نشيد سينجابوره الوطنى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نشيد سينجابوره الوطنى
(بالملايوى: Majulah Singapura تعديل قيمة خاصية العنوان (P1476) في ويكي بيانات
Singapore National Anthem at the National Museum, Singapore - 20100720.jpg
 

البلد
Flag of Singapore.svg
سينجابوره  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
تأليف زوبير سايد  تعديل قيمة خاصية كاتب كلمات الأغنية (P676) في ويكي بيانات
تلحين زوبير سايد[1]  تعديل قيمة خاصية المُلحِّن (P86) في ويكي بيانات
اللغه ملايوى[2]  تعديل قيمة خاصية لغه العمل او الاسم (P407) في ويكي بيانات

"ماجولاه سينجابوره" ,(لقدام سينجابوره) هو النشيد الوطنى لسينجابوره من تأليف زوبر سيد سنه 1958. تم اختيارها نشيد رسمى سنه 1959 لما نالت الجزيره حكمها الذاتى و بعد الاستقلال الكامل فى 1965 بقت "ماجولاه سينجابوره" النشيد الوطنى الرسمى سينجابوره. و بينص القانون السينجابورى أنه ممكن غنائها بس بكلماتها الملايوويه الأصليه, برغم توفر ترجمه مرخص بيها للغات التانيه التلات الرسميه و هى الانجليزيه و المندرينيه و التاميليه. فى 2001 اتعمل تعديلات على اللحن الموسيقى و بقي أكتر فخامه و الهام.

الكلمات[تعديل]

بالملايويه

  • Mari kita rakyat Singapura
  • Sama-sama menuju bahagia
  • Cita-cita kita yang mulia
  • Berjaya Singapura
  • Marilah kita bersatu
  • Dengan semangat yang baru
  • Semua kita berseru
  • Majulah Singapura
  • Majulah Singapura
  • Marilah kita bersatu
  • Dengan semangat yang baru
  • Semua kita berseru
  • Majulah Singapura
  • Majulah Singapura
  1. https://www.straitstimes.com/singapore/new-rendition-of-majulah-to-mark-60th-anniversary-of-state-symbols — تاريخ الاطلاع: 21 ابريل 2021 — تاريخ النشر: 2 ديسمبر 2019
  2. Singapore Infopedia ID: http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_815_2004-12-23.html — تاريخ الاطلاع: 21 ابريل 2021 — الناشر: National Library Board