Català: El CSN i la Generalitat valoren positivament l’intercanvi d’informació sobre la prealerta d'emergència de la central nuclear Vandellòs II, comparteixen el missatge de seguretat a la ciutadania i l'adopció de mesures que reforcin la seguretatLa presidenta del CSN, Carmen Martínez Ten, ha informat al conseller Joan Saura sobre l'estat de les centrals nuclears ubicades a Catalunya Ambdues institucions han acordat els termes i l'abast del protocol d'informació del CSN a la Generalitat de Catalunya que serà signat el proper 18 de setembre  El conseller d’Interior, Relacions Institucionals i Participació, Joan Saura, ha mantingut avui una reunió amb la presidenta del Consell de Seguretat Nuclear, Carmen Martínez Ten, en la que han analitzat conjuntament la informació que té el CSN sobre el succés ocorregut el 24 d'agost a la central nuclear de Vandellòs II.Aquesta reunió s'ha celebrat atenent la petició del conseller Saura, arran la preocupació del Govern de la Generalitat amb motiu dels últims successos en les centrals nuclears de Catalunya i s'emmarca en el conjunt de contactes que ambdós organismes han estat mantenint en relació amb les funcions i responsabilitats que les dues institucions tenen en l'àmbit de les emergències.Ambdues institucions valoren positivament la utilitat del permanent intercanvi d’informació i comparteixen el missatge de seguretat a la ciutadania, coincidint en la necessitat d’avançar en la investigació i anàlisis de les causes de l'incident i d'adoptar les mesures de prevenció que evitin la seva reiteració en el futur.En aquest context, s'han tractat els termes i l'abast del protocol d'informació entre el CSN i la Generalitat de Catalunya, en el marc del conveni de col·laboració que ambdues institucions van signar en el mes de gener i de l'Acord d'Encomana subscrit pel Consell de Seguretat Nuclear i la Generalitat, vigent des de 1985 i que atribueix a la Generalitat, entre d'altres funcions, la gestió de la vigilància radiològica ambiental a l'exterior de les instal·lacions.Aquest protocol es refereix a l'intercanvi de notificacions i d'informació entre el CSN i el Govern català sobre les situacions d'emergència radiològica que puguin afectar a aquesta comunitat, considerant els respectius plans d'emergència.Addicionalment, s'ha acordat el contingut del protocol per a la informació dels successos que passin en les instal·lacions de Catalunya, tenint en compte les instruccions IS-10 i IS-18 del CSN sobre notificació de successos en instal·lacions nuclears i radioactives.En la reunió mantinguda avui, hi ha participat també, el director general de Protecció Civil de la Generalitat, Josep Ramon Mora i, per part del CSN, la secretaria general, Purificación Gutiérrez, el director tècnic de Protecció Radiològica, Juan Carlos Lentijo, i la directora de Seguretat Nuclear, Isabel Mellado.