قالب:Infobox U.S. legislation/doc

Usage

name (or shorttitle)
شعار الولايات المتحدة الأمريكية شعار الولايات المتحدة الأمريكية
Other short titles	othershorttitles
العنوان الطويل	fullname (or longtitle)
اسم تاجيs قالب:لاغليظ	acronyms (or acronym)
Nicknames	nicknames (or nickname)
تم إقراره بواسطة	the Nth United States Congress
فعال	effective date (or effectivedate)
استشهاد
النظام الأساسي العام	cite statutes at large
ترميز
القوانين المعدلة	acts amended (or actsamended)
Acts repealed	acts repealed (or actsrepealed)
العناوين المعدلة	title amended (or titlesamended)
يو.أس.سي. الأقسام التي تم إنشاؤها	sections created (or sectionscreated)
يو.أس.سي. الأقسام التي تم تعديلها	sections amended (or sectionsamended)
تاريخ التشريع
أُدرج في introducedin ك introducedbill من طرف introducedby في introduceddate نظر اللجنة من قبل committees مَرّ على passedbody1 في passeddate1 (passedvote1) مَرّ على passedbody2 كpassedas2 في passeddate2 (passedvote2) with amendment ذُكر من قبل لجنة المؤتمر المشترك في conferencedate; وافق عليه passedbody3 في passeddate3 (passedvote3) ومن طرف passedbody4 في passeddate4 (passedvote4) agreedbody3 صُودق على passedbody2 التعديل على agreeddate3 (agreedvote3) مع مزيد من التعديل agreedbody4وافق على agreedbody3 التعديل على agreeddate4 (agreedvote4) صودق قانونًا من قبل الرئيس signedpresident في signeddate تركه الرئيس بدون توقيع unsignedpresident وأصبح قانونًا في unsigneddate نقضه الرئيس vetoedpresident في vetoeddate Overridden by the overriddenbody1 في overriddendate1 (overriddenvote1) Overridden by the overriddenbody2 وصار قانونًا في overriddendate2 (overriddenvote2)
تعديلات كبيرة
amendments
المحكمة العليا للولايات المتحدة cases
SCOTUS cases (or cases)

{{Infobox U.S. legislation
| shorttitle    = 
| othershorttitles  =
| longtitle = <!--Starts "An act to..."-->
| colloquialacronym = 
| nickname  = 
| enacted by    = <!--Name of Congress. (e.g. 1st, 10th, 100th). Auto-links to corresponding page. Adding other characters breaks the link-->
| announced in  = <!--like "enacted by" but for proposed/unpassed legislation-->
| effective date    = 
| public law url    = 
| cite public law   = <!--{{uspl}} can be used; if it is used, "public law url" must be blank-->
| cite statutes at large = <!--{{usstat}} can be used-->
| acts amended    = 
| acts repealed   = 
| title amended   = <!--US code titles changed-->
| sections created = <!--{{USC}} can be used-->
| sections amended = 
| leghisturl  = 
| introducedin    = <!--House or Senate-->
| introducedbill  = 
| introducedby    = <!--sponsor(s); use {{uspolabbr}} for party/district-->
| introduceddate  = 
| committees  = 
| passedbody1 = 
| passeddate1 = 
| passedvote1 = 
| passedbody2 = 
| passedas2   = <!-- used if the second body changes the name of the legislation -->
| passeddate2 = 
| passedvote2 = 
| conferencedate  = 
| passedbody3 = 
| passeddate3 = 
| passedvote3 = 
| agreedbody3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee -->
| agreeddate3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee -->
| agreedvote3 = <!-- used when the other body agrees without going into committee -->
| agreedbody4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| agreeddate4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| agreedvote4 = <!-- used if agreedbody3 further amends legislation -->
| passedbody4 = 
| passeddate4 = 
| passedvote4 = 
| signedpresident = 
| signeddate  = 
| unsignedpresident = <!-- used when passed without presidential signing -->
| unsigneddate    = <!-- used when passed without presidential signing -->
| vetoedpresident = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| vetoeddate  = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenbody1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddendate1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenvote1 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenbody2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddendate2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| overriddenvote2 = <!-- used when passed by overriding presidential veto -->
| amendments  = 
| SCOTUS cases    = 
}}

TemplateData

TemplateData documentation used by VisualEditor and other tools

See a monthly parameter usage report for قالب:Infobox U.S. legislation in articles based on its TemplateData. TemplateData for Infobox U.S. legislation An infobox for US federal legislation. وسائط القالب هذا القالب له تهيئة مخصصة. وسيط وصف نوع حالة Short title shorttitle name The short title of the act, usually found in the first section of the act. Include year of enactment only if the date is part of the short title. If an act has multiple short titles, include only one short title here; specifically, include here only the first short title that is given in the act, unless common usage of a different short title dictates otherwise. غيابي {{PAGENAME}} نص مطلوب Other short titles othershorttitles If the act has more than one short title, list all other short titles here. Include acronyms only if the acronym itself is given in the bill as a short title; otherwise, list the acronym in the "colloquial acronym" component. نص اختياري Long title longtitle fullname The long title of the act. It is prefaced before the enumerated provisions contained in the act. For example, the long title for the Civil Rights Act of 1866 is "An Act to protect all Persons in the United States in their Civil Rights, and furnish the Means of their Vindication." نص مطلوب Acronyms (colloquial) acronyms colloquialacronym acronym If applicable, an abbreviated designation of the act's short title(s). For example, the Voting Rights Act of 1965 is often represented by the acronym VRA. However, if an acronym is listed in the bill as alternative short title, do NOT put the acronym here; instead, list in the "othershorttitles" field. نص اختياري Nicknames nicknames nickname Commonly used nickname(s) for the act (other than colloquial acronyms). نص اختياري Enacted by enacted by The numerical designation of the Congress that passed the bill. For example, 1st, 10th, or 100th. The numerical designation will auto-link to corresponding wiki link page for that Congress. Adding other characters beyond the example before stated will break the link. غيابي the [[{{{enacted by}}} United States Congress]] محتوى مطلوب Announced by announced by The numerical designation of the Congress in which the bill was proposed. For example, 1st, 10th, or 100th. The numerical designation will auto-link to corresponding wiki link page for that Congress. Required if no Enacted_by argument. غيابي the [[{{{announced by}}} United States Congress]] محتوى اختياري Effective date effective date effectivedate The date the act will start to be the law. This is NOT the same as the date the bill was signed into law. تاريخ مقترح Cite public law cite public law Public law citation, in {{uspl|<congress term>|<number>}} format مثال {{uspl|113|46}} سطر اختياري Cite statutes at large cite statutes at large Statute at law citation in {{USStat}} format مثال {{USStat|124|1071}} نص اختياري lawordinal lawordinal دون وصف نص اختياري Public law URL public law url Link to official information on the public law مثال https://www.govinfo.gov/app/details/PLAW-111publ148/PLAW-111publ148 سطر اختياري statsvol statsvol دون وصف رقم اختياري statspage statspage دون وصف رقم اختياري Acts amended actsamended acts amended دون وصف نص اختياري Acts repealed actsrepealed acts repealed دون وصف نص اختياري Titles amended titlesamended titles amended دون وصف نص اختياري Sections created sectionscreated sections created دون وصف نص اختياري Sections amended sectionsamended sections amended دون وصف نص اختياري Legislative history URL leghisturl Page containing the Act's legislative history مثال http://thomas.loc.gov/cgi-bin/bdquery/z?d111:HR01105:@@@S سطر اختياري Introduced in introducedin Whether the legislation was introduced in the Senate or the House of Representatives مثال [[United States House of Representatives|House of Representatives]] سطر اختياري Introducing bill introducedbill The bill introducing the legislation, in {{USBill}} format مثال {{USBill|114|S.|2040}} سطر اختياري Introduced by introducedby The politician who introduced the legislation مثال [[John Cornyn]] ({{uspolabbr|R|TX}}) نص اختياري Introduced date introduceddate Date the legislation was introduced مثال September 16, 2015 تاريخ اختياري Committees committees Congressional committees that oversee/oversaw the legilsation مثال [[United States House Committee on Natural Resources]] Judiciary; Education and the Workforce محتوى اختياري Passed body 1 passedbody1 The first legislative body that passed the legislation نص اختياري Passed date 1 passeddate1 Date of first legislative passage مثال September 18, 2016 تاريخ اختياري Passed vote 1 passedvote1 Vote count and preferably external link showing which politicians voted مثال [https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=104&session=1&vote=00242 91–8] محتوى اختياري Passed body 2 passedbody2 2nd body that passed the legislation مثال 114th Congress (2015-2016) نص اختياري Passed as 2 passedas2 used if the second body changes the name of the legislation مثال "Patient Protection and Affordable Care Act" نص اختياري Passed date 2 passeddate2 Date of second passage of the legislation مثال June 9th, 2016 تاريخ اختياري Passed vote 2 passedvote2 Vote count and preferably external link showing which politicians voted مثال without objection نص اختياري Agreed body 3 agreedbody3 دون وصف نص اختياري Passed body 3 passedbody3 دون وصف نص اختياري Conferenced date conferencedate دون وصف مثال January 26, 2019 تاريخ اختياري Passed date 3 passeddate3 Date of third passage مثال ابريل 17, 1996 تاريخ اختياري Passed vote 3 passedvote3 Vote count and preferably external link showing which politicians voted مثال [https://www.senate.gov/legislative/LIS/roll_call_lists/roll_call_vote_cfm.cfm?congress=104&session=2&vote=00071 91-8] محتوى اختياري Passed body 4 passedbody4 4th body to pass the legislation. Senate or House of Representatives مثال House of Representatives نص اختياري Passed date 4 passeddate4 Date of fourth passage مثال ابريل 18, 1996 تاريخ اختياري Passed vote 4 passedvote4 Vote count and preferably external link showing which politicians voted مثال [https://clerk.house.gov/evs/1996/roll126.xml 293–133] محتوى اختياري Agreed date 3 agreeddate3 دون وصف تاريخ اختياري Agreed vote 3 agreedvote3 Vote count and preferably external link showing which politicians voted نص اختياري Agreed body 4 agreedbody4 Fourth agreeing legislative body نص اختياري Agreed date 4 agreeddate4 دون وصف مثال مارس 16, 2017 تاريخ اختياري Agreed vote 4 agreedvote4 Vote count and preferably external link showing which politicians voted نص اختياري Signing president signedpresident President who signed the bill into law مثال Barack Obama اسم الصفحة مقترح Date signed signeddate Date the bill was signed into law مثال December 21, 2018 تاريخ اختياري Unsigning president unsignedpresident President who unsigned the law, if applicable اسم الصفحة مقترح Date unsigned unsigneddate Date the law was unsigned, if applicable تاريخ اختياري Vetoing president vetoedpresident President who vetoed the bill, if applicable مثال Barack Obama اسم الصفحة مقترح Date vetoed vetoeddate Date the bill was vetoed, if applicable مثال September 23, 2016 تاريخ اختياري Overridden body 1 overriddenbody1 The first legislative body to override a veto on the legislation, if applicable مثال [[United States Senate|Senate]] نص اختياري Overridden date 1 overriddendate1 Date the first body overrode the veto مثال September 28, 2016 تاريخ اختياري Overridden vote 1 overriddenvote1 Votes to override the veto, it Y–N format. Use {{subst:en dash}} if needed. مثال 97–1 نص اختياري Overridden body 2 overriddenbody2 The second legislative body to override a veto on the legislation, if applicable مثال [[United States House of Representatives|House]] نص اختياري Overridden date 2 overriddendate2 Date the second body overrode the veto مثال September 28, 2016 تاريخ اختياري Overridden vote 2 overriddenvote2 Votes to override the veto, it Y–N format. Use {{subst:en dash}} if needed. مثال 348–77 نص اختياري Amendments amendments Amendments to the bill or law at a later date مثال [[Credit CARD Act of 2009]] محتوى اختياري cases cases دون وصف نص اختياري SCOTUS cases SCOTUS cases United States Supreme Court cases related to the law نص اختياري

Infobox U.S. legislation parameters and basic guidelines

Field name	Type	Description	Recommended values
shorttitle	Required	The short title of the act, usually found in the first section of the act. Include year of enactment only if the date is part of the short title. If an act has multiple short titles, include only one short title here; specifically, usually include here only the first short title that is given in the act, unless common usage of a different short title dictates otherwise.	plain text
othershorttitles	Optional	If the act has more than one short title, list all other short titles here. Include acronyms only if the acronym itself is given in the bill as a short title; otherwise, list the acronym in the "colloquial acronym" component.
longtitle	Required	The long title of the act. It is prefaced before the enumerated provisions contained in the act. For example, the long title for the Civil Rights Act of 1866 is "An Act to protect all Persons in the United States in their Civil Rights, and furnish the Means of their Vindication."
colloquialacronym	Optional	If applicable, an abbreviated designation of the act's short title(s). For example, the Voting Rights Act of 1965 is often represented by the acronym VRA. However, if an acronym is listed in the bill as alternative short title, do NOT put the acronym here; instead, list in the "othershorttitles" field.
nickname	Optional	Commonly used nickname(s) for the act (other than colloquial acronyms).
enacted by	Required	The numerical designation of the Congress that passed the bill. For example, 1st, 10th, or 100th. The numerical designation will auto-link to corresponding wiki link page for that Congress. Adding other characters beyond the example before stated will break the link.	number and plain text
effective date	Optional, desirable	The date the act will start to be the law. This is NOT the same as the date the bill was signed into law.	date
public law url
cite public law
cite statutes at large
acts amended
acts repealed
title amended
sections created
sections amended
leghisturl
introducedin
introducedbill
introducedby
introduceddate
committees
passedbody1
passeddate1
passedvote1
passedvote2
passedbody2
passedas2
passeddate2
passedvote2
conferencedate
passedbody3
passeddate3
passedvote3
agreedbody3
agreeddate3
agreedvote3
agreedbody4
agreeddate4
agreedvote4
passedbody4
passeddate4
passedvote4
signedpresident
signeddate
unsignedpresident
unsigneddate
vetoedpresident
vetoeddate
overriddenbody1
overriddendate1
overriddenvote1
overriddenbody2
overriddendate2
overriddenvote2
amendments
SCOTUS cases

Tracking category

• Category:Pages using infobox U.S. legislation with unknown parameters (0)

شوف كمان

• {{Infobox legislation}}
• {{Infobox U.S. Presidential Document}} (for Presidential Documents that are not passed through the legislature, e.g. Executive Orders, memoranda)
• {{Infobox United States federal proposed legislation}} (for proposed legislation that has not yet been passed)