پريما دوننا
| ||||
|---|---|---|---|---|
_-_Adelina_Patti_(1843-1919)_before_1869.jpg) | ||||
| مغنى اوبرا | ||||
تعديل  |
||||
_(c112-02-14).jpg)
فى الأوبرا أو الكوميديا ديلارتي ، پريما دوننا (Italian: [ˈpriːma ˈdɔnna] ؛ (باللغة الإيطالية : 'السيدة الأولى'؛ pl. : prime donne ) هيا المغنية الرائدة فى الشركة، والشخص اللى سيتم منحه الأدوار الرئيسية . فى الغالب كانت السيدات الرئيسيات يتمتعن بشخصيات عظيمة بره المسرح و كان بيتشاف ن على أنهن يطالبن زملاتهن. وبسبب ده، انتشر المصطلح فى الاستخدام المعاصر، من استخدامه الأصلى فى الأوبرا للإشارة لأى شخص يتصرف بطريقة متطلبة أو متقلبة أو عنده رؤية مبالغ فيها لنفسه. پريما دوننا كانت المغنية الرئيسية فى الأوبرا فى العادة، لكن ليس بالضرورة، سوبرانو . المصطلح المقابل للقائد الذكر (فى العاده ما يكون خصى فى القرنين السبعتاشر و التمنتاشر، بعدين تينور بعدين ) هو primo uomo .[1]
الأوبرا
[تعديل]
فى ايطاليا فى القرن التسعتاشر، كانت المرأة الرائدة فى فرقة الأوبرا أو الكوميديا ديل آرتي معروفه باسم پريما دوننا، أى "السيدة الأولى". دى المرأة، اللى فى العاده ما تكون السوبرانو الرئيسية للشركة، توصل فى العاده أدوار قيادية وتغنى بشكل عام مزيكا اكتر من الستات الأخريات فى الشركة.[1] فى الغالب ما تسببت مغنيات الأوبرا الشهيرات فى انقسام عشاق الأوبرا ل"أندية" متعارضة، تدعم مغنية على حساب تانيه. على سبيل المثال، كانت المنافسة بين محبى ماريا كالاس وريناتا تيبالدى واحدة من أشهر المنافسات، رغم صداقة المغنيتين.[2] التعيين پريما دوننا أسولوتا ( lit. " يتم تطبيقها ساعات على مغنية الأوبرا المتميزة. و تم استخدامه كمان لوصف مبتكرى الأدوار البطولية الملونة فى النصف 1 القرن التسعتاشر.[3]
المرأة اللى تغنى الجزء الرئيسى التانى فى الأوبرا، كانت يشار ليها، حسب ذلك، باسم Seconda Donna ؛ و بحلول أواخر القرن التمنتاشر، كان يُطلق على الدور ده ساعات اسم altra prima donna .
شخصية
[تعديل]فى بعض الأحيان، كانت عند دول السيدات المتميزات شخصيات كبيرة بره المسرح ومطالب صارمة من زملاتهن فى الفرقة والموسيقيين ومصممى الديكور والملابس والمنتجين وغيرهم من الموظفين. بس، فقد تم التسامح معاهم باحترام بسبب موهبتهم المتميزة وجاذبيتهم فى شباك التذاكر. وبالتجربة دى ، بقا مصطلح "پريما دوننا" مستخدم بشكل شائع فى أى مجال، للإشارة لشخص يتصرف بطريقة متطلبة ومزاجية فى كتير من الأحيان، ويكشف عن وجهة نظر مبالغ فيها عن نفسه وموهبته و أهميته.[4] ونتيجة لده الارتباط، كسب المعنى المعاصر للكلمة دلالة سلبية لشخص مغرور أو غير منظبط أو متعجرف أو بغيض أو مزاجى يجد صعوبة فى العمل تحت التوجيه أو كجزء من فريق لكن مساهماته ضرورية لنجاح الفريق.
شوف كمان
[تعديل]The dictionary definition of prima donna at Wiktionary
- الراحة
- المغنية
- الحق
مصادر
[تعديل]- ↑ أ ب H. Rosenthal, H. and J. Warrack, The Concise Oxford Dictionary of Opera, 2nd Edition, Oxford University Press, 1979. p. 398. ISBN 0-19-311321-X
- ↑ See for example, George Jellinek, Callas: Portrait of a Prima Donna, Dover, 1986, p. 96 and passim. ISBN 0486250474.
- ↑ Riggs, Geoffrey (2003). The Assoluta Voice in Opera, 1797–1847, p. 1. McFarland. ISBN 0786414014.
- ↑ Susan Rutherford, The Prima Donna and Opera, 1815–1930, Cambridge University Press, 2006. ISBN 0-521-85167-X.
قراية إضافية
[تعديل]- روبرت كريستيانسن . پريما دوننا: تاريخ ، لندن: بودلى هيد، 1984.ISBN 0-370-30550-7رقم الكتاب الدولى المعيارى 0-370-30550-7 ؛ نيو يورك: فايكنج، 1985.ISBN 0-670-80482-7رقم الكتاب الدولى المعيارى 0-670-80482-7 .
- ريتشارد سومرست وارد. الملايكه والوحوش: السوبرانو الذكور والإناث فى قصة الأوبرا، 1600-1900 ، مطبعة جامعة ييل، 2004.ISBN 0-300-09968-1رقم الكتاب الدولى المعيارى 0-300-09968-1 .
