Español: El escudo está dividido en cuantro cuarteles:

- El primer cuartel contiene el casco de Mercurio, divinidad mitológica representativa del comercio, con un fondo dorado que representa la riqueza. - El segundo cuartel se destaca la sinuosidad del río Macará, límite fronterizo patrio, en cuyas orillas se encuentran las ramas de tamarindo y buganvilla, que crecen en vegas y campos. Las ramas rodean una estrella celeste, que representa a Macará como destino. - El tercer cuartel contiene la cabeza de un buey sobre un fondo verde, representando el sector agropecuario. - El cuarto cuartel, con un fondo rojo, contiene una mano blanca en actitud de alto, con los dedos unidos y dentro de ella la silueta del territorio nacional. Todo ello simboliza la salvaguardia de la paz y unidad nacional, que ha costado la sangre de nuestros héroes.

En la parte superior del escudo se puede visualizar una cinta celeste con la leyenda AQUÍ EMPIEZA LA PATRIA, pues Macará es el punto de acceso principal de la sierra sur del Ecuador. Bajo ella se encuentra el casco de un soldado, que corona el escudo. Tras el escudo se encuentran dos fusiles cruzados sobre un tablero de madera. Tanto el casco como los fusiles son nsignias de la fuerza bélica para la defensa nacional.

En la parte inferior se puede leer el nombre del territorio: MACARÁ.