تشاتشاك

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
Čačak
 

 

البلد
صيربيا  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
المدينه التوأم
الارض و السكان
احداثيات 43°53′29″N 20°20′59″E / 43.891388888889°N 20.349722222222°E / 43.891388888889; 20.349722222222  تعديل قيمة خاصية الإحداثيات (P625) في ويكي بيانات
المساحه
الارتفاع عن
مستوى البحر(م)
التعداد السكانى
الحكم
التأسيس والسيادة
بيانات تانيه
رمز الاتصال الهاتفى المحلى 032  تعديل قيمة خاصية رمز الاتصال الهاتفي المحلي (P473) في ويكي بيانات
المنطقه الزمنيه ت ع م+01:00  تعديل قيمة خاصية المنطقة الزمنية (P421) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
الرمز البريدى 32000  تعديل قيمة خاصية الرمز البريدي (P281) في ويكي بيانات
[[تصنيف: غلط فى قوالب ويكى بيانات|]]
خريطة

تشاتشاك Čačak ( Serbian Cyrillic ، pronounced [tʃǎːtʃak] ) هيا مدينة ومركز ادارى لمنطقة مورافيكا فى وسط صيربيا. فى وادى West Morava ضمن المنطقة الجغرافيا لـ Šumadija . تعداد 2022 ، عدد سكان المدينة الواقعة جوه الحدود الادارية 106453 انسان .

تشاتشاك حوالى 144 كم جنوب العاصمة الصيربية بلجراد. قرب مضيق Ovčar-Kablar (" جبل آثوس الصيربي") ، اتبنا اكتر من 30 دير فى الوادى من القرن الاربعتاشر.[1]

جغرافيا[تعديل]

تشاتشاك فى الجزء الغربى من وسط صيربيا ، جوه منطقة Šumadija . كانت المنطقة كثيفة الغابات تتميز النهارده بتلالها و أشجارها المثمرة.للجنوب ، بعد مضيق Ovčar-Kablar ، جبال Dinaric Alps . تنحدر دى الجبال بطريقة لطيفة ومموجة باتجاه وادى ačak ونهر West Morava .

تغطى المنطقة الادارية للمدينة 636 square kilometres (246 sq mi) وفيهتشاتشاك:

  • وادى شاك ، ويتراوح ارتفاعه بين 204 and 300 م (669 و 984 قدم)
  • تلال بين 300 and 500 م (980 و 1640 قدم) عالية
  • جبال Jelica من الجنوب ، Vujanلالشمال الشرقى ، و Ovčar و Kablarللغرب

مناخ[تعديل]

Čačak عندها مناخ محيطى ( تصنيف مناخ كوبن : Cfb ) يحدها مناخ قارى رطب ( تصنيف مناخ كوبن : Dfb ). متوسط درجة حرارة المدينة ومحيطها 10.47 درجة مئوية (50.85 درجة فهرنهايت) بنسبة رطوبة 74.1٪ ، وتتميز بصيف دافئ وشتاء بارد. تهب الرياح من الشمال والشمال الشرقى ونادرا ما تكون من الغرب بسبب الجبال اللى تسدها. متوسط درجة الحرارة فى اغسطس هو 20.6 درجة مئوية (69.1 درجة فهرنهايت) ، فى الوقت نفسه فى يناير 0.5 درجة مئوية (32.9 درجة فهرنهايت) . هناك فى المتوسط 38 يوم مع تساقط الثلوج فى العام. متوسط سرعة الرياح 2.3 metres per second (5.1 mph) . العدد المعتاد للأيام الضبابية هو 54. متوسط هطول الأمطار السنوى هو 802 ملم (31.6 في) .[2]

تاريخ[تعديل]

أصل الكلمات تشاتشاك[تعديل]

كان الاسم الأصلى للمدينة غراداك (أى "بلدة صغيرة") ، اللى تطورت حول دير مورافسكى غراداك ، اللى بنى فى أواخر القرن الاتناشر. كان أول ذكر لاسم شاك فى وثيقة صادرة عن جمهورية راغوزا . بتاريخ 3 يناير 1409 ، يشيرلالأحداث من 18 ديسمبر 1408 ، وده التاريخ هو النهارده الرسمى لمدينة شاك.[3]

أصل اسم تشاتشاك محجوب النهارده . بس ، كتير من القواميس من القرن التسعتاشر و من القرن العشرين ، بما فيها أعمال اللغويين الرئيسيين Vuk Stefanović Karadžić و Đuro Daničić ، تذكر كلمات ačak والصفة المقابلة čačkovit ، اللى تعنى (كتل) الطين المجمد أو المجفف ، أو كتل الحجر البارزة. من الأرض. كان الاتساع على طول غرب مورافا شاك فى الواقع مغمور بشكل منتظم لحد القرن العشرين. اقترح دانيجيتش أن أصل الكلمة هو جذر skak (تعنى كلمة skakati القفز باللغة الصيربية). اختفت الكلمة ومشتقاتها تمام من اللغة الصيربية النهارده ، لكن تم الاحتفاظ ببعض الأسماء الجغرافيا التانيه من نفس الأصل ، كمان هو الحال فى اسم [Čakor sr] الجبل.[3]

مع مرور الوقت ، تطورت نظرية غلطة لكن واسعة الانتشار ، تدعى أن الاسم يعنى بالفعل "الطين" ، لكنه من أصل تركي. فى وقت ذكر الاسم لأول مرة ، ما كانتش دى المنطقة محتلة على ايد الامبراطورية العثمانية لحد دلوقتى ، كان يُطلق على الطين بشكل مختلف فى اللغة التركية ، و مافيش كلمة تركية تقابل كلمة ačak .[3]

قبل التاريخ[تعديل]

  

يوجد بالمنطقة الكتير من المواقع الأثرية اللى يرجع تاريخها لعصور قبل التاريخ وحتى الوقت الحاضر ، أقدمها يرجع للقرن ال15 قبل الميلاد.[4]

اتلقا على مقابر أميرية من النوع الايليرى ( ثقافة جلاسيناك ) فى اثنين من أكوام أتينيكا مع الزجاج الأيونى ، و معجون الزجاج ، وحبة العنبر اللى تصور ب بيره ، و لوحة العلية من الخنزير البرى ، وكلها تعودلأواخر القرن السادس قبل الميلاد.[5]  اتلقا على المزيد من الشظية المزخرفة للبجع البرونزى فى Mojsinje .[6][7]

تم اكتشاف المدافن اللى تعود لعصور قبل التاريخ فى مرياجيفتشى .[8] عاشت قبائل Triballi و Scordisci فى دى المنطقة بحلول وقت الغزو الروماني.

العصر الرومانى[تعديل]

كانت المدينة مأهولة بالسكان فى العصر الرومانى ، و لسه آثار المستوطنة الرومانية مرئية لحد النهارده ، زى Roman Thermae اللى بنى فى الفترة من القرن التانى للقرن الرابع.

فى مكان قريب ، فى قرية غرادينا عند سفح جبل جيليكا ، تم التنقيب عن مجمع رومانى ( حصن ) به شهيد وجبانة ، مع 3 كنائس ، أنتجت احداها خماسية خماسية للامبراطور الرومانى الراحل جستنيان سنة 526- فترة 537. . ، فى القرن السادس ، اتبنا 4 حصون تانيه.

العصور الوسطى[تعديل]

استقر السلاف فى المنطقة فى عهد الامبراطور البيزنطى هرقل (610-641). من 1168ل1189 ، بعد الاندماج فى الامبراطورية البلغارية الأولى بعدين الكتير من الدول الصيربية ، سيطر شقيق ستيفان نيمانيا ، ستراسيمير زافيدوفيتش ، على منطقة ويست مورافا ، . قام Stracimir ، و هو صيربى زوبان ، بتربية كنيسة سيدة مورافيا غراداك فى أعلى نقطة فى المدينة.

سنة 1459 ، كمل الأتراك غزوهم للمنطقة ، و دمجها فى سانجاك سميديريفو وتحويل كنيسة ستراسيميرلجامع. تم تغيير اسم المدينة من Gradacلačak دلوقتى .

القرن الستاشر لحد الوقت الحاضر[تعديل]

وصف أوليا جلبى ، المستكشف العثمانى فى القرنين الستاشر و السبعتاشر ، شاك بأنها المكان الرئيسى فى الكاديلوك المحلي. سنة 1717 ، بقت شاك جزء من امبراطورية هابسبورج بعد ما غلب النمساويين العثمانيين ، ووقعوا معاهدة باساروفيتز . و بعد 21 سنه بقت شاك تانى جزء من الامبراطورية العثمانية . كان معظم سكان شاك الصرب فى وقت الاستعادة قد هجروا المدينة ، وهاجروا شمال بأمان فى امبراطورية هابسبورج. وعوضا عنهم كان مستوطنين من الجبل الأسود والبوسنة وهرسكوفينا وفلاش من الريف القريب.

ačak فى بداية القرن العشرين

تشاتشاك له سنتين على شعار النبالة. الاولانى هو 1408 ، وفيه اسم أرشيف راغوسان المدينة. و التانى هو سنة 1815 ، و هو العام اللى ابتدت فيه الانتفاضة الصيربية التانيه والسنة اللى دارت فيها معركة ليوبيتش فى التلال القريبة من شاك. تشتهر دى المعركة بواحد من أعظم انتصارات المتمردين الصرب. بعدين غلب المتمردون مجموعة صغيرة جيشًا عثمانى أقوى بكثير قوامه 5000-12000 رجل.[عايز مصدر ]

بعد فترة وجيزة ، ضمنت امارة صيربيا ، هيا واحده من الدول الأولى اللى تحررت من الحكم العثمانى ، استقلالها.
سنة 1837 ، خلص أول مدارس القواعد الصيربية. فى الفترة 1837-1941 ، تشاتشاك اتحدثت  تدريجى ، اتصمم وسط المدينة على أسلوب الانفصال فى ڤيينا المشهور  ساعتها  . فى الحرب العالمية الثانية ، كانت شاك جزء من جمهورية أويتشى اللى لم تدم طويل ، اللى ، فى الوقت نفسه كانت أول منطقة محررة فى  اوروبا ، قطعتها القوات الألمانية بعد وقت قصير من تأسيسها. فى 4 ديسمبر 1944 ، تم تحرير شاك أخير على ايد أنصار يوجوسلاڤيا . و تطورت من ساعتها لمدينة كبيرة ومركز اقليمى ، وتم منحها بعدين الوضع الرسمى لمدينة جوه جمهورية صيربيا اليوم.

المستوطنات[تعديل]

تضم المنطقة الادارية 58 مستوطنة اللى بعد كده :  

التركيبة السكانية[تعديل]

Historical population
YearPop.±% p.a.
194870,032—    
195375,485+1.51%
196185,439+1.56%
197197,924+1.37%
1981110,801+1.24%
1991116,808+0.53%
2002117,072+0.02%
2011115,337−0.17%
2022106,453−0.73%
Source: [9][10]

تعداد 2011 ، عدد سكان المنطقة الادارية أو البلدية للمدينة 115337 انسان ، منهم 73331 يعيشو فى شاك. من تعداد سنة 2022 ، عدد سكان المدينة الواقعة جوه الحدود الادارية 106453 انسان .

تضم مدينة شاك 38590 عيله مع 2.99 فرد فى المتوسط. عدد البيوت 51482 منزل.[11]

الهيكل الدينى للمدينة هو فى الغالب الصرب الأرثوذكس (110،281) ، مع الأقليات بما فيها الملحدين (577) ، الكاثوليك (168) ، المسلمين (73) ، البروتستانت (21) وغيرهم.[12] عمليا كل السكان بيتكلمو اللغة الصيربية (112505).[12]

تكوين السكان حسب الجنس ومتوسط العمر:[12]

  • ذكر - 55995 (41.42 سنة) و
  • أنثى - 59342 (43.95 سنة).

ما مجموعه 53543 مواطن اكبر من 15 سنه حاصلون على تعليم ثانوى (54.01٪) ، 14823 مواطن عندهم نوع من التعليم العالى (14.95٪). من الحاصلين على تعليم عالى ، هناك 9،386 (9.47٪) حاصلون على تعليم جامعي.[13]

جماعات عرقية[تعديل]

يسكن المدينة فى الغالب الصرب (95.3 ٪) ، بعدها الأقليات من الغجر والجبل الأسود والمجموعات العرقية التانيه.

كونها على مفترق طرق بين الامبراطورية العثمانية والامبراطورية النمساوية المجرية فى القرن التسعتاشر ، كانت شاك موطن لحد لأشخاص من أعراق ما كانتش شائعة فى منطقة شاك. واحد من الأمثلة على ذلك كان المجتمع الأرمنى الصغير اللى ابتدا فى الاستقرار من سنة 1885 ، هرب من التجنيد الاجبارى فى الجيش العثمانى والقمع العام ضد الأرمن فى الامبراطورية. عمل معظم أعضاء ده المجتمع فى تجارة القهوة. بحلول الخمسينيات من القرن العشرين ، هاجر معظمهم لما صادرت السلطات الشيوعية الجديدة ، فى عملية التأميم الضخمة بعد الحرب العالمية التانيه ، الشركات الأرمنية.[14]

يتم اعطاء التكوين العرقى للمدينة فى الجدول اللى بعد كده ( من تعداد 2011):[15]

مجموعة عرقية سكان ٪
الصرب 110،886 96.14٪
روما 530 0.46٪
الجبل الأسود 328 0.28٪
الكروات 105 0.09٪
يوجوسلاڤيا 117 0.10٪
المقدونيون 112 0.10٪
الروس 34 0.03٪
تانيين 3225 2.80٪
المجموع 115337

المجتمع والثقافة[تعديل]

عرض على Dom kulture Čačak

قطعت دى المدينة طريق طويل وشائك من مستوطنة مجهولةلمدينة حديثة فى القرن الواحد و عشرين. ان وجه المدينة ذاته ، كمان يظهر فى الواجهات والمعالم الأثرية والمؤسسات الثقافية ، هو انعكاس للروح الفنية لسكانها. 

فى الموسم المسرحى ، هناك الكتير من الفرق المسرحية فى جولة من كل صيربيا فى المركز الثقافى Dom kulture Čačak . المركز موطن لـ "استوديو الدراما" ومدارس الباليه والفنون الجميلة والنحت. تقام المعارض والعروض والأمسيات الثقافية والأدبية فى أماكن كتيرة مثل: "مكتبة المدينة Čačak" ، وصالات عرض "Nadežda Petrović" و "Risim" ، و "المتحف الوطني" فى شاك ، و "Salon of Photography" و "Inter-Municipal" أرشفة "من حاجات تانيه كثيرة. ممكن متابعة الانتاج الفنى الحالى فى المدينة من فى رعاية المجموعات والجمعيات والمعارض البالخصوص والمستعمرات والكتير من المتحمسين.[16]

فى الغالب تقام مستعمرات الفنون الجميلة والنحت فى منتجع سبا Ovčar Banja . هناك الكتير من المظاهر الثقافية والمزيكا والترفيهية والسياحية جوه المدينة ومحيطها القريب ، اللى تجذب الكتير من أتباع الثقافة العرقية والمزيكا الشعبية الأصلية ، زى "ربيع الديس" ، النصب التذكارى لناديدا بيتروفيتش و "الناي" مهرجان "فى قرية قريبة من Prislonica . كمان أن المهرجانات المنشأة جديد "مهرجان DUK" ومهرجان مزيكا الروك "Pria" تجذب الشباب من المدينة ومنطقتها. شاك هيا كمان موطن لأحداث زى "Pitijada" و "Kupusijada" و "Fijakerijada" و غيرها من المهرجانات اللى تحتفل بالتقاليد القديمة البالخصوص بالصرب .

فى Guča ، 10 kilometres (6.2 mi) جنوب من ačak ، يُقام مهرجان Guča trumpet كل سنة ، و هو واحد من أشهر المهرجانات فى البلقان ، مع مهرجان Exit فى ( Novi Sad ).

تعليم[تعديل]

توجد كليتان فى شاك ، هيا جزء من جامعة كراغويفاتش :

  • كلية الهندسة الزراعية
  • كلية العلوم التقنية

هناك سبع مدارس ثانوية:

  • مدرسة Čačak's Grammar School (واحدة من أقدم مدارس النحو فى صيربيا ، 1837)
  • المدرسة الثانوية للاقتصاد
  • المدرسة الثانوية الفنية
  • مدرسة الطب الثانوية
  • آلة ثانوية
  • المدرسة الثانوية المزيكا
  • مدرسة F&C

يوجد الكتير من المدارس الابتدائية ومراكز رعاية الأطفال.

رياضات[تعديل]

قاعة بوراك ، فبراير 2019
ملعب شاك ، فبراير 2019

"مركز ملادوست الرياضي" اللى على ساحل نهر مورافا الغربى ، بجوار ملعب Čačak ، وكليتين والكتير من المبانى الهامة التانيه ، يوفر الكتير من الأماكن الرياضية للسكان المحليين. المنطقة كلها يقع المركز الرياضى هيا أهم منطقة ترفيهية فى المدينة.[17]

تشتهر شاك على الصعيد الوطنى بأنديةها فى مختلف الرياضات الجماعية. الاكتر شعبية هيا كرة السلة وكرة القدم وكرة اليد . يشارك نادى كرة السلة Borac Čačak ونادى كرة القدم Borac ačak فى دوريات الدرجة الأولى فى صيربيالسنين كتيرة متتالية بنجاح كبير. كرة اليد النسائية هيا كمان ناجحة جدا وشعبية.

السياحة[تعديل]

يوجد قرب شاك اكتر من 20 كنيسة ودير ، و هو اكبر عدد موجود فى منطقة صغيرة كهذه فى صيربيا. انها تمثل المعالم الثقافية والتاريخية ذات الأهمية الكبيرة. أهمها كنيسة صعود يسوع ، هيا كنيسة على تل ليوبيك مخصصة للقديس القيصر لازار ، كمان دير فوجان الواقع على جبل قريب يحمل نفس الاسم. تُعزى قيمة بالخصوصلأديرة مضيق أوčار-كابلار ، اللى يرجع تاريخها ككل ثقافى وتاريخيلالعصور الوسطى وتمثل خصوصية التراث الثقافى والفنى للمنطقة اللى تم انشاؤه على مر القرون. فيه فى الوادى 12 دير وكنيسة:

  • Uspenje
  • فافيدينجي
  • يوفانجي
  • نيكولجي
  • Blagoveštenje
  • فازنيسينجي
  • بريوبراتينجي
  • سريتينجي
  • سفيتا تروجيكا
  • ايلينجي
  • سافينيي
  • Kadjenica

توفر الينابيع الحرارية والمعدنية ذات الخصائص الطبية الأساس لتطوير السياحة الترفيهية. توجد 3 منتجعات صحية جوه أراضى مدينة شاك: Gornja Trepča و Ovčar Banja و Slatinska Banja. هناك كمان مواقع للتنزه: غرادينا ومنتزه "المعركة والنصر" (يُطلق عليه كمان منتزه "سبومين" (الذكرى)) على جبل جيليكا ، والمجمع التذكارى على تل ليوبيتش ، وحقول جروجين ، والطوافات على نهر ويست مورافا فى بيلجينا ، بارميناك و Međuvršje و Ovčar Banja ومواقع التنزه على الأنهار الصغيرة المسماة Dičina و Kamenica و emernica و Banja.

اقتصاد[تعديل]

معهد بحوث الفاكهة بحاجك

يتكون هيكل اقتصاد مدينة شاك من الخدمات والتجارة والصناعة والزراعة . صناعات المعالجة الرئيسية هيا انتاج الورق ، والأجهزة المنزلية الكهربائية ، و أدوات الشفرات لمعالجة المعادن ، وغير المعدنية ، ومنتجات الصناعات الكيميائية ، والأجهزة التقنية الحرارية ، والنجارة المعدنية والمشتركة ، وقطع الغيار والأطقم البالخصوص بصناعة الأدوية ومنتجات الاحتياجات الطبية. كمان أن الخشب وصناعة الأخشاب والزراعة متطورة بشكل جيد.

تدهورت الكتير من الشركات اللى يعمل بيها اكتر من 250 موظف بسبب العقوبات فى التسعينيات. من سنة 2000 ، خضعت اكتر من 40 شركة مملوكة للحكومة لعملية الخصخصة.

تعد المشاريع البالخصوص ، اللى يرجع تاريخهالالقرن التسعتاشر ، السمة الأساسية لاقتصاد المدينة. من يناير 2017 ، 98.65٪ من كل مؤسسات الأعمال هيا شركات صغيرة ومتناهية الصغر. نما عدد كبير من الشركات البالخصوصلشركات متوسطة الحجم تضم 80ل270 موظف تقدم مجموعة متنوعة من المنتجات.[18] النهارده ، على أراضى مدينة شاك ، من اكبر أرباب الشغل سلوبودا ، ومعهد الاصلاح الفنى العسكرى (ريمونت) ، ومستشفى شاك ، وفابريكا ريزنوغ ألاتا ، وبى اس فاشون . فيه فى شاك كمان معهد أبحاث الفاكهة المرموق والفريد من نوعه فى البلاد اللى يقع فى منطقة وسط المدينة.

بالنسبة للسنة التقويمية 2017 ، استوردت مؤسسات الأعمال فى شاك البضائع بقيمة 269 مليون يورو ، وصدرت بضائع بقيمة 171 مليون يورو. وبلغت نسبة تغطية الواردات بالصادرات 64٪.[19]

المعاينة الاقتصادية

يقدم الجدول اللى بعد كده معاينة لاجمالى عدد الأشخاص المسجلين العاملين فى الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسى ( من 2019):[20]

نظر لموقعها الجغرافى ، شاك هو المركز الرئيسى للنقل البرى فى غرب صيربيا. من اغسطس 2019 ، الطريق السريع Miloš the Great السريع ، اللى من المتوقع أن يمتد من بلجرادللحدودمع الجبل الأسود ، فى الخدمة من تجاوز بلجرادلačak مع الكتير من الأقسام التانيه بيتبنى دلوقتى. كمان ، تم التخطيط للطريق السريع A5 وسيمتد من ačakلPojate ، وباللى بعد كده يربط بين طريقين سريعين رئيسيين فى صيربيا. Čačak كمان على طريق State Road 22 و State Road 23 ، وهما طريقان سريعان رئيسيان فى غرب صيربيا.

يمر خط سكة حديد من كرالييفولPožega عبر تشاك ، وباللى بعد كده يربط المدينة مع سكة حديد بلجراد-بار ( واحد من خطوط السكك الحديدية الرئيسية فى البلاد). اتفتح مطار مورافا ، واحد من المطارات الدولية التلاته فى البلاد ، سنة 2019 للطيارات المدنية ويقع بين تشاكاك وكرالييفو.

علاقات دولية[تعديل]

المدن التوأم والمدن الشقيقة[تعديل]

ačak توأمة مع:

  1. sr:Ovčarsko-kablarski manastiri
  2. "Čačak – geographical position". TurizamCacak.org.rs. Archived from the original on 30 May 2011. Retrieved 22 April 2017.
  3. أ ب ت Rodoljub Petrović (26 July 2017). Порекло и значење имена нашег града: Чачак је српска реч (in الصربية). Čačanski Glas. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  4. "直の日記". To-Cacak.com. Archived from the original on 2014-07-14. Retrieved 22 April 2017.
  5. Trebenishte: the fortunes of an unusual excavation – M. Stibbe, Rastko Vasić
  6. Voislav Vasic; Rastko Vasic (December 2000). "Función depuradora de los humedales I: una revisión bibliográfica sobre el papel de los macrófitos". Boletin SOHEMED. IV (16).
  7. Lidija Bakarić (2008). "Kompolje grob 47 – nova interpretacija". Vjesnik Arheološkog muzeja u Zagrebu. 41 (1).
  8. Petrova, Ekaterina. "Balkan Travellers – Archaeologists Discover Pre-Historic Tumuli in Central Serbia". BalkanTravellers.com. Archived from the original on 23 April 2017. Retrieved 22 April 2017.
  9. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع census2022-firstresults
  10. "2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia" (PDF). stat.gov.rs. Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 11 January 2017.
  11. "Number and the floor space of housing units" (PDF). stat.gov.rs (in الصربية). Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 21 March 2018.
  12. أ ب ت "Religion, Mother tongue, and Ethnicity" (PDF). stat.gov.rs (in الصربية). Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 21 March 2018.
  13. "Educational attainment, literacy and computer literacy" (PDF). stat.gov.rs (in الصربية). Statistical Office of the Republic of Serbia. Retrieved 21 March 2018.
  14. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع armenians
  15. "ETHNICITY Data by municipalities and cities" (PDF). stat.gov.rs. Statistical Office of Serbia. Retrieved 1 March 2018.
  16. "- :: Grad Čačak ::". Cacak.org.rs. Retrieved 22 April 2017.
  17. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع mladostpark2019
  18. "- :: Grad Čačak ::". Cacak.org.rs. Retrieved 22 April 2017.
  19. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع 2017economy
  20. "Запослени у Републици Србији, 2019. - Годишњи просек -" (PDF). stat.gov.rs (in الصربية). Statistical Office of Republic of Serbia. 31 January 2020. Retrieved 15 March 2020.