الفرق بين النسختين بتاع: «تسيشى»
أُنشئَت بترجمة الصفحة "Empress Dowager Cixi" |
|||
| سطر 12: | سطر 12: | ||
=== عصر شيان فنغ === |
=== عصر شيان فنغ === |
||
[[ملف:《喜溢秋庭图》静贵妃部分.jpg|يمين|تصغير| صورة مبكرة للقرين الأرملة Kangci ، الأم الحاضنة للإمبراطور Xianfeng. استضافت اختيار رفقاء Xianfeng Emperor في عام 1851 ، حيث شاركت Cixi كمرشح محتمل.]] |
[[ملف:《喜溢秋庭图》静贵妃部分.jpg|يمين|تصغير| صورة مبكرة للقرين الأرملة Kangci ، الأم الحاضنة للإمبراطور Xianfeng. استضافت اختيار رفقاء Xianfeng Emperor في عام 1851 ، حيث شاركت Cixi كمرشح محتمل.]] |
||
تسيشى في عام 1851 ، شاركت في اختيار زوجات Xianfeng Emperor جنب 60 مرشحًا آخر. كان Cixi أحد المرشحين القلائل الذين تم اختيارهم للبقاء. من بين المرشحين الآخرين المختارين كانت السيدة النبيلة لي من عشيرة تاتارا (لاحقًا كونسورت لي) [[الامبراطوره الارمله تشيان|والمحظية زين]] من عشيرة نيوهورو (لاحقًا قرين الإمبراطور Xianfeng الإمبراطور). في 26 يونيو 1852 ، غادرت منزل والدتها الأرملة في Xilahutong |
تسيشى في عام 1851 ، شاركت في اختيار زوجات Xianfeng Emperor جنب 60 مرشحًا آخر. كان Cixi أحد المرشحين القلائل الذين تم اختيارهم للبقاء. من بين المرشحين الآخرين المختارين كانت السيدة النبيلة لي من عشيرة تاتارا (لاحقًا كونسورت لي) [[الامبراطوره الارمله تشيان|والمحظية زين]] من عشيرة نيوهورو (لاحقًا قرين الإمبراطور Xianfeng الإمبراطور). في 26 يونيو 1852 ، غادرت منزل والدتها الأرملة في Xilahutong و دخلت المدينة المحرمة ووضعت في المرتبة السادسة من رفقاءها ، على غرار "السيدة النبيلة لان". |
||
[[File:Cixi's_Palace.jpg|تصغير| جناح المناظر الطبيعية الجميلة ، حيث أنجبت تسيشي الإمبراطور تونغزي]] |
[[File:Cixi's_Palace.jpg|تصغير| جناح المناظر الطبيعية الجميلة ، حيث أنجبت تسيشي الإمبراطور تونغزي]] |
||
في 28 فبراير 1854 ، رُقيت تسيشي للمرتبة الخامسة من الرفقاء ومنحت لقب "محظية يي". في عام 1855 ، أصبحت تسيشي حاملاً ، وفي 27 أبريل 1856 ، أنجبت زاي تشون ، الابن الأول والوحيد لإمبراطور شيان فنغ. وفي نفس اليوم ، تم ترقيتها إلى الرتبة الرابعة من رفقاء "القرين يي". {{Sfnp|Laidler|2003}} في عام 1857 ، عندما بلغ ابنها عيد ميلاده الأول ، رُقيت تسيشي إلى المرتبة الثالثة بين رفاقها كـ "رفيقة يي النبيلة". احتلت هذه المرتبة المرتبة الثانية بعد الإمبراطورة Niohuru بين النساء داخل حريم Xianfeng Emperor. على عكس العديد من نساء المانشو الأخريات في الأسرة الإمبراطورية ، كانت تسيشي معروفة بقدرتها على القراءة والكتابة باللغة الصينية. منحتها هذه المهارة العديد من الفرص لمساعدة الإمبراطور المريض في حكم الدولة الصينية بشكل يومي. في مناسبات مختلفة ، أمر الإمبراطور Xianfeng Cixi بقراءة نصب القصر التذكارية له وترك التعليمات على النصب التذكارية وفقًا لإرادته. نتيجة لذلك ، أصبح تسيشي على اطلاع جيد بشؤون الدولة وفن الحكم من الإمبراطور المريض. <ref>{{مرجع ويب |
في 28 فبراير 1854 ، رُقيت تسيشي للمرتبة الخامسة من الرفقاء ومنحت لقب "محظية يي". في عام 1855 ، أصبحت تسيشي حاملاً ، وفي 27 أبريل 1856 ، أنجبت زاي تشون ، الابن الأول والوحيد لإمبراطور شيان فنغ. وفي نفس اليوم ، تم ترقيتها إلى الرتبة الرابعة من رفقاء "القرين يي". {{Sfnp|Laidler|2003}} في عام 1857 ، عندما بلغ ابنها عيد ميلاده الأول ، رُقيت تسيشي إلى المرتبة الثالثة بين رفاقها كـ "رفيقة يي النبيلة". احتلت هذه المرتبة المرتبة الثانية بعد الإمبراطورة Niohuru بين النساء داخل حريم Xianfeng Emperor. على عكس العديد من نساء المانشو الأخريات في الأسرة الإمبراطورية ، كانت تسيشي معروفة بقدرتها على القراءة والكتابة باللغة الصينية. منحتها هذه المهارة العديد من الفرص لمساعدة الإمبراطور المريض في حكم الدولة الصينية بشكل يومي. في مناسبات مختلفة ، أمر الإمبراطور Xianfeng Cixi بقراءة نصب القصر التذكارية له وترك التعليمات على النصب التذكارية وفقًا لإرادته. نتيجة لذلك ، أصبح تسيشي على اطلاع جيد بشؤون الدولة وفن الحكم من الإمبراطور المريض. <ref>{{مرجع ويب |
||
| سطر 26: | سطر 26: | ||
في سبتمبر 1860 ، خلال المراحل الأخيرة من حرب الأفيون الثانية ، تم القبض على المبعوث الدبلوماسي البريطاني [[هارى سميث پاركيس|هاري باركس]] مع رهائن آخرين ، الذين تعرضوا للتعذيب والإعدام. ردا على ذلك ، هاجمت القوات البريطانية والفرنسية تحت قيادة [[جيمس بروس ايرل الجين التامن|اللورد إلجين]] بكين ، وبحلول الشهر التالي قاموا بإحراق القصر الصيفي القديم على الأرض. فر إمبراطور Xianfeng وحاشيته ، بما في ذلك Cixi ، من بكين إلى مقاطعة Rehe (حول مدينة Chengde ، Hebei الحالية). <ref>Immanual Hsu (1985), ''The Rise of Modern China'' (p. 215).</ref> عند سماعه نبأ تدمير القصر الصيفي القديم ، سقط إمبراطور Xianfeng ، الذي كان يظهر بالفعل علامات الخرف ، في حالة اكتئاب. تحول بكثافة إلى الكحول والمخدرات وأصيب بمرض خطير. <ref>Edward Behr, ''The Last Emperor'', 1987, p. 44</ref> استدعى ثمانية من أرقى وزرائه ، برئاسة سوشون وزيوان ودوانهوا ، وأطلق عليهم اسم "وزراء الوصاية الثمانية" لتوجيه ودعم الإمبراطور المستقبلي. توفي إمبراطور Xianfeng في 22 أغسطس 1861 في منتجع Chengde Mountain في مقاطعة Rehe. كان وريث Xianfeng Emperor ، ابن Noble Consort Yi (الإمبراطورة الأرملة Cixi) ، يبلغ من العمر خمس سنوات فقط. من الشائع أن الإمبراطور Xianfeng استدعى على فراش الموت ، الإمبراطورة والقرينة النبيلة Yi وأعطى كل منهما طابعًا. كان يأمل أنه عندما اعتلى ابنه العرش ، ستتعاون الإمبراطورة والقرينة النبيلة يي في وئام وتساعد الإمبراطور الشاب على النمو والنضوج معًا. قد يكون هذا قد تم أيضًا للتحقق من قوة الحكام الثمانية. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على هذا الحادث ، ومن غير المرجح أن يكون الإمبراطور قد قصد في أي وقت من الأوقات نوبل كونسورتي يي لممارسة السلطة السياسية. من المحتمل أن يكون الختم ، الذي يُزعم أنه رمز للطفل ، مجرد هدية لنوبل كونسورت يي نفسها. بلغ عدد الأختام غير الرسمية بالآلاف ولم تُعتبر أدوات سياسية ، بل هي أشياء فنية كلفها الأباطرة للمتعة لطبعها على أشياء مثل اللوحات ، أو تقديمها كهدايا إلى المحظيات. <ref>[Sui Lijuan: Carrying out the Coup. CCTV-10 Series on Cixi, Ep. 4]</ref> عند وفاة الإمبراطور Xianfeng ، تم رفع إمبراطوريته إلى مرتبة الإمبراطورة الأرملة. على الرغم من أن لقبها الرسمي كان " [[الامبراطوره الارمله تشيان|الإمبراطورة الأرملة تشيان]] " ، إلا أنها كانت تُعرف باسم "الإمبراطورة الشرقية الأرملة" لأنها كانت تعيش في قصر تشونغكوي الشرقي. كما تم ترقية نوبل كونسورت يي إلى مرتبة "الإمبراطورة الأرملة تسيشي". كانت تُعرف شعبياً باسم "West Empress Dowager" (西太后) لأنها عاشت داخل قصر Chuxiu الغربي. |
في سبتمبر 1860 ، خلال المراحل الأخيرة من حرب الأفيون الثانية ، تم القبض على المبعوث الدبلوماسي البريطاني [[هارى سميث پاركيس|هاري باركس]] مع رهائن آخرين ، الذين تعرضوا للتعذيب والإعدام. ردا على ذلك ، هاجمت القوات البريطانية والفرنسية تحت قيادة [[جيمس بروس ايرل الجين التامن|اللورد إلجين]] بكين ، وبحلول الشهر التالي قاموا بإحراق القصر الصيفي القديم على الأرض. فر إمبراطور Xianfeng وحاشيته ، بما في ذلك Cixi ، من بكين إلى مقاطعة Rehe (حول مدينة Chengde ، Hebei الحالية). <ref>Immanual Hsu (1985), ''The Rise of Modern China'' (p. 215).</ref> عند سماعه نبأ تدمير القصر الصيفي القديم ، سقط إمبراطور Xianfeng ، الذي كان يظهر بالفعل علامات الخرف ، في حالة اكتئاب. تحول بكثافة إلى الكحول والمخدرات وأصيب بمرض خطير. <ref>Edward Behr, ''The Last Emperor'', 1987, p. 44</ref> استدعى ثمانية من أرقى وزرائه ، برئاسة سوشون وزيوان ودوانهوا ، وأطلق عليهم اسم "وزراء الوصاية الثمانية" لتوجيه ودعم الإمبراطور المستقبلي. توفي إمبراطور Xianfeng في 22 أغسطس 1861 في منتجع Chengde Mountain في مقاطعة Rehe. كان وريث Xianfeng Emperor ، ابن Noble Consort Yi (الإمبراطورة الأرملة Cixi) ، يبلغ من العمر خمس سنوات فقط. من الشائع أن الإمبراطور Xianfeng استدعى على فراش الموت ، الإمبراطورة والقرينة النبيلة Yi وأعطى كل منهما طابعًا. كان يأمل أنه عندما اعتلى ابنه العرش ، ستتعاون الإمبراطورة والقرينة النبيلة يي في وئام وتساعد الإمبراطور الشاب على النمو والنضوج معًا. قد يكون هذا قد تم أيضًا للتحقق من قوة الحكام الثمانية. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على هذا الحادث ، ومن غير المرجح أن يكون الإمبراطور قد قصد في أي وقت من الأوقات نوبل كونسورتي يي لممارسة السلطة السياسية. من المحتمل أن يكون الختم ، الذي يُزعم أنه رمز للطفل ، مجرد هدية لنوبل كونسورت يي نفسها. بلغ عدد الأختام غير الرسمية بالآلاف ولم تُعتبر أدوات سياسية ، بل هي أشياء فنية كلفها الأباطرة للمتعة لطبعها على أشياء مثل اللوحات ، أو تقديمها كهدايا إلى المحظيات. <ref>[Sui Lijuan: Carrying out the Coup. CCTV-10 Series on Cixi, Ep. 4]</ref> عند وفاة الإمبراطور Xianfeng ، تم رفع إمبراطوريته إلى مرتبة الإمبراطورة الأرملة. على الرغم من أن لقبها الرسمي كان " [[الامبراطوره الارمله تشيان|الإمبراطورة الأرملة تشيان]] " ، إلا أنها كانت تُعرف باسم "الإمبراطورة الشرقية الأرملة" لأنها كانت تعيش في قصر تشونغكوي الشرقي. كما تم ترقية نوبل كونسورت يي إلى مرتبة "الإمبراطورة الأرملة تسيشي". كانت تُعرف شعبياً باسم "West Empress Dowager" (西太后) لأنها عاشت داخل قصر Chuxiu الغربي. |
||
==== انقلاب Xinyou: طرد Sushun ==== |
|||
[[ملف:《璇闱日永图》.jpg|تصغير| صورة [[الامبراطوره الارمله تشيان|للإمبراطورة الأرملة جيان]] (الوصي المشارك مع تسيشي) ، التي نظم معها تسيشي انقلاب Xinyou.]] |
|||
بحلول وقت وفاة الإمبراطور Xianfeng ، أصبحت الإمبراطورة Dowager Cixi استراتيجيًا سياسيًا ذكيًا. في مقاطعة ريهي ، أثناء انتظار وقت مناسب من الناحية الفلكية لنقل نعش الإمبراطور إلى بكين ، تآمر تسيشي مع مسؤولي البلاط والأقارب الإمبراطوريين للاستيلاء على السلطة. لم يكن لموقف تسيشي ، بصفته الإمبراطورة الأقل مرتبة ، قوة سياسية جوهرية مرتبطة به. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ابنها ، الإمبراطور الشاب ، لم يكن هو نفسه قوة سياسية. نتيجة لذلك ، أصبح من الضروري لها أن تتحالف مع شخصيات قوية أخرى ، بما في ذلك الزوجة الرئيسية للإمبراطور الراحل ، [[الامبراطوره الارمله تشيان|الإمبراطورة الأرملة تشيان]] . اقترح تسيشي أن يصبحوا إمبراطورة حاكمة أرملة ، مع صلاحيات تتجاوز الحكام الثمانية ؛ كان الاثنان صديقين مقربين منذ فترة طويلة منذ أن جاء تسيشي لأول مرة إلى الأسرة الإمبراطورية. <ref name="Edward Behr 1987, p. 45">Edward Behr, ''The Last Emperor'', 1987, p. 45</ref> نمت التوترات بين الإمبراطورتين الأرملة والثمانية الحكام ، الذين قادهم سوشون . لم يقدر الحكام تدخل تسيشي في الشؤون السياسية ، كما أن مواجهاتهم المتكررة مع الإمبراطورة الأرملة تركت الإمبراطورة الأرملة تشيان محبطة. رفض جيان في كثير من الأحيان الحضور إلى المحكمة ، تاركًا تسيشي للتعامل مع الوزراء وحدهم. سرًا ، بدأ تسيشي في جمع دعم الوزراء الموهوبين والجنود وغيرهم ممن نبذهم الوصاية الثمانية لأسباب شخصية أو سياسية. كان من بينهم [[الامير جونج|الأمير غونغ]] ، الذي تم إقصاؤه من السلطة ، ومع ذلك كان لديه طموحات كبيرة ، والأمير تشون ، الأخوان السادس والسابع للإمبراطور Xianfeng ، على التوالي. بينما انحازت تسيشي إلى الأميرين ، جاء نصب تذكاري من شاندونغ يطلب منها "الحكم من وراء الستائر" أو "الاستماع إلى السياسة خلف الستائر" ({{Lang|zh|垂簾聽政}}</link>) ، أي لتولي السلطة كحاكم ''[[حكم الواقع|فعلي]]'' . كما طلب النصب التذكاري نفسه من الأمير غونغ دخول الساحة السياسية بصفته "مساعداً رئيسي للإمبراطور". |
|||
عندما غادر موكب جنازة Xianfeng Emperor إلى بكين ، استفادت Cixi من تحالفاتها مع الأمراء Gong و Chun. عادت هي والإمبراطور الصبي إلى العاصمة قبل بقية الحفلة ، مع Zaiyuan و Duanhua ، وهما اثنان من الوصاية الثمانية ، بينما تُرك سوشون لمرافقة موكب الإمبراطور المتوفى. كانت عودة Cixi المبكرة إلى بكين تعني أن لديها المزيد من الوقت للتخطيط مع الأمير غونغ والتأكد من تقسيم قاعدة السلطة للوصاية الثمانية بين Sushun وحلفائه ، Zaiyuan و Duanhua. من أجل إزاحتهم من السلطة ، تمت إعادة كتابة التاريخ: تم فصل الحكام بسبب إجرائهم مفاوضات غير كفؤة مع "البرابرة" التي تسببت في هروب الإمبراطور Xianfeng إلى مقاطعة Rehe "بشكل كبير ضد إرادته" ، من بين تهم أخرى. <ref name="Edward Behr 1987, p. 45">Edward Behr, ''The Last Emperor'', 1987, p. 45</ref> لإظهار معاييرها الأخلاقية العالية ، أعدمت Cixi ثلاثة فقط من الحكام الثمانية. اقترح الأمير غونغ أن يتم إعدام سوشون وآخرين بالطريقة الأكثر إيلامًا ، والمعروفة باسم التقطيع البطيء ("الموت بألف جرح") ، لكن تسيشي رفض الاقتراح وأمر بقطع رأس سوشون ، بينما وضع الاثنان الآخران أيضًا موضع التنفيذ ، Zaiyuan و Duanhua ، تم إعطاؤهم قطعًا من الحرير الأبيض ليعلقوا بها. بالإضافة إلى ذلك ، رفض تسيشي بشكل قاطع فكرة إعدام أفراد عائلة الوصاية ، كما سيتم وفقًا للتقاليد الإمبراطورية للمغتصب المزعوم. ومن المفارقات ، أن تقليد تشينغ الإمبراطوري يفرض أيضًا على النساء والأمراء عدم الانخراط في السياسة أبدًا. في خرق للتقاليد ، أصبحت تسيشي الإمبراطورة الأرملة الوحيدة في عهد أسرة تشينغ التي تتولى دور الوصي ، وتحكم من وراء الستائر. يُعرف الانقلاب هذا تاريخي باسم Xinyou Coup لأنه حدث في عام ''xinyou'' ، وهو اسم العام 1861 في [[دوره ستينيه|الدورة الجنسية]] الصينية. |
|||
==== حكم وراء الستار ==== |
|||
في نوفمبر 1861 ، بعد أيام قليلة من انقلاب Xinyou ، سارع Cixi إلى مكافأة [[الامير جونج|الأمير غونغ]] على مساعدته. تم تعيينه برينس ريجنت وأصبحت ابنته الكبرى أميرة من الدرجة الأولى ، وهو لقب يُمنح عادة فقط لابنة الإمبراطورة الأولى. ومع ذلك ، تجنب تسيشي إعطاء الأمير غونغ السلطة السياسية المطلقة التي مارسها أمراء مثل دورغون في عهد الإمبراطور شونزي . كواحد من أولى أعمال "الحكم خلف الستار" من داخل قاعة الثقافة العقلية ، المركز السياسي والحكومي خلال هذه الحقبة ، أصدر Cixi ، اسميًا مع Ci'an ، مرسومين إمبراطوريين نيابة عن الإمبراطور الصبي. <ref>{{Cite journal|last=Yang|first=Hong|last2=Xie|first2=Jiawei|last3=Ji|first3=Lifang|date=2018|title=The Historical Information of the Decorative Polychrome Painting in the Hall of Mental Cultivation Complex, Forbidden City|journal=Built Heritage|language=en|volume=2|issue=1|pages=19–38|doi=10.1186/BF03545700|issn=2096-3041}}</ref> نص الأول على أن الإمبراطورة الأرملة ستكونان صانعي القرار الوحيدين "دون تدخل" ، والثانية غيرت لقب الإمبراطور الملكي من ''Qixiang'' ({{Lang|zh|祺祥}}</link>؛ "الميمون") إلى ''Tongzhi'' ({{Lang|zh|同治}}</link>؛ "الاستقرار الجماعي"). على الرغم من اعتبارهما صانعي القرار الوحيدين ، فقد اضطر كل من Ci'an و Cixi إلى الاعتماد على المجلس الأكبر وسلسلة معقدة من الإجراءات من أجل التعامل مع شؤون الدولة. عندما وردت وثائق الدولة ، كان من المقرر إرسالها أولاً إلى الإمبراطور الأرملة ، ثم إحالتها مرة أخرى إلى الأمير غونغ والمجلس الكبير. بعد مناقشة هذه الأمور ، سيسعى الأمير غونغ وزملاؤه إلى الحصول على تعليمات من Empresses Dowager في الجماهير وسيتم وضع الأوامر الإمبراطورية وفقًا لذلك ، مع ضرورة الموافقة على المسودات من قبل Empresses Dowager قبل إصدار المراسيم. كان أهم دور لـ Empresses Dowager خلال فترة الوصاية هو تطبيق أختامهم على المراسيم ، وهو مجرد دور ميكانيكي في بيروقراطية معقدة. {{Sfnp|Kwong|1984}} |
|||
[[تصنيف:وفيات 1908]] |
[[تصنيف:وفيات 1908]] |
||
[[تصنيف:مواليد 1835]] |
[[تصنيف:مواليد 1835]] |
||
تعديلات من 21:10، 30 يوليه 2023
الإمبراطورة الأرملة تسيشي [tsʰɹ̩̌.ɕì] ؛ ولدت Yehe Nara Xingzhen (29 نوفمبر 1835 - 15 نوفمبر 1908) ، كانت امرأة نبيلة صينية من عشيرة Manchu Yehe Nara ، محظية ثم وصية على العرش والتي سيطرت فعليًا على الحكومة الصينية في أواخر عهد أسرة تشينغ لما يقرب من 50 عامًا ، من عام 1861 حتى وفاتها في عام 1908. تم اختيارها لتكون محظية للإمبراطور Xianfeng في مراهقتها ، وأنجبت ابنًا ، Zaichun ، في عام 1856. بعد وفاة الإمبراطور Xianfeng في عام 1861 ، أصبح الصبي الصغير هو الإمبراطور Tongzhi ، وتولت دور الأرملة المشاركة للإمبراطور ، جنبًا إلى جنب مع أرملة الإمبراطور ، الإمبراطورة الأرملة Ci'an . أطاح تسيشي بمجموعة من الحكام المعينين من قبل الإمبراطور الراحل وتولى الوصاية مع جيان ، الذي توفي لاحقًا. ثم عززت تسيشي سيطرتها على الأسرة الحاكمة عندما نصبت ابن أخيها كإمبراطور غوانغشو عند وفاة ابنها ، إمبراطور تونغزي ، في عام 1875. كان هذا مخالفًا للقواعد التقليدية لخلافة أسرة تشينغ التي حكمت الصين منذ عام 1644. تسيشي أشرفت على استعادة تونغزي ، وهي سلسلة من الإصلاحات المعتدلة التي ساعدت النظام على البقاء حتى عام 1911. على الرغم من أن تسيشي رفضت تبني النماذج الغربية للحكومة ، إلا أنها دعمت الإصلاحات التكنولوجية والعسكرية وحركة التعزيز الذاتي . لقد أيدت مبادئ إصلاحات المائة يوم لعام 1898 ، لكنها كانت تخشى أن التنفيذ المفاجئ ، دون دعم بيروقراطي ، سيكون معطلاً وأن اليابان والقوى الأجنبية الأخرى ستستغل أي ضعف. لقد وضعت الإمبراطور غوانغشو ، الذي اعتقدت أنه حاول اغتيالها ، تحت الإقامة الجبرية الافتراضية لدعمه الإصلاحيين الراديكاليين ، وأعدم علنًا الإصلاحيين الرئيسيين . بعد أن أدى تمرد الملاكمين إلى غزو جيوش الحلفاء ، دعم تسيشي في البداية مجموعات الملاكمين وأعلن الحرب على الغزاة. كانت الهزيمة التي أعقبت ذلك بمثابة إذلال مذهل. عندما عادت تسيشي إلى بكين من مدينة شيان ، حيث أخذت الإمبراطور ، أصبحت صديقة للأجانب في العاصمة وبدأت في تنفيذ إصلاحات مالية ومؤسسية تهدف إلى تحويل الصين إلى ملكية دستورية. تركت وفاة كل من تسيشي وإمبراطور جوانجشو في نوفمبر 1908 المحكمة في أيدي المحافظين المانشو ، والطفل بويي ، على العرش ، ومجتمعًا مضطربًا ومنقسما بشدة.
ناقش المؤرخون في الصين و الخارج إرثها. يتم إدانتها تقليديًا باعتبارها طاغية لا يرحم أدت سياساته الرجعية - على الرغم من نجاحها في خدمة الذات في إطالة أمد أسرة تشينغ المتعثرة - إلى إذلالها وسقوطها التام في انتفاضة ووتشانغ . اقترح التحريفون أن الثوريين الوطنيين والشيوعيين قد جعلوها كبش فداء بسبب مشاكل عميقة الجذور تتجاوز الإنقاذ ، وأشادوا بحفاظها على النظام السياسي. كانت مسؤولة عن العديد من الإصلاحات الفعالة ، وإن كانت متأخرة - بما في ذلك إلغاء العبودية والعقوبات المعذبة القديمة ونظام الفحص القديم في سنواتها المريضة. تم استبدال هذا الأخير من قبل المؤسسات بما في ذلك جامعة بكين الجديدة. [1]
حياة
ولادة
ولدت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في اليوم العاشر من الشهر القمري العاشر في العام الخامس عشر من حكم إمبراطور داوجوانغ (29 نوفمبر 1835). كان والدها Huizheng (惠征</link>) ، عضوًا في Bordered Blue Banner الذي يحمل لقب دوق من الدرجة الثالثة (三等公</link>). تظهر أرشيفات القصر أن Huizheng كانت تعمل في بكين خلال عام ولادة السيدة Yehe Nara ، في إشارة إلى أنها ولدت في بكين. يسجل الملف موقع منزل طفولتها: بيتشاي هوتونغ ، Xisipailou ، بكين (西四牌樓劈柴胡同</link>). [2] كان لديها أخت اسمها Wanzhen وأخ يدعى Guixiang.
عصر شيان فنغ
تسيشى في عام 1851 ، شاركت في اختيار زوجات Xianfeng Emperor جنب 60 مرشحًا آخر. كان Cixi أحد المرشحين القلائل الذين تم اختيارهم للبقاء. من بين المرشحين الآخرين المختارين كانت السيدة النبيلة لي من عشيرة تاتارا (لاحقًا كونسورت لي) والمحظية زين من عشيرة نيوهورو (لاحقًا قرين الإمبراطور Xianfeng الإمبراطور). في 26 يونيو 1852 ، غادرت منزل والدتها الأرملة في Xilahutong و دخلت المدينة المحرمة ووضعت في المرتبة السادسة من رفقاءها ، على غرار "السيدة النبيلة لان".
في 28 فبراير 1854 ، رُقيت تسيشي للمرتبة الخامسة من الرفقاء ومنحت لقب "محظية يي". في عام 1855 ، أصبحت تسيشي حاملاً ، وفي 27 أبريل 1856 ، أنجبت زاي تشون ، الابن الأول والوحيد لإمبراطور شيان فنغ. وفي نفس اليوم ، تم ترقيتها إلى الرتبة الرابعة من رفقاء "القرين يي". [3] في عام 1857 ، عندما بلغ ابنها عيد ميلاده الأول ، رُقيت تسيشي إلى المرتبة الثالثة بين رفاقها كـ "رفيقة يي النبيلة". احتلت هذه المرتبة المرتبة الثانية بعد الإمبراطورة Niohuru بين النساء داخل حريم Xianfeng Emperor. على عكس العديد من نساء المانشو الأخريات في الأسرة الإمبراطورية ، كانت تسيشي معروفة بقدرتها على القراءة والكتابة باللغة الصينية. منحتها هذه المهارة العديد من الفرص لمساعدة الإمبراطور المريض في حكم الدولة الصينية بشكل يومي. في مناسبات مختلفة ، أمر الإمبراطور Xianfeng Cixi بقراءة نصب القصر التذكارية له وترك التعليمات على النصب التذكارية وفقًا لإرادته. نتيجة لذلك ، أصبح تسيشي على اطلاع جيد بشؤون الدولة وفن الحكم من الإمبراطور المريض. [4]
عصر تونغزي
في سبتمبر 1860 ، خلال المراحل الأخيرة من حرب الأفيون الثانية ، تم القبض على المبعوث الدبلوماسي البريطاني هاري باركس مع رهائن آخرين ، الذين تعرضوا للتعذيب والإعدام. ردا على ذلك ، هاجمت القوات البريطانية والفرنسية تحت قيادة اللورد إلجين بكين ، وبحلول الشهر التالي قاموا بإحراق القصر الصيفي القديم على الأرض. فر إمبراطور Xianfeng وحاشيته ، بما في ذلك Cixi ، من بكين إلى مقاطعة Rehe (حول مدينة Chengde ، Hebei الحالية). [5] عند سماعه نبأ تدمير القصر الصيفي القديم ، سقط إمبراطور Xianfeng ، الذي كان يظهر بالفعل علامات الخرف ، في حالة اكتئاب. تحول بكثافة إلى الكحول والمخدرات وأصيب بمرض خطير. [6] استدعى ثمانية من أرقى وزرائه ، برئاسة سوشون وزيوان ودوانهوا ، وأطلق عليهم اسم "وزراء الوصاية الثمانية" لتوجيه ودعم الإمبراطور المستقبلي. توفي إمبراطور Xianfeng في 22 أغسطس 1861 في منتجع Chengde Mountain في مقاطعة Rehe. كان وريث Xianfeng Emperor ، ابن Noble Consort Yi (الإمبراطورة الأرملة Cixi) ، يبلغ من العمر خمس سنوات فقط. من الشائع أن الإمبراطور Xianfeng استدعى على فراش الموت ، الإمبراطورة والقرينة النبيلة Yi وأعطى كل منهما طابعًا. كان يأمل أنه عندما اعتلى ابنه العرش ، ستتعاون الإمبراطورة والقرينة النبيلة يي في وئام وتساعد الإمبراطور الشاب على النمو والنضوج معًا. قد يكون هذا قد تم أيضًا للتحقق من قوة الحكام الثمانية. ومع ذلك ، لا يوجد دليل على هذا الحادث ، ومن غير المرجح أن يكون الإمبراطور قد قصد في أي وقت من الأوقات نوبل كونسورتي يي لممارسة السلطة السياسية. من المحتمل أن يكون الختم ، الذي يُزعم أنه رمز للطفل ، مجرد هدية لنوبل كونسورت يي نفسها. بلغ عدد الأختام غير الرسمية بالآلاف ولم تُعتبر أدوات سياسية ، بل هي أشياء فنية كلفها الأباطرة للمتعة لطبعها على أشياء مثل اللوحات ، أو تقديمها كهدايا إلى المحظيات. [7] عند وفاة الإمبراطور Xianfeng ، تم رفع إمبراطوريته إلى مرتبة الإمبراطورة الأرملة. على الرغم من أن لقبها الرسمي كان " الإمبراطورة الأرملة تشيان " ، إلا أنها كانت تُعرف باسم "الإمبراطورة الشرقية الأرملة" لأنها كانت تعيش في قصر تشونغكوي الشرقي. كما تم ترقية نوبل كونسورت يي إلى مرتبة "الإمبراطورة الأرملة تسيشي". كانت تُعرف شعبياً باسم "West Empress Dowager" (西太后) لأنها عاشت داخل قصر Chuxiu الغربي.
انقلاب Xinyou: طرد Sushun
بحلول وقت وفاة الإمبراطور Xianfeng ، أصبحت الإمبراطورة Dowager Cixi استراتيجيًا سياسيًا ذكيًا. في مقاطعة ريهي ، أثناء انتظار وقت مناسب من الناحية الفلكية لنقل نعش الإمبراطور إلى بكين ، تآمر تسيشي مع مسؤولي البلاط والأقارب الإمبراطوريين للاستيلاء على السلطة. لم يكن لموقف تسيشي ، بصفته الإمبراطورة الأقل مرتبة ، قوة سياسية جوهرية مرتبطة به. بالإضافة إلى ذلك ، فإن ابنها ، الإمبراطور الشاب ، لم يكن هو نفسه قوة سياسية. نتيجة لذلك ، أصبح من الضروري لها أن تتحالف مع شخصيات قوية أخرى ، بما في ذلك الزوجة الرئيسية للإمبراطور الراحل ، الإمبراطورة الأرملة تشيان . اقترح تسيشي أن يصبحوا إمبراطورة حاكمة أرملة ، مع صلاحيات تتجاوز الحكام الثمانية ؛ كان الاثنان صديقين مقربين منذ فترة طويلة منذ أن جاء تسيشي لأول مرة إلى الأسرة الإمبراطورية. [8] نمت التوترات بين الإمبراطورتين الأرملة والثمانية الحكام ، الذين قادهم سوشون . لم يقدر الحكام تدخل تسيشي في الشؤون السياسية ، كما أن مواجهاتهم المتكررة مع الإمبراطورة الأرملة تركت الإمبراطورة الأرملة تشيان محبطة. رفض جيان في كثير من الأحيان الحضور إلى المحكمة ، تاركًا تسيشي للتعامل مع الوزراء وحدهم. سرًا ، بدأ تسيشي في جمع دعم الوزراء الموهوبين والجنود وغيرهم ممن نبذهم الوصاية الثمانية لأسباب شخصية أو سياسية. كان من بينهم الأمير غونغ ، الذي تم إقصاؤه من السلطة ، ومع ذلك كان لديه طموحات كبيرة ، والأمير تشون ، الأخوان السادس والسابع للإمبراطور Xianfeng ، على التوالي. بينما انحازت تسيشي إلى الأميرين ، جاء نصب تذكاري من شاندونغ يطلب منها "الحكم من وراء الستائر" أو "الاستماع إلى السياسة خلف الستائر" (垂簾聽政</link>) ، أي لتولي السلطة كحاكم فعلي . كما طلب النصب التذكاري نفسه من الأمير غونغ دخول الساحة السياسية بصفته "مساعداً رئيسي للإمبراطور".
عندما غادر موكب جنازة Xianfeng Emperor إلى بكين ، استفادت Cixi من تحالفاتها مع الأمراء Gong و Chun. عادت هي والإمبراطور الصبي إلى العاصمة قبل بقية الحفلة ، مع Zaiyuan و Duanhua ، وهما اثنان من الوصاية الثمانية ، بينما تُرك سوشون لمرافقة موكب الإمبراطور المتوفى. كانت عودة Cixi المبكرة إلى بكين تعني أن لديها المزيد من الوقت للتخطيط مع الأمير غونغ والتأكد من تقسيم قاعدة السلطة للوصاية الثمانية بين Sushun وحلفائه ، Zaiyuan و Duanhua. من أجل إزاحتهم من السلطة ، تمت إعادة كتابة التاريخ: تم فصل الحكام بسبب إجرائهم مفاوضات غير كفؤة مع "البرابرة" التي تسببت في هروب الإمبراطور Xianfeng إلى مقاطعة Rehe "بشكل كبير ضد إرادته" ، من بين تهم أخرى. [8] لإظهار معاييرها الأخلاقية العالية ، أعدمت Cixi ثلاثة فقط من الحكام الثمانية. اقترح الأمير غونغ أن يتم إعدام سوشون وآخرين بالطريقة الأكثر إيلامًا ، والمعروفة باسم التقطيع البطيء ("الموت بألف جرح") ، لكن تسيشي رفض الاقتراح وأمر بقطع رأس سوشون ، بينما وضع الاثنان الآخران أيضًا موضع التنفيذ ، Zaiyuan و Duanhua ، تم إعطاؤهم قطعًا من الحرير الأبيض ليعلقوا بها. بالإضافة إلى ذلك ، رفض تسيشي بشكل قاطع فكرة إعدام أفراد عائلة الوصاية ، كما سيتم وفقًا للتقاليد الإمبراطورية للمغتصب المزعوم. ومن المفارقات ، أن تقليد تشينغ الإمبراطوري يفرض أيضًا على النساء والأمراء عدم الانخراط في السياسة أبدًا. في خرق للتقاليد ، أصبحت تسيشي الإمبراطورة الأرملة الوحيدة في عهد أسرة تشينغ التي تتولى دور الوصي ، وتحكم من وراء الستائر. يُعرف الانقلاب هذا تاريخي باسم Xinyou Coup لأنه حدث في عام xinyou ، وهو اسم العام 1861 في الدورة الجنسية الصينية.
حكم وراء الستار
في نوفمبر 1861 ، بعد أيام قليلة من انقلاب Xinyou ، سارع Cixi إلى مكافأة الأمير غونغ على مساعدته. تم تعيينه برينس ريجنت وأصبحت ابنته الكبرى أميرة من الدرجة الأولى ، وهو لقب يُمنح عادة فقط لابنة الإمبراطورة الأولى. ومع ذلك ، تجنب تسيشي إعطاء الأمير غونغ السلطة السياسية المطلقة التي مارسها أمراء مثل دورغون في عهد الإمبراطور شونزي . كواحد من أولى أعمال "الحكم خلف الستار" من داخل قاعة الثقافة العقلية ، المركز السياسي والحكومي خلال هذه الحقبة ، أصدر Cixi ، اسميًا مع Ci'an ، مرسومين إمبراطوريين نيابة عن الإمبراطور الصبي. [9] نص الأول على أن الإمبراطورة الأرملة ستكونان صانعي القرار الوحيدين "دون تدخل" ، والثانية غيرت لقب الإمبراطور الملكي من Qixiang (祺祥</link>؛ "الميمون") إلى Tongzhi (同治</link>؛ "الاستقرار الجماعي"). على الرغم من اعتبارهما صانعي القرار الوحيدين ، فقد اضطر كل من Ci'an و Cixi إلى الاعتماد على المجلس الأكبر وسلسلة معقدة من الإجراءات من أجل التعامل مع شؤون الدولة. عندما وردت وثائق الدولة ، كان من المقرر إرسالها أولاً إلى الإمبراطور الأرملة ، ثم إحالتها مرة أخرى إلى الأمير غونغ والمجلس الكبير. بعد مناقشة هذه الأمور ، سيسعى الأمير غونغ وزملاؤه إلى الحصول على تعليمات من Empresses Dowager في الجماهير وسيتم وضع الأوامر الإمبراطورية وفقًا لذلك ، مع ضرورة الموافقة على المسودات من قبل Empresses Dowager قبل إصدار المراسيم. كان أهم دور لـ Empresses Dowager خلال فترة الوصاية هو تطبيق أختامهم على المراسيم ، وهو مجرد دور ميكانيكي في بيروقراطية معقدة. [10]
- ↑ Chung (1979).
- ↑ Information listed on a red sheet (File No. 1247) in the "Miscellaneous Pieces of the Palace" (a Qing dynasty documentation package retrieved from the First Historical Archives of China)
- ↑ Laidler (2003).
- ↑ "您访问的页面不存在". www.56.com. Archived from the original on 15 December 2013.
- ↑ Immanual Hsu (1985), The Rise of Modern China (p. 215).
- ↑ Edward Behr, The Last Emperor, 1987, p. 44
- ↑ [Sui Lijuan: Carrying out the Coup. CCTV-10 Series on Cixi, Ep. 4]
- ↑ أ ب Edward Behr, The Last Emperor, 1987, p. 45
- ↑ Yang, Hong; Xie, Jiawei; Ji, Lifang (2018). "The Historical Information of the Decorative Polychrome Painting in the Hall of Mental Cultivation Complex, Forbidden City". Built Heritage (in الإنجليزية). 2 (1): 19–38. doi:10.1186/BF03545700. ISSN 2096-3041.
{{cite journal}}: CS1 maint: unflagged free DOI (link) - ↑ Kwong (1984).