ويكيبيديا:صالون المناقشه/ارشيف 2

                      ناقش هنا افكار الموسوعه وافكارك واقتراحاتك

الارشيف

---

1

اللهجة

• أمريكا و بريطانيا و حتى اُستراليا, بيتكلمو لهجات إنجليزي.
• الفرق بين اللهجة و اللغة, إن اللهجة ممكن تلاقي طريقة نطق معينة لل كلام, مختلفة. لكن أما يكون حتى النحو و الصرف و مصطلحات مختلفة, كده نبقى بندحك على نفسنا و بنسدّأ الكدبة: كده تبقى لغة.
• المشكلة إن اللغة المصري مش معموللها مجمع لغوي عشان يوحّد طريقة كتابتها, ف إحنا بنحاول دلوقتي نكتب ب الطريقة اللي قريبة من العربي, لحد ما لغتنا تبقى معموللها مجمع لغوي يوحّدلنا الكتابة.
• مقارنة اللغة العربي ب المصري, شبه مقارنة اللغة اللاتيني ب اللغة الإيطالي, مثلاً. --Mahmudmasri ٠١:٤٦، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

• • مرحبا، هذا أول تعديل لي على ويكيبيديا مصري، وقبل أن أبدأ أريد ان اقول لكم إني لست مصري، بل "عراقي".
  • أمريكا وبريطانيا وأستراليا يختلفون باللكنة = Accent وليس اللهجة = Dialect.
  • اللهجة المصرية هي Dialect مختلفة عن العربية الفصحى أو العراقية أو السورية أو الخليجية.
  • شكراً.
  • --Lord Anubis ١٣:٠٣، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

---

• على فكرة: إحنا فعلاً بنستعمل الألفاظ العربي غلط: خلينا في الكلام الإنجليزي و تعريفاتهُ...
• تعريف الaccent يعني نطق اللغة ب طريقة مش standard. زي أما المصري يحاول يقرا العربي: الأصوات مش بننطقها بالظبط زي ما بينطقها الخلايجة و العراقيين أو المغاربيين. مثلاً: نطق الظ و ث و ذ و نطق الأصوات المتحركة (فتحة كسرة ضمّة). مثال تاني: المفروض العربي الstandard مافيهوش نُطق /e/ /p/ /zˤ/ /o/, و بدلهم: /i/ /f/ /ðˤ/ /u/.
• عندكم في العراق بتعرفو تنطقو /p/ كويس بسبب تأثركم ب الكوردي و الفارسي. و في شوية بلاد تانية بيستبدلوها ب /b/ أو /f/ في ترجمة أسامي أجنبية. عندنا في مصر مش بننطقها. عندنا في مصر مش بننطق الكسرة /i/, بننطقها /e/ و الضمّة /o/ مش بننطقها /u/, ب عكس النطق العربي الstandard.
• تعريف الdialect
• A variety of a language (specifically, often a spoken variety) that is characteristic of a particular area, community or group, often with relatively minor differences in vocabulary, style, spelling and pronunciation.

   A language is a dialect with an army and a navy. 

• نقدر نفهم من الكلام ده إن الdialect متعلقة ب أقلية في المجتمع, يعني مثلاً الdialect بتاعة الفلاحين المصريين...
• شوف كمان الdiglossia عشان تفهم مكانهُ اللهجة القاهرية في مصر. --Mahmudmasri ١٨:١٤، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

إلى الأستاذ المحترم محمد عودة

انت كنت من الناس المعترضة على المشروع واعتبرت ان اللي بيطالبوا بالمشروع دة ليهم "اهداف خفية" او حاجة من النوع دة على العموم دة رايك طبعا وكنت حر فيه لكن حضرتك بتنقل من هنا على ويكبيديا عربي... بترجم، [[1]] - [[2]] (لاحظوا التواريخ)، وهنا كمان: [[3]] - [[4]] .. لاحظوا التواريخ ولاحظوا كمان: [[5]] كان ناقل بالنص وللصدفة ان الموضوعين اللي نقلهم انا اللي كاتبهم. طبعا مفيش اي مشكلة كلنا بنترجم من موسوعات تانية وانا اصلا بترجم كل حاجة من الانجليزي، بس انا عايز افكرك انك نقلت من هنا وانت كنت من المعارضين والمعارضين اللي معاك كانوا بيتهمونا باننا اللي بننقل من ويكيبيديا عربي. FadyWalker ٢٢:٥٣، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

• ضربة معلم يا فادي، لو احنا فاضيين لهم كنا فندنا كل اسبابهم بس ماعندناش وقت.تسلم ايدك--Ramsis II ٠٢:٣٦، ٤ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

• شكرا يا فادى على انك بينت حقيقة الناس المعترضة.Ghaly ٢٣:١٨، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

إحنا في بلۏج Egyptian Chronicals

• http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/12/egyptian-dialcet-wikipedia.html --Mahmudmasri ١٥:٥٢، ٤ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

• قال يعنى العربيه مكتوبه بعربى سليم .. كلها أخطاء نحويه وإملائيه وساعات لما أكون فاضى بأقعد أصحح فيها. Samsam22 ١٦:٠٩، ٤ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

الكتابة ب المصري

• عايز الناس ماتبقاش تكتب في صفح المناقشة بتاعة المقالات إلا ب المصري. أنا ملاحظ إن فيه ناس كتير بتكتب ب الإنجليزي و مش بتلتزم. --Mahmudmasri ١٥:٠٠، ٦ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

ترشيحات اداريين و بيروقراط

محتاجين نرشح اداريين و بيروقراطيين لويكيبيديا مصرى ,رمسيس و محمود مصرى و انا بقينا اداريين لويكيبيديا مصرى لمدة تلات شهور بس ياريت تقولو رايكو فى ويكيبيديا:اداريين/ترشيح. Ghaly ١٨:٠٧، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)

• اوكي, هشوف و أقول رأيي. --Mahmudmasri ١٨:١٤، ٢ ديسمبر ٢٠٠٨ (UTC)