انتقل إلى المحتوى

مخرج افلام

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
 مخرج افلام
 


المخرج المصري محمود ذو الفقار في ستوديو أحد أفلامه في سنة 1968.  تعديل قيمة خاصية الصوره (P18) في ويكي بيانات 

تسمية البنات
جزء من
مختلف عن مصور سينما   تعديل قيمة خاصية مختلف عن (P1889) في ويكي بيانات
المجال اخراج الافلام   تعديل قيمة خاصية مجال هذه المهنة (P425) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

مخرج الفيلم هوه الشخص المسؤول مسؤوليه شبه كامله عن فيلم ف صورته النهائيه،

مخرج الفيلم بيحدد الشكل النهائى من خبره او دراسه. ده بيكون بمساعدة طاقم الشغل. مخرج الفيلم هو الشخص اللى يتحكم فى الجوانب الفنية والدرامية للفيلم ويتصور السيناريو (أو السيناريو) وقت توجيه طاقم الفيلم والممثلين لتحقيق تلك الرؤية . للمخرج دور رئيسى فى اختيار أعضاء فريق العمل ، وتصميم الإنتاج ، وجميع الجوانب الإبداعية لصناعة الأفلام .[1]

المخرج جون بادهام وقت تصوير فيلم The Godchild سنة 1974

مخرج الفيلم يوجه للممثلين و طقم العمل ويخلق رؤية شاملة يتم من خلالها تحقيق الفيلم أو ملاحظته فى النهاية. يحتاج المديرون ليكونو قادرين على التوسط فى الاختلافات فى الرؤى الإبداعية والبقاء فى حدود الميزانية .

هناك الكتير من الطرق علشان تكون مخرج سينمائى. ابتدا بعض مخرجى الأفلام ككتاب سيناريو أو مصورين سينمائيين أو منتجين أو محررى أفلام أو ممثلين. دخلمخرجو أفلام تانيين بمدرسة السينما. يستخدم المديرون أساليب مختلفة. يحدد البعض مخطط سنه ويسمح للممثلين بارتجال الحوار، فى الوقت نفسه يتحكم البعض التانى فى كل جانب و يطالبو الممثلين وطاقم العمل باتباع التعليمات بدقة. يكتب بعض المخرجين كمان سيناريوهاتهم الخاصة أو يتعاونون فى سيناريوهات مع شركاء كتابة من فترة طويلة. يقوم مخرجون تانيين بتحرير أفلامهم أو الظهور فيها أو تأليف المزيكا لأفلامهم.[2]

مسؤولية

[تعديل]
مخرج الفيلم يوجه فى اللحظة الأخيرة للممثلين وطاقم العمل، وقت تصوير الدراما التاريخية Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking فى الموقع فى لندن .

مهمة مخرج الفيلم هيا تصور طريقة لترجمة السيناريو لفيلم كامل، ومن بعدين تحقيق دى الرؤية.[3] وللقيام بذلك، يشرفون على العناصر الفنية والتقنية لإنتاج الأفلام.[2][4] وده يستلزم تنظيم طاقم الفيلم بالشكل اللى يحقق رؤيتهم للفيلم والتواصل مع الممثلين.[5][6] وده يتطلب مهارات قيادة المجموعة، فضل عن القدرة على الحفاظ على التركيز الفردى لحد فى بيئة التصوير المجهدة وسريعة الوتيرة.[7] علاوة على ذلك، من الضرورى أن يكون لديك عين فنية لتأطير اللقطات وتقديم تعليقات دقيقة للممثلين وطاقم العمل، [8] وبالتالي، مهارات الاتصال الممتازة أمر لا بد منه.[9] 

علشان مخرج الفيلم بيعتمد على التعاون الناجح بين الكتير من الأفراد المبدعين المختلفين اللى  عندهم مُثُل ورؤى فنية متناقضة بشدة، فهم بحاجة كمان لامتلاك مهارات حل النزاعات للتوسط عند الضرورة.  و كده يتأكد المخرج من أن كل الأفراد المشاركين فى إنتاج الفيلم يشتغلو على تحقيق رؤية متدورة للفيلم المكتمل.[5] تم وصف مجموعة التحديات المتنوعة اللى يتعين عليهم مواجهتها على أنها "لغز متعدد الأبعاد مع الغرور والطقس اللى تم طرحه بشكل جيد".[10] ويزيد من الضغط أن نجاح الفيلم ممكن أن يؤثر على متى وكيف سيعمل مرة تانيه، ده إن كان سيعمل  .[11]

بشكل عام، الرؤساء الوحيدون للمخرج هم المنتجون والاستوديو اللى يمول الفيلم، رغم أنه فى بعض الأحيان ممكن أن يكون المخرج كمان منتج لنفس الفيلم.[3][12] يختلف دور المخرج عن المنتجين حيث يقوم المنتجون فى العاده بإدارة العمليات اللوجستية والتجارية للإنتاج، المخرج مكلف باتخاذ قرارات إبداعية. لازم يعمل المخرج ضمن قيود ميزانية الفيلم [13] ومتطلبات المنتج والاستوديو (مثل الحاجة لالحصول على تصنيف عمرى معين).

يلعب المخرجون كمان دور مهم فى مرحلة ما بعد الإنتاج . فى الوقت نفسه لسه الفيلم قيد الإنتاج، يرسل المخرج " صحف يومية " لمحرر الفيلم ويشرح رؤيته الشاملة للفيلم،و ده يسمح للمحرر بتجميع نسخة المحرر . فى مرحلة ما بعد الإنتاج، يعمل المخرج مع المحرر لتحرير المادة فى نسخة المخرج . يتمتع المخرجون الراسخون بـ " امتياز القطع النهائى "، ده معناه أن لهم الكلمة الأخيرة فى تحرير الفيلم. بالنسبة للمخرجين التانيين، ممكن للاستوديو طلب المزيد من التعديلات دون إذن المخرج.

يعد المخرج واحد من المناصب القليلة اللى تتطلب مشاركة حميمة خلال كل مرحلة من مراحل إنتاج الفيلم . وبالتالي، يعتبر منصب مخرج الفيلم على نطاق واسع منصب مرهق ومتطلب للغاية.[14] قيل أن "20 ساعة فى اليوم مش غير عادية".[3] يتولى بعض المخرجين كمان أدوار إضافية، زى الإنتاج أو الكتابة أو التحرير.

بموجب قانون الاتحاد الأوروبى ، يُعتبر مخرج الفيلم "مؤلف " أو واحد من مؤلفى الفيلم، و سبب ده لحد كبير لتأثير نظرية المؤلف . نظرية المؤلف هيا مفهوم نقدى سينمائى يرى أن فيلم المخرج يعكس الرؤية الإبداعية الشخصية للمخرج، كما لو كان "المؤلف" الأساسى (الكلمة الفرنسية اللى تعنى "المؤلف"). رغم - و أحيان بسبب - إنتاج الفيلم كجزء من عملية صناعية، الصوت الإبداعى للمؤلف متميز بما يكفى للتألق بتدخل الاستوديو والعملية الجماعية.[عايز مصدر ] [ بحاجة لمصدر ]

المسارات المهنية

[تعديل]
المخرج الامريكانى ستيفن سبيلبرغ مع المخرج السريلانكى تشاندران روتنام فى سريلانكا

بدأ بعض مخرجى الأفلام ككتاب سيناريو ، أو محررى أفلام ، أو منتجين ، أو ممثلين ، أو نقاد سينمائيين ، و الإخراج لوسايل إعلام مماثلة زى التلفزيون والإعلانات التجارية.[15] بقا الكتير من المصورين السينمائيين الأمريكيين مخرجين، بما فيها بارى سونينفيلد ، مدير التصوير الفوتوغرافى للأخوين كوين فى الأصل؛ والى فيستر ، المصور السينمائى فى أفلام باتمان التلاته لكريستوفر نولان، ظهر لأول مرة فى الإخراج مع فيلم Transcendence (2014). رغم التسمية الغلطة، بقا مساعد المدير مسار وظيفى منفصل تمام ولا يعد فى العاده منصب للمديرين الطموحين، لكن هناك استثناءات فى بعض البلاد زى الهند حيث يكون المديرون المساعدون بالفعل مديرين تحت التدريب.[16][17]

[[ملف:||98px]]
[[ملف:||98px]]
مخرجين افلام مشهورين ، من الشمال لليمين: جورج ميلييس ، أخوان لوميير ، د. دبليو جريفيث ، فريتز لانج ، سيرجى ايزنشتاين ، تشارلتشابلن ، جون فورد ، الفريد هيتشكوك ، لويس بونويل ، ديفيد لين ، جون هوستون ، اورسون ويلز ، فيديريكو فيلينى ، فيتوريو دسيكا ، ساتياجيت راى ، انجمار بيرجمان ، سيرجيو ليون ، صموئيل خاشيكيان ، تيرينس مالك ، مارتين سكورسيزى ، الاخوان كوين ، ستانلكوبريك ، فرانسيس فورد كوبولا ، ستيفن سبيلبرج ، ڤيرنر هيرتزوج ، تيم بيرتون ، اليخاندرو جونزاليس ايناريتو و بونج جون هو

تعليم

[تعديل]

التحق الكتير من مخرجى الأفلام بمدرسة السينما للحصول على درجة البكالوريوس فى دراسة السينما أو السينما.[18] يدرس طلاب السينما عموم المهارات الأساسية المستخدمة فى صناعة الفيلم.[19] يتضمن كده، على سبيل المثال، الإعداد وقوائم اللقطات والقصص المصورة والحظر والتواصل مع الممثلين المحترفين والتواصل مع الطاقم وقراءة النصوص.[20] تم تجهيز بعض مدارس السينما بمسارح صوتية ومرافق ما بعد الإنتاج.[21] مع المهارات التقنية واللوجستية الأساسية، يتلقى الطلاب كمان تعليم حوالين طبيعة العلاقات المهنية اللى تحدث وقت إنتاج الأفلام.[22] ممكن تصميم دورة دراسية كاملة لمدة توصل لخمس سنين من الدراسة.[23] فى العاده ما يكمل المخرجون المستقبليون أفلام قصيرة وقت فترة التحاقهم.[14] تعرض المدرسة الوطنية للسينما فى الدنمارك المشاريع النهائية للطلاب على التلفزيون الوطني.[24] تحتفظ بعض مدارس السينما بحقوق أعمال طلابها.[25] نجح الكتير من المخرجين فى التحضير لصناعة أفلام روائية طويلة بالعمل فى التلفزيون.[26] و علشان كده تتعاون أكاديمية السينما والتلفزيون الألمانية فى برلين مع محطة تلفزيون برلين/براندنبورج RBB (إذاعة برلين-براندنبورج) و ARTE .[27]

فى العقود الأخيرة، كان المخرجون الامريكان يخرجون فى المقام 1 جامعة جنوب كاليفورنيا ، و جامعة كاليفورنيا ، ومعهد الفيلم الأمريكي، و جامعة كولومبيا ، و جامعة نيو يورك ، وكل منها معروفة بتنمية أسلوب معين فى صناعة الأفلام. تشمل مدارس السينما البارزة بره امريكا أكاديمية بكين للسينما ، ومركز القدرة السينمائية فى مكسيكو سيتي، و جامعة دونجسيو فى كوريا الجنوبية، FAMU فى براغ، معهد السينما والتلفزيون فى الهند ، HFF ميونيخ ، لا فيميس فى باريس، جامعة تل أبيب ، ومدرسة فانكوفر للسينما .[28]

تعويض

[تعديل]

فى العاده ما يعمل مخرجو الأفلام لحسابهم الخاص ويتم تعيينهم لكل مشروع بناء على التوصيات وسمعة الصناعة.[29] ممكن ترتيب التعويض كرسوم ثابتة للمشروع، أو براتب أسبوعي، أو بمعدل يومي.

حقق عدد قليل من كبار مخرجى هوليوود بين 133.3 مليون دولار ل257.95 مليون دولار سنة 2011، زى جيمس كاميرون وستيفن سبيلبرغ ، [30] لكن متوسط دخل مخرجى ومنتجى الأفلام فى امريكا هو 89.840 دولار سنة 2018.[31] فى العاده ما يحصل مخرج هوليوود الجديد على حوالى 400 ألف دولار مقابل إخراج أول فيلم له فى الاستوديو.[32]

يبلغ متوسط الراتب السنوى فى انجلترا 50,440 جنيه إسترلينى، [33] فى كندا 62,408 دولار أمريكى، [34] و فى غرب اوستراليا ممكن أن يتراوح من 75,230 دولار أمريكى ل97,119 دولار أمريكى.[35] فى فرنسا، متوسط الراتب 4000 يورو كل شهر ، يُدفع لكل مشروع.[36] كان لوك بيسون هو المخرج الفرنساوى الأعلى أجر سنة 2017، حيث اخد 4.44 مليون يورو عن فيلمه Valerian and the City of a Thousand Planets . و فى العام نفسه، كان إجمالى رواتب المديرين الفرنسيين العشرة الأوائل يمثل 42% من إجمالى رواتب المديرين فى فرنسا.[37]

يتراوح متوسط الراتب السنوى لمخرجى الأفلام فى اليابان من 4 ملايين ل10 ملايين ين، [38] وتشترط نقابة المخرجين فى اليابان حدًا أدنى للدفع قدره 3.5 مليون ين.[39] يجنى المخرجون الكوريين ما بين 300 مليون ل500 مليون وون للفيلم، ويبدأ المخرجون المبتدئون فى جنى حوالى 50 مليون وون. قد يحصل المخرج الكورى اللى يقتحم السوق الصينية على مليار وون مقابل الفيلم الواحد.[40]

الفوارق بين الجنسين

[تعديل]
حسب   تقرير صادر عن اليونسكو سنة 2018، صناعة السينما فى كل اماكن العالم عندها عدد اكبر بشكل غير متناسب من المخرجين الذكور مقارنة بالمخرجات الإناث، ويقدمون كمثال حقيقة أن 20٪ بس من الأفلام فى  اوروبا من إخراج الستات.[41] 44% من خريجى عينة من مدارس السينما الأوروبية هم من الستات، بس الستات لا يشكلن اللا 24% من مخرجى الأفلام العاملين فى اوروبا.  فى هوليوود، تشكل الستات 12.6 % بس من مخرجى الأفلام، حسب  لدراسة أجرتها جامعة كاليفورنيا حوالين احسن 200 فيلم مسرحى سنة 2017، [42] لكن ده الرقم يمثل زيادة كبيرة عن 6.9%  سنة  2016.[43]  من سنة 2014، كان فيه 20 ست بس فى نقابة المخرجين اليابانية من إجمالى 550 عضو.[44] كمان تمثيل مخرجى الأفلام الهنود ناقص لحد كبير على ايد الستات، لحد مقارنة بالدول التانيه، لكن كان فيه اتجاه حديث لمزيد من الاهتمام بالمخرجات فى الهند،  اللى نتج جزئى عن انتقال أمازون ونيتفليكس لالصناعة.[45] من الأفلام المنتجة فى نوليوود ، تقوم الستات بإخراج 2% بس.[46]

الجوايز

[تعديل]
لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية فى مهرجان كان السينمائى 2014 (من الشمال لاليمين: جايل جارسيا برنال ، جيا تشانغكى ، صوفيا كوبولا ، جين كامبيون ، جيون دو يون ، نيكولاس ويندينج ريفن ، ليلى حاتمى ، كارول بوكيه ، وويليم دافو )

هناك الكتير من الجوايز المختلفة للإخراج السينمائي، تديرها مختلف الأكاديميات وجمعيات النقاد والمهرجانات السينمائية والنقابات .[47] تعتبر جايزة الأوسكار احسن مخرج و جايزة مهرجان كان السينمائى احسن مخرج من الجوايز المرموقة للإخراج، [48][49][50][51] كمان هناك جايزة لأسوأ إخراج بتتمنح خلال حفل توزيع جوايز الأوسكار الذهبية . جوايز التوت .

شوف كمان

[تعديل]
  • الخطوط العريضة للفيلم
  • قائمة النقابات للإخراج السينمائي
  • آلان سميثى (اسم مستعار لمخرجين مجهولين)

لينكات برانيه

[تعديل]

مصادر

[تعديل]

  1. ↑ Bean-Mellinger, Barbara (December 27, 2018). "The Average Film Director Salary Per Movie". Career Trend. Leaf Group. Archived from the original on February 12, 2022. Retrieved February 28, 2019.
  2. ↑ أ ب "TV or film director". National Careers Service. British Government. April 2017. Archived from the original on July 30, 2017. Retrieved May 10, 2017. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "career" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  3. ↑ أ ب ت "Career Profile: Film Director". Filmschools.com. Monster. Archived from the original on April 10, 2022. Retrieved February 3, 2019. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Film schools" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  4. ↑ "Employment Film Director". MediaCollege.com. Wavelength Media. Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved March 3, 2013.
  5. ↑ أ ب Piccirillo, Ryan A. (2010). "Career snapshot: The Film Director, A Human Lens". Inquiries Journal/Student Pulse. Archived from the original on July 2, 2022. Retrieved February 28, 2019. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Studentpulse" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  6. ↑ "How to Become a Film Director". Academic Invest. Archived from the original on February 5, 2023. Retrieved March 3, 2013. They must work with producers, writers, cast members, crew members, designers and other professionals in order to implement that vision
  7. ↑ "Director (fim, television, radio, or stage)". Government of Western Australia Department of Training and Workforce Development. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved March 3, 2013.
  8. ↑ "Film Director Career: Pros and Cons". LearningPath.org. Archived from the original on February 5, 2023. Retrieved February 28, 2019.
  9. ↑ "Explore careers: TV or film director". National Careers Service. Education and Skills Funding Agency. Archived from the original on October 3, 2012. Retrieved March 3, 2013.
  10. ↑ Thomas, Delyth. "What is a Director?". Directors UK. Archived from the original on 2013-01-17. Retrieved March 3, 2013.
  11. ↑ "Producers and Directors:Occupational Outlook Handbook". U.S. Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on February 5, 2023. Retrieved March 3, 2013. directors work under a lot of pressure, and most are under constant stress to find their next job.
  12. ↑ "What Producers and Directors Do". Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on February 5, 2023. Retrieved February 28, 2019. Although directors are in charge of the creative aspects of a show, they ultimately answer to producers. Some directors also share producing duties for their own films.
  13. ↑ "Film Directing: Job Profile". Internationale Filmschule Köln. Archived from the original on 2013-05-10. Retrieved March 3, 2013. The director is bound by financial conditions, which however should not hinder him from developing his own artistic signature.
  14. ↑ أ ب "Film Director". The Princeton Review. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Princeton" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  15. ↑ "Film Director: Occupations in Alberta". Alberta Learning Information Service (ALIS). Government of Alberta. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved February 28, 2019. Many are experienced actors, editors or writers
  16. ↑ "What's an Assistant Director?". Directors Guild of America. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved June 30, 2019.
  17. ↑ Fatima, Nishat (January 20, 2012). "Here's how you can get into Bollywood". Times of India. Archived from the original on July 1, 2019. Retrieved June 30, 2019.
  18. ↑ "How to Become a Producer or Director". Bureau of Labor Statistics. Archived from the original on March 1, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  19. ↑ "Film". LUCA School of Arts. Archived from the original on May 11, 2013. Retrieved March 3, 2013. In the Fiction Film bachelor studio students learn the basic principles, techniques and procedures of film direction and production
  20. ↑ "Directing Department at LFS". London Film School. Archived from the original on 2013-02-17. Retrieved March 3, 2013. Classes supporting this area discuss and rehearse: preparation, shot lists and storyboards, blocking, protocols of dealing with professional actors, reading scripts, the construction of film sequence
  21. ↑ "Film BA Honours - Courses". University of Westminster. Archived from the original on May 9, 2013. Retrieved March 3, 2013. We operate from a purpose-built studio facility in Harrow, with two sound stages, a set construction workshop, and extensive post-production facilities.
  22. ↑ "BA Film Directing". Internationale Filmschule Köln. Archived from the original on 2013-05-10. Retrieved March 3, 2013. An intrinsic element of the education, alongside the transfer of organizational and technical skills, is to provide the students with insights into social contexts and relationships
  23. ↑ "Direction". Institut des Arts de Diffusion. Archived from the original on 2013-07-23. Retrieved March 3, 2013. The directing studies 5 years of study : a first cycle of 3 years and a second cycle of 2 years.
  24. ↑ "About the school". Den Danske Filmskole. Archived from the original on May 28, 2013. Retrieved March 15, 2013. The students' final project is a film produced on a professional level and presented to the public on national TV.
  25. ↑ "Filmmaking Guide: Copyright". BBC. Archived from the original on April 10, 2013. Retrieved March 3, 2013. If you're a student and making your film within a film school then you should be aware that some film schools will retain the copyright in the films that you make during your enrollment
  26. ↑ "Professional Screen Directing Diploma". Central Film School. Archived from the original on 2012-10-19. Retrieved March 3, 2013. Many successful film directors, including Oscar-winning Best Director of 'The King's Speech', Tom Hooper, began their careers in television, which provided the platform to progress through the industry.
  27. ↑ "The DFFB". German Film and Television Academy Berlin. Archived from the original on March 4, 2013. Retrieved March 3, 2013. The DFFB cooperates with the Berlin/Brandenburg TV station RBB and ARTE and produces 3 short films of 30minutes lengths for RBB and 10 short films of 5 minutes lengths for ARTE
  28. ↑ "Entertainment Education Report: The Best Film Schools in 2018". Variety. April 25, 2018. Archived from the original on March 24, 2019. Retrieved June 23, 2019.
  29. ↑ "Film director job profile". Graduate Prospects directors cut. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  30. ↑ Imani, Faizah. "Typical Salary of a Film Director". Chron.com. Archived from the original on March 2, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  31. ↑ "Occupational Employment and Wages, May 2018: Producers and Directors". Bureau of Labor Statistics. March 29, 2019. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  32. ↑ "Hollywood's Salary Report 2017: Movie Stars to Makeup Artists to Boom Operators". The Hollywood Reporter. September 28, 2019. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  33. ↑ "TV and Media: Job Roles on a Film Set - Film Director". Reflections Career Coaching (RCC). Reflections Career Coaching. August 11, 2023. Retrieved October 25, 2023.
  34. ↑ "Film Director: Occupations in Alberta". Alberta Learning Information Service (ALIS). Government of Alberta. December 15, 2016. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  35. ↑ "Director (film television radio or stage)". Jobs and Skills WA. Government of Western Australia Department of Training and Workforce Development. November 14, 2019. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019.
  36. ↑ Lesparre, Josée. "Réalisatrice / Réalisateur : métier, études, diplômes, salaire, formation". Centre d'Information et de Documentation Jeunesse (in الفرنسية). Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
  37. ↑ Vulser, Nicole (January 17, 2018). "Et le réalisateur français le mieux payé en 2017 est...Luc Besson". Le Monde (in الفرنسية). Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved December 11, 2019. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
  38. ↑ "映画監督の給与・年収は？初任給やインセンティブ収入などについて解説". Job Zukan (in اليابانية). Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved December 11, 2019. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
  39. ↑ "映画監督の給料・年収・収入". Career Garden (in اليابانية). Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved December 11, 2019. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
  40. ↑ 최호원 (December 18, 2013). "[취재파일]한국 영화감독들의 연출료 수입은?". SBS News. Archived from the original on December 11, 2019. Retrieved December 11, 2019. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|عنوان مترجم= suggested) (help)
  41. ↑ "Mind the Gap: gender equality in the film industry". UNESCO. 25 February 2019. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 27 June 2019.
  42. ↑ Hunt, Darnell; Ramón, Ana-Christina; Tran, Michael (2019). "Hollywood Diversity Report 2019" (PDF). UCLA. p. 3. Archived from the original (PDF) on 5 April 2019. Retrieved 27 June 2019.
  43. ↑ Hunt, Darnell; Ramón, Ana-Christina; Tran, Michael (2019). "Hollywood Diversity Report 2019" (PDF). UCLA. p. 29. Archived from the original (PDF) on 5 April 2019. Retrieved 27 June 2019.
  44. ↑ Blair, Gavin (1 April 2014). "Japan's Female Directors Making Their Mark in Patriarchal Industry". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 16 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  45. ↑ Bhushan, Nyay (21 May 2017). "How Female Filmmakers Are Transforming Indian Cinema". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 27 June 2019.
  46. ↑ Christina (13 February 2019). "The Remarkable Triumph of Female Nollywood Directors". Nollywood Mania. Archived from the original on 14 January 2020. Retrieved 27 June 2019.
  47. ↑ Desta, Yohana (September 10, 2018). "Everything You Always Wanted to Know About Awards Season (But Were Afraid to Ask)". Vanity Fair. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
  48. ↑ "This year's Oscar for best director will definitely go to a man". Al Jazeera English. January 13, 2020. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
  49. ↑ Patos, Robert (May 29, 2017). "Sofia Coppola Wins Best Director at Cannes 2017 for 'The Beguiled'". Hypebeast. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
  50. ↑ Staszczyszyn, Bartosz (May 19, 2018). "Paweł Pawlikowski Wins Best Director At Cannes 2018". Culture.pl. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
  51. ↑ "Sofia Coppola scoops Cannes Best Director prize for The Beguiled". Irish Independent. May 29, 2017. Archived from the original on January 14, 2020. Retrieved January 14, 2020.
مخرج افلام فى المشاريع الشقيقه

لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=مخرج_افلام&oldid=11169056"