اقترحت منظمة الامم المتحده للتربية والعلم و الثقافة (اليونسكو) خطة لحماية التراث الثقافى العالمى بلجنة حماية التراث الثقافى و الطبيعى العالمى ، اللى أُقرت عام 1972.[1] دى قائمة بمواقع التراث العالمى القائمة فى جنوب افريقيا ، اللى صنفتها اليونسكو تحديدا ووضعتها وفق لعشرة معايير رئيسية يُقيّمها خبراء فى المجال ده . و صادقت جنوب افريقيا ، واحده من اكتر دول منطقة الجنوب الأفريقى تنوع، اللى تضم تحت رايتها ثقافات متنوعة، على الاتفاقية فى 10 يوليه1997 ،و ده جعل مواقعها التاريخية مؤهلة للإدراج فى القائمة.[2]
Foi neste local que o famoso crânio fóssil de Taung, pertencente a um espécime australopiteco africano, foi encontrado em 1924. Também está localizado neste local o Vale makapan, onde há numerosas cavernas com restos arqueológicos atestando a presença de um assentamento humano de 3,3 milhões de anos. Toda a área tem elementos essenciais para ser capaz de determinar a origem e evolução da humanidade. Fósseis encontrados identificaram vários espécimes de hominídeos precoces – particularmente o parântropo (2,5 a 4,5 milhão de anos) – e obtiveram evidências da domesticação do fogo pelo homem em um momento que varia entre 1,8 milhão e 1 milhão de anos. Este local é uma extensão do que estava na Lista do Patrimônio Mundial em 1999. (UNESCO/BPI)[3], [[#CITEREFFoi neste local que o famoso crânio fóssil de Taung, pertencente a um espécime australopiteco africano, foi encontrado em 1924. Também está localizado neste local o Vale makapan, onde há numerosas cavernas com restos arqueológicos atestando a presença de um assentamento humano de 3,3 milhões de anos. Toda a área tem elementos essenciais para ser capaz de determinar a origem e evolução da humanidade. Fósseis encontrados identificaram vários espécimes de hominídeos precoces – particularmente o parântropo (2,5 a 4,5 milhão de anos) – e obtiveram evidências da domesticação do fogo pelo homem em um momento que varia entre 1,8 milhão e 1 milhão de anos. Este local é uma extensão do que estava na Lista do Patrimônio Mundial em 1999. (UNESCO/BPI)[4]|op. cit.]]
Os processos contínuos de rios, marinhas e eólicas deste local criaram uma topografia variada com recifes de corais, extensas praias arenosas, dunas costeiras, sistemas de lagos, pântanos e vastas áreas úmidas onde os papiros e canteiros crescem. A interação da heterogeneidade ambiental do parque com grandes enchentes e tempestades costeiras, bem como sua localização na área de transição entre as áreas subtropicais e tropicais do continente africano, são os fatores aos quais a excepcional biodiversidade do local e a continuidade da especiação são devidos. O mosaico de relevos e habitats oferece panoramas únicos no mundo. O parque é um habitat de importância essencial para uma infinidade de espécies que povoam o mar, pântanos e savana desta parte da África. (UNESCO/BPI)[5], [[#CITEREFOs processos contínuos de rios, marinhas e eólicas deste local criaram uma topografia variada com recifes de corais, extensas praias arenosas, dunas costeiras, sistemas de lagos, pântanos e vastas áreas úmidas onde os papiros e canteiros crescem. A interação da heterogeneidade ambiental do parque com grandes enchentes e tempestades costeiras, bem como sua localização na área de transição entre as áreas subtropicais e tropicais do continente africano, são os fatores aos quais a excepcional biodiversidade do local e a continuidade da especiação são devidos. O mosaico de relevos e habitats oferece panoramas únicos no mundo. O parque é um habitat de importância essencial para uma infinidade de espécies que povoam o mar, pântanos e savana desta parte da África. (UNESCO/BPI)[6]|op. cit.]]
A Ilha Robben foi usada em diferentes épocas, entre os séculos XVIII e XX, como prisão, base militar e hospital para grupos classificados como socialmente indesejáveis. Os edifícios do século XX, e mais especificamente os da prisão de alta segurança para os presos políticos, são uma prova da opressão e do racismo que prevaleceram antes do triunfo da democracia e da liberdade. (UNESCO/BPI)[7], [[#CITEREFA Ilha Robben foi usada em diferentes épocas, entre os séculos XVIII e XX, como prisão, base militar e hospital para grupos classificados como socialmente indesejáveis. Os edifícios do século XX, e mais especificamente os da prisão de alta segurança para os presos políticos, são uma prova da opressão e do racismo que prevaleceram antes do triunfo da democracia e da liberdade. (UNESCO/BPI)[8]|op. cit.]]
As extremidades basálticas erguidas ao céu, vertiginosas íngremes, paredes de arenito refletidas a ouro, pastagens rolantes, vales fluviais intocados de encostas íngremes e desfiladeiros rochosos realçam a grande beleza deste local, que abriga em seus variados habitats um grande número de espécies endêmicas e ameaçadas no mundo, particularmente aves e plantas. Nesta espetacular paisagem natural há um grande número de abrigos sob as rochas e cavernas contendo a maior concentração de pinturas rupestais na África subsaariana. Feitas pelo povo de San ao longo de 4000 anos, essas pinturas, que representam animais e seres humanos, se destacam por sua qualidade e diversidade temática e são ilustrativas da vida espiritual desse povo extinto. (UNESCO/BPI)[9], [[#CITEREFAs extremidades basálticas erguidas ao céu, vertiginosas íngremes, paredes de arenito refletidas a ouro, pastagens rolantes, vales fluviais intocados de encostas íngremes e desfiladeiros rochosos realçam a grande beleza deste local, que abriga em seus variados habitats um grande número de espécies endêmicas e ameaçadas no mundo, particularmente aves e plantas. Nesta espetacular paisagem natural há um grande número de abrigos sob as rochas e cavernas contendo a maior concentração de pinturas rupestais na África subsaariana. Feitas pelo povo de San ao longo de 4000 anos, essas pinturas, que representam animais e seres humanos, se destacam por sua qualidade e diversidade temática e são ilustrativas da vida espiritual desse povo extinto. (UNESCO/BPI)[10]|op. cit.]]
Este local está localizado na fronteira norte da África do Sul, na área de fronteira com Zimbábue e Botsuana. É uma vasta paisagem de savana revestida de árvores, espécies de plantas espinhosas e baobás colossais, com terraços de arenito subindo no meio da planície. Localizada na confluência dos rios Limpopo e Shashe,em uma encruzilhada das rotas norte-sul e leste-oeste da África Austral, Mapungubwe foi a capital do reino mais importante do subcontinente sul-africano, antes de ser abandonada no século XIV. Hoje permanecem vestígios quase intactos dos locais de seus palácios e áreas povoadas, bem como restos de duas outras capitais anteriores. O todo oferece uma visão geral excepcional da evolução das estruturas sociais e políticas ao longo de cerca de quatro séculos. (UNESCO/BPI)[11], [[#CITEREFEste local está localizado na fronteira norte da África do Sul, na área de fronteira com Zimbábue e Botsuana. É uma vasta paisagem de savana revestida de árvores, espécies de plantas espinhosas e baobás colossais, com terraços de arenito subindo no meio da planície. Localizada na confluência dos rios Limpopo e Shashe,em uma encruzilhada das rotas norte-sul e leste-oeste da África Austral, Mapungubwe foi a capital do reino mais importante do subcontinente sul-africano, antes de ser abandonada no século XIV. Hoje permanecem vestígios quase intactos dos locais de seus palácios e áreas povoadas, bem como restos de duas outras capitais anteriores. O todo oferece uma visão geral excepcional da evolução das estruturas sociais e políticas ao longo de cerca de quatro séculos. (UNESCO/BPI)[12]|op. cit.]]
A região das flores da província do Cabo, África do Sul, é um local em série composto por oito áreas protegidas que abrangem 553.000 hectares e é uma das áreas mais ricas de vegetação do planeta. Embora essa região seja responsável por menos de 0,5% da área total do continente africano, ela tem quase 20% de toda a sua flora. Aqui existem processos ecológicos e biológicos de importância excepcional relacionados a um tipo específico de vegetação de arbustos chamada fynbos. O grau de diversidade, densidade e endemismo da flora é um dos mais altos do mundo. Nas áreas do local há fenômenos únicos no mundo em termos da reação da flora ao fogo, estratégias de reprodução de plantas e a polinização das plantas por insetos. Também é possível observar estruturas de endemismo e expansão adaptativa de vegetais extremamente interessantes. Tudo isso dá a esta região um valor excepcional em nível científico. (UNESCO/BPI)[13], [[#CITEREFA região das flores da província do Cabo, África do Sul, é um local em série composto por oito áreas protegidas que abrangem 553.000 hectares e é uma das áreas mais ricas de vegetação do planeta. Embora essa região seja responsável por menos de 0,5% da área total do continente africano, ela tem quase 20% de toda a sua flora. Aqui existem processos ecológicos e biológicos de importância excepcional relacionados a um tipo específico de vegetação de arbustos chamada fynbos. O grau de diversidade, densidade e endemismo da flora é um dos mais altos do mundo. Nas áreas do local há fenômenos únicos no mundo em termos da reação da flora ao fogo, estratégias de reprodução de plantas e a polinização das plantas por insetos. Também é possível observar estruturas de endemismo e expansão adaptativa de vegetais extremamente interessantes. Tudo isso dá a esta região um valor excepcional em nível científico. (UNESCO/BPI)[14]|op. cit.]]
O Vredefort Vault está localizado cerca de 120km ao sul de Joanesburgo e é um local representativo do impacto de um meteorito ou astroblem. O astroblema de Vredefort é o mais antigo (2.023 milhões de anos), o maior (raio de 190km) e o mais erodido de todos os descobertos na Terra. É um testemunho excepcional do fenômeno de liberação de energia mais importante do nosso planeta, que, segundo alguns cientistas, causou profundas alterações na evolução. É, portanto, uma testemunha fundamental da história geológica e é essencial para entender sua evolução. Os impactos dos meteoros desempenharam um papel muito importante na história da Terra, mas a atividade geológica na superfície da Terra fez com que a maioria deles desaparecesse. Daí o caráter excepcional do sítio Vredefort, porque é o único de todo o mundo que oferece um perfil geológico completo de um astroblem abaixo do fundo da cratera. (UNESCO/BPI)[15], [[#CITEREFO Vredefort Vault está localizado cerca de 120km ao sul de Joanesburgo e é um local representativo do impacto de um meteorito ou astroblem. O astroblema de Vredefort é o mais antigo (2.023 milhões de anos), o maior (raio de 190km) e o mais erodido de todos os descobertos na Terra. É um testemunho excepcional do fenômeno de liberação de energia mais importante do nosso planeta, que, segundo alguns cientistas, causou profundas alterações na evolução. É, portanto, uma testemunha fundamental da história geológica e é essencial para entender sua evolução. Os impactos dos meteoros desempenharam um papel muito importante na história da Terra, mas a atividade geológica na superfície da Terra fez com que a maioria deles desaparecesse. Daí o caráter excepcional do sítio Vredefort, porque é o único de todo o mundo que oferece um perfil geológico completo de um astroblem abaixo do fundo da cratera. (UNESCO/BPI)[16]|op. cit.]]
Situado em um espetacular deserto montanhoso no noroeste da África do Sul, este local de 160.000 hectares é uma paisagem cultural de propriedade e gestão da comunidade. É habitada pelo povo Nama, cujo modo de vida pastoral e seminódico atesta a persistência de assentamentos humanos sazonais no sul da África por pelo menos dois milênios. É o único lugar onde esta vila continua a construir suas casas de tapetes portáteis juntas (haru oms). O local compreende as áreas de grama e acampamentos temporariamente utilizados durante as migrações sazonais. Colecionadores de plantas medicinais e outras, os pastores Nama possuem uma cultura oral arraigada intimamente ligada a vários lugares e atributos do local. (UNESCO/BPI)[17], [[#CITEREFSituado em um espetacular deserto montanhoso no noroeste da África do Sul, este local de 160.000 hectares é uma paisagem cultural de propriedade e gestão da comunidade. É habitada pelo povo Nama, cujo modo de vida pastoral e seminódico atesta a persistência de assentamentos humanos sazonais no sul da África por pelo menos dois milênios. É o único lugar onde esta vila continua a construir suas casas de tapetes portáteis juntas (haru oms). O local compreende as áreas de grama e acampamentos temporariamente utilizados durante as migrações sazonais. Colecionadores de plantas medicinais e outras, os pastores Nama possuem uma cultura oral arraigada intimamente ligada a vários lugares e atributos do local. (UNESCO/BPI)[18]|op. cit.]]
Esta paisagem cultural está localizada na fronteira com Botsuana e Namíbia, na parte norte do país. Compreende uma vasta área que coincide com a do Parque Nacional Kalahari Gemsbok. É uma grande extensão de dunas contendo vestígios de ocupação humana desde a Idade da Pedra até os dias atuais e está associada à cultura do Santo ǂkhomani. Esta outrora cidade nômade desenvolveu estratégias de subsistência para lidar com condições ambientais extremas. Assim, desenvolveu conhecimentos específicos em etnobotânica e práticas culturais e uma visão de mundo relacionada às características geográficas de seu ambiente. A paisagem cultural do ǂkhomani reflete o modo de vida que dominou a região por milênios e molda o local. (UNESCO/BPI)[19], [[#CITEREFEsta paisagem cultural está localizada na fronteira com Botsuana e Namíbia, na parte norte do país. Compreende uma vasta área que coincide com a do Parque Nacional Kalahari Gemsbok. É uma grande extensão de dunas contendo vestígios de ocupação humana desde a Idade da Pedra até os dias atuais e está associada à cultura do Santo ǂkhomani. Esta outrora cidade nômade desenvolveu estratégias de subsistência para lidar com condições ambientais extremas. Assim, desenvolveu conhecimentos específicos em etnobotânica e práticas culturais e uma visão de mundo relacionada às características geográficas de seu ambiente. A paisagem cultural do ǂkhomani reflete o modo de vida que dominou a região por milênios e molda o local. (UNESCO/BPI)[20]|op. cit.]]
Situadas no nordeste da África do Sul, as Montanhas Barberton Makhonjwa compreendem 40% do Cinturão de Barberton Greenstone, uma das estruturas geológicas mais antigas do mundo. A propriedade representa a sucessão mais bem preservada de rocha vulcânica e sedimentar que data de 3,6 a 3,25 bilhões de anos e forma um repositório diversificado de informações sobre condições superficiais, impactos de meteoritos, vulcanismo, processos de construção de continentes e o ambiente da vida precoce. (UNESCO/BPI)[21], [[#CITEREFSituadas no nordeste da África do Sul, as Montanhas Barberton Makhonjwa compreendem 40% do Cinturão de Barberton Greenstone, uma das estruturas geológicas mais antigas do mundo. A propriedade representa a sucessão mais bem preservada de rocha vulcânica e sedimentar que data de 3,6 a 3,25 bilhões de anos e forma um repositório diversificado de informações sobre condições superficiais, impactos de meteoritos, vulcanismo, processos de construção de continentes e o ambiente da vida precoce. (UNESCO/BPI)[22]|op. cit.]]
Estátua de Nelson Mandela em Bloemfontein.
حقوق الإنسان والتحرر والمصالحة: مواقع إرث نيلسون مانديلا. Nelson Mandela
Este conjunto de sítios representa o legado da luta sul-africana pelos direitos humanos, a libertação e a reconciliação. Consiste em catorze sítios situados em todo o país, todos relacionados com a história política da África do Sul no século XX. Entre eles, incluem-se os Union Buildings (em Pretória), atual sede do governo; os sítios de Sharpeville. que celebram o massacre de 69 pessoas que protestavam conta a injusta Lei de Passes; e o Grande Lugar (Mqhekezweni), um local simbólico da liderança tradicional onde Nelson Mandela viveu quando era jovem. Estes locais celebram acontecimentos-chave ligados à longa luta contra o apartheid, a influência de Mandela na promoção do entendimento mútuo e o perdão e os sistemas de crenças baseados em filosofias do não-racialismo. pan-africanismo e ubuntu, um conceito que defende que a humanidade não se limita unicamente a um indivíduo. (UNESCO/BPI)[23], [[#CITEREFEste conjunto de sítios representa o legado da luta sul-africana pelos direitos humanos, a libertação e a reconciliação. Consiste em catorze sítios situados em todo o país, todos relacionados com a história política da África do Sul no século XX. Entre eles, incluem-se os Union Buildings (em Pretória), atual sede do governo; os sítios de Sharpeville. que celebram o massacre de 69 pessoas que protestavam conta a injusta Lei de Passes; e o Grande Lugar (Mqhekezweni), um local simbólico da liderança tradicional onde Nelson Mandela viveu quando era jovem. Estes locais celebram acontecimentos-chave ligados à longa luta contra o apartheid, a influência de Mandela na promoção do entendimento mútuo e o perdão e os sistemas de crenças baseados em filosofias do não-racialismo. pan-africanismo e ubuntu, um conceito que defende que a humanidade não se limita unicamente a um indivíduo. (UNESCO/BPI)[24]|op. cit.]]
Interior de uma das cavernas do complexo natural de Diep Kloof, no Cabo Oriental.
Esta propriedade serial contribui para a compreensão da origem dos humanos moderno a partir do ponto de vista do comportamento, suas habilidades cognitivas e culturas, assim como as transações climáticas as quais sobreviveram. É composto por três zonas arqueológicas distantes, a Rocha de Diepkloof, o Complexo de Pinnacle Point e a Caverna de Subhudu, situados nas províncias sul-africanas do Cabo Ocidental e KwaZulu-Natal. Estes sítios proporcionam o registro mais variado e melhor conservado do desenvolvimento do comportamento humano moderno, que remonta a 162 mil anos atrás. O pensamento simbólico e as tecnologias avançadas são evidenciados pelo processamento do ocre, padrões gravados, contas decorativas, cascas de ovos decoradas, armamentos avançados e técnicas de fabricação de ferramentos e micrólitos. (UNESCO/BPI)[25], [[#CITEREFEsta propriedade serial contribui para a compreensão da origem dos humanos moderno a partir do ponto de vista do comportamento, suas habilidades cognitivas e culturas, assim como as transações climáticas as quais sobreviveram. É composto por três zonas arqueológicas distantes, a Rocha de Diepkloof, o Complexo de Pinnacle Point e a Caverna de Subhudu, situados nas províncias sul-africanas do Cabo Ocidental e KwaZulu-Natal. Estes sítios proporcionam o registro mais variado e melhor conservado do desenvolvimento do comportamento humano moderno, que remonta a 162 mil anos atrás. O pensamento simbólico e as tecnologias avançadas são evidenciados pelo processamento do ocre, padrões gravados, contas decorativas, cascas de ovos decoradas, armamentos avançados e técnicas de fabricação de ferramentos e micrólitos. (UNESCO/BPI)[26]|op. cit.]]
.
.jpg)
