theater/paul-gross-joins-kim-cattrall-in-private-lives.html
- ↑ معرف برنامج بي بي سي: https://www.bbc.co.uk/programmes/p00x5h52
- ↑ Student & graduate profiles — الناشر: الاكاديميه الملكيه لفنون الدراما
- ↑ Identifiants et Référentiels — تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2020 — الناشر: وكالة الفهرسة للتعليم العالي
- ↑ مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/100732003
- ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>
وعلامة الافل</ref>
فى المرجعtelegraph1
- ↑ "With 'Succession', Matthew Macfadyen finds himself a long way from Mr. Darcy". NPR.org (in الإنجليزية). Retrieved 2022-01-27.
- ↑ "TV star defends paedophile role". Evening Times. 11 April 2007.
- ↑ "In My Father's Den". New Zealand Film Commission (in الإنجليزية). Retrieved 2021-08-28.
- ↑ Billington, Michael (13 November 2013). "Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense – review". The Guardian.
- ↑ "Jeeves & Wooster, Duke of York's, review". Telegraph.co.uk. 13 November 2013. Archived from the original on 12 January 2022.
- ↑ 2014 Laurence Olivier Awards
- ↑ Vine, Richard (13 May 2015). "Ripper Street to return for two more series of 'blood, guts and pocket watches'". The Guardian.
- ↑ "ITV has commissioned 'Quiz' a three-part drama directed by Stephen Frears starring Hollywood star, Michael Sheen". ITV Media (in الإنجليزية). Archived from the original on 2022-08-08. Retrieved 2019-11-15.
- ↑ أ ب Liz Hoggard (1 April 2010). "Ashes to Ashes star Keeley Hawes on surviving a shobiz marriage". London Evening Standard. Retrieved 3 June 2012.
- ↑ "Matthew Macfadyen and Keeley Hawes welcome second child". People.com. 11 January 2007. Archived from the original on 20 June 2012. Retrieved 3 June 2012.
- ↑ "Spencer McCallum". www.wikidata.org (in الإنجليزية). Retrieved 2020-06-15.
- ↑ "Lace Market Theatre - Patrons". Archived from the original on 22 June 2007. Retrieved 2008-02-15.
- ↑ Dick, Jeremy (May 23, 2023). "Deadpool 3 Officially Starts Filming". MovieWeb. Archived from the original on May 24, 2023. Retrieved May 24, 2023.
- ↑ "ITV commissions real life drama, Stonehouse, starring Matthew Macfadyen and Keeley Hawes". itv.com/presscentre. Retrieved 13 June 2022.
- ↑ RadioListings Database Archived 10 نوفمبر 2008 at the Wayback Machine
- ↑ RadioListings Database Archived 23 فبراير 2009 at the Wayback Machine
- ↑ "Login".
- ↑ RadioListings Database Archived 23 فبراير 2009 at the Wayback Machine
- ↑ "BBC - Radio 4 The making of music - Homepage".
- ↑ "BBC - Press Office - BBC TWO Essential Poems (To Fall in Love With)".
- ↑ "9/11 The Five Year Anniversary on Channel 4".
- ↑ "BBC - History - Nazis on Trial".
- ↑ "BBC - Press Office - The Blair Years part three: Blair in Power".
- ↑ "Last Party at the Palace on Channel 4".
- ↑ "Dangerous Jobs for Girls on Channel 4".
- ↑ The Words of War on ITV Archived 12 نوفمبر 2008 at the Wayback Machine
- ↑ "Wine News". Decanter. Archived from the original on 2009-08-27. Retrieved 2024-01-16.
- ↑ "Au théâtre : The Crimson Island". Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2024-01-16.
- ↑ "Au théâtre : Lorca's Death". Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2024-01-16.
- ↑ "Au théâtre : The Feigned Inconstancy". Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 14 June 2009.
- ↑ "Au théâtre : The Beggar's Opera". Archived from the original on 20 September 2009. Retrieved 14 June 2009.
- ↑ "Au théâtre : One Flew Over The Cuckoo's Nest". Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2024-01-16.
- ↑ "Matthew Macfadyen Theatre Credits". 17 May 2010.
- ↑ Cheek by JowlArchived 30 مارس 2008 at the Wayback Machine
- ↑ RSC’s official archives Archived 28 سبتمبر 2007 at the Wayback Machine
- ↑ Cheek by Jowl Archived 30 مارس 2008 at the Wayback Machine
- ↑ "National Theatre".
- ↑ "National Theatre".
- ↑ "London Theatre Tickets, Theatre News and Reviews - WhatsOnStage". whatsonstage. Archived from the original on 1 December 2007.
- ↑ "The Pain and the Itch at The Royal Court Theatre". Archived from the original on 2012-06-29.
- ↑ "Vaudeville Theatre". London Theatreland.
- ↑ "Mathew Macfadyen - Awards". Internet Movie Database.
- ↑ "Bafta TV Awards 2022: All the winners from British TV's biggest night". 8 May 2022.
- ↑ Moreau, Jordan; Schneider, Michael (2022-07-12). "Emmys 2022: The Complete Nominations List". Variety (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-07-12.
- ↑ Lewis, Hilary (12 July 2023). "Emmys 2023: List of Nominees". The Hollywood Reporter. Retrieved 12 July 2023.
- ↑ Nordyke, Kimberly (January 7, 2024). "Golden Globes: Winners List". The Hollywood Reporter. Retrieved January 8, 2024.
- ↑ Brathwaite, Lester Fabian (January 14, 2024). "Oppenheimer, Barbie, The Bear lead 2024 Critics Choice Awards: See the full winners list". Entertainment Weekly. Retrieved January 15, 2024.