نشيد أفغانستان الوطنى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
نشيد أفغانستان الوطنى
National emblem of Afghanistan.svg
 

البلد
Flag of Afghanistan (2002–2004).svg
افغانستان  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
تأليف ابدول بارى چاهانى  تعديل قيمة خاصية الكلمات من قبل (P676) في ويكي بيانات
اللغه افغانى  تعديل قيمة خاصية لغة العمل أو الاسم (P407) في ويكي بيانات
اسمع النشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات

نشيد جمهوريه أفغانستان اتقر سنة 2006 بدي عن نشيد دوله أفغانستان حكومه المجاهدين.

الكلمات[تعديل]

الكلمات البشتونية النقحرة البشتونية
المقطع الأول

دا وطن أفغانستان دى
دا عزت د هر أفغان دى
كور د سولې، كور د تورې
هر بچى يې قهرمان دى

Dā watan Afγānistān dai,dā izat də har Afγān daiKor də sule, kor də ture,har bačai ye qahramān dai

المقطع التانى

دا وطن د ټولو كور دى
د بلوچو، د ازبكو
د پــښــتون أو هزاره وو
د تركمنو، د تاجكو

Dā watan də ttolo kor dai, də Balocho, də Uzbəkodə aw Hazāra wo, də Turkməno, də

المقطع التالت

ور سره عرب، ګوجر دي
پاميريان، نورستانيان
براهوي دي، قزلباش دي
هم ايماق، هم پشايان

Wər sara Arəb, di,Pāmiryān, NuristānyānBrāhuwi di, Qizilbāsh di,ham Aimāq, ham Pašāyān

المقطع الرابع

دا هيواد به تل ځلېږي
لكه لمر پر شنه آسمان
په سينې كې د آسيا به
لكه زړه وي جاويدان

Dā hiwād ba təl ,ləka lmar pər šnə āsmānPə sine ke də Āsyā ba,ləka zrrə wi

المقطع الخامس

نوم د حق مو دى رهبر
وايو الله أكبر
وايو الله أكبر
وايو الله أكبر

Num də haq mo dai rahbar,Wāyu Allāhu Akbar,Wāyu Allāhu Akbar,Wāyu Allāhu Akbar