والله زمان يا سلاحى
| ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| نشيد وطنى | ||||
| البلد |  مصر | |||
| غناء | ام كلثوم | |||
| اللغه | مصرى | |||
| انتاج | 1956 | |||
| الملحن | كمال الطويل | |||
| المؤلف | صلاح چاهين | |||
تصانيف |
شوف كمان | |
|---|---|---|
| اكل|اعياد|شخصيات خياليه اثار| اغانى| رقص لغات|عقيده دينيه| اساطير |
زحمه يا دنيا زحمه | |
والله زمان يا سلاحى نشيد وطنى مصرى باللغه المصريه الفه صلاح چاهين و لحنه كمال الطويل و غنته ام كلثوم سنة 1956 و كان السلام الجمهورى المصرى من سنة 1960 لغاية سنة 1979.[1]
كلمات
[تعديل]ولله زمان يا سلاحى
اشتأت لك فى كفاحى
انطأ و اول انا صاحى
يا حرب ولله زمان
.....
ولله زمان ع الجنود
زاحفه بترعد رعود
حالفه تروح لم تعود
إللا بنصر الزمان
.....
همو و ضمو الصفوف
شيلو الحياه ع الكفوف
ياما العدو راح يشوف
منكم فى نار الميدان
...
يا مجد .. يا .. يا مجدنا
يا اللى اتبنيت عندنا
بشآنا و كدنا
عمرك ما تبئا هوان
...
مصر الحره مين يحميها
نحميها بسلاحنا
ارض الثوره مين يفديها
نفديها بارواحنا
.....
الشعب بيزحف زى النور
الشعب جبال الشعب بحور
بركان غضبان بركان بيفور
زلزال بيشوء لهم فى قبور
.....
ولله زمان يا سلاحى
اشتأت لك فى كفاحى
انطأ و اول انا صاحى
يا حرب ولله زمان
ترجمه انجليزى
[تعديل]I missed you my weapon I longed for you in my struggle Pronounce and say I am awake, O war I missed you
I missed you soldiers, Crawling thundering thunders , Swearing to go not returning , Except with victory of era .
Hurry and join rows, Carry life on palms . Much the enemy will see , From you in fire of battlefield.
O glory o , o our glory,
Which was built at ours,
By our suffering and toil ,
You will never be humiliation .
? Free Egypt, who protects it
We protect it with our weapons
Land of revolution, who redeems it ? We redeem it with our souls
The people are crawling as light
The people are mountains , the peole are seas, Angry volcano ,erupting volcano , Earthquake digging for them graves
لينكات برانيه
[تعديل]- يوتيوب ام كلثوم ولله زمان يا سلاحى