كارا زور ال
| ||||
|---|---|---|---|---|
| معلومات شخصيه | ||||
| اسم الولاده | ||||
| مواطنه | ||||
| عضوه فى | رابطة عدل Justice League | |||
| الحياه العمليه | ||||
| الجنس | ست | |||
| اتعلمت عند | باتمان ، وسوپرمان Superman ، واندر وومان | |||
| مهنه | ||||
| اللغات المحكيه او المكتوبه | انجليزى امريكانى | |||
| المواقع | ||||
| الموقع | الموقع الرسمى (انجليزى ) | |||
| تعديل مصدري - تعديل | ||||
تصانيف |
شوف كمان | |
|---|---|---|
| اكل|اعياد|شخصيات خياليه اثار| اغانى| اساطير لغات|عقيده دينيه |
سروليك | |
الصفحة قالب:Comics infobox sec/styles.css ليس بها محتوى.
| Supergirl | |
|---|---|
Textless cover of Supergirl Rebirth #1 (August 2016). Art by Adam Hughes. | |
| Publication information | |
| Publisher | DC Comics |
| First appearance | Action Comics #252 (May 1959) |
| Created by | |
| In-story information | |
| Alter ego | Kara Zor-El (birthname)
Adopted names:
|
| Species | Kryptonian |
| Place of origin | Krypton |
| Team affiliations | |
| Partnerships | |
| Notable aliases |
|
| Abilities |
|
سوبرجيرل (اسمها الحقيقى كارا زور-إل ) هيا بطلة خارقة تظهر فى القصص المصورة الامريكانيه اللى تنشرها دى سى كوميكس . اتنشأت بأوتو بايندر وتصميمها بآل بلاستينو . ظهرت دانفرز لأول مرة فى قصة "سوبرجيرل من كريبتون" فى Action Comics #252 (مايو 1959). كارا هيا بنت عم كال-إل البيولوجية، اللى تبنى بعدين اسم كلارك كينت وهوية البطل الخارق سوبرمان . والدها، زور-إيل ، هو شقيق والد سوبرمان، جور-إيل . فى تمانينات القرن العشرين و مع الثورة الحديثة فى عالم الكوميكس، محررين سوبرمان شايفو إن تاريخ الشخصية بقى معقد اوى ، علشان كده قتلو سوبرجيرل فى حدث "أزمة الأرض اللانهائية" سنة 1985، و أعادو كتابة الحكايه و شالوها من الوجود. نائب الرئيس الاولانى لشركة دى سى كوميكس دان ديديو أعاد تقديم الشخصية سنة 2004 بالتعاون مع المحرر إيدى بيرجانزا والكاتب جيف لوب ، مع قصة سوبرمان/باتمان "سوبرجيرل من كوكب كريبتون". باعتبارها سوبرجيرل دلوقتى ، تشارك كارا فى بطولة سلسلة القصص المصورة الشهرية الخاصة بها. مع إعادة إطلاق The New 52 من DC، تم تجديد شخصية كارا، زى معظم شخصيات DC Universe. أرجعت شركة DC إطلاق القصص المصورة Supergirl فى اغسطس 2016 كجزء من مبادرة DC Rebirth .[2][3][4] سوبرجيرل فى التصوير الحي، ظهرت أول مرة فى فيلم Supergirl (1984)، لعبت دورها هيلين سلاتر . ظهرت بعدين فى المسلسل التلفزيونى Smallville ، اللى لعبت دوره Laura Vandervoort ، و Supergirl ، اللى لعبت دوره Melissa Benoist ، اللى تظهر كمان فى مسلسلات Arrowverse التانيه . ظهرت ساشا كالى بدور سوبرجيرل فى فيلم The Flash (2023) من DC Extended Universe (DCEU). تظهر الشخصية فى امتياز DC Universe (DCU) اللى تجسدها ميلى ألكوك ، فى أفلام سوبرمان (2025) ، قبل سوبرجيرل (2026).
تاريخ النشر
[تعديل]بدايات
[تعديل]رغم إن كارا زور-إل كانت أول واحدة استخدمت اسم "سوبرجيرل"، دى سى كوميكس جرّبت 3 نسخ مختلفة لبنات من سوبرمان قبل ما تطلع هيا لأول مرة.
أول قصة ظهر فيها نسخة أنثوية من سوبرمان كانت "لويس لين - سوبروومان"، واتنشرت فى العدد 60 من Action Comics فى مايو 1943. فى الحكايه دي، لويس لين هيا فى المستشفى بتحلم إنها خدت قوى خارقة بعد ما اتنقل ليها دم من سوبرمان. وبتبدأ شغلها كسوبروومان، و كانت لابسة نسخة كاملة من بدلة سوبرمان. فى قصة "سوبربوي" رقم 78 بعنوان "كلير كينت، سوبر سيستر"، سوبربوى بينقذ ست فضائية اسمها شار لا، اللى بتحوله لبنت كنوع من الانتقام بسبب أفكاره المهينة عن الستات اللى بتسوق، واللى هيا التقطتها من دماغه عن بعد. فى سمولفيل، كلارك بيقول إنه اسمه كلير كينت، قريبة جاية من بره المدينة وعايشة مع عيلة كينت. ولما بيلبس البدلة، بيظهر على إنه أخت سوبربوي، "سوبر سيستر"، وبيقول إنهم بدّلوا الأماكن. ولما بيتعلم سوبربوى الدرس ويفهم إنه لازم يحترم الستات أكتر، شار لا بتكشف إن كل اللى حصل كان مجرد حلم زرعته فى دماغه. فى عدد سوبرمان رقم 123 (اغسطس 1958)، جيمى أولسن بيستعمل طوطم سحرى علشان يخلق "بنت خارقة" تكون رفيقة ومساعدة لسوبرمان. لكنهم كانو بيوقفوا فى طريق بعض كتير، لحد ما اتصابت إصابة مميتة هيا بتحمى سوبرمان من نيزك كريبتونيت. وبناء على طلبها، جيمى بيتمنى إن البنت هيا بتموت تختفى من الوجود. دى سى استخدمت الحكايه دى علشان تشوف رد فعل الجمهور لفكرة وجود نسخة خارقة جديدة من سوبرمان تكون بنت. ظهرت أخير نسخة كارا زور-إل من سوبرجيرل فى Action Comics #252 (مايو 1959). كتب أوتو بايندر وقام آل بلاستينو بتوضيح قصتها الأولى، اللى تحكى عن كارا اللى اتولدت ونشأت فى مدينة أرجو (اللى لم يتم تسميتها لحد الإصدارات اللاحقة)، هيا جزء من كوكب كريبتون اللى نجت من الدمار. لما تتعرض المدينة لكارلا بسبب زخة نيزكية، يتم إرسال كارا لالأرض من قبل والديها، زور-إل و ألورا إن-زى (الأخيرة لم يتم تسميتها لحد إصدارات لاحقة)، ليتم تربيتها من قبل ابن عمها كال-إل، المعروف باسم سوبرمان. تبنت سوبرجيرل الهوية السرية لليتيمة "ليندا لي"، و اتخذت من دار الأيتام ميدفيل بيتها. وعدت سوبرجيرل سوبرمان بأنها ستبقى وجودها على الأرض سر، لحد يتمكن من استخدامها كـ "سلاح سري"، لكن ده لم يمنع سوبرجيرل من استكشاف قواها الجديدة سر. نشرت مجلة Action Comics #255 رسايل تعليقات القراء على الظهور الاولانى لسوبرجيرل؛ حيث اتقال أنها أثارت رد فعل كبير و إيجابى فى الغالب. من ظهورها لأول مرة، بقت Supergirl شخصية احتياطية منتظمة فى Action Comics . انضمت لفيلق الأبطال الخارقين ، مثلما فعل ابن عمها لما كان مراهق، و فى Action Comics #279 (يوليو 1961) تم تبنيها من قبل فريد و إيدنا دانفرز، علشان تكون "ليندا لى دانفرز". عملت سوبرجيرل لمدة 3 سنين كسلاح سرى لسوبرمان، وتمت مقارنة مغامراتها خلال ذلك الوقت بالتطورات المعاصرة فى الفكر النسوى فى أعمال زى كتاب بيتى فريدان " الغموض الأنثوي" . تم تقديمها أخير بابن عمها ذو القوى الخارقة لعالم مش متوقع فى Action Comics #285 (فبراير 1962). خلال الربع 1 قرنها، عملت ليندا دانفرز فى كتير من المهن، من طالبة لمستشارة طلابية، لممثلة، وحتى مشغلة كاميرا تلفزيونية. شاركت فى Action Comics مع سوبرمان لحد نقلت للدور الرئيسى فى Adventure Comics فى نهاية الستينات. سنة 1972 نقلت أخير لمجلتها القصيرة اللى تحمل اسمها، قبل ما تقوم شركة DC بدمج عناوين Supergirl و Lois Lane و Jimmy Olsen فى عنوان مختارات واحد يسمى The Superman Family . سنة 1982، أعيد إطلاق Supergirl فى مجلتها الخاصة.
الموت وقت الأزمة على الأرض اللانهائية
[تعديل]فى سنة 1985، اتصمّم المسلسل الضخم "Crisis on Infinite Earths" كطريقة لتقليل عدد العوالم فى قصص DC ويخلّوا كله يبقى فى عالم واحد، وكل الشخصيات يبقى ليها تاريخ واحد بس. رغم إن سوبرجيرل كانت لسه مشهورة وليها مكانة كبيرة فى "عيلة سوبرمان"، المحررين فى دى سى كوميكس والمبدعين بتوع المسلسل قرروا يموّتوها وقت الأزمة. أول واحد جاله فكرة قتل سوبرجيرل كان نائب رئيس شركة دى سى و رئيس التحرير التنفيذى ديك جيوردانو، واللى ضغط على ناشرى دى سى علشان يقتلوا سوبرجيرل. وصرّح بعدين إنه عمره ما ندم على القرار ده، وقال: "الشخصية دى اتعملت فى الاولانى علشان يركبوا على نجاح مبيعات سوبرمان، ومحدش تعب نفسه فى ابتكارها. هيا كانت basically نسخة بنات من سوبرمان. مع الوقت الكتّاب والرسامين حسّنو شكلها و أداءها، بس هيا ما أضافتش حاجة مهمة لأسطورة سوبرمان — على الأقل من ناحيتى."[5] و فيه مصادر قالت إن من أسباب قرار قتلها كان الاستقبال السيء لفيلم سوبرجيرل اللى نزل سنة 1984.[6] فى حكاية "عيد الميلاد مع الأبطال الخارقين" سنة 1989، تظهر روح كارا لبوسطن براند / ديدمان ، وتشجعه، بعدين تختفى من الاستمرارية لحد سنة 2001 (شوف تحته). بسرعه كسبت كتير من الشخصيات غير المرتبطة بسوبرمان شخصية سوبرجيرل، بما فيها ماتريكس (شكل حياة معدل وراثى يتحول لسوبرجيرل)، وليندا دانفرز (نتيجة اندماج ماتريكس مع ليندا دانفرز المحتضرة علشان تكون ملاك نارى مرتبط بالأرض)، وسير-إل (ابنة سوبرمان الظاهرة من مستقبل محتمل). وهتظهر بطلة شبه كارا بتاعة قبل الأزمة بعدين فى "الأزمة النهائية: فيلق العوالم التلاتة" عدد 5، مع جيش كامل من أعضاء الفيلق اللى اتجمعو من عوالم و أزمنة و حقايق بديلة، علشان يحاربو فخ الزمن.
لقاء فتاتين خارقتين
[تعديل]قبل تقديم كارا زور-إل بعد الأزمة لالاستمرارية السائدة، ظهرت كارا زور-إل قبل الأزمة فى فيلم Supergirl: Many Happy Returns للمخرج بيتر ديفيد . كانت سلسلة Supergirl دلوقتى ساعتها ، اللى كانت من بطولة ليندا دانفرز ، فى خطر الإلغاء، واعتقد ديفيد أن قصة مقوسة تتضمن كارا زور-إل هاتكون كافية لإحياء السلسلة. فى مقابلة مع كليف بيجرز من نيوزاراما، فى سلسلة Supergirl اللى كتبتها ليندا دانفرز، فى العددين 49 و50 (اكتوبر ونوفمبر 2000)، بتظهر كارا الأصلية اللى ماتت كـ"ملاك حارس" لليندا. وبعدين فى الأعداد من 75 لحد 80، بعنوان "كتير من العودة السعيدة"، بتظهر كارا هيا لسه شابة ومن وقت أقدم بكتير قبل الأزمة. المفارقة دى بتاتحول لأزمة أخلاقية عند ليندا، اللى بتحاول تحل محل كارا كتضحية فى الأزمة. وبتعيش سنين فى عالم العصر الفضي، اللى "مفيش حد فيه بيشتم، و الأشرار دايم سهل يتغلب عليهم، وكل حاجة نضيفة اوى"، و فى التانى بتتجوز سوبرمان بتاع العصر الفضى وبتخلف منه بنت. لكن الشبح بيجبرها تعود لعالمها، لما بيكشف ليها إن محاولتها تستبدل كارا مش هتنجح. السلسلة دى كانت مرسومة بإد بينيس، اللى كان برضو بيرسم كتاب Birds of Prey بتاع Gail Simone، واللى كان فيه نفس روح الصداقة القوية بين البطلات. عجز ليندا عن إنقاذ كارا فى النهاية، و فقدان ابنتها، أمر مدمر اوى لدرجة أنه أنهى مسيرتها المهنية كفتاة خارقة، حيث سابت ليندا ملاحظة لسوبرمان حيث أوضحت أنها تشعر بأنها فشلت فى الارتقاء لمعايير فتاة خارقة حقيقية واختارت الذهاب لمكان مش ممكن العثور عليها فيه. فى العاده يتم الاستشهاد بهذه الحكايه باعتبارها واحدة من احسن قصص Supergirl اللى اتكتبت . خلصت السلسلة بالإصدار 80.
إحياء
[تعديل]بعد إطلاق سلسلة القصص المصورة سوبرمان/باتمان ، كان المحرر التنفيذى دان ديديو يبحث عن طريقة لتبسيط شخصية سوبرجيرل من تاريخها بعد الأزمة ؛ و كانت النسخة الأبسط، بالطبع، هيا بنت عم سوبرمان. وجد جيف لوب والمحرر إيدى بيرجانزا فرصة لإعادة تقديم الشخصية بعد انتهاء الحكايه الأولى لسوبرمان / باتمان . النسخة الحديثة من كارا زور-إل ظهرت لأول مرة فى Superman/Batman #8 (2004). تتولى كارا دور سوبرجيرل فى ختام القصة. تم إعادة إطلاق سلسلة القصص المصورة Supergirl بعدين ، هيا دلوقتى من بطولة كارا زور-إل فى دور "الفتاة الفولاذية". تم كتابة القوس 1 السلسلة الجديدة بجيف لوب ورسمه إيان تشرشل . مع استمرار إعادة اختراع الشخصية، كانت الخطوات نحو اعتبار الشخصية الأيقونية من أبرز التغييرات.[7] نقل الفنان جمال إيجل والمحرر مات إيدلسون لتحويل الشخصية بعيد عن السراويل الحمرا تحت تنورتها لشورتات العجل النارية، وشعروا أن ده التغيير كان تقدم منطقى و"اكتر احترام".[8]
الجديد 52
[تعديل]فى سبتمبر 2011، شركة دى سى كوميكس ابتدت سلسلة The New 52 ، هيا إعادة تشغيل للاستمرارية حيث ألغت كل عناوين الأبطال الخارقين الشهرية و أرجعت إطلاق 52 عنوان جديد. كان واحد من العناوين الجديدة هو سلسلة Supergirl الجديدة (المجلد 6) اللى تضمنت أصل جديد لكارا وتم نشرها بين 2011 و 2015. قام الفنان محمود أسرار بتصميم زى جديد للشخصية يختلف تمام عن زى المشجعات الكلاسيكي، و هو ما أثار انتقادات من بعض القراء.[9]
دى سى ريبيرث
[تعديل]تتضمن إعادة إطلاق عنوان DC Comics سنة 2016 Rebirth كتير من العناصر ( زى الزى والاسم والبيئة و بعض الشخصيات) من المسلسل التلفزيونى Supergirl . أرجعت مبادرة DC Rebirth ابتكارات New 52 الحديثة،و ده أعاد أبطال DC لإصداراتهم الاكتر كلاسيكية. تم تسمية سلسلة Supergirl الجديدة (المجلد 7) باسم Supergirl: Rebirth ، من تأليف ستيفن أورلاندو. تم رسم القوس الاولانى ببريان تشينج، اللى قام كمان بإعادة تصميم زى سوبرجيرل فى إشارة لمظهر اكتر كلاسيكية. فى ابريل 2018، اتعلن أن العنوان سى اتلغا بعد الإصدار رقم 20، [10] بس ليتم إحياؤه فى اغسطس من السنه دى تحت فريق إبداعى جديد، مع الكاتب الجديد مارك أندريكو و الفنان كيفن ماجواير.[11] خلصت السلسلة بإصدار عددها 42.
الدولة المستقبلية: كارا زور إل، الست الخارقة
[تعديل]قصص Future State المصورة بتقترح مستقبل محتمل لكارا زور-إل، اللى دلوقتى بقت كبيرة فى السن وخدت اسم "سوبرمان". بتسيب الأرض وبتروح تبقى حارسة للقمر، اللى بقى مستعمرة للاجئين من كائنات فضائية من كل اماكن الكون. السلسلة دى كانت من تأليف مارجريت بينيت، والرسومات كانت بريشة مارجريت سوفاج.[12]
سوبرجيرل: ست الغد
[تعديل]تحت علامة Infinite Frontier، ظهرت سلسلة كارا الجديدة "Woman of Tomorrow" لأول مرة فى يونيه 2021، من كتابة توم كينج ورسومات الفنانين البرازيليين بيلكيس إيفلى ومات لوبيز. الحكايه بتقدّم شخصية سوبرجيرل فى شكل جديد، حيث تبتدى كفتاة شابة بتحتفل بعيد ميلادها الواحد وعشرين وبتساعد كائن فضائى صغير فى رحلته للانتقام. و طبق كلام توم كينج، حبكة "رحلة المرشد والمرشد للانتقام" دى مستوحاة من الرواية الأصلية و النسختين من True Grit .[13] فى السلسلة دى ، قدم المبدعون تحية تقدير لليندا دانفرز ، تظهر كارا أجنحة اللهب والقوى بعد تناول عقار الكريبتونيت الأحمر لإنقاذ طاقم حافلة الفضاء الخاصة بيها من تنين كاربان.[14]
سوبرجيرل
[تعديل]فى مايو 2025، تم إطلاق سلسلة Supergirl جديدة تحت خط DC All In ، كتبتها ورسمتها صوفى كامبل . يعيد قوسها دلوقتى جوانب وشخصيات قبل الأزمة من العصر البرونزى والفضى فى دى سى كوميكس.
سيرة شخصية خيالية
[تعديل]العصر الفضى
[تعديل]فى قصتها الأولى، كارا زور-إل هيا الناجية الأخيرة من مدينة أرغو على كوكب كريبتون . رغم ان أرجو، اللى نجت من انفجار الكوكب، انجرفت عبر الفضاء كبيئة مكتفية ذاتى، لكن تربة المستعمرة تحولت فى النهاية لكريبتونيت ؛ و رغم ان والد كارا زور-إل وضع صفائح من الرصاص فوق الأرض لحماية المواطنين من الإشعاع، لكن النيازك اخترقت الصفائح، ومات الكريبتونيون بسبب التسمم الإشعاعى بدل استبدال المعدن.[15] فى الميزة الاحتياطية اللى بعد كده لسوبرجيرل فى Action Comics اللى رسمها الفنان جيم مونى لمدة 10 سنين لحد سنة 1968، تبنت سوبرجيرل هوية ليندا لي، هيا يتيمة فى دار أيتام ميدفيل اللى يرأسها مديرة الدار دلوقتى سة هارت. إنها تتنكر بإخفاء شعرها الأشقر تحت شعر مستعار بني؛ بتتفاعل سوبرجيرل مع البشر على أساس شخصى وتقوم بأعمال الخير وتنقذ العالم بمساعدة شخص واحد فى كل مرة، كما أنها تبتكر مخططات ذكية باعتبارها "سلاح سوبرمان السري"، حيث تنقذه كذا مره وتتجنب التبنى قبل ما يتمكن سوبرمان من تقديمها علن.[16] و وقت ما كانت عاجزة مؤقت بسبب مكيدة العالمة الكندورية ليسلا لار، اللى كانت بتحاول تحل محلها على الأرض، سمحت ليندا لنفسها إنها تتبنى من المهندس وعالم الصواريخ فريد دانفرز ومراته إيدنا. ومع مرور الوقت، كشفت هويتها السرية لوالديها بالتبنى فى نفس اليوم اللى ابن عمها سوبرمان عرفها فيه للعالم، فى ختام اللى كان وقتها أطول سلسلة من إنتاج دى سى على مدى ثمانية فصول بعنوان "أعظم بطلة فى العالم". لما الأحلام المتكررة عن بقاء والدينها على قيد الحياة بتتحول لحقيقة، بتبنى جهاز بمساعدة موهبة والدها المهندس، وبترجعهم للحياة من "منطقة البقاء" اللى اتنقلوا ليها عن بُعد فى اللحظات الأخيرة فى مدينة أرجو. فى النهاية، زور-إل و ألورا عايشين فى كاندور، ولما المدينة بتكبر جوه الزجاجة، الاتنين عايشين فى روكين/نيو كريبتون، و فيه عليهم واجب حزين و هو استلام رفاتها بعد "الأزمة" علشان يدفنوها. بعد ما خلصت المدرسة الثانوية فى سنة 1965، ليندا راحت الكلية بمنحة دراسية وقعدت فى كلية ستانوب لحد ما اتخرجت فى سنة 1971. فى الفترة دي، كانت بتاخد مساعدة من قطتها الأليفة ستريكى ، وحيوانها الأليف سوبر هورس كوميت ، وتتصادق مع لينا ثورول ، اللى ظهرت لأول مرة فى سلسلة لويس لين. كارا هيا كمان عضو فى فيلق الأبطال الخارقين ، حيث بقت قريبة من براينياك 5 . و ذلك، عند ليندا اصحاب من دار الأيتام (ريتشارد "ديك" مالفرن) ومن أتلانتس (جيرو الصبى البحرى). فى سنة 1967، سوبرجيرل قابلت باتجيرل لأول مرة فى قصة "احسن القصص المصورة فى العالم". بعد ما اتكونت بينهم صداقة قوية، تعاونوا مع بعض كذا مرة تانية، زى فى Superman Family رقم 171، أو Adventure رقم 381. و فى سنة 1969، سبّت سوبرجيرل شركة أكشن كوميكس وبقت شخصية مميزة فى أدفنتشر كوميكس، من العدد 381 (يونيه 1969). خلال سبعينات القرن العشرين، زى سوبرجيرل كان بيتغير كتير، و كمان حياتها المهنية فى حياتها المدنية اتغيرت. فى هويتها السرية باسم ليندا لى دانفرز، كارازور-إل اشتغلت فى شغلانات مختلفة زى طالبة دراسات عليا فى التمثيل، ومشغلة كاميرا فى التلفزيون، ومستشارة طلاب، و فى التانى بقت ممثلة فى المسلسل التلفزيونى "Secret Hearts".
العصر البرونزى
[تعديل]بعد تقاعد محرر عيلة سوبرمان لفترة طويلة مورت وايزنجر سنة 1971، الشخصية اتجدّدت تحت قيادة المحرر جو أورلاندو و الفنان مايك سيكوسكى. ليندا لبست مجموعة من الهدوم الجديدة وسبت بيتها مع عيلة دانفرز، ورحّت سان فرانسيسكو، واشتغلت فى قناة KSF-TV كمشغلة كاميرا، ووقعت فى حب رئيسها جيفرى أندرسون. القصص دى قدّمت أشهر شريرة فى سوبرجيرل من الفترة دي: بنت أخت ليكس لوثر، ناستي، أو ناستى. ناستى كانت ظهرت مرتين فى آخر سنين ليندا فى الجامعة، وبعدها لاحقتها لـ KSF-TV، و كانت بتحاول تلاقى دليل على هويتها السرية. سوبرجيرل ظهرت فى أول مسلسل شهرى منفرد ليها يحمل اسمها من سنة 1972 لحد اكتوبر 1974، [17] لما اندمج عنوانها الشهرى مع صديقة سوبرمان، لويس لين ، وصديق سوبرمان جيمى أولسن لإنتاج مسلسل جديد يسمى عيلة سوبرمان ، حيث بقت فى النهاية الحكايه الرئيسية الثابتة. عملت ليندا كمستشارة طلابية فى مدرسة نيو أثينا التجريبية قبل ما تغادر لنيو يورك لمتابعة مهنة فى التمثيل بالمسلسل النهارى Secret Hearts . سوبرجيرل سنة 1982، اخدت سلسلة فردية شهرية ثانية بعنوان مغامرات سوبرجيرل الجديدة الجريئة ، تم نقل الشخصية لشيكاجو حيث بقت ليندا طالبة ناضجة فى علم النفس. قدم أسطورة الصناعة وناشر دى سى السابق كارمين إنفانتينو الفن المرسوم بالقلم الرصاص؛ فى الوقت نفسه قام بوب أوكسنر بالحبر. مع الإصدار 13 تم تجديد العنوان، مع تصميم جديد للأزياء (يرتدى عصابة رأس حمرا) وتم اختصار العنوان لSupergirl بس. استمر عرض المسلسل لحد اتلغا بشكل مفاجئ سنة 1984، قبل شهرين بس من ظهور الشخصية لأول مرة فى فيلم هوليوودى ضخم الميزانية بطولة هيلين سلاتر.[18] فى أزمة الأرض اللانهائية (1985)، اتجمع عدد كبير من الأبطال من اماكن الكون المتعدد عشان يهزمو الـ Anti-Monitor. لما سوبرمان واجه جهاز الـ Anti-Monitor و فقد وعيه، سوبرجيرل بسرعه حاولت تنقذه قبل ما يتقتل. قدرت تحاربه لفترة كفاية لحد ما الدكتور لايت قدر يشيل بنت عمها لمكان آمن، لكن اتقتلت على ايد الـ Anti-Monitor. بعد كده، اتدفن سوبرجيرل فى نيو كريبتون واتعمل حفل تذكارى ليها فى شيكاجو.[19] لما يتم إعادة تشغيل الكون، يتغير الخط الزمنى ويتم محو كل ذاكرة كارا. بعد ذلك، تظهر روح كارا فى عيد الميلاد مع الأبطال الخارقين ومسلسل بيتر ديفيد على سوبرجيرل .[20]
العصر الحديث
[تعديل]فى سنة 2004، جيف لوب رجّع كارا زور-إل لاستمرارية ما بعد ساعة الصفر (اللى هيا خط زمنى لـ Birthright) خلال قصة فى سلسلة Superman/Batman. هيا بنت عم سوبرمان البيولوجية، ومع إنها اكبر منه سن من الناحية الزمنية، السفينة اللى سافرت بيها للأرض كانت عالقة فى نيزك كريبتونيت أخضر كبير، وده خلاها فى حالة تجميد متحرك لمعظم الرحلة، وده خلاها تبان كأنها بنت عندها 16 سنة. رغم كده، سوبرجيرل كانت بتشوف سوبرمان ساعات كأنه طفل، بسبب الحمل الأخير اللى حملته ليه لما كان صغير. شركة دى سى كوميكس أرجعت إطلاق سوبرجيرل، وقصة الإطلاق دى كتبها لوب.[21] يسلط الفيلم الضوء على رحلة سوبرجيرل فى اكتشاف الذات. خلال رحلتها، تلتقى بـ Power Girl (نظيرة Kara Zor-El من عالم آخر)، و Teen Titans ، و Outsiders ، و Justice League of America، والشرير الرئيسى Lex Luthor . خلال المسلسل التلفزيونى Infinite Crisis (2005) اللى اتعرض على مستوى الشركة، [22] و هو تكملة لـ Crisis on Infinite Earths ، تم نقل سوبرجيرل للقرن الحادى و التلاتين، تم تبجيلها كعضو فى عيلة سوبرمان وانضمت لفيلق الأبطال الخارقين. قامت شركة DC Comics بإعادة تسمية السلسلة الشهرية Legion of Super-Heroes لSupergirl and the Legion of Super-Heroes . بدايه من العدد رقم 16.[23] فى المسلسل المحدود 52، اللى بيحكى الأحداث اللى حصلت خلال السنة الضايعة بعد نهاية الأزمة اللانهائية، بتتذكر دونا تروى كارا زور-إل الأصلية وتضحياتها لإنقاذ الكون. سوبرجيرل بترجع للقرن الواحد وعشرين خلال أحداث 52، و بعد ما حلت لفترة قصيرة محل سوبرمان اللى فقد قوته موقت، و كانت حارسة لميتروبوليس.[24] تتولى هوية فلامبيرد لمحاربة الجريمة فى مدينة كاندور مع باور جيرل فى دور نايتوينج فى قوس جريج روكا سوبرجيرل: كاندور . سوبرجيرل سنة 2007، ظهرت فى المسلسل القصير هجوم الأمازون!. فى نفس السنه ، انضمت لفريق Teen Titans [25] لخمسة أعداد.[26]
المحادثات مع الأبطال التانيين اللى مخبيين هوياتهم السرية خلت كارا تستنتج إنها محتاجة تبنى علاقة أعمق مع البشر. فوافقت على عرض لانا لانج إنها تعرفها على فريق جورنال ديلى بلانيت باعتبارها "ليندا لانج"، بنت أخت لانا المراهقة.[27] فى قصة "كريبتون الجديدة" اللى كانت بين 2008 و2009، لما سوبرمان اكتشف وحرر كاندور الحقيقية وعدد كبير من سكانها، سوبرجيرل قابلت أبوها زور-إل و أمها ألورا، رغم إن زور-إل اتقتل على ايد الشرير ريكترون. لما اتكوّن كوكب اسمه نيو كريبتون على حسب تسميه الكريبتونيين، كارا لقت نفسها متقسمة بين حياتها على الأرض و مسؤولياتها تجاه أمها. و تنضم فى النهاية لنقابة علوم نيو كريبتون. سوبرجيرل ظهرت بعدين فى المسلسل القصير سنة 2009 Justice League: Cry for Justice ، وقصة عامى 2009-2010 " Blackest Night ". سيتم حل قصة نيو كريبتون بعدين فى قصص " عالم نيو كريبتون "، " سوبرمان: الموقف الأخير لنيو كريبتون "، و" حرب سوبرمان "،و ده اتسبب فى تدمير نيو كريبتون ورؤية سوبرجيرل تنعى شعبها. ظهرت بعدين فى قصة " Brightest Day " سنة 2010، هيا متبع قصة " Blackest Night ". ، تنضم لرابطة العدالة مع جيسى كويك وجايد.
الجديد 52
[تعديل]فى الاستمرارية دى ، سفينة كارا تهبط فى سمولفيل ، لكن تنطلق بسرعة عبر الأرض و تظهر فى سيبيريا . كارا ما عندهاش أى ذكرى لتدمير كوكب كريبتون، وبتعتقد إن ماعديش غير تلات أيام من ساعة ما أطلقت مركبتها الفضائية. بتعرف الحقيقة عن تدمير كوكب كريبتون من سوبرمان، وبعدين بتسافر عبر ثقب دودى لمدينة أرجو، اللى بتلاقيها فى مدار حوالين شمس زرقاء. بتلاقى المدينة مهدمة، ومفيش تفسير لكيف وصلت للده المصير، وبتتعرض لهجوم من قاتلة عالمية اسمها رين قبل ما المدينة فى الشمس. لما رين وزميلها القاتل العالمى بيخططوا يستعبدوا الأرض، سوبرجيرل بترجع هناك وتهزمهم، وبتتبنى الأرض كموطن جديد ليها. . بعد كذا معركة مع أشرار خارقين، منهم قتلة العالم، و الأسلحة الخارقة المصممة فى كريبتون، كارا قبلت تدمير كريبتون، لكن فضلت تتعامل مع حزنها. رغبتها إنها تعود كوكب كريبتون خلتها تتلاعب بيها حد إنها كادت تدمر الأرض على ايد كريبتونى تانى كانت بتحبه. لما فهمت إنها اتلاعبت بيه، قتله بدفع الكريبتونيت فى قلبه، وبعدها استسلمت لتسمم الكريبتونيت. لما رجعت الأرض، واجهت القاتل لوبو. فى البداية، كارا كانت حريصة إنها تلاقى حل سلمي، وشافت فيها نوع من القرب إنه الاتنين ناجيين لوحدهم من عوالمهم (مع إنهم ماكانوش عارفين ظروف لوبو بالظبط). بس لما قابلت القيصرني، ظهر عندها جروح عقلية عميقة جذبت ليها خاتم الفانوس الأحمر. بسبب غضبها الشديد، كارا ابتدت تتجول فى الفضاء وتهاجم أى حد فى طريقها، لحد ما قبض عليها مجموعة من الفوانيس الخضراء و أخدوها لهال جوردان. هو اتعرف عليها فور كست كريبتونية، وماقدرش يشيل خاتم القوة من عليها من غير ما يقتلها، فاخدها لجاى جاردنر، زعيم فصيل الفانوس الأحمر، واللى رجع ليها عقلها. بعد مرور بعض الوقت تحت وصاية جاى جاردنر وحماية المجرة باعتبارها فانوس أحمر، تم تسريح كارا من فيلق الفانوس الأحمر. فى طريق عودتها لالأرض، تلتقى بزعيم قتلة العالم، اللى تبين أنهم بدلات دروع طفيلية. يحاول استيعاب كارا كمضيفة له، لكن تخضع نفسها طواعية للتسمم بالكريبتونيت لمنعه، ويطير للشمس،و ده يوصل لمقتلها و إخراجه من جسدها. بس، تم الكشف عن أن كارا خالدة وقت وجودها فى قلب الشمس وتم إحياؤها، ده وصل على طول لتدمير Worldkiller. ساعدت بعدين جاى ضد أتروسيتوس ومجموعته المنشقة من الفانوس الأحمر.
التقارب وعودة نسخة قبل الأزمة
[تعديل]خلال قصة Convergence ، ظهرت كارا زور-إل الأصلية اللى ضحت بحياتها وقت الأزمة على الأرض اللانهائية على كوكب تيلوس المدمج. فى نهاية الملحمة، تتطوع تانى لمحاربة Anti-Monitor لكن المرة دى ، بمساعدة Barry Allen من خطها الزمني، وسوبرمان قبل نقطة الاشتعال (مع مراته الحامل، لويس لين)، وبارالاكس التائب (Zero Hour Hal Jordan)، يقسم على هزيمته علشان استمرار وجود الكون المتعدد. بدون ما يتم رؤيته، اكتشف دول اللى بقوا فى تيلوس أن المجموعة كانت ناجحة و أن كل الخطوط الزمنية السابقة (مع الاستثناء الغامض لعالم قبل نقطة الاشتعال/ما قبل نيو 52 دى سى) من تاريخ دى سى قد أعيد تأسيسها، رغم ان مصير كارا زور-إل الأصلية ورفاقها لم يتم ذكره. تم الكشف بعدين عن المزيد من التفاصيل حول المعركة ضد Anti-Monitor خلال سلسلة القصص المصورة المصغرة New 52 (اللى وصلت لحدث Rebirth الخاص بـ DC). بعد هزيمة Anti-Monitor، قرر كلارك ولويس قبل New 52 بدء حياة جديدة فى أقرب كون يمكنهم العثور عليه (لكن بشكل غامض غير قادرين على رؤية عالمهم القديم رغم استعادة بقية الكون المتعدد) فى الوقت نفسه قررت كارا زور-إل قبل الأزمة، مع معاصرها بارى ألين وZero Hour Parallax/Hal Jordan، العثور على مكانهم فى الكون والذهاب للقيام بذلك. مصيرها بخصوص بتلك الحكايه لم يتم الكشف عنه بعد.
دى سى ريبيرث
[تعديل]بعد الأحداث اللى وصلت لوفاة نسخة نيو 52 من سوبرمان، تعيش كارا اللى عندها 16 سنه فى ناشيونال سيتى مع والديها بالتبني، عملاء DEO جيرميا و إليزا دانفرز، حيث تذهب للمدرسة الثانوية وتعمل مع الوكالة بقيادة كاميرون تشيس . كجزء من هويتها المدنية، تتلقى كارا نظارات خاصة تخللى شعرها الأشقر داكن لما تتظاهر بأنها كارا دانفرز. تذهب كارا كمان لفترة تدريب فى شركة CATCO التبع ـ Cat Grant مع Ben Rubel، اللى بقت صديقة له.[28] فى قوسها الافتتاحى "حكم سايبورغ سوبرمان"، تكتشف كارا أن سايبورغ زور-إل، اللى قاتلته فى لقبها الجديد 52، لسه نشط و أعاد بناء الكريبتونيين التانيين (بما فيها والدتها ألورا)، ويخطط للاستيلاء على الأرض. تتغلب عليهم سوبرجيرل لكن تتعهد بمساعدة والدها بغض النظر عن أفعاله. بعد ما اكتشفت ناشيونال سيتى أن سوبرجيرل أبقت حالة زور-إل "على قيد الحياة" سر، بقو لا يثقون بها. يستغل المخرج بونز عدم شعبية البطلة، و بعد السيطرة على إدارة مكافحة المخدرات، يرسل الأشرار فى محاولة للإطاحة بكارا. تهزمهم كل وتستعيد ثقة ناشيونال سيتى بمساعدة بن.
سوبرجيرل اللى تضحك
[تعديل]كارا بعدين تتصاب بسم باتمان اللى يضحك ،و ده يتسبب فى تحولها للشر و الانضمام للمصابين التانيين كجزء من Secret Six قبل ما يتم شفاها بعدين . تم طردها من شركة CatCo بCat Grant و ابتدت العمل فى STAR Labs.
ست الغد
[تعديل]كارا بتسافر فى الكون مع كريبتو، واحتفلت بعيد ميلادها الواحد وعشرين لوحدها على كوكب بعيد. قرب منها بنت صغيرة اسمها روثى و كانت سكرة فى واحد من الحانات، وطلبت منها تقتل كريم (القاتل بتاع أبوها) انتقام. سوبرجيرل رفضت الطلب ده، لكن لما كانت على وشك تسيب الكوكب، كريم هاجمها و أصابها و أصاب كريبتو بجروح خطيرة، وهربوا فى سفينة كارا. ابتدت كارا رحلتها مع روثي، و حاولت تنقذ طاقم حافلة الفضاء بتاعتها من تنين كاربان، بس ماقدرتش، بعد ما خدت عقار الكريبتونيت الأحمر اللى خلاها تطلع أجنحة نار.
سوبرجيرل
[تعديل]حماية مدينة متروبوليس و مدينة ال ازازة كاندور باعتبارها سوبرجيرل، تقرر كارا العودة لميدفيل. هناك، تشعر بالصدمة لما تكتشف أن الكندورية ليسلا لار قد تولت مكانها كسوبير جيرل وليندا دانفرز لمواطنيها. تتعاون كارا مع لينا لوثر لهزيمتها.
القوى والقدرات
[تعديل]الشمس الصفراء بتديها قوى شبه قوى سوبرمان. زى كل الكريبتونيين تحت الشمس الصفراء، النسخة دلوقتى من كارا زور-إل عندها قوة شبه غير محدودة، وقدرة تحمل كبيرة، ومناعة قوية. هيا بتقدر تطير وبسرعة عالية اوى، و كمان ممكن تمشى بسرعة على الأرض زى سوبرمان، لكن مش قادرة تنافس سرعة فلاش (اللى عنده قوة سرعة بتيجى من مصدر بين الأبعاد). زى سوبرمان، سوبرجيرل عندها حواس خارقة، وتنفس خارق، وتنفس مجمد، و كمان أنواع مختلفة من الإشراف زى الأشعة السينية، و أشعة الحرارة، والرؤية التلسكوبية، والرؤية الميكروسكوبية.[29] تتمتع كارا كمان بهالة كهربائية حيوية تعمل على تعزيز مناعتها بالتقريب وتحمى بشرتها وزيها من الأوساخ والتمزق؛ و علشان كده، تكون كارا نظيفة لالأبد. كما تمنح الشمس كارا عمر أطول من عمر الإنسان، لدرجة أنها بقت فعلى خالدة بيولوجى. لا تحتاج كارا لالطعام أو الميه أو النوم للبقاء على قيد الحياة. كما أنها محصنة ضد معظم الأمراض، العقلية والجسدية، وسوف تتطلب سلالة قوية اوى علشان تكون هناك فرصة للتأثير عليها. فى الحالات النادرة اللى كارا بتتعرض فيها للأذى من حد قوته مساوية ليها أو باستخدام نقطة ضعف من نقاط ضعفها، بتقدر تتعافى بالتقريب فور. قوتها بتكون أعلى من معظم الكائنات التانية، رغم إن فى ناس ممكن يتغلبوا عليها لو كانو بنفس قوتها زى بلاك آدم، دارك سايد، ديسبيرو، دومزداي، بيزارو، ووندر وومان، وسوبرمان. فى الحقيقة، كارا اكبر فى السن من ابن عمها كلارك، و قضت وقت على كوكب كريبتون قبل ما اتدمر. و بكده (عكس سوبرمان)، هيا عندها ذكريات عن ثقافة كريبتون و كمان عن والدى ابن عمها. التعرض المستمر لأشعة الشمس الصفراء هايوصل لزيادة القدرات ببطء. لاحظ كتير من الشخصيات فى عالم DC أن Supergirl تبدو، فى بعض الأحيان، اكتر قوة من سوبرمان نفسه. رد على ذلك، يقول سوبرمان أن السبب فى ذلك هو أنه قضى حياته كلها فى قمع قواه الكاملة دون وعى لتجنب إيذاء التانيين، كان يمتص الإشعاع الشمسى من طفولته. كارا، اللى ما عندهاش زى الممارسه دى أو الخبرة، تستخدم ببساطة كامل قوتها.[21]
فنون القتال
[تعديل]عكس ابن عمها، تم تعليم كارا القتال فى كريبتون كجزء من اختباراتها، و فى أكاديمية كروسيبل، حيث بقت ماهرة فى أساليب القتال الكريبتونية المختلفة زى كلوركور و توركواسم راو. كما تعلمت سوبرجيرل كمان فن الباجوا تحت تعليمات آى تشينج. تدربت على كيفية التلاعب بطاقتها أو تشى للحصول على سيطرة احسن على قواها بسبب تغلبها عليها بعد صراعها مع الخمسة القاتلين . أوصى سوبرمان بالوصاية على سوبرجيرل باستخدام آى تشينغ الاول . و التدريب فى كريبتون، تم تدريب كارا على ايد باتمان فى فنون القتال المتقدمة وتدربت مع الأمازون فى ثيميسيرا فى القتال غير المسلح والقتال المسلح، وفنون القتال الأمازونية، والمبارزة، والتعامل مع الدرع، و أسلحة الأمازون التانيه. تدربت مع Wonder Woman و Artemis على نطاق واسع.
إصدارات تانيه
[تعديل]فيه كتير من الإصدارات البديلة لـ Supergirl. الاكتر شهرة هيا Power Girl (اسمها الحقيقى كارا زور-إل ، والمعروفة كمان باسم كارين ستار ) اللى ظهرت لأول مرة فى All Star Comics #58 (يناير/فبراير 1976). باور جيرل هيا نظيرة سوبرجيرل فى كوكب الأرض التانى و بنت عم كال إل ، سوبرمان من كوكب الأرض التانى قبل الأزمة . تمكن والدا الطفلة باور جيرل من الهروب من تدمير كوكب كريبتون . رغم أنها غادرت الكوكب فى نفس الوقت اللى فعل فيه سوبرمان ذلك، لكن سفينتها استغرقت وقت أطول للوصول لالأرض الثانية. تمتلك قوة خارقة والقدرة على الطيران هيا أول رئيسة لجمعية العدالة الامريكانيه . إنها ليها شعر أشقر قصير ، وترتدى زى مميز باللون الأبيض و الأحمر و الأزرق، ولديها أسلوب قتال عدوانى. طول ظهورها المبكر فى All Star Comics ، كانت فى الغالب على خلاف مع Wildcat بسبب ميله للتحدث معاها كما لو كانت أنثى بشرية عادية بدل كونها كريبتونية خارقة للطبيعة،و ده أزعجها. قاتلت جنب فريق Sovereign Seven ، علشان تاخد مكان Rampart بعد وفاته، رغم ان السلسلة دى لا تعتبر جزء من القانون فى عالم DC. سنة 1985، تم القضاء على Earth-Two فى المسلسل المحدود Crisis on Infinite Earths ،و ده تسبب فى تغيير أصلها؛ حيث بقت حفيدة الساحر الأطلنطى أريون . بس، أحداث الحكايه اللى بلغت ذروتها فى المسلسل المحدود Infinite Crisis 2005-2006 أرجعت وضعها كلاجئة من كوكب كريبتون من عالم Earth-2 المدمر قبل الأزمة . باورجيرل زى شخصية كارا ستريكى الأصلية، تمتلك قطة، ظهرت فى قصة بقلم أماندا كونر فى Wonder Woman #600.
استقبال
[تعديل]الإصدار ده من سوبرجيرل تم تصنيفه كواحد من أعظم شخصيات القصص المصورة، وجالها المرتبة رقم 153 حسب مجلة Wizard.[30] وكمان موقع IGN صنّف النسخة دى من سوبرجيرل كأعظم بطلة خارقة فى القصص المصورة فى المرتبة رقم 94، وقال عنها: "بالنسبة لشخصية اتولدت يوم العصر الفضى وشافت كل حاجة من سوبر بيبى لسوبر مونكي، كارا زور-إل تطورت لحاجة أكتر بكتير من مجرد خدعة تسويقية تانية عشان يحطوا عليها حرف الـ 'S'."[31] سنة 2013، صنف موقع IGN سوبرجيرل على أنها أعظم بطلة خارقة فى القصص المصورة عند سى رقم 17، حيث ذكر "أنها كانت مثال مبكر لمساعد أنثى طور قاعدة جماهيرية كبيرة فى حد ذاتها"، و"كانت سوبرجيرل واحدة من أقوى أبطال دى سي، ومعيار لمقارنتها بالأبطال الإناث الأخريات." [32]
شوف كمان
[تعديل]- باتمان
- واندر وومان
- سوپرمان
- لوريل غاند
- راتشيل داز
مصادر
[تعديل]- ↑ Comics character
- ↑ Marston، George (26 مارس 2016). "DC Comics REBIRTH Recap – Creative Teams, Schedule & a Few New Details". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 2016-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-28.
- ↑ Yehl، Joshua (26 مارس 2015). "First details on DC Rebirth's lineup, including Batman, Justice League, Harley Quinn and more". IGN. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-26.
- ↑ Rogers، Vaneta (26 مارس 2016). "DC REBIRTH – SUPERMAN & WONDER WOMAN Family Creative Teams". Newsarama. مؤرشف من الأصل في 2019-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-28.
- ↑ Eury، Michael (يونيو 2009). "When Worlds Collided! Behind the Scenes of Crisis on Infinite Earths". Back Issue!. TwoMorrows Publishing ع. #34: 34–39.
- ↑ "Supergirl – Movie Synopsis/Review/Critique". اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
- ↑ Weldon، Glen (1 يوليو 2009). "Let There Be Bike Shorts: A Profile In Comics-Geek Courage : Monkey See". NPR. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-25.
- ↑ "The Supergirl Shorts Story: Talking to Jamal Igle". Newsarama.com. 26 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-25.
- ↑ "The Ten Worst DC "New 52" Costume Redesigns | The Robot's Voice". مؤرشف من الأصل في 2015-10-12.
- ↑ "DC Introduce New Non-Binary Character in Supergirl #19 Co-Written by Non-Binary Writer - Bleeding Cool News And Rumors". bleedingcool.com. 19 ديسمبر 2017.
- ↑ "Marc Andreyko and Kevin Maguire Revive Supergirl in August; Plus: 4 New Costumes - Bleeding Cool News And Rumors". bleedingcool.com. 21 مايو 2018.
- ↑ "Superwoman: Why Kara Zor-El Left Earth for Good". Screen Rant. 15 يناير 2021.
- ↑ "Interview: Tom King on Supergirl: Woman of Tomorrow". Screen Rant. 17 يونيو 2021.
- ↑ Rolph، Ben (8 يوليو 2021). "Supergirl Gets a Fiery New Power in Stunning Comic Art". Screen Rant.
- ↑ Binder، Otto (1959). Action Comics #252. DC Comics.
- ↑ Siegel، Jerry (2004). Supergirl Archives Vol. 2. DC Comics. ISBN:978-1-4012-0000-8.
- ↑ Supergirl. DC Comics. 1972.
- ↑ Kupperberg، Paul (1982). The Daring New Adventures of Supergirl. DC Comics.
- ↑ Wolfman، Marv (1985). Crisis on Infinite Earths. DC Comics. ص. 215. ISBN:1-56389-750-4.
- ↑ Brennert، Alan (1988). Christmas with the Super-Heroes. DC Comics.
- 1 2 Loeb، Jeph (2006). Supergirl: Power. DC Comics. ISBN:1-4012-0915-7.
- ↑ Johns، Geoff؛ Phil Jimenez؛ George Pérez؛ Jerry Ordway؛ Ivan Reis؛ Andy Lanning (2005). Infinite Crisis. DC Comics. ISBN:978-1-4012-0959-9.
- ↑ Waid، Mark؛ Tony Bedard (2006). Supergirl and the Legion of Super-Heroes, Vol. 3: Strange Visitor From Another Century (Paperback). DC Comics. ISBN:1-4012-0916-5.
- ↑ Johns، Geoff؛ Kurt Busiek (2006). Superman #650. DC Comics.
- ↑ McKeever، Sean (2007). Teen Titans. DC Comics. ج. 3.
- ↑ McKeever، Sean (2008). Teen Titans. DC Comics. ج. 3.
- ↑ Igle، Jamal (2008). Supergirl #34. DC Comics. ج. 5.
- ↑ "Kara's Back: Steve Orlando Takes Supergirl to New Heights". 11 أغسطس 2016.
- ↑ Loeb، Jeph (2006). Supergirl: Power. DC Comics. ISBN:978-1-4012-0915-5.
- ↑ "Wizard's top 200 characters. External link consists of a forum site summing up the top 200 characters of Wizard Magazine since the real site that contains the list is broken". Wizard magazine. مؤرشف من الأصل في 2011-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-07.
- ↑ "Supergirl is number 94". IGN. مؤرشف من الأصل في 2011-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-07.
- ↑ "Supergirl is number 17". IGN. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.


