لغه كورى
| ||||
---|---|---|---|---|
المتكلمين | ||||
النسب | | |||
وكالة الضبط | معهد قومى للغه الكوريه | |||
ISO 639-1 | ko[1] | |||
ISO 639-2 | kor | |||
ISO 639-3 | kor | |||
لغه رسميه فى | كوريا الجنوبيه [2] كوريا الشماليه [3] الصين [4] اليابان [5] امريكا [5] كندا [5] ماليزيا [5] روسيا [5] | |||
الاسم الاصلى | (باللغه كورى: 한국어)[6] (باللغه كورى: 조선말) (باللغه كورى: 한국말) | |||
ازمنه | المضارع فعل ماضى مستقبل مستمر | |||
السكان الاصليين لـ | كوريا الشماليه ، وكوريا الجنوبيه | |||
نظام الكتابه | هانجول | |||
تعديل |
لغه كورى (بالكورى الجنوبى: 한국어, ينطق: Hangugeo) وبرضه (بالكورى الشمالى: 조선말, ينطق: Chosŏnmal), دى لغه مستعمله فى شبه الجزيره الكوريه, ودى لغه رسميه للكوريتين, واللى هى كوريا الشماليه ويتسمى (كوريا الديمقراطيه) وكوريا الجنوبيه, ويتسمى (جمهوريه كوريا) هانجوجيو واما جاره الشمالى ومنطقه يانبيان الصينى شوسونمال, اما بعض مناطق فى اسيا الوسطانى بيطلق على بعض فلول الكوريين بآسم كوريومال (انجليزى: Cortinas para el uso del destinatario a quien corresponda l).
تصنيف لغه كورى
مؤرخين بتخصص لغات يتقال انه لغه كورى هى لغه معزوله, ومؤرخين تانيين يتقال انه لغه الكورى من ضمن لغات آلطيه, ولغه كورى دى انتشرت فى اقليم يانبيان, اليابان, منطقه سخالين وبريمورسكى كراى الروسى والجاليه الكوريه فى كندا وامريكا وكازاخستان وغيره.
حدف لغه كورى
ايام احتلال اليابان لشبه الجزيره الكوريه, اتعملت سياسه حدف لغه كورى واجبار كوريين انهم يتكلموا ديماً للغه اليابانى, وخرج اليابان من كوريا بعد الاستسلام سنة 1945.
عدد متكلمين
بلغ عدد ناس اللى بيتكلموا الكورى حوالى 77 مليون انسان.[7]
ابجديه كوريه
بيكون ابجديه كوريه لـ2: كتابه ابجديه وصوتيه.
نشآه الابجديه الكوريه
ايام زمان كانت لغه كورى بتعتمد على حروف صينيه (صينى:朝鮮語), وكانت فلول العلما ومتعلمين هم اللى يقدروا يتعلم حروف صينيه, لكن الظروف الصعبه اللى بيعانى الكوريين لانو مايقدروش يتعلموا حروف صينيه وكانوا بيعانى من محاوله كتابه بالحروف الصينى التقيله عليهم, قرر الملك الكورى سى چونج انه يخترع حروف جديده واللى اسمها هانجول (한글) (hangul), وعمل دمج بين حروف الهانجول وبعض الحروف الصينى والمنجولى والايجورى.
ب توصل سى چونج وحاشيته من العُلَمَا الى انو بيعتمدوا على علم الصوتيات, وعَُلمَا اللغه عملوا نظريه تقسيم التلات للمقطع اللفظى, اللى هى نقطه اولانى ونقطه وسطانى ونقطه نهايى, وبتختلف ده للنظام اللغوى الكورى عن نظام ابجديه صينيه اللى بتعتمد على نظريه تقسيم الـ2 للمقطع اللفظى.
اصوات ابجديه كوريه
يتكون ابجديه للغه الكورى من 14 صامت و10 صوتيه, وبتتحد معاها للحروف ديت واللى بتعمل تشكيل مقاطع علشان يضبط تكوين المفردات والجمل.
صوامت
الصومات ده بيكون 14 حرف, وشقت منها 5 صوامت مركبه, ودى شبيه بالحرف المشدد فى اللغه العربى او ليتر-دابل (Double-letter) بالانجليزى, وكل حرف اسم مفصول عن طريقه النطق بمقاطع لفظى زى الابجدى العربى, يعنى مثلا حرف "أ" بيسمى آلف وحرف "ب" بيسمى باء.
اما ايام النطق للفظ بيعتمد نطق للحرف على ماقبله من حروف او حركات, زى مثلا حرف الصامت عند الكورى (ㄱ) اسمها كِيُوك (기역), فى الوقت نفسه فى مقطع بتختلف نطقه حسب مايجيه من حروف واذا كان فى اول مقطع او آخره.
والجدول دى بيوضح صوامت لغه كورى ورمز لاتينى واللى يشبه فى الالف بائيه صوتيه دوليه, وصوامت الخمس المركبه دى بتظهر غليظه فى الجدول.
هانجول | ㅂ | ㄷ | ㅈ | ㄱ | ㅍ | ㅌ | ㅊ | ㅋ | ㅅ | ㅎ | ㅁ | ㄴ | ㅇ | ㄹ | ㅃ | ㄸ | ㅉ | ㄲ | ㅆ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
كود لاتينى | b | d | j | g | p | t | ch | k | s | h | m | n | ng | r, l | pp | tt | jj | kk | ss |
الف-به دوليه صوتيه | p | t | t͡ɕ | k | pʰ | tʰ | t͡ɕʰ | kʰ | s | h | m | n | ŋ | ɾ, l | p͈ | t͈ | t͡ɕ͈ | k͈ | s͈ |
صوتيات
صوتيات اساسى للغه الكورى 10 صوتيات, بينشق منهم حروف مركبه او مزوده. كوريا
خصايص بعض الاصوات
بعض الحروف ممكن تتعرف عليها.
حرف ㅇ
حرف ㅇ ملهاش صوت اذا جت فى اول كلمه او المقطع اللى سبقه مش مقطع تلاتى, زى مثل كلمه 아시야 واللى معناه "آسيا", ونطق الكورى زى الانجليزى فتجد ان كلمه ابتدت مقطع 아 ونقطه بدايته حرف صامت ㅇ لكن مش ناطق, فى الوقت نفسه نطقت حرف صائت ㅏ, ونهايه الكلمه تشوف مقطع 야 ينطق حرف صائت ㅑ.
مفردات اجنبيه
لغه كورى عنده مفردات اجنبيه واخده من لغه مونجوليه, تاميليه, انجليزى, وغيره.
والمفردات ده واخده من لغه انجليزى نسبه 90٪.
سيستم ترتيب الجمله
ترتيب الجمله فى اللغه الكورى بيختلف عن الانجليزى وغيره، ب بياخد الفاعل وبعدين مفعول بيه وبعدين فعل، زى مثلا:
- اكل مصطفى الكفته, فى اللغه الكورى (مصطفى الكفته اكل).
فاعل + مفعول بيه + فعل
امثله مفردات فى اللغه الكورى
مصر "이집트", القاهره "카이로", النيل "나일강".
مصادر
- ↑ https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language
- ↑ ScriptSource - South Korea — تاريخ الاطلاع: 19 اغسطس 2023
- ↑ ScriptSource - North Korea — تاريخ الاطلاع: 21 اغسطس 2023
- ↑ ScriptSource - China — تاريخ الاطلاع: 21 اغسطس 2023
- ↑ ScriptSource - China
- ↑ https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/ko.xml
- ↑ https://www.ethnologue.com/17/language/kor/