ملف:George of Antioch and Holy Virgin 2009.jpg

محتويات الصفحة غير مدعومة بلغات أخرى.
من ويكيبيديا، الموسوعه الحره

الصوره الاصليه(1,958 × 2,264 بكسل حجم الفايل: 1.72 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)

الملف دا من ويكيميديا كومنز و ممكن تستعمله المشاريع التانيه. الوصف بتاعه صفحة وصف الملف هناك معروض تحت..

الخلاصة

وصف
English: George of Antioch and Holy Virgin
Deutsch: Georg von Antiochia zu Füßen der Jungfrau Maria. Transkription und Übersetzung der Stifterinschrift von Rolf Heine
تاريخ
مصدر عمل شخصى
مؤلف Matthias Süßen
سماح
(إعادة استخدام الملف ده)
Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0)

Transkription

ΤΟΝ ΕΚ ΒΑΘΡΩΝ ΔΕΙ-

ΜΑΝΤΑ ΤΟΝΔΕ ΜΟΙ ΔΟΜ(ΟΝ)
ΓΕΩΡΓΙΟΝ ΠΡΟΤΙΣΤΟΝ ΑΡΧΟΝ-
ΤΩΝ ΟΛΩΝ, ΤΕΚΝΟ(Ν),
ΦΥΛΑΤΤΟΙΣ ΠΑΝΓΕ-
ΝΕΙ ΠΑΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
ΝΕΜΟΙΣ ΤΕ ΤΗΝ ΛΥΤΡΩ-
ΣΙΝ ΑΜΑΡΤΗΜΑΤΩΝ.
ΕΧΕΙΣ ΓΑΡ ΙΣΧΥΝ ΩΣ
Θ(ΕΟ)Σ ΜΟΝΟΣ, ΛΟΓΕ.

Τὸν ἐκ βάθρων δείμαντα τόνδε μοι δόμ(ον)

Γεώργιον πρώτιστον ἀρχόντων ὅλων,
τέκνο(ν), φυλάττοις πανγενεὶ πάσης βλάβης
νέμοις τε τὴν λύτρωσιν ἁμαρτημάτων.
ἔχεις γὰρ ἰσχὺν ὡς θ(εὸ)ς μόνος, Λόγε.

Den, der von Grund auf dieses Haus für mich erbaut hat,

Georg, den (aller)ersten sämtlicher Kommandanten,
mögest du, Kind, bewahren mit seiner ganzen Familie vor jeglichem Schaden
und du mögest (ihm) zuteil werden lassen die Loslösung von den Sünden.
Denn du hast die Macht (dazu) als der alleinige Gott, o Logos.

ΔΟΥΛΟΥ ΔΕΗΣΙΣ ΣΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ (ΤΟΥ ΑΜΗΡΑ?) Δούλου δέησίς σου Γεωργίου (τοῦ ἀμηρᾶ?) Bittgebet deines Dieners Georg, (des Admirals?)

الترخيص

أنا، صاحب حقوق التأليف والنشر لهذا العمل، أنشر هذا العمل تحت الرخص التالية:
GNU head يسمح بنسخ و توزيع و / أو تعديل الوثيقه دى تحت شروط رخصة جنو للوثائق الحره، الإصدار 1.2 أو أى إصدار تنشره مؤسسة البرمجيات الحره؛ بدون أقسام ثابته و بدون نصوص أغلفه أماميه و بدون نصوص أغلفه خلفيه. نسخه من الرخصه متضمنه ف قسم اسمه GNU Free Documentation License.
w:ar:مشاع إبداعي
نسبه ل
إنت حر:
  • فى المشاركه – علشان نسخ و توزيع و بث العمل
  • إنك تمزج – فى تكييف العمل
بالشروط دى:
  • نسبه ل – لازم يتنسب العمل للى مألفه بشكل مناسب و توفير رابط للرخصه وتحديد اذا حصلت تغييرات. ممكن ده يتعمل بأى طريقه معقوله، لكن مش بطريقه تشير ان مانح الرخصه بيوافقك على الاستعمال.
اختار الرخصه اللى تناسبك.

الشروحات

أضف شرحاً من سطر واحد لما يُمثِّله هذا الملف

العناصر المصورة في هذا الملف

يُصوِّر العربية

سبتمبر 2008

كانون 400 دي العربية

تاريخ الفايل

اضغط على الساعه/التاريخ علشان تشوف الفايل زى ما كان فى الوقت ده.

الساعه / التاريخصورة صغيرةابعاديوزرتعليق
دلوقتي16:44، 11 سبتمبر 2009تصغير للنسخة بتاريخ 16:44، 11 سبتمبر 20091,958 × 2,264 (1.72 ميجابايت)Matthias Süßen{{Information |Description=George of Antioch and Holy Virgin |Source=own work |Date=September 2008 |Author=Matthias Süßen |Permission=Own work, attribution required (Multi-license with GFDL and Creative Commons CC-BY 3.0) |other_versions= }} {{self|GFD

ال1 صفحة دى فيها وصله للفايل ده:

استخدام الملف العام

الويكيات التانيه دى بتستخدم الفايل ده:

بيانات ميتا