النشيد الوطنى الكتالونى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
النشيد الوطنى الكتالونى
Flag of Catalonia.svg
 

البلد
Flag of Spain.svg
اسبانيا  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
تلحين فرانسيسك اليو  تعديل قيمة خاصية الملحن (P86) في ويكي بيانات
اللغه كاتالانى  تعديل قيمة خاصية لغه العمل او الاسم (P407) في ويكي بيانات
اسمع النشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات

إلس سيجادورس (بالكتالونيه: Els segadors) (النطق الكاتالانى : [əɫs səɣəˈðo]) هو النشيد الوطنى الرسمى لكاتالونيا و مناطق الحكم الذاتى فى إسبانيا.

الكلمات كتبها إميلى جوانيفينتس اللى فاز فى مسابقه عملها الحزب السياسى فى يونيو كاتالانيستا سنه 1899.

الكلمات[تعديل]

  • Catalunya triomfant,
  • tornarà a ser rica i plena.
  • Endarrera aquesta gent
  • tan ufana i tan superba.
  • Tornada:
  • Bon cop de falç!
  • Bon cop de falç, defensors de la terra!
  • Bon cop de falç!
  • Ara és hora, segadors.
  • Ara és hora d'estar alerta.
  • Per quan vingui un altre juny,
  • esmolem ben bé les eines.
  • Tornada
  • Que tremoli l'enemic,
  • en veient la nostra ensenya.
  • Com fem caure espigues d'or,
  • quan convé seguem cadenes.
  • Tornada