قالب:La Liga top scorers

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

This is a navigational template created using {{navbox}}. It can be transcluded on pages by placing

below the standard article appendices.

Initial visibility

This template's initial visibility currently defaults to autocollapse, meaning that if there is another collapsible item on the page (a navbox, sidebar, or table with the collapsible attribute), it is hidden apart from its title bar; if not, it is fully visible.

To change this template's initial visibility, the |state= parameter may be used:

• <div class="navbox-styles">'"`UNIQ--templatestyles-0000000E-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'</div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="La_Liga_top_scorers" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;">'"`UNIQ--templatestyles-0000000C-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-0000000D-QINU`"'<div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view">[[قالب:La Liga top scorers|<abbr title="View this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr>]]</li><li class="nv-talk">[[نقاش القالب:La Liga top scorers|<abbr title="Discuss this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr>]]</li><li class="nv-edit">[[Special:EditPage/قالب:La Liga top scorers|<abbr title="Edit this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr>]]</li></ul></div><div id="La_Liga_top_scorers" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[La Liga]] [[List of La Liga top scorers|top scorers]]</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[1929 La Liga|1929]]: [[Paco Bienzobas|Bienzobas]] * [[1929–30 La Liga|1930]]: [[Guillermo Gorostiza|Gorostiza]] * [[1930–31 La Liga|1931]]: [[Bata (footballer)|Bata]] * [[1931–32 La Liga|1932]]: [[Bata (footballer)|Bata]] * [[1932–33 La Liga|1933]]: [[Manuel Olivares|Olivares]] * [[1933–34 La Liga|1934]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1934–35 La Liga|1935]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1935–36 La Liga|1936]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1939–40 La Liga|1940]]: [[Victorio Unamuno|Unamuno]] * [[1940–41 La Liga|1941]]: [[Pruden]] * [[1941–42 La Liga|1942]]: [[Edmundo Suárez|E. Suárez]] * [[1942–43 La Liga|1943]]: [[Mariano Martín|Martín]] * [[1943–44 La Liga|1944]]: [[Edmundo Suárez|E. Suárez]] * [[1944–45 La Liga|1945]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1945–46 La Liga|1946]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1946–47 La Liga|1947]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1947–48 La Liga|1948]]: [[Pahiño]] * [[1948–49 La Liga|1949]]: [[César Rodríguez (footballer, born 1920)|César]] * [[1949–50 La Liga|1950]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1950–51 La Liga|1951]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1951–52 La Liga|1952]]: [[Pahiño]] * [[1952–53 La Liga|1953]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1953–54 La Liga|1954]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1954–55 La Liga|1955]]: [[Juan Arza|Arza]] * [[1955–56 La Liga|1956]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1956–57 La Liga|1957]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1957–58 La Liga|1958]]: [[Manuel Badenes|Badenes]], [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] & [[Ricardo Alós|Ricardo]] * [[1958–59 La Liga|1959]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1959–60 La Liga|1960]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1960–61 La Liga|1961]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1961–62 La Liga|1962]]: [[Juan Seminario|Seminario]] * [[1962–63 La Liga|1963]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1963–64 La Liga|1964]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1964–65 La Liga|1965]]: [[Cayetano Ré|Ré]] * [[1965–66 La Liga|1966]]: [[Luis Aragonés|Aragonés]] & [[Luciano Sánchez García|Vavá]] * [[1966–67 La Liga|1967]]: [[Waldo (footballer)|Waldo]] * [[1967–68 La Liga|1968]]: [[Fidel Uriarte|Uriarte]] * [[1968–69 La Liga|1969]]: [[Amancio (footballer)|Amancio]] & [[José Eulogio Gárate|Gárate]] * [[1969–70 La Liga|1970]]: [[Amancio (footballer)|Amancio]], [[Luis Aragonés|Aragonés]] & [[José Eulogio Gárate|Gárate]] * [[1970–71 La Liga|1971]]: [[José Eulogio Gárate|Gárate]] & [[Carles Rexach|Rexach]] * [[1971–72 La Liga|1972]]: [[Enrique Porta|Porta]] * [[1972–73 La Liga|1973]]: [[Marianín]] * [[1973–74 La Liga|1974]]: [[Quini]] * [[1974–75 La Liga|1975]]: [[Carlos Ruiz (footballer, born 1948)|Carlos]] * [[1975–76 La Liga|1976]]: [[Quini]] * [[1976–77 La Liga|1977]]: [[Mario Kempes|Kempes]] * [[1977–78 La Liga|1978]]: [[Mario Kempes|Kempes]] * [[1978–79 La Liga|1979]]: [[Hans Krankl|Krankl]] * [[1979–80 La Liga|1980]]: [[Quini]] * [[1980–81 La Liga|1981]]: [[Quini]] * [[1981–82 La Liga|1982]]: [[Quini]] * [[1982–83 La Liga|1983]]: [[Hipólito Rincón|Rincón]] * [[1983–84 La Liga|1984]]: [[Jorge da Silva|Da Silva]] & [[Juanito (footballer, born 1954)|Juanito]] * [[1984–85 La Liga|1985]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1985–86 La Liga|1986]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1986–87 La Liga|1987]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1987–88 La Liga|1988]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1988–89 La Liga|1989]]: [[Baltazar (footballer, born 1959)|Baltazar]] * [[1989–90 La Liga|1990]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1990–91 La Liga|1991]]: [[Emilio Butragueño|Butragueño]] * [[1991–92 La Liga|1992]]: [[Manolo (footballer, born 1965)|Manolo]] * [[1992–93 La Liga|1993]]: [[Bebeto]] * [[1993–94 La Liga|1994]]: [[Romário]] * [[1994–95 La Liga|1995]]: [[Iván Zamorano|Zamorano]] * [[1995–96 La Liga|1996]]: [[Juan Antonio Pizzi|Pizzi]] * [[1996–97 La Liga|1997]]: [[رونالدو (لاعب برازيلى)|رونالدو]] * [[1997–98 La Liga|1998]]: [[Christian Vieri|Vieri]] * [[1998–99 La Liga|1999]]: [[Raúl (footballer)|Raúl]] * [[1999–2000 La Liga|2000]]: [[Salva Ballesta|Salva]] * [[2000–01 La Liga|2001]]: [[Raúl (footballer)|Raúl]] * [[2001–02 La Liga|2002]]: [[Diego Tristán|Tristán]] * [[2002–03 La Liga|2003]]: [[Roy Makaay|Makaay]] * [[2003–04 La Liga|2004]]: [[رونالدو (لاعب برازيلى)|رونالدو]] * [[2004–05 La Liga|2005]]: [[Samuel Eto'o|Eto'o]] & [[Diego Forlán|Forlán]] * [[2005–06 La Liga|2006]]: [[Samuel Eto'o|Eto'o]] * [[2006–07 La Liga|2007]]: [[Ruud van Nistelrooy|Van Nistelrooy]] * [[2007–08 La Liga|2008]]: [[Dani Güiza|Güiza]] * [[2008–09 La Liga|2009]]: [[Diego Forlán|Forlán]] * [[2009–10 La Liga|2010]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2010–11 La Liga|2011]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2011–12 La Liga|2012]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2012–13 La Liga|2013]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2013–14 La Liga|2014]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2014–15 La Liga|2015]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2015–16 La Liga|2016]]: [[Luis Suárez|L. Suárez]] * [[2016–17 La Liga|2017]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2017–18 La Liga|2018]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2018–19 La Liga|2019]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2019–20 La Liga|2020]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2020–21 La Liga|2021]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2021–22 La Liga|2022]]: [[Karim Benzema|Benzema]] * [[2022–23 La Liga|2023]]: [[Robert Lewandowski|Lewandowski]] </div></td></tr></table></div>[[Category:Navboxes using background colours]] will show the template collapsed, i.e. hidden apart from its title bar.
• <div class="navbox-styles">'"`UNIQ--templatestyles-00000012-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000000-QINU`"'</div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="La_Liga_top_scorers" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;">'"`UNIQ--templatestyles-00000010-QINU`"''"`UNIQ--templatestyles-00000011-QINU`"'<div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view">[[قالب:La Liga top scorers|<abbr title="View this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</abbr>]]</li><li class="nv-talk">[[نقاش القالب:La Liga top scorers|<abbr title="Discuss this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">t</abbr>]]</li><li class="nv-edit">[[Special:EditPage/قالب:La Liga top scorers|<abbr title="Edit this template" style=";background: gold;;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">e</abbr>]]</li></ul></div><div id="La_Liga_top_scorers" style="font-size:114%;margin:0 4em">[[La Liga]] [[List of La Liga top scorers|top scorers]]</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> * [[1929 La Liga|1929]]: [[Paco Bienzobas|Bienzobas]] * [[1929–30 La Liga|1930]]: [[Guillermo Gorostiza|Gorostiza]] * [[1930–31 La Liga|1931]]: [[Bata (footballer)|Bata]] * [[1931–32 La Liga|1932]]: [[Bata (footballer)|Bata]] * [[1932–33 La Liga|1933]]: [[Manuel Olivares|Olivares]] * [[1933–34 La Liga|1934]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1934–35 La Liga|1935]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1935–36 La Liga|1936]]: [[Isidro Lángara|Lángara]] * [[1939–40 La Liga|1940]]: [[Victorio Unamuno|Unamuno]] * [[1940–41 La Liga|1941]]: [[Pruden]] * [[1941–42 La Liga|1942]]: [[Edmundo Suárez|E. Suárez]] * [[1942–43 La Liga|1943]]: [[Mariano Martín|Martín]] * [[1943–44 La Liga|1944]]: [[Edmundo Suárez|E. Suárez]] * [[1944–45 La Liga|1945]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1945–46 La Liga|1946]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1946–47 La Liga|1947]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1947–48 La Liga|1948]]: [[Pahiño]] * [[1948–49 La Liga|1949]]: [[César Rodríguez (footballer, born 1920)|César]] * [[1949–50 La Liga|1950]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1950–51 La Liga|1951]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1951–52 La Liga|1952]]: [[Pahiño]] * [[1952–53 La Liga|1953]]: [[Telmo Zarra|Zarra]] * [[1953–54 La Liga|1954]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1954–55 La Liga|1955]]: [[Juan Arza|Arza]] * [[1955–56 La Liga|1956]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1956–57 La Liga|1957]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1957–58 La Liga|1958]]: [[Manuel Badenes|Badenes]], [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] & [[Ricardo Alós|Ricardo]] * [[1958–59 La Liga|1959]]: [[Alfredo Di Stéfano|Di Stéfano]] * [[1959–60 La Liga|1960]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1960–61 La Liga|1961]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1961–62 La Liga|1962]]: [[Juan Seminario|Seminario]] * [[1962–63 La Liga|1963]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1963–64 La Liga|1964]]: [[Ferenc Puskás|Puskás]] * [[1964–65 La Liga|1965]]: [[Cayetano Ré|Ré]] * [[1965–66 La Liga|1966]]: [[Luis Aragonés|Aragonés]] & [[Luciano Sánchez García|Vavá]] * [[1966–67 La Liga|1967]]: [[Waldo (footballer)|Waldo]] * [[1967–68 La Liga|1968]]: [[Fidel Uriarte|Uriarte]] * [[1968–69 La Liga|1969]]: [[Amancio (footballer)|Amancio]] & [[José Eulogio Gárate|Gárate]] * [[1969–70 La Liga|1970]]: [[Amancio (footballer)|Amancio]], [[Luis Aragonés|Aragonés]] & [[José Eulogio Gárate|Gárate]] * [[1970–71 La Liga|1971]]: [[José Eulogio Gárate|Gárate]] & [[Carles Rexach|Rexach]] * [[1971–72 La Liga|1972]]: [[Enrique Porta|Porta]] * [[1972–73 La Liga|1973]]: [[Marianín]] * [[1973–74 La Liga|1974]]: [[Quini]] * [[1974–75 La Liga|1975]]: [[Carlos Ruiz (footballer, born 1948)|Carlos]] * [[1975–76 La Liga|1976]]: [[Quini]] * [[1976–77 La Liga|1977]]: [[Mario Kempes|Kempes]] * [[1977–78 La Liga|1978]]: [[Mario Kempes|Kempes]] * [[1978–79 La Liga|1979]]: [[Hans Krankl|Krankl]] * [[1979–80 La Liga|1980]]: [[Quini]] * [[1980–81 La Liga|1981]]: [[Quini]] * [[1981–82 La Liga|1982]]: [[Quini]] * [[1982–83 La Liga|1983]]: [[Hipólito Rincón|Rincón]] * [[1983–84 La Liga|1984]]: [[Jorge da Silva|Da Silva]] & [[Juanito (footballer, born 1954)|Juanito]] * [[1984–85 La Liga|1985]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1985–86 La Liga|1986]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1986–87 La Liga|1987]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1987–88 La Liga|1988]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1988–89 La Liga|1989]]: [[Baltazar (footballer, born 1959)|Baltazar]] * [[1989–90 La Liga|1990]]: [[Hugo Sánchez|Sánchez]] * [[1990–91 La Liga|1991]]: [[Emilio Butragueño|Butragueño]] * [[1991–92 La Liga|1992]]: [[Manolo (footballer, born 1965)|Manolo]] * [[1992–93 La Liga|1993]]: [[Bebeto]] * [[1993–94 La Liga|1994]]: [[Romário]] * [[1994–95 La Liga|1995]]: [[Iván Zamorano|Zamorano]] * [[1995–96 La Liga|1996]]: [[Juan Antonio Pizzi|Pizzi]] * [[1996–97 La Liga|1997]]: [[رونالدو (لاعب برازيلى)|رونالدو]] * [[1997–98 La Liga|1998]]: [[Christian Vieri|Vieri]] * [[1998–99 La Liga|1999]]: [[Raúl (footballer)|Raúl]] * [[1999–2000 La Liga|2000]]: [[Salva Ballesta|Salva]] * [[2000–01 La Liga|2001]]: [[Raúl (footballer)|Raúl]] * [[2001–02 La Liga|2002]]: [[Diego Tristán|Tristán]] * [[2002–03 La Liga|2003]]: [[Roy Makaay|Makaay]] * [[2003–04 La Liga|2004]]: [[رونالدو (لاعب برازيلى)|رونالدو]] * [[2004–05 La Liga|2005]]: [[Samuel Eto'o|Eto'o]] & [[Diego Forlán|Forlán]] * [[2005–06 La Liga|2006]]: [[Samuel Eto'o|Eto'o]] * [[2006–07 La Liga|2007]]: [[Ruud van Nistelrooy|Van Nistelrooy]] * [[2007–08 La Liga|2008]]: [[Dani Güiza|Güiza]] * [[2008–09 La Liga|2009]]: [[Diego Forlán|Forlán]] * [[2009–10 La Liga|2010]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2010–11 La Liga|2011]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2011–12 La Liga|2012]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2012–13 La Liga|2013]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2013–14 La Liga|2014]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2014–15 La Liga|2015]]: [[كريستيانو رونالدو| ك. رونالدو]] * [[2015–16 La Liga|2016]]: [[Luis Suárez|L. Suárez]] * [[2016–17 La Liga|2017]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2017–18 La Liga|2018]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2018–19 La Liga|2019]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2019–20 La Liga|2020]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2020–21 La Liga|2021]]: [[ليونيل ميسى|ميسى]] * [[2021–22 La Liga|2022]]: [[Karim Benzema|Benzema]] * [[2022–23 La Liga|2023]]: [[Robert Lewandowski|Lewandowski]] </div></td></tr></table></div>[[Category:Navboxes using background colours]] will show the template expanded, i.e. fully visible.

Templates using the classes class=navbox ({{navbox}}) or class=nomobile ({{sidebar}}) are not displayed on the mobile web site of English Wikipedia. Mobile page views account for approximately 66% of all page views (90-day average as of January 2024).

TemplateData

A navigational box that can be placed at the bottom of articles.

وسائط القالب[تحرير بيانات القالب]

وسيط		وصف	نوع	حالة
State	state	The initial visibility of the navbox القيم المقترحة collapsed expanded autocollapse	نص	مقترح

Template transclusions

Transclusion maintenance
Check completeness of transclusions

The above documentation is transcluded from قالب:Navbox documentation. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Subpages of this template.