عرض مصدر دييغو مارادونا

{{معلومات رياضي|أيقونة=Football pictogram.svg|لون عنوان=#e8f5e9|لون عنوان رئيسي=#66bb6a}}
'''دييغو أرماندو مارادونا''' هو لعيب كورة قدم ارجنتينى اتولد بيوم [[30 اكتوبر]] [[1960]] فى مدينة [[بوينوس ايريس]] عاصمة [[ارجنتين|الارجنتين]] و توفى يوم [[25 نوفمبر]] [[2020]]، يعتبروه كتير من الناس احسن لاعب بتاريخ [[كورة قدم|كرة القدم]] وكمان الاكتر جدل، لعب فى مركز الهجوم والوسط، لعب مع [[فريق الارجنتين لكورة القدم]] و كسب معاهم [[كاس العالم لكورة القدم|بكاس العالم لكورة القدم]] سنة 1986 والى اشتهر بالبطوله دى بجوله ضد الفريق الانجليزى، وصل كمان للنهائى ببطولة سنة 1990، وكمان لعب مع انديه كبيرة زى [[نادى بارسلونا]] و [[نادى نابولى]] و [[بوكا جونيورز]]، وبعدين اشتغل مدرب و درب الارجنتين بكاس العالم 2010،اشتهر بخلافاته مع [[فيفا|الفيفا]] وكمان بتناوله للمخدرات و توجهاته [[جيفارا|الجيفارية]] [[ماركسيه|الماركسيه]] و فيه ناس بالارجنتين عملولو كنيسه وعملوه اله بيعبدوه فيه.<ref>{{Cite web
| url = http://www.diegomaradona.com/blog/
| title = Archive copy
| accessdate = 2015-10-17
| archive-date = 2011-01-06
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110106225356/http://www.diegomaradona.com/blog/
| url-status = dead
}}</ref>

'''دييغو أرماندو مارادونا''' ({{IPA-es|ˈdjeɣo maɾaˈðona|lang}}  ; 30 اكتوبر 1960{{Spaced en dash}}25 نوفمبر 2020) كان لاعب ومدير [[كورة قدم|كرة قدم]] أرجنتينى محترف. يُعتبر على نطاق واسع  واحد من أعظم اللاعبين فى تاريخ الرياضة، و كان  واحد من الفائزين المشتركين بجايزة احسن لاعب فى القرن العشرين من الفيفا .

صانع ألعاب متقدم يعمل فى المركز الكلاسيكى رقم 10 ، و تم الجمع بين رؤية مارادونا وتمريره والسيطرة على الكرة ومهاراته فى المراوغة مع مكانته الصغيرة،و ده منحه مركز ثقل منخفض وسمح له بالمناورة بشكل احسن من معظم اللاعبين التانيين. كان لوجوده وقيادته فى الملعب تأثير كبير  على الأداء العام لفريقه، فى الوقت نفسه فى الغالب  ما كان يتم تمييزه على ايد الخصم. و قدراته الإبداعية، كان يمتلك عين ثاقبة على المرمى و كان معروف بأنه متخصص فى الركلات الحرة . موهبة مبكرة، أطلق على مارادونا لقب '''{{Lang|es|El Pibe de Oro}}'''  ("الفتى الذهبي")، و هو الاسم اللى علق به طول حياته المهنية.

مارادونا كان أول لاعب يسجل الرقم القياسى العالمى لرسوم النقل مرتين:  سنة  1982  لما انقل [[نادى بارسلونا|بارسلونا]] مقابل 5 جنيهات إسترلينية. مليون، و سنة 1984  لما نقل ل[[نادى نابولى|نابولى]] مقابل رسم قدره 6.9 جنيه إسترلينى مليون. لعب [[ارجنتينوس جونيورز|لأرجنتينوس جونيورز]] [[بوكا جونيورز|وبوكا جونيورز]] و بارسلونا و نابولى و سيبييا و [[نادى سيبييا|نيويلز]] [[نيولز اولد بويز|أولد بويز]]فى مسيرته مع الأندية، و هو الاكتر شهرةفى الفترة اللى قضاها فى نابولى حيث اخد الكتير من الأوسمة و قاد النادى للفوز بلقب [[دورى ايطاليا درجه أ|الدورى الإيطالى]] مرتين. كما عاش مارادونا حياة مضطربة بره الملعب وانتهى وقته مع نابولى بعد إيقافه بسبب تعاطى الكوكايين.

فى مسيرته الدولية مع [[فريق الارجنتين لكورة القدم|الأرجنتين]] ، خاض 91 ماتش دولية وسجل 34 جول. لعب مارادونا فى أربع [[كاس العالم لكورة القدم|نهائيات لكأس العالم]] ، بما فيها [[كاس العالم 1986|كأس العالم 1986]] فى المكسيك،  قاد الأرجنتين [[نهائى كاس العالم 1986|للفوز على المانيا الغربية]] فى النهائي،  و كسب الكرة الذهبية كاحسن لاعب فى البطولة. فى ربع نهائى كأس العالم 1986 ، سجل جولى الفوز 2-1 على [[فريق انجلترا لكورة القدم|انجلترا]] ، و هو الجول اللى دخل تاريخ كرة القدم لسببين مختلفين. و كان الجول الاولانى    غلط بيد غير معاقب عليه يعرف باسم " يد الله "، فى الوقت نفسه جه الجول التانى بعد {{حول|60|m|yd|0}} . راوغ خمسة من لعيبة انجلترا، وصوت له ناخبو موقع ''FIFA.com'' باعتباره " جول القرن "  سنة  2002.

مارادونا  بقا مدرب منتخب الأرجنتين لكرة القدم فى نوفمبر 2008. و كان مسؤول عن المنتخب فى [[كاس العالم 2010|نهائيات كأس العالم 2010]] فى جنوب افريقيا قبل ما يغادر فى نهاية البطولة. بعدين قام بتدريب نادى [[نادى الوصل|الوصل]] ومقره [[دبى]] فى دورى المحترفين الإماراتى لموسم 2011-12. و سنة 2017، تولى مارادونا تدريب [[نادى الفجيره|الفجيرة]] قبل ما يرحل نهاية الموسم. فى مايو 2018، اتعلن عن مارادونا كرئيس جديد لنادى [[دينامو برست|دينامو بريست]] [[بيلاروس|البيلاروسى]] . وصل لبريست وقدمه النادى ليبدأ مهامه فى يوليو. ومن سبتمبر 2018 ليونيه 2019، كان مارادونا مدرب لنادى دورادوس المكسيكي. كان مدرب لنادى الدرجة الأولى الأرجنتينى [[جيمناسيا لابلاتا|جيمناسيا دى لا بلاتا]] من سبتمبر 2019 لحد وفاته  سنة  2020. تم تصنيفه كتالت احسن لاعب كرة قدم   على ايد مجلة FourFourTwo .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.fourfourtwo.com/features/ranked-the-100-best-football-players-of-all-time
| title = Ranked! The 100 best لاعب فوتبولs of all time
| date = 2023-09-05
| website = fourfourtwo.com
| language = en
| accessdate = 2023-11-10
| last = Warrington
| first = Mark WhiteContributions from Declan
| last2 = Haugstad
| first2 = Thore
| last3 = Yokhin
| first3 = Michael
| last4 = Murray
| first4 = Andrew
| last5 = Stafford-Bloor
| first5 = Seb
| last6 = Spurling
| first6 = Jon
| last7 = Hess
| first7 = Alex
| last8 = Alves
| first8 = Marcus
| last9 = published
| first9 = Alex Reid
}}</ref>

== السنين  المبكرة ==
ولد دييغو أرماندو مارادونا فى 30 اكتوبر 1960، فى مستشفى إيفيتا بوليكلينيكو فى [[لانوس]] ، مقاطعة بوينس آيرس ، لعيلة فقيرة نقلت من مقاطعة كورينتس ؛ نشأ فى فيلا فيوريتو ، هيا مدينة الصفيح فى الضواحى الجنوبية [[بوينوس ايريس|لبوينس آيرس]] ، الأرجنتين.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://football.guardian.co.uk/theknowledge/story/0,,1751019,00.html
| title = The greatest rags-to-riches stories ever
| date = 12 April 2006
| website = [[الجارديان]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20220320061059/https://www.theguardian.com/football/2006/apr/12/theknowledge.sport
| archivedate = 20 March 2022
| accessdate = 10 October 2022
| last = Dart
| first = James
| last2 = Doyle
| first2 = Paul
| last3 = Hill
| first3 = Jon
}}</ref>  و كان الابن الاولانى بعد أربع بنات. عنده شقيقان أصغر منه، [[هوجو مارادونا|هوغو]] ( ''التوركو'' ) [[راول مارادونا|وراؤول]] (لالو)، والاتنين كانا كمان لعيبة كرة قدم محترفين.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.theguardian.com/football/2012/jul/11/the-knowledge-diego-maradona-famous-brother
| title = Does Diego Maradona have a more famous brother?
| date = 11 July 2012
| website = الجارديان
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20190419031549/https://www.theguardian.com/football/2012/jul/11/the-knowledge-diego-maradona-famous-brother
| archivedate = 19 April 2019
| accessdate = 25 November 2022
| last = Paul Doyle
}}</ref> كان والده دييغو مارادونا "تشيتورو" (1927–2015)، اللى كان يعمل فى مصنع للمواد الكيميائية، من أصل غوارانى (سكان أصليين) وجاليكى ( إسبانى )،  ووالدته دالما سلفادورا فرانكو، "دونيا توتا" (1930– 2011)، كان من أصل إيطالى وكرواتى .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.areanapoli.it/interviste/sinagra-maradona-ha-origini-italiane-vi-racconto-cosa-mi-diceva-diego-messi_485704.html
| title = Sinagra: ''Maradona ha origini italiane? Vi racconto cosa mi diceva Diego. Messi...''
| website = AreaNapoli.it
| language = it
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20221222083714/https://www.areanapoli.it/interviste/sinagra-maradona-ha-origini-italiane-vi-racconto-cosa-mi-diceva-diego-messi_485704.html
| archivedate = 22 December 2022
| accessdate = 2022-12-22
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.ambito.com/deportes/diego-maradona/los-desconocidos-origenes-croatas-n5605237
| title = Los desconocidos orígenes croatas de Diego Maradona
| website = www.ambito.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20221229113516/https://www.ambito.com/deportes/diego-maradona/los-desconocidos-origenes-croatas-n5605237
| archivedate = 29 December 2022
| accessdate = 2022-12-29
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.tycsports.com/al-angulo/mundial-de-qatar-2022-diego-maradona-seleccion-argentina-croacia-id481845.html
| title = El volcánico partido de Maradona en Croacia: visita a la tumba de Petrovic, 0 a 0 arreglado y amenaza de renunciar al Mundial - TyC Sports
| date = 13 December 2022
| website = www.tycsports.com
| language = es-AR
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20221229113518/https://www.tycsports.com/al-angulo/mundial-de-qatar-2022-diego-maradona-seleccion-argentina-croacia-id481845.html
| archivedate = 29 December 2022
| accessdate = 2022-12-29
}}</ref>
[[ملف:Maradona_torneos_evita.jpg|يمين|تصغير| مارادونا يلعب فى ملعب تورنيوس إيفيتا سنة 1973 (حدث رياضى وطنى فى الأرجنتين) مع فريق "سيبوليتاس"]]
اتولد والدا مارادونا وكبرا فى بلدة إسكوينا فى مقاطعة كورينتس الشمالية الشرقية على ضفاف نهر كورينتى . فى الخمسينات، غادروا إسكوينا واستقروا فى بوينس آيرس.  تلقى مارادونا أول كرة قدم له كهدية فى سن التالتة وبسرعه   بقا مكرس للعبة.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.biography.com/athlete/diego-maradona
| title = Diego Maradona
| website = Biography
| language = en-us
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201115142555/https://www.biography.com/athlete/diego-maradona
| archivedate = 15 November 2020
| accessdate = 26 November 2020
}}</ref> فى سن الثامنة، اكتشفه  واحد من مكتشفى المواهب فى الوقت نفسه كان يلعب فى ناديه المحلى إستريلا روجا. فى مارس 1969 تمت توصيته لفريق ''لوس سيبوليتاس'' (البصل الصغير)، فريق الناشئين فى [[ارجنتينوس جونيورز|أرجنتينوس جونيورز]] فى بوينس آيرس على ايد صديقه المقرب ومنافسه فى كرة القدم جريجوريو كاريزو اللى تم اختياره بالفعل على ايد المدرب فرانسيس جريجوريو كورنيجو.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://90soccer.com/the-greatest-lost-soccer-talents-of-all-time/
| title = Lost soccer talents: 6 players who sparked too early
| date = 23 June 2022
| website = 90soccer.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20230830224623/https://90soccer.com/the-greatest-lost-soccer-talents-of-all-time/
| archivedate = 30 August 2023
| accessdate = 7 December 2022
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.eldestapeweb.com/deportes/serie-de-maradona/francis-cornejo-la-historia-del-descubridor-de-diego-maradona-20211028125554
| title = The story of Francis Cornejo
| date = 28 October 2021
| website = eldestapeweb.com
| language = Spanish
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20221207125542/https://www.eldestapeweb.com/deportes/serie-de-maradona/francis-cornejo-la-historia-del-descubridor-de-diego-maradona-20211028125554
| archivedate = 7 December 2022
| accessdate = 7 December 2022
}}</ref>  بقا مارادونا نجم لفريق سيبوليتاس، ولما كان صبى من العمر 12  سنه ، كان يسلى المتفرجين منفى إظهار مهاراته الكرويةفى فترات الاستراحة فى ماتشات أرجنتينوس جونيورز فى دورى الدرجة الأولى.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.fundus.org/referat.asp?ID=12053
| title = The Hand of God
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20060217163238/http://www.fundus.org/referat.asp?ID=12053
| archivedate = 17 February 2006
}}</ref> فى  1973 و 1974، قاد مارادونا سيبوليتاس لفوزين فى ''بطولة إيفيتا'' و 141 ماتش دون هزيمة على التوالي، و لعب مع لاعبين زى [[ادريان دومينك|أدريان دومينيك]] وكلاوديو رودريغيز ، فيما يعتبر احسن فريق شباب فى تاريخ كرة القدم الأرجنتينية.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.bbc.co.uk/sport/football/47961674
| title = Argentinos Juniors: The 'Argentinean Ajax'
| date = 2 May 2019
| website = BBC
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20190514203944/https://www.bbc.co.uk/sport/football/47961674
| archivedate = 14 May 2019
| accessdate = 7 December 2022
}}</ref> اختار مارادونا صانع الألعاب البرازيلى [[ريفيلينو]] وجناح [[مانشستر يونايتد]] [[جورج بيست]] من مصادر إلهامه وقت نشأته.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.rte.ie/sport/soccer/english/2005/1126/198627-bestg/
| title = Maradona hails 'inspirational' Best
| date = 26 November 2005
| website = [[RTÉ Sport]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20220410073225/https://www.rte.ie/sport/soccer/2005/1126/198627-bestg/
| archivedate = 10 April 2022
| accessdate = 10 October 2022
}}</ref><ref>"Football's Greatest – Rivelino". Pitch International LLP. 2012. Retrieved 8 May 2014</ref>

== النادى ==

=== أرجنتينوس جونيورز ===
[[ملف:Maradona_cano_debut.jpg|يمين|تصغير| جوزة الطيب الاكتر شهرة لمارادونافى أول ظهور له فى الدورى الإسباني، 20 اكتوبر 1976]]
فى 20 اكتوبر 1976، لعب مارادونا أول ماتش احترافية له مع [[ارجنتينوس جونيورز|أرجنتينوس جونيورز]] ، قبل 10 أيام من عيد ميلاده السادس عشر، <ref name="vivadiego">{{مرجع ويب
| url = http://www.vivadiego.com/biogr.html
| title = A Summary of Maradona's Life
| website = vivadiego.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131211202737/http://www.vivadiego.com/biogr.html
| archivedate = December 11, 2013
}}</ref> ضد [[تاليريس كوردوبا|تاليريس دى كوردوبا]] . دخل لالملعب مرتدى القميص رقم 16، و بقا أصغر لاعب فى تاريخ الدورى الأرجنتينى . بعد دقائق قليلة من ظهوره الأول، شوط مارادونا الكرة من ساقى خوان دومينغو كابريرا ، هيا جوزة الطيب اللى بقت رمز لموهبته.<ref name="asi">{{مرجع ويب
| url = https://www.elgrafico.com.ar/articulo/1088/33691/maradona-asi-empezo-todo
| title = Maradona. Así empezó todo
| date = 20 October 2021
| website = [[El Gráfico (Argentina)|El Gráfico]]
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201129103117/https://www.elgrafico.com.ar/articulo/1088/33691/maradona-asi-empezo-todo
| archivedate = 29 November 2020
| accessdate = 12 October 2022
}}</ref> و بعد الماتش قال مارادونا: "فى اليوم ده شعرت أننى أحمل السماء بين يدي". بعد <ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.clarin.com/deportes/Diego-Argentinos_0_898110387.html
| title = Diego, el de Argentinos
| date = 10 April 2013
| website = [[Clarín (Argentine newspaper)|Clarín]]
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160304042638/http://www.clarin.com/deportes/Diego-Argentinos_0_898110387.html
| archivedate = 4 March 2016
}}</ref>  سنه ، تذكر كابريرا أول ظهور لمارادونا: "كنت على الجانب الأيمن من الملعب وذهبت للضغط عليه، لكنه لم يمنحنى فرصة. صنع جوزة الطيب ولما استدرت، كان بعيد عني".<ref>{{مرجع ويب
| url = http://archivo.lavoz.com.ar/nota.asp?nota_id=111261
| title = Murió Juan Domingo "el Chacho" Cabrera
| date = 4 September 2007
| website = lavoz.com.ar
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20200730001217/http://archivo.lavoz.com.ar/nota.asp?nota_id=111261
| archivedate = 30 July 2020
| accessdate = 22 June 2019
}}</ref> سجل مارادونا جوله الاولانى فى الدورى الممتاز ضد فريق [[مار ديل پلاتا|ماربلاتنسى]] سان لورينزو فى 14 نوفمبر 1976، بعد أسبوعين من بلوغه عامه  الستاشر <ref>{{مرجع ويب
| url = http://laseleccion.com.ar/argentina/primeros-goles-argentinos-san-lorenzo-diego-maradona
| title = Los primeros gritos de D10S
| date = 14 November 2012
| website = laseleccion.com.ar
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20151008113712/http://laseleccion.com.ar/argentina/primeros-goles-argentinos-san-lorenzo-diego-maradona
| archivedate = 8 October 2015
}} on La Selección website</ref>

=== بوكا جونيورز ===
[[ملف:Diego_Maradona_celebrando_la_obtención_del_Torneo_Metropolitano_de_1981.jpg|يسار|تصغير| مارادونا يحمله مشجعو [[بوكا جونيورز]] عالى بعد فوزه ببطولة [[دورى الدرجه الاولى الارجنتينى 1981|ميتروبوليتانو سنة 1981]]]]
مارادونا قضا  5 سنين فى [[ارجنتينوس جونيورز|أرجنتينوس جونيورز]] ، من سنة 1976 لسنة 1981، وسجل 115 جول فى 167 ماتش قبل ما  ياخد 4 دولارات أمريكية. مليون يورو ل[[بوكا جونيورز]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://canchallena.lanacion.com.ar/1351900-aquella-jugada-que-llevo-a-maradona-a-boca
| title = Aquella jugada que llevó a Maradona a Boca
| date = 22 February 2011
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150930101801/http://canchallena.lanacion.com.ar/1351900-aquella-jugada-que-llevo-a-maradona-a-boca
| archivedate = 30 September 2015
| last = Arcucchi
| first = Daniel
}}</ref> تلقى مارادونا عروض للانضمام لأندية تانيه، بما فيها [[ريفر بليت]] اللى عرض عليه جعله اللاعب الأعلى أجر فى النادي.  بس، قرر ريفر إسقاط عرضه بسبب رواتبه الكبيرة فى الاحتفاظ [[دانييل باساريلا|بدانييل باساريلا]] [[اوبالدو فيلول|وأوبالدو فيلول]] .

وقع مارادونا عقدًا مع بوكا جونيورز فى 20 فبراير 1981. ظهر لأول مرة بعد يومين ضد [[تاليريس كوردوبا|تاليريس دى كوردوبا]] ، وسجل جولين فى فوز النادى 4-1. فى 10 ابريل، لعب مارادونا أول ماتش له فى ''السوبر كلاسيكو'' ضد ريفر بليت فى ملعب لا بومبونيرا . غلب بوكا ريفر 3–0 وسجل مارادونا جول بعد مراوغته فى مرمى [[البرتو تارانتينى|ألبرتو تارانتينى]] وفيلول.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.clarin.com/diario/2006/02/22/deportes/d-04801.htm
| title = 25 años de romance
| date = 22 February 2006
| website = [[Clarín (Argentine newspaper)|Clarín]]
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100904062252/http://edant.clarin.com/diario/2006/02/22/deportes/d-04801.htm
| archivedate = 4 September 2010
| accessdate = 12 October 2022
}}</ref>  رغم علاقة عدم الثقة بين مارادونا ومدير بوكا جونيورز، [[سيلفيو مارزالونى|سيلفيو مارزولينى]] ، <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.clarin.com/sociedad/maradona-maradona_0_S1CzqTYl0Yl.html
| title = Maradona por Maradona
| date = 24 September 2000
| website = [[Clarín (Argentine newspaper)|Clarín]]
| language = es
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201125184145/https://www.clarin.com/sociedad/maradona-maradona_0_S1CzqTYl0Yl.html
| archivedate = 25 November 2020
| accessdate = 25 November 2020
}}</ref> حقق بوكا موسم ناجح ، حيث كسب [[دورى الدرجه الاولى الارجنتينى 1981|بلقب الدورى]] بعد حصوله على نقطة ضد [[نادى راسينغ|راسينغ كلوب]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.rsssf.org/tablesa/arg81.html
| title = Argentina 1981 - Campeonato Metropolitano
| website = [[RSSSF]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20221205154201/https://www.rsssf.org/tablesa/arg81.html
| archivedate = 5 December 2022
| accessdate = 2 February 2023
| last = Gorgazzi
| first = Osvaldo José
}}</ref> وسيكون ده هو اللقب الوحيد اللى كسب ه مارادونا فى الدورى الأرجنتينى المحلي.<ref name="Fifa profile">{{مرجع ويب
| url = http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/
| title = The Albiceleste underdog who conquered the world
| website = [[FIFA]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140522040635/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/
| archivedate = 22 May 2014
}}</ref>

=== بارسلونا ===
بعد [[كاس العالم 1982|كأس العالم 1982]] ، فى  يونيه  مارادونا نقل  [[نادى بارسلونا|بارسلونا]] فى اسبانيا مقابل رسم قياسى عالمى قدره 5 جنيهات إسترلينية. مليون دولار (7.6 مليون).<ref>[https://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/3278819/Life-and-crimes-of-Diego-Armando-Maradona-Football.html "Life and crimes of Diego Armando Maradona"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201128152054/https://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/3278819/Life-and-crimes-of-Diego-Armando-Maradona-Football.html|date=28 November 2020}}. ''The Telegraph''. Retrieved 15 October 2015</ref>  سنة  1983، تحت قيادة المدرب [[سيزار لويس مينوتى]] ، كسب ارسلونا ومارادونا بكأس الملك (مسابقة الكأس الوطنية السنوية لاسبانيا)، بفوزهما على [[ريال مدريد]] ، وكأس السوبر الإسبانى ، بفوزهما على [[اتلتيك بلباو|أتلتيك بلباو]] . فى 26  يونيه 1983، كسب ارسلونا بره ملعبه على ريال مدريد فى واحدة من اكبر ماتشات الأندية فى العالم، ''الكلاسيكو'' ، هيا الماتش اللى سجل فيها مارادونا جول و بقا أول لاعب من بارسلونا يصفق له مشجعو ريال مدريد.<ref name="Clasico" /> مراوغ مارادونا فى مرمى حارس مرمى مدريد [[اجوستين رودريجيز سانتياجو|أغوستين]] ، ولما اقترب من المرمى الفارغ، توقف  لما انزلق مدافع مدريد [[چوان چوس چيمينيز كولار|خوان خوسيه]] فى محاولة لمنع التسديدة. وانتهى الأمر بخوسيه بالارتطام بالقائم، قبل ما يسدد مارادونا الكرة فى الشباك.<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/news/2012-2013/30-years-since-maradona-stunned-the-santiago-bernabeu
| title = 30 years since Maradona stunned the Santiago Bernabéu
| date = 25 June 1013
| publisher = [[FC Barcelona]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20180625161538/https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/news/2012-2013/30-years-since-maradona-stunned-the-santiago-bernabeu
| archivedate = 25 June 2018
| accessdate = 12 October 2022
}}</ref> مع الطريقة اللى تم بيها تسجيل الجول اللى وصلت لتصفيق مشجعى الخصم، بس [[رونالدينيو]] (فى نوفمبر 2005) [[اندريس انيستا|وأندريس إنييستا]] (فى نوفمبر 2015) حصلو من ساعتها  على التصفيق ده زى لعيبة بارسلونا من مشجعى مدريد فى [[ستاد سانتياجو برنابيو|سانتياجو برنابيو]] .<ref name="Clasico">[https://www.independent.co.uk/sport/football/european/real-madrid-0-barcelona-3-bernabeu-forced-to-pay-homage-as-ronaldinho-soars-above-the-galacticos-516202.html "Real Madrid 0 Barcelona 3: Bernabeu forced to pay homage as Ronaldinho soars above the galacticos"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180109235502/https://www.independent.co.uk/sport/football/european/real-madrid-0-barcelona-3-bernabeu-forced-to-pay-homage-as-ronaldinho-soars-above-the-galacticos-516202.html|date=9 January 2018}}. ''The Independent''. Retrieved 29 November 2013</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://nesn.com/2015/11/real-madrid-fans-applaud-barcelonas-andres-iniesta-in-el-clasico-video/
| title = Real Madrid Fans Applaud Barcelona's Andres Iniesta In 'El Clasico'
| date = 21 November 2015
| website = [[New England Sports Network|NESN]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20210102160305/https://nesn.com/2015/11/real-madrid-fans-applaud-barcelonas-andres-iniesta-in-el-clasico-video/
| archivedate = 2 January 2021
| accessdate = 28 January 2016
| last = Kwesi O'Mard
| first = Marcus
}}</ref>
[[ملف:Goikoetxea_lesiona_maradona.jpg|يمين|تصغير| لحظة إصابة مدافع أتلتيكو بلباو [[اندونى جويكيوتكسيا|أندونى جويكويتشيا]] بجراح مارادونا فى 24 سبتمبر 1983]]
بسبب المرض والإصابة كمان الحوادث المثيرة للجدل على أرض الملعب، واجه مارادونا فترة صعبة فى بارسلونا.<ref name="Guardian">{{مرجع ويب
| url = http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1677834,00.html
| title = That's one hell of a diet, Diego
| date = 8 January 2006
| website = [[The Observer]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130413073031/http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1677834,00.html
| archivedate = 13 April 2013
| accessdate = 12 October 2022
}}</ref> أصيب مارادونا فى البداية بنوبة من التهاب الكبد ، بعدين أصيب بكسر فى الكاحل فى  واحده من ماتشات [[لا ليجا|الدورى]] الأسبانى فى [[كامب نو]] فى سبتمبر 1983 بسبب تدخل متهور من لاعب أتلتيك بلباو [[اندونى جويكيوتكسيا|أندونى جويكويتشيا]] - الملقب بـ "جزار بلباو" - هدد بتعريض مسيرة مارادونا للخطر، لكن مع العلاج. و إعادة التأهيل، و تمكن من الرجوع للملاعب بعد فترة تعافى 3 أشهر.<ref name="vivadiego">{{مرجع ويب
| url = http://www.vivadiego.com/biogr.html
| title = A Summary of Maradona's Life
| website = vivadiego.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131211202737/http://www.vivadiego.com/biogr.html
| archivedate = December 11, 2013
}}</ref>

شارك مارادونا بشكل مباشر فى معركة عنيفة وفوضوية فى [[نهائى كاس ملك اسبانيا 1984|نهائى كأس الملك سنة 1984]] فى ملعب سانتياجو برنابيو فى مدريد ضد أتلتيك بلباو.  بعد تلقيه تدخل قوى آخر من  جويكويتشيا،  تعرضه للتريقه  من الإهانات العنصرية المتعلقة بأصل والده  الامريكانى الأصلى طول الماتش على ايد مشجعين بلباو، و الاستفزاز على ايد لاعب بلباو [[ميجويل انجيل سولا|ميغيل سولا]] بدوام كامل بعد خسارة بارسلونا 1-0، انفجر مارادونا.<ref name="butcher" /> نهض بقوة، ووقف على بعد بوصات من وجه سولا و تبادل الاثنان الكلمات. ابتدا ده سلسلة من ردود الفعل العاطفية من الفريقين. باستخدام الشتائم، قام سولا بتقليد لفتة من الجمهور تجاه مارادونا باستخدام مصطلح معادٍ للأجانب.<ref name="Calioli">Luca Caioli (2013). "Messi: The Inside Story of the Boy Who Became a Legend"</ref> بعدين قام مارادونا بنطح سولا برأسه، و ضرب لاعب آخر من بلباو بكوعه فى وشه ، و ضرب لاعب آخر فى رأسه.<ref name="butcher" /> فريق بلباو حاصر مارادونا لينال بعض الانتقام،   جويكويتشيا رفسه فى صدره ، قبل ما ينضم باقى أعضاء فريق بارسلونا لمساعدة مارادونا. من دى النقطة، تشاجر لعيبة بارسلونا وبلباو على أرض الملعب مع مارادونا فى وسط الملعب، وقاموا بركل ولكم أى شخص يرتدى قميص بلباو.<ref name="butcher" />

ودارت الخناقه الجماعية قدام [[خوان كارلوس الاولانى ملك اسبانيا|الملك الإسبانى خوان كارلوس]] وجمهور بلغ 100 ألف مشجع جوه الملعب، واكتر من نصف اسبانيا يشاهدونها عبر شاشات التلفزيون.<ref name="Bilbao" /> بعد ما ابتدا المشجعون فى إلقاء حاجات صلبة فى الملعب على اللاعبين والمدربين وحتى المصورين، أصيب ستين شخص ، و أدى الحادث فعلى لخروج مارادونا من النادى فى آخر ماتش له بقميص بارسلونا.<ref name="Calioli">Luca Caioli (2013). "Messi: The Inside Story of the Boy Who Became a Legend"</ref> صرح  واحد من المسؤولين التنفيذيين فى بارسلونا قائلاً: "لما رأيت مشاهد قتال مارادونا والفوضى اللى تلت ذلك، أدركت أننا لا نستطيع المضى قدم معه".<ref name="Bilbao">Jimmy Burns. (2011). "Maradona: The Hand of God". pp.121–122. A&C Black</ref> دخل مارادونا فى نزاعات متكررة مع المديرين التنفيذيين فى نادى بارسلونا، و بالخصوص رئيس النادى جوزيب لويس نونيز ، وبلغت الخلافات ذروتها مع المطالبة بالانتقال من كامب نو  سنة  1984.فى الموسمين اللى قضاهما فى بارسلونا، سجل مارادونا 38 جولا فى 58 ماتش.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.cbc.ca/sports/columns/indepth/maradona_indepth.html
| title = Backgrounder: Diego Maradona
| website = [[CBC Sports]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100628054737/http://www.cbc.ca/sports/columns/indepth/maradona_indepth.html
| archivedate = 28 June 2010
}}</ref> نقل مارادونا ل[[نادى نابولى|نابولى]] فى [[دورى ايطاليا درجه أ|الدورى]] الإيطالى مقابل رسم قياسى عالمى آخر قدره 6.9 جنيه إسترلينى مليون دولار (10.48 مليون).<ref name="Times">{{مرجع ويب
| url = http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article3325254.ece
| title = Snapshot: Maradona is toast of the town after signing for Napoli
| date = 20 February 2012
| website = [[The Times]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140910064936/http://www.thetimes.co.uk/tto/sport/football/europe/article3325254.ece
| archivedate = 10 September 2014
| accessdate = 12 October 2022
}}</ref>

=== نابولى ===
[[ملف:Presentacion_maradona_napoli.jpg|يسار|تصغير| مارادونا يحيى الجماهير فى [[ستاد سان باولو|ملعب سان باولو]] فى نابوليفى حفل تقديمه فى 5 يوليه 1984]]
مارادونا وصل [[نابولى]] و تم تقديمه لوسايل الإعلام العالمية كلاعب لنابولى فى 5 يوليه 1984، حيث استقبله 75000 مشجع فى حفل تقديمه فى [[ستاد سان باولو|ملعب سان باولو]] .  و علق الكاتب الرياضى [[ديڤيد جولدبلات (صحفى)|ديفيد جولدبلات]] : "إنهم [الجماهير] كانو مقتنعين بوصول المنقذ".<ref name="Naples" /> و ذكرت  واحده من الصحف المحلية أنه رغم عدم وجود "رئيس بلدية، و بيوت، و مدارس، و حافلات، و عمالة، و صرف صحي، لكن أى من ده لا يهم علشان لدينا مارادونا".<ref name="Naples">{{مرجع ويب
| url = https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| title = Maradona brings success to Napoli
| date = 9 March 2012
| website = [[ESPN]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201010223539/https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| archivedate = 10 October 2020
| accessdate = 12 October 2022
| last = Carter
| first = Jon
}}</ref> قبل وصول مارادونا، كرة القدم الإيطالية كانت تهيمن عليها فرق من شمال و وسط البلاد، زى [[ايه سى ميلان|ميلان]] [[يوڤينتوس|ويوفنتوس]] [[انتر ميلان|وإنتر ميلان]] [[نادى اى اس روما|وروما]] ، ولم يفز أى فريق فى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية بلقب الدورى  . ممكن  كان ده هو السيناريو المثالى لمارادونا وصورته المتعاطفة مع الطبقة العاملة، حيث انضم لفريق كان عظيم و كان يواجه الهبوط فى نهاية موسم 1983–84 بالدورى الإيطالي، فى ما كان الأصعب والاكتر أهمية. يعتبر دورى كرة القدم فى أوروبا.<ref name="Naples" />

فى نابولي، مارادونا وصل  ذروة مسيرته الاحترافية: و ورث شارة [[كابتن (كوره قدم)|الكابتن]] من مدافع نابولى المخضرم [[جيوسيپ بروسكولوتى|جوزيبى بروسكولوتى]]  وبسرعه   بقا نجم محبوب بين جماهير النادي؛فى الفترة اللى قضاها هناك ارتقى بالفريق لأنجح فتره فى تاريخه.<ref name="Naples">{{مرجع ويب
| url = https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| title = Maradona brings success to Napoli
| date = 9 March 2012
| website = [[ESPN]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201010223539/https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| archivedate = 10 October 2020
| accessdate = 12 October 2022
| last = Carter
| first = Jon
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCarter2012">Carter, Jon (9 March 2012). [https://web.archive.org/web/20201010223539/https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli "Maradona brings success to Napoli"]. ''[[إسبن|ESPN]]''. Archived from [https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli the original] on 10 October 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 October</span> 2022</span>.</cite></ref> مارادونا لعب لنابولى فى فترة كانت فيها التوترات بين الشمال والجنوب فى ايطاليا فى ذروتها بسبب مجموعة متنوعة من القضايا، أبرزها الاختلافات الاقتصادية بين الاثنين.<ref name="Naples" /> بقيادة مارادونا، كسب نابولى بأول [[دورى ايطاليا درجه أ|بطولة له فى الدورى الإيطالى]] فى [[الدورى الايطالى الدرجه الاولى 1986–87|موسم 1986–87]] .<ref name="Naples" /> كتب جولدبلات: "كانت الاحتفالات صاخبة. اندلعت سلسلة متواصلة من الحفلات والاحتفالات المرتجلة فى الشوارع بشكل معدى فى كل اماكن المدينة فى كرنفال على مدار الساعة استمر لاكتر من أسبوع. انقلب العالم رأس على عقب. وسخر النابوليون من جنازات يوفنتوس وميلان، و إحراق نعوشهما، و إعلان وفاتهما "مايو 1987، انغلبت ايطاليا التانيه. اتولدت إمبراطورية جديدة".<ref name="Naples" /> تم رسم جداريات مارادونا على المبانى القديمة فى المدينة، والأطفال حديثى الولادة. تم تسميتهم على شرفه.<ref name="Naples" /> فى الموسم التالي، أُطلق على الثلاثى الهجومى للفريق، المكون من مارادونا [[برونو جيوردانو|وبرونو جيوردانو]] [[كاريكا (لاعب كورة قدم)|وكاريكا]] ، لقب "Ma-Gi-Ca" (الخط القدام ''السحري'' ).

نابولى كسب  بلقب الدورى التانى فى [[الدورى الايطالى الدرجه الاولى 1989–90|موسم 1989–90]] ، و اخد المركز التانى فى الدورى مرتين، فى [[الدورى الايطالى الدرجه الاولى 1987–88|1987–88]] [[الدورى الايطالى الدرجه الاولى 1988–89|و1988–89]] .<ref name="Naples">{{مرجع ويب
| url = https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| title = Maradona brings success to Napoli
| date = 9 March 2012
| website = [[ESPN]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201010223539/https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli
| archivedate = 10 October 2020
| accessdate = 12 October 2022
| last = Carter
| first = Jon
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFCarter2012">Carter, Jon (9 March 2012). [https://web.archive.org/web/20201010223539/https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli "Maradona brings success to Napoli"]. ''[[إسبن|ESPN]]''. Archived from [https://www.espn.co.uk/football/columns/story/_/id/1033038/rewind-to-1987:-maradona-brings-success-to-napoli the original] on 10 October 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 October</span> 2022</span>.</cite></ref> التكريمات التانيه فى فتره مارادونا فى نابولى شملت كأس ايطاليا عام [[كاس ايطاليا 1986–87|1987]]  و المركز التانى فى كأس ايطاليا عام [[كاس ايطاليا 1988–89|1989]] ، [[دورى اوروبا|وكأس الاتحاد الأوروبى]] سنة 1989 ،و كأس السوبر الإيطالى عام [[كاس السوبر الايطالى 1990|1990]] .<ref name="Naples" /> فى نهائى كأس الاتحاد الأوروبى 1989 ضد [[نادى شتوتجارت|شتوتجارت]] ، سجل مارادونا من ضربة جزاء فى الفوز 2–1 على أرضه فى ماتش الذهاب، و ساعد بعدين كاريكا فى تحقيق جول الفوز فى الماتش، <ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/match/926--napoli-vs-stuttgart/
| title = Napoli–Stuttgart
| website = [[UEFA]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201128145758/https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/match/926--napoli-vs-stuttgart/
| archivedate = 28 November 2020
| accessdate = 29 June 2020
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.ultimouomo.com/napoli-coppa-uefa-1988-89/
| title = Quando il Napoli vinse la Coppa UEFA
| date = 18 April 2019
| publisher = L'Ultimo Uomo
| language = it
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201128145813/https://www.ultimouomo.com/napoli-coppa-uefa-1988-89/
| archivedate = 28 November 2020
| accessdate = 29 June 2020
| last = Sica
| first = Jvan
}}</ref> فى الوقت نفسه كان فى ماتش الإياب فى 17 مايو - أ التعادل 3–3 بره أرضه - ساعد جول [[تشيرو فيرارا|سيرو فيرارا]] برأسية.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1988/intro.html
| title = 1988/89: Maradona leads the way for Napoli
| date = 1 June 1989
| publisher = UEFA.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20100624211000/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=1988/intro.html
| archivedate = 24 June 2010
| accessdate = 29 June 2020
}}</ref><ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.tuttomercatoweb.com/accadde-oggi/17-maggio-1989-napoli-trionfa-in-europa-a-stoccarda-arriva-la-coppa-uefa-830676
| title = 17 maggio 1989, Napoli trionfa in Europa: a Stoccarda arriva la Coppa Uefa
| date = 17 May 2016
| publisher = Tutto Mercato Web
| language = it
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201128145837/https://www.tuttomercatoweb.com/accadde-oggi/17-maggio-1989-napoli-trionfa-in-europa-a-stoccarda-arriva-la-coppa-uefa-830676
| archivedate = 28 November 2020
| accessdate = 29 June 2020
| last = Mocciaro
| first = Gaetano
}}</ref>  رغم لعبه فى المقام الاولانى دور إبداعى كلاعب خط وسط مهاجم، لكن مارادونا كان هداف الدورى الإيطالى فى [[الدورى الايطالى الدرجه الاولى 1987–88|موسم 1987–88]] برصيد 15 جول، و كان [[نادى نابولى|احسن هداف لنابولى]] برصيد 115 جول،  لحد  بقا رقمه القياسى هو كسرها [[ماريك هامشيك]]  سنة  2017.<ref name="Fifa profile">{{مرجع ويب
| url = http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/
| title = The Albiceleste underdog who conquered the world
| website = [[FIFA]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140522040635/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/
| archivedate = 22 May 2014
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20140522040635/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/ "The Albiceleste underdog who conquered the world"]. ''[[فيفا|FIFA]]''. Archived from [http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=174732/ the original] on 22 May 2014.</cite></ref><ref>{{مرجع ويب
| url = http://guardianlv.com/2014/02/diego-maradona-has-appealed-to-european-union/
| title = Diego Maradona Has Appealed to European Union
| date = 16 February 2014
| website = Guardian Liberty Voice
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20200803054234/https://guardianlv.com/2014/02/diego-maradona-has-appealed-to-european-union/
| archivedate = 3 August 2020
| accessdate = 12 October 2022
| last = Shepherd
| first = Robert
}}</ref><ref name="Hamsik">{{مرجع ويب
| url = http://www.espn.com/soccer/napoli/story/3322199/marek-hamsik-breaks-diego-maradonas-napoli-scoring-record?src=com
| title = Marek Hamsik breaks Diego Maradona's Napoli scoring record
| date = 23 December 2017
| publisher = ESPN FC
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20180728191008/http://www.espn.com/soccer/napoli/story/3322199/marek-hamsik-breaks-diego-maradonas-napoli-scoring-record?src=com
| archivedate = 28 July 2018
| accessdate = 23 December 2017
}}</ref>  لما سئل من هو أصعب لاعب واجهه  ، قال مدافع قلب دفاع ميلان [[فرانكو باريزى]] إنه مارادونا، و هو رأى شاركه فيه زميله فى فريق ميلان [[باولو مالدينى]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.goal.com/en/news/8/main/2008/10/04/895828/maradona-and-ronaldo-best-ever-maldini
| title = Maradona and Ronaldo Best Ever
| date = 4 October 2008
| publisher = Goal.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20150923023026/http://www.goal.com/en/news/8/main/2008/10/04/895828/maradona-and-ronaldo-best-ever-maldini
| archivedate = 23 September 2015
| accessdate = 7 February 2015
| last = Landolina
| first = Salvatore
}}</ref>

رغم  نجاح مارادونا على أرض الملعبفى فترة وجوده فى ايطاليا،  مشاكله الشخصية زادت. استمر تعاطيه [[كوكايين|للكوكايين]] ، و تلقى غرامات  70 ألف دولار أمريكى من ناديه بسبب غيابه عن الماتشات والتدريبات، ظاهرى بسبب "الإجهاد".  واجه هناك فضيحة تتعلق [[ديجو سيناجرا|بابن]] غير شرعي، و كان كمان موضع شك بخصوص صداقة مزعومة مع نقابة كامورا الإجرامية.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://archiviostorico.corriere.it/1999/gennaio/02/Camorra_arrestato_boss_amico_Maradona_co_0_9901021353.shtml
| title = Camorra, arrestato il boss amico di Maradona
| date = 24 December 2009
| website = [[Corriere della Sera]]
| language = it
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20160125005230/http://archiviostorico.corriere.it/1999/gennaio/02/Camorra_arrestato_boss_amico_Maradona_co_0_9901021353.shtml
| archivedate = 25 January 2016
| accessdate = 12 June 2010
}}</ref>  كما واجه ردود فعل عنيفة ومضايقات من بعض المشجعين المحليين بعد كأس العالم 1990، اللى كسب فيها هو والأرجنتين على ايطاليا فى ماتش نصف النهائى على ملعب سان باولو.  سنة  2000، تم سحب القميص رقم 10 لنابولى رسمى.<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/01/14/2305148/diego-maradona-backs-ezequiel-lavezzi-to-earn-napoli-numberl
| title = Diego Maradona Backs Ezequiel Lavezzi To Earn Napoli Number 10 Shirt
| date = 14 January 2011
| publisher = [[Goal (website)|Goal]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140608022708/http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/01/14/2305148/diego-maradona-backs-ezequiel-lavezzi-to-earn-napoli-numberl
| archivedate = 8 June 2014
| accessdate = 31 March 2013
| last = Landolina
| first = Salvatore
}}</ref> فى 4 ديسمبر 2020، بعد تسعة أيام من وفاة مارادونا، تم تغيير اسم ملعب نابولى لملعب دييغو أرماندو مارادونا.

=== مهنة متأخرة ===
بعد ما قضى عقوبة الإيقاف لمدة 15 شهر بسبب فشله فى اختبار المخدرات للكوكايين، غادر مارادونا نابولى فى حالة من العار  سنة  1992. رغم اهتمام ريال مدريد [[اولمبيك مارسيليا|ومرسيليا]] ، وقع مع [[نادى سيبييا|سيبييا]] ، حيث فضل  لمدة سنه واحد.  و سنة 1993، لعب لفريق [[نيولز اولد بويز|نيويلز أولد بويز]] ، و سنة 1995 رجع لبوكا جونيورز لمدة  سنتين .<ref name="vivadiego">{{مرجع ويب
| url = http://www.vivadiego.com/biogr.html
| title = A Summary of Maradona's Life
| website = vivadiego.com
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131211202737/http://www.vivadiego.com/biogr.html
| archivedate = December 11, 2013
}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20131211202737/http://www.vivadiego.com/biogr.html "A Summary of Maradona's Life"]. ''vivadiego.com''. Archived from the original on 11 December 2013.</cite><span class="cs1-maint citation-comment" data-ve-ignore="true"><code class="cs1-code">{{[[قالب:مرجع ويب|cite web]]}}</code>: CS1 maint: unfit URL ([[:تصنيف:صيانة CS1: رابط غير صالح|link]])</span>
</ref> كما ظهر مارادونا مع [[توتنهام هوتسبير]] فى ماتش تكريم [[اوزفالدو ارديليس|لأوزفالدو أرديليس]] ضد إنترناسيونالي، قبل وقت قصير من [[كاس العالم 1986|كأس العالم 1986]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/early-doors/maradona-contender-replace-avb-tottenham-132124009.html
| title = Maradona 'a main contender to replace Villas-Boas at Tottenham'
| date = 13 December 2013
| website = [[Yahoo]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140714180636/https://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/early-doors/maradona-contender-replace-avb-tottenham-132124009.html
| archivedate = 14 July 2014
}}</ref>  سنة  1996، لعب فى ماتش ودية مع شقيقه [[راول مارادونا|راؤول]] لفريق تورونتو ايطاليا ضد فريق كل نجوم الدورى الوطنى الكندى لكرة القدم .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.thestar.com/sports/soccer/2020/11/25/magical-day-a-memorable-canadian-one-off-with-the-mighty-maradona.html
| title = Magical Day: A memorable Canadian one-off with the mighty Maradona
| date = 25 November 2020
| website = thestar.com
| publisher = [[Toronto Star]]
| language = en
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20201204041549/https://www.thestar.com/sports/soccer/2020/11/25/magical-day-a-memorable-canadian-one-off-with-the-mighty-maradona.html
| archivedate = 4 December 2020
| accessdate = 26 November 2020
| last = Strong
| first = Gregory
}}</ref>  سنة  2000، قاد بايرن ميونيخ فى ماتش ودية ضد المنتخب الألمانى فى ماتش وداع [[لوتار ماتيوس|لوثار ماتيوس]] .<ref>{{مرجع ويب
| url = https://www.sport1.de/news/fussball/2020/11/diego-maradona-fuehrt-fc-bayern-bei-matthaeus-abschied-als-kapitaen-an
| title = Diego Maradona führt FC Bayern bei Matthäus-Abschied als Kapitän an
| date = 27 November 2020
| website = SPORT1
| language = de
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20220709193622/https://www.sport1.de/news/fussball/2020/11/diego-maradona-fuehrt-fc-bayern-bei-matthaeus-abschied-als-kapitaen-an
| archivedate = 9 July 2022
| accessdate = 2022-07-09
}}</ref> مارادونا نفسه اخد ماتش تكريم فى نوفمبر 2001، لعبت بين فريق من نجوم العالم ومنتخب الأرجنتين.

== دولى ==
[[ملف:Arg_vs_urss_1979.jpg|يسار|تصغير| مارادونا على الكرة ضد الاتحاد السوفيتى فى نهائى بطولة العالم للشباب 1979 FIFA فى اليابان]]
خلال فترة وجوده مع [[فريق الارجنتين لكورة القدم|منتخب الأرجنتين]] ، سجل مارادونا 34 جول فى 91 ماتش. شارك لأول مرة دولى فى سن 16  سنه ، ضد [[فريق المجر لكورة القدم|المجر]] ، فى 27 فبراير 1977. تم استبعاد مارادونا من تشكيلة الأرجنتين فى [[كاس العالم 1978|كأس العالم 1978]] على أرض الوطن على ايد المدرب [[سيزار لويس مينوتى]] اللى شعر أنه كان صغير اوى فى سن 17  سنه   فى سن 18  سنه ، لعب مارادونا [[بطولة العالم للشباب لكورة القدم 1979|بطولة العالم للشباب 1979]] فى اليابان وبرز كنجم البطولة، وتألق فى فوز الأرجنتين فى النهائى 3–1 على [[فريق اتحاد السوفيتى لكوره قدم|الاتحاد السوفيتى]] ، وسجل إجمالى ستة اجوال  فى ست ماتشات فى البطولة.<ref name="1979Youth">{{مرجع ويب
| url = https://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/06/61/wyc_79_tr_211.pdf
| title = FIFA World Youth Tournament 1979 Technical Study Report
| website = [[FIFA]]
| pages = 97–109
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20140712120606/https://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/06/61/wyc_79_tr_211.pdf
| archivedate = 12 July 2014
| accessdate = 23 October 2020
}}</ref> فى 2  يونيه 1979، سجل مارادونا أول جول دولى له فى الفوز 3–1 على [[فريق سكوتلاند لكورة القدم|اسكتلندا]] فى هامبدن بارك .<ref>{{مرجع ويب
| url = http://www.theherald.co.uk/sport/headlines/display.var.2464361.0.Maradona_to_receive_Hampden_welcome.php
| title = Maradona to receive Hampden welcome
| date = 30 October 2008
| website = [[The Herald (Glasgow)|The Herald]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20081207131534/http://www.theherald.co.uk/sport/headlines/display.var.2464361.0.Maradona_to_receive_Hampden_welcome.php
| archivedate = 7 December 2008
| last = MacPherson
| first = Graeme
}}</ref> واصل اللعب للأرجنتين فى مباراتين فى كوبا أمريكا 1979فى اغسطس 1979، حيث خسر 2-1 قدام [[فريق البرازيل لكورة القدم|البرازيل]]  و كسب 3-0 على بوليفيا حيث سجل الجول التالت لفريقه.<ref name="RSSSF">{{مرجع ويب
| url = https://www.rsssf.org/miscellaneous/maradona-intl.html
| title = Diego Armando Maradona – International Appearances
| date = 30 July 2001
| website = [[RSSSF|Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]
| archiveurl = https://web.archive.org/web/20011102210950/http://www.rsssf.com/miscellaneous/maradona-intl.html
| archivedate = 2 November 2001
| accessdate = 25 June 2018
| last = Pierrend
| first = José Luis
}}</ref>

== وفاته ==
عمل مارادونا عملية جراحية فى الأرجنتين يوم 4 نوفمبر عقب تعرضه لنزيف فى المخ، وقضى ثمانية أيام فى عيادة فى أوليفوس، وقال محاميه وقتها انه غلب  أصعب لحظاته.<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.mobtada.com/details/991880|عنوان=رسميا : اتحاد الكرة الأرجنتينى يعلن وفاة مارادونا|تاريخ=2020-11-25|موقع=www.mobtada.com|لغة=ar|تاريخ الوصول=2020-11-25|الأخير=مبتدا}}</ref><ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://www.filgoal.com/articles/398808|عنوان=وفاة دييجو أرماندو مارادونا|تاريخ=2020-11-25|موقع=FilGoal.com|لغة=ar|تاريخ الوصول=2020-11-25|الأخير=FilGoal}}</ref> وفى يوم 25 نوفمبر 2020 توفى مارادونا بعدها اثر اصابته بسكتة قلبية عن عمر 60 سنه .<ref>{{استشهاد ويب|مسار=https://arabic.rt.com/sport/1177123-%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A-%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7/|عنوان=وفاة أسطورة كرة القدم الأرجنتينى دييغو مارادونا عن عمر ناهز 60 عاما|موقع=RT Arabic|لغة=ar|تاريخ الوصول=2020-11-25}}</ref>

== لينكات برانيه ==
* {{روابط شخص}}

== مصادر ==
{{مصادر|30em}}

{{مواقع التواصل الاجتماعي}}
{{ظبط استنادى}}

[[تصنيف:CS1 maint: unfit URL]]
[[تصنيف:لاعبين كوره قدم وسط]]
[[تصنيف:لاعبين كوره قدم من ارجنتين]]
[[تصنيف:لعيبة بوكا جونيورز]]
[[تصنيف:لعيبه الدورى الارجنتينى]]
[[تصنيف:لاعبين فريق الارجنتين لكورة القدم]]
[[تصنيف:لعيبة كوبا امريكا 1979]]
[[تصنيف:لعيبة مونديال 1982]]
[[تصنيف:لعيبة مونديال 1986]]
[[تصنيف:لعيبة كوبا امريكا 1987]]
[[تصنيف:لعيبة كوبا امريكا 1989]]
[[تصنيف:لعيبة مونديال 1990]]
[[تصنيف:لعيبة مونديال 1994]]
[[تصنيف:لعيبة بارسلونا]]
[[تصنيف:لعيبة سيبييا]]
[[تصنيف:لعيبه لا ليجا]]
[[تصنيف:لعيبة نابولى]]
[[تصنيف:لعيبة الدورى الطليانى درجه اولانى]]
[[تصنيف:فيفا 100]]
[[تصنيف:مدربين كورة قدم أرجنتينيين]]
[[تصنيف:مدربين كاس العالم 2010]]
[[تصنيف:ارجنتينيين طليان]]
[[تصنيف:ناس بيكرهوا امريكا]]
[[تصنيف:CS1 الإسبانية-language sources (es)]]
[[تصنيف:Articles using Template:Medal with Runner-up]]
[[تصنيف:Articles using Template:Medal with Winner]]
[[تصنيف:صفحات بترجمات غير مراجعة]]