نشيد سينجابوره الوطنى
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
| ||||
|---|---|---|---|---|
| (بالملايوى: Majulah Singapura) | ||||
 | ||||
| البلد |  | |||
| تأليف | زوبير سايد | |||
| تلحين | زوبير سايد[1] | |||
| اللغه | ملايوى[2] | |||
تعديل  |
||||
"ماجولاه سينجابوره" ,(لقدام سينجابوره) هو النشيد الوطنى لسينجابوره من تأليف زوبر سيد سنه 1958. تم اختيارها نشيد رسمى سنه 1959 لما نالت الجزيره حكمها الذاتى و بعد الاستقلال الكامل فى 1965 بقت "ماجولاه سينجابوره" النشيد الوطنى الرسمى سينجابوره. و بينص القانون السينجابورى أنه ممكن غنائها بس بكلماتها الملايوويه الأصليه, برغم توفر ترجمه مرخص بيها للغات التانيه التلات الرسميه و هى الانجليزيه و المندرينيه و التاميليه. فى 2001 اتعمل تعديلات على اللحن الموسيقى و بقي أكتر فخامه و الهام.
الكلمات[تعديل]
بالملايويه
- Mari kita rakyat Singapura
- Sama-sama menuju bahagia
- Cita-cita kita yang mulia
- Berjaya Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura
- Majulah Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura
- Majulah Singapura
- ↑ https://www.straitstimes.com/singapore/new-rendition-of-majulah-to-mark-60th-anniversary-of-state-symbols — تاريخ الاطلاع: 21 ابريل 2021 — تاريخ النشر: 2 ديسمبر 2019
- ↑ Singapore Infopedia ID: http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_815_2004-12-23.html — تاريخ الاطلاع: 21 ابريل 2021 — الناشر: مجلس المكتبات الوطنية