النشيد الوطنى الكتالونى
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| البلد |  | |||
| تلحين | فرانسيسك اليو | |||
| اللغه | كاتالانى | |||
| اسمع النشيد | ||||
تصانيف |
شوف كمان | |
|---|---|---|
| ملحنين|اغانى مغنيين |اوبرا سيمفونيات|مزيكا |
||
إلس سيجادورس (بالكتالونيه: Els segadors) (النطق الكاتالانى : [əɫs səɣəˈðo]) هو النشيد الوطنى الرسمى لكاتالونيا و مناطق الحكم الذاتى فى إسبانيا. الكلمات كتبها إميلى جوانيفينتس اللى فاز فى مسابقه عملها الحزب السياسى فى يونيو كاتالانيستا سنه 1899.
الكلمات
[تعديل]- Catalunya triomfant,
- tornarà a ser rica i plena.
- Endarrera aquesta gent
- tan ufana i tan superba.
- Tornada:
- Bon cop de falç!
- Bon cop de falç, defensors de la terra!
- Bon cop de falç!
- Ara és hora, segadors.
- Ara és hora d'estar alerta.
- Per quan vingui un altre juny,
- esmolem ben bé les eines.
- Tornada
- Que tremoli l'enemic,
- en veient la nostra ensenya.
- Com fem caure espigues d'or,
- quan convé seguem cadenes.
- Tornada