مؤتمر القاهره
مؤتمر القاهره (التسميات المعروف بيها: فرنساوى: Congrès du Caire; عربى: مؤتمر الموسيقى العربية الاول; انجليزى: Congress of Arab Music) كان ندوه و مهرجان بيتعمل فى القاهره من 14 مارس لـ3 ابريل, 1932 من الملك فاروق الاول. كان مقترح لـ فاروق من البارون Rodolphe d'Erlanger,[1] و كان مقصود بيه انه يكون الاول اللى يكون على مساحه واسعه يقدّم, يناقش, يوثّق و يسجّل التقاليد المختلفه بتاعة المزيكا بتاعة شمال افريقيا و غرب اسيا و توركيا.
بـ قرار ملكى إتعمل فى 20 يناير, 1932, فيه لجنه إتعيّنت علشان تنظم المؤتمر. ريّسها كان وزير التعليم العام محمد حلمى عيسى باشا, و Rodolphe d'Erlanger كان النايب و محمود احمد الحفنى مسئول عن الأمانه العامه.[1]
المهرجان كان بيتعمل فى معهد الموسيقى الشرقى, فى 22 شارع مَلِكه نَظلى (دلوقتى شارع رمسيس)[2] فى حى الأزبكيّه وسط البلد, القاهره.[3] المؤتمر لَف على العلما (زى محمد فتحى, على الدرويش, كامل الخلانى, محمود حفنى, توفيق الصبّاغ, رءوف ييكتا بيه (Raouf Yekta Bey), محمد غانم, محمد بن حسن, محمد شريف, و ميسوت جميل Mesut Cemil) و كمان علما, ملحنين, و مؤرخين مزيكا اوروپيين, زى Henry George Farmer, Rodolphe d'Erlanger, Béla Bartók, Paul Hindemith, Alexis Chottin (الريّس بتاع المعهد الوطنى للموسيقى فى الرباط, المغرب), ابو M. Collangettes, و Robert Lachmann. الدول كانت بترسل وفود مزيكاتيّه بيضمّو مصر, الجزاير, العراق, المغرب, سوريا, تونس, و توركيا.
الاجزاء بتاعة المؤتمر ركّزت على زمان, وقتها, و مستقبل المزيكا الشرقى, و, الإيمان بإن مزيكا زى كده فى النازل, عملت توصيات علشان تنشّطها و تحافظ عليها. المجموعات اللى جت سجلت 360 عمل فنى مزيكا شرقى, و معظم التسجيلات لسه عايشه فى الPhonotèque بتاع مكتبة فرنسا الوطنيه فى پاريس.[4] 162 من التسجيلات دى انتجتهم شركة HMV Group, و مجموعه من التسجيلات دى إتبعتت لـ متحف Guimet فى پاريس للملك فؤاد الاول.[1]
زياده على كده, إتقدمت إقتراحات لتحديث و توحيد المزيكه الشرقى, كمان إقتراح لتوحيد نظام نغم المزيكا الشرقى لـ24 خطوه قد بعض فى الـ اوكتاڤ, تبديل تظام ظبط درجات النغم اللى قد بعض للنظام اللى قبل كده اللى ماكانش فيه النغم مظبوط قد بعضه. المندوب المصرى محمد فتحى وصّا بإن الألات الغربيه تتحد فى الأغانى الشرقى, بسبب إعتقاده انها عندها صفات تعبيرات متفوقّه.[5]
فيه مؤتمرات 3 شبهه إتعملو بعديها فى سنين تانيه, بس ماكانوش بالإنتشار و التأثير بتاع اللى إتعمل فى 1932.
ألبومات[تعديل]
- 1988 - Congrès du Caire, 1932: musique arabe savante & populaire / Muhammad al Qubbanji, Dawud Hosni, Muhammad Ghanim, ... (إتنين CD) إتعملو من تسجيلات تاريخيه فى المناسبه بتاعة مؤتمر القاهره فى 1932: v. 1. Musique savante de Bagdad/Irak; Musique populaire/Égypte—v. 2. Musique citadine de Tlemcen/Algérie; Musique savante de Fès/Maroc; Musique citadine de Tunis/Tunisie. فيه كمان كتاب صغير بالعربى, انجليزى و فرنساوى. Paris: Édition Bibliothèque Nationale - L'Institut du Monde arabe (Ma`had al-`Alam al-`Arabi), APN 88-9,10.
- 1989 - Maroc: Musique Classique / Congres du Caire 1932 Cheikh Mohamed Chouika and Omar Jaïdi / Moroccan famous musicians. Paris: Club du Disque Arabe/Artistes Arabes Associés AAA006.
- 1994 - Le Maqam en Iraq vol. I Congres du Caire 1932 / Mohamed Elkabandji / Iraqi singer Mohamed Elkabandji (b. 1901), et al. Paris: Club du Disque Arabe AAA087.
- 1994 - Malouf Tunisien: La Musique Classique Tunisienne - Congres du Caire 1932. مزيكا تونسى كلاسيك بيأدّيها محمد بن حسن و محمد شريف. Paris: Club du Disque Arabe AAA094.
- 1994 - Le Maqam en Iraq vol. II Congres du Caire 1932 / Mohamed Elkabandji / Historical recordings of Iraqi Mohamed Elkabandji (b. 1901), et al. Paris: Club du Disque Arabe AAA097.
- 1995 - Musique Classique Arabo-Andalouse - ECOLE DE TLEMCEN Congres du Caire 1932 / ELHADJ ELARBI BENSARI et RODWANE. تسجيلات تاريخيه للجزايرى الحاج العربى (1857-1954) و إبنه رضوان. Paris: Club du Disque Arabe AAA098.
ملاحظات[تعديل]
- ↑ أ ب ت bolingo.org (November 1993). "The Cairo Congress of Arab Music 1932". bolingo.org. Retrieved 2010-04-26.
- ↑ "Archive copy". Archived from the original on 2008-06-21. Retrieved 2021-03-19.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ↑ As of 2008, the building was still standing.
- ↑ [1]
- ↑ [2]
مراجع[تعديل]
- Bartók, Béla, with contributor Benjamin Suchoff (1992). Music/History and criticism series. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6108-X.
- Danielson, Virginia. "Musique Arabe: Le Congres du Caire de 1932 by Philippe Vigreux." Yearbook for Traditional Music, vol. 26 (1994), pp. 132–136.
- Musique arabe: Le congres du Caire de 1932. Cairo: w:en:Cedej, 1992.
- Racy, A. J. (2003). Making Music in the Arab World: The Culture and Artistry of Ṭarab. Cambridge University Press.
- Shannon, Jonathan Holt (2006). Among the Jasmine Trees: Music and Modernity in Contemporary Syria. Social life and customs series. Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-6798-1.
لينكات برانيه[تعديل]
- Arabic Musical Community Archived 2018-02-01 at the Wayback Machine
- Article from Al-Ahram Archived 2008-03-17 at the Wayback Machine
- Article about Cairo Congress of Arab Music