Français : Il s'agit peut-être du portrait de Barthélémy Joubert (1769-1799) Le tableau fait partie de la collection L. Lévy, Paris et figure à la "vente après décés L. Lévy antiquaire", à Paris, galerie Georges Petit, les 18-19 juin 1917, sous le numéro de lot 37 (Gros, « Portrait présumé du Général Joubert ») ; il figure ensuite à la vente, « Collection de M. E(knayan), Tableaux anciens et modernes » à l'hôtel Drouot à Paris, le 12 juin 1926, sous le numéro de lot 85, où il est adjugé 10 000 F à M. Eknayan ; il reparaît à la vente de la collection Myran Eknayan, à l'hôtel Drouot à Paris, le 12 juin 1931 (conduite par Me Lair-Dubreuil), sous le numéro de lot 27, repr., et est retiré de la vente à 17 500 F (1) ; il est acheté 80 000 F à M. Eknayan par Raphaël Gérard, Paris (2) qui le revend 93 000 F (4 650 RM) le 6 octobre 1942 au Kaiser-Wilhelm Museum de Krefeld (inv. 296) (3) ; l'exportation est frauduleuse (4). Le tableau est rapatrié vers la France par le premier convoi en provenance de Düsseldorf le 4 mars 1948 (Numéro DYCK 1031) puis est retenu lors de la quatrième commission de choix des oeuvres de la récupération artistique du 21 décembre 1949 ; il est attribué au musée du Louvre (département des Peintures) par l'O.B.I.P. en 1950, puis déposé au musée des Augustins de Toulouse en 1954.
هذه الصورة هي إعادة إنتاج خالصة لعمل فني ثنائي الأبعاد وبالتالي فلا يمكن أن يكون لها حقوق نشر وتأليف بنفسها في الولايات المتحدة حسب قضية مكتبة فنون بريدجمان ضد شركة كورل؛ المسألة قانونية أيضاً في العديد من الدول الأخرى، بما في ذلك ألمانيا. العمل الأصلي ثنائي الأبعاد المعروض في هذه الصورة هو محتوى حر بسبب:
Public domainPublic domainfalsefalse
هذا العمل يقع في النَّطاق العامّ في بلد المنشأ وفي البلدان الأخرى والمناطق التي تمتدُّ فيها مدة حقوق التَّأليف والنشر لتغطي زمن حياة المُؤلِّف و 70 سنةً بعد وفاته أو أقل من ذلك.
أنتَ أيضاً مُلزمٌ بتضمين وسم النَّطاق العامّ لتحديد السبب الَّذي يجعلُ من هذا العمل مِلكيَّةً عامةً في الولايات المُتحدة الأمريكيَّة انتبه إلى أن قلةً من البلدان لديها بنودٌ لحقوق التَّأليف والنشر تمتد لمدةٍ أطول من 70 عام: هذه المُدّة هي 100 عام في المكسيك و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا و75 عام في غواتيمالا وساموا. ولذلك فإنَّ هذه الصُّورة قد لا تكون في النَّطاق العامّ في هذه البلدان، بالإضافة لكون حكم الفترة الأقصر غيرَ نافذٍ فيها. لدى ساحل العاج بندٌ عام لحقوق التَّأليف والنَّشر يمتدُّ حتَّى 99 عاماً وهو 75 عاماً في هندوراس، ولكن حكم الفترة الأقصر نافذٌ هناك. قد تشمل حقوق التَّأليف والنشر الأعمال المُنجزة من قبل فرنسيين توفوا في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية (للمزيد أنظر هنا)، أو روس خدموا في الجبهة الشرقية في الحرب العالمية الثانية (المعروفة باسم الحرب الوطنية العظمى في روسيا) وضحايا عمليات إعادة التأهيل في عمليات القمع في الاتحاد السوفياتي (للمزيد أنظر هنا).