انتقل إلى المحتوى

ريزولى و ايلز

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
 ريزولى و ايلز
 
تأليف تيس جريتسين   تعديل قيمة خاصية الصانع (P170) في ويكي بيانات
بطولة انجى هارمون ، وساشا الكسندر ، ولى يونج ، وبروس ماكجيل ، وجوردان بريدجز ، ولورين براكو ، وبيلى بيرك ، وشاز بالمينترى ، ومايكل ماسى ، وكولين اجليسفيلد ، جاكلين بيسيه   تعديل قيمة خاصية الممثلون (P161) في ويكي بيانات
البلد
امريكا [1]  تعديل قيمة خاصية بلد المنشأ (P495) في ويكي بيانات
لغة العمل انجليزى   تعديل قيمة خاصية اللغه الاصليه للفلم او المسلسل (P364) في ويكي بيانات
عدد المواسم 7   تعديل قيمة خاصية عدد المواسم (P2437) في ويكي بيانات
عدد الحلقات 105   تعديل قيمة خاصية عدد الحلقات (P1113) في ويكي بيانات
اتذاع لأول مرة ف 12 يوليه 2010  تعديل قيمة خاصية تاريخ البدايه (P580) في ويكي بيانات
وصلات خارجية
الموقع الرسمي الموقع الرسمى  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDb.com صفحة البرنامج  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب


ريزولى و ايلز /rɪˈzoʊli ... ˈaɪlz/EYELZ /rɪˈzoʊli ... ˈaɪlz/ riz-OH -lee... EYELZ ؛ مكتوبة بأحرف صغيرة ) هو مسلسل درامى أمريكى عن الجريمة بطولة أنجى هارمون فى دور جين ريزولى وساشا ألكسندر فى دور ماورا آيلز. استناد لسلسلة روايات Rizzoli & Isles للكاتبة Tess Gerritsen ، تتبع الحكايه محققة جرائم القتل فى بوسطن جين ريزولى والطبيبة الشرعية الرئيسية الدكتورة ماورا آيلز اللى تجمعان بين خبراتهم و شخصياتيهم المختلفة بشكل لافت للنظر لحل القضايا. اتعرض لأول مرة على قناة TNT فى 12 يوليه 2010 [2] وتم بث 105 حلقة فى 7 مواسم، وانتهى فى 5 سبتمبر 2016.[3]

قصة المسلسل

[تعديل]

قصة المسلسل من سلسلة روايات Maura Isles / Jane Rizzoli اللى كتبها Tess Gerritsen . يظهر ريزولى فى الرواية الأولى للمسلسل، الجراح ، ويتم تقديم آيلز فى الرواية الثانية، المتدرب ، اللى كانت يعتبر الأساس للمسلسل التلفزيونى. المحققة جين ريزولى من بوسطن كانت تحقق قاتل متسلسل يدعى تشارلز هويت، و هو طالب طب سابق اتمنعه من كلية الطب بسبب ملامسته لجثة. يستخدم معرفته الطبية لتعذيب وقتل الناس بشكل منهجي، و فى العاده يختار الأزواج لإجبار واحد من الشريكين (عادة الأنثى) على مشاهدة تعذيب وقتل الآخر. تتأكد جين من مكان هويت، لكن وقت بحثها عنه، تتلقى ضربة فى مؤخرة رأسها وتفقد الوعى. يتم تثبيتها على الأرض بالمشارط وتستيقظ فى الوقت نفسه يستعد هويت لقطع حلقها، لكن فينس كورساك، شريك جين، يحدد مكانها ويطلق النار على هويت، لكنه لم يقتله،و ده أنقذ حياتها. تعتقد جين أن كورساك لن يثق بيها أبدًا كشريكة له بعد ما رآها ضعيفة للغاية، فتتقدم بطلب للحصول على شريك جديد.

المسلسل التجريبى "شوف واحد ، اعمل واحد، علم واحد " يعتمد لحد كبير على رواية المتدرب . تحقق جين والطبيبة الشرعية ماورا آيلز فى قاتل يستخدم أسلوب هويت فى العمل و اهتمامه بالاعتداء على الجثث . تكتشف جين ومورا أن المقلد هو جون ستارك (بريندان مكارثى)، و هو جندى قابل بهويت فى كلية الطب، وتم مسح هويته علشان العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية ، وقام بتقليد أسلوب هويت فى عمليات القتل وقت العمليات المذكورة. و فى نفس الوقت ده ، يهرب هويت من السجن وينضم لتلميذه لمواصلة القتل. بعد كده ، تم اقتحام بيت جين، و أخبرها ستارك، اللى كان يتظاهر بأنه جزء من بوليس العاصمة، أن جارتها قد اتقتلت. تتوجه مسرعة لالسيارة لرؤية الجثة، لكن تجد هويت بدل ده . هويت وستارك يضربونها ويختطفونها. لما تستيقظ يحاولو قتلها، لكن تنجح فى نزع سلاحهم عن طريق صعقهم بالكهرباء وحرق عين هويت بشعلة. دفاع عن النفس، تطلق النار على المتدرب لحد الموت، ولما يمد هويت يده لمسدسها، تطلق النار على يديه،و ده يسبب له إصابات مماثلة لتلك اللى أحدثها لها.

تحدث تحولات جديدة لما تكتشف جين ومورا أن ضحية جريمة قتل حديثة هيا فى الواقع الأخ اللى مش شقيق لمورا اللى ماكانش معروف من قبل،و ده يوصل لاكتشافها أن والدها البيولوجى هو مجرم العصابات سيئ السمعة باتريك "بادي" دويل.

هويت يرجع بعد 18 شهر بمتدربة تانيه، لولا (اسمها الحقيقى إيميلى ستيرن) فى "أنا رجلك المخيف". بعد ما قتل جوز لولا المسيء قبل سنتين ، يستخدم هويت متلازمة ستوكهولم اللى طورتها على مدار ستة أشهر كانت خلالها مقيدة، لصالحه ويستخدمها لمطاردة جين. لولا تغوى فرانكى ريزولى وتأسره قبل ما تربط جين. إنها تخطط لاختطاف جين علشان هويت يقدر يهرب من السجن، لكن جين تتمكن من تشتيت انتباه لولا لفترة كافية لتتمكن فرانكى من قتل لولا بمسدسها الخاص. هويت يرجع تانى لما يقوم بترتيب طعن سجين آخر لجذب جين لالسجن لحد يتمكن من السخرية منها بخصوص جريمة قتل تانيه لم يتم حلها ارتكبها، بهدف جعل جين ومورا ضحيته الأخيرة قبل وفاته بالسرطان. وقت حديثه مع جين فى مستوصف السجن، أخبرها هويت أن تنظر لما يقرأه - رواية تيس جيريتسين، الفتاة الصامتة . رغم أنها تمكنت من العثور على جثث ضحاياه - عيلة أستاذ جامعى قديم لهويت ماكانش على علم بطرده - لكن هويت، بمساعدة متدرب مسلح آخر (حارس سجن كان مسؤول عن الطعن اللى أعاد جين لدائرته)، يحتجزها هيا وماورا كرهائن فى زنزانته. جين تنقذ ماورا وتقتل هويت بطعنه. يوصل رجال البوليس ويطلقون النار على المتدرب ويقتلونه.

الممثلين والشخصيات

[تعديل]

رئيسى

[تعديل]
  • أنجى هارمون بدور جين كليمنتين ريزولي، محققة فى وحدة جرائم القتل فى بوسطن . من عيلة إيطالية امريكانيه ، جين هيا ست وقحة، ساخرة، وشائكة ساعات كتير لكن كمان ست واثقة ومستقلة و كونها محققة بارعة. فى الموسم الأخير، تحصل جين على وظيفة جديدة كمدربة فى أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالى فى كوانتيكو، ڤيرچينيا .
  • ساشا ألكسندر بدور الدكتورة ماورا دوروثيا آيلز، رئيسة الطب الشرعى فى ولاية ماساتشوستس. آيلز هو خبير فى الطب الشرعى يعمل فى إدارة بوليس بوسطن و هو احسن صديق لجين. مورا محرجة اجتماعيا ولا تقدر الكذب، و إذا فعلت ذلك، فإنها تصاب بالشرى.
  • لورين براكو بدور أنجيلا ريزولي: والدة جين وفرانكى وتومى المتسلطة والحامية بشدة.
  • بروس ماكجيل فى دور فينسنت "فينس" والتر كورساك، شريك ريزولى السابق اللى تمت ترقيته لرتبة رقيب محقق فى الموسم التانى.
  • لى تومسون يونج بدور بارولد "باري" فروست (المواسم 1-4)، شريك ريزولى التانى. إنه ماهر فى استخدام الكمبيوتر والتكنولوجيا، لكنه يخاف من الجثث ويمرض عند رؤية الدم. فى العرض الاولانى للموسم الخامس، اتقتل بارى فى حادثة عربيه بسبب وفاة يونغ منتحر سنة 2013.
  • جوردان بريدجز فى دور فرانسيسكو "فرانكي" ريزولى جونيور: ظابط بوليس وشقيق جين. إنه يتطلع لجين، لكنه لا يحب أن يشعر بأنه محاصر فى ظلها فى الوقت نفسه يحاول شق طريقه فى قوة البوليس. زى كل الرجال فى حياة جين، فرانكى يحمى جين اكترو ده تحب. إنه شرطى ضد رغبة والدته، ويرى أخته قدوة له. تم ترقية فرانكى لمحقق فى الموسم الرابع، وبدأ فى أخذ دروس ليلية فى علوم الكمبيوتر لزيادة مهاراته فى الموسم الخامس. فى الموسم السابع، يبتدى علاقة رومانسية مع نينا وينجح فى النهاية فى طلب يدها.
  • بريان جودمان بدور شون كافانو (المواسم 3-4؛ متكرر، المواسم 1-2، 5): ملازم وحدة جرائم القتل فى بوليس بوسطن. يعتبر شون مخلص بشدة لجين وصديق قديم لكورساك، و هو على استعداد لخرق القواعد من وقت لآخر.
  • إيدارا فيكتور بدور نينا هوليداى (المواسم 6-7؛ متكررة، الموسم 5): محللة مسرح الجريمة وفنية كمبيوتر. عملت هوليداى كمحققة فى شيكاجو، بعدين نقلت لقسم جرائم القتل فى بوسطن لصقل مهاراتها التحليلية فى بيئة مكتبية.[4] تبتدى علاقة رومانسية مع فرانكى ريزولى فى الموسم السابع، ويصبح الاثنان مخطوبين فى نهاية المسلسل.
  • آدم سينكلير بدور الدكتور كينت درايك (الموسم 7؛ متكرر فى الموسم 6): فنى مختبر، ومساعد مورا الجديد بدايه من الموسم السادس. و هو اسكتلندى ذو خلفية عسكرية، حيث خدم فى الشرق الأوسط. فى الحلقة النهائية من المسلسل، "أوشن فرانك"، من المقرر أن يشرف كينت على مكتب الفحص الطبى فى الكومنولث فى ماساتشوستس وقت إجازة ماورا.

إنتاج

[تعديل]

المشروع اللى لم يتم تسميته كان على قائمة تطوير TNT فى وقت مبكر من مارس 2008.[5] فى اكتوبر 2009، حطت قناة TNT طلب لطاقم عمل تجريبى تحت العنوان الأصلي، Rizzoli .[6][7] تم كتابة السيناريو التجريبى بجانيت تامارو . كانت أنجى هارمون هيا الممثلة الأولى اللى تم اختيارها لتلعب دور المحققة جين ريزولى.[8] كسبت ساشا ألكسندر بدور الطبيبة الشرعية الدكتورة ماورا آيلز بعد الاختبار مع هارمون.[9] وقع بروس ماكجيل بصفته الشريك السابق لريزولي، الرقيب فينس كورساك.[10] تم اختيار لى تومسون يونج للعب دور شريكها الجديد، بارى فروست.[10] تم ملء دور شقيق ريزولى الأصغر فرانكى بالممثل جوردان بريدجز .[10] انضمت لورين براكو لفريق العمل بصفتها والدة ريزولي، أنجيلا.[11] فى أوائل سنة 2010، اتعلن عن بيلى بيرك باعتباره عميل مكتب التحقيقات الفيدرالى جابرييل دين. فى أواخر يناير 2010، أعطت قناة TNT الضوء الأخضر لمسلسل تجريبى يحمل عنوان Rizzoli & Isles . تم طلب عشر حلقات وتم عرض العرض لأول مرة فى 12 يوليه 2010.[12][13] تم إنتاج المسلسل فى موقع إنتاج باراماونت بيكتشرز فى هوليوود، كاليفورنيا .[14] بفضل اتفاقية الرعاية بين MillerCoors و Turner Broadcasting لموسم صيف 2010، تضمنت السلسلة وضع المنتج لـ MGD 64 ، بما فيها اللوحات الإعلانية فى خلفيات بعض المشاهد.[15][16] تمت رعاية الموسم الاولانى كمان بVonage . بعد بث 3 حلقات سنة 2010، تم تجديد المسلسل لموسم ثانى، اللى تم بثه من 11 يوليه ل26 ديسمبر 2011. فى اغسطس 2011، طلبت قناة TNT موسم تالت، اللى تم بثه من 5 يونيه لحد 25 ديسمبر 2012. فى 29 يونيه 2012، طلبت قناة TNT موسم رابع، اللى تم بثه من 25 يونيه 2013 لحد 18 مارس 2014.[17][18][19] فى 9 ديسمبر 2014، جددت قناة TNT مسلسل Rizzoli & Isles لموسم سادس مكون من 18 حلقة.[20][21] فى اغسطس 2013، تم تعليق إنتاج الموسم الرابع لما اتلقا عضو فريق التمثيل لى تومسون يونج ميت فى شقته فى لوس انجليس بطلق نارى أطلقه على نفسه.[22] فى النصف التانى من الموسم الخامس، تم تقديم شخصية جديدة، محللة مسرح الجريمة نينا هوليداي، اللى تلعب دورها إيدارا فيكتور . صرح المنتج التنفيذى للمسلسل جان ناش أن نينا لن تحل محل شخصية يونج، فروست. وبدل ذلك، تم منح الشخصيات الموجودة "ديناميكيات جديدة"، حسب لناش. زى ، تعمل جين وكورساكمع بعض فى عدد اكبر من القضايا، ويشارك فرانكى بشكل اكبر فى حل القضايا.[23]

إذاعة

[تعديل]

عرض Rizzoli & Isles على قناة GEM فى اوستراليا ابتدا فى 29 نوفمبر 2010.[24] عرض المسلسل على قناة Super Channel فى كندا ابتدا فى October 5, 2010 [25] فى January 3, 2012 ، نقلت السلسلة لShowcase . عرض المسلسل على كالى 13 ونوفا فى اسبانيا ابتدا فى May 11, 2011 [26][27] وتم بثه على قناة فوكس لايف فى البرتغال فى June 29, 2011 [28] تم بث المسلسل على قناة وارنر تى فى فى سنغافورة فى February 1, 2011 ، وعلى قناة إم نت سيريز وقناة يونيفرسال فى جنوب افريقيا فى August 30, 2011 ، [29] وعلى قناة تى فى نورج فى النرويج فى November 11, 2010 [24]

عرض Rizzoli & Isles على قناة Alibi فى المملكة المتحدة ابتدا فى September 13, 2011 [30] اتعرض الموسم التانى لأول مرة فى January 26, 2012 [24] عرض المسلسل، اللى اتعرض بالترتيب الأصلى للبث، على قناة Lifetime ابتدا فى سبتمبر 2020 و قناة Start TV فى يناير 2021. بث المزيد من الإعادة المشتركة للمسلسلات على شبكة USA Network ابتدا فى يناير 2023.

ستريمينج

[تعديل]

Rizzoli & Isles متاح للبث على Max . المسلسل متاح للبث على Amazon Prime Video فى المملكة المتحدة واوستراليا و كندا .

استقبال

[تعديل]

تقييمات

[تعديل]

المسلسل ابتدا بقوة فى التقييمات، شاهد الحلقة الأولى منه 7.55 مليون مشاهد. كان برنامج Rizzoli & Isles هو تانى اكتر البرامج التلفزيونية مشاهدةً فى مساء يوم 12 يوليه 2010، بعد البرنامج التمهيدى The Closer ، اللى حظى بـ 110,000 مشاهد إضافى.[31] انتهى العرض الأسبوع فى المركز التالت خلف The Closer والحلقة الأخيرة من Deadliest Catch .[32] حقق العرض الاولانى رقم قياسى باعتباره أعلى بداية تصنيف لمسلسل كابلى مدعوم تجارى، و كان تانى أعلى بداية لمسلسل تلفزيونى كابلى أساسى.[33] ييجى فيلم Rizzoli & Isles فى المرتبة التانيه بعد العرض الاولانى لفيلم Raising the Bar سنة 2008، اللى جذب 7.7 مليون مشاهد خلال أول عرض له بدون إعلانات.[33][34][35] تم تحديث تصنيفات البث المباشر لمدة 7 أيام للعرض الاولانى لحالة العرض باعتباره المسلسل الاكتر مشاهدة على الكابل، مع زيادة تصنيف المشاهدين على DVR ليزيد شويه عن 9 مليون مشاهد.[36] العرض احتل المرتبة الخامسة بين احسن البرامج التلفزيونية على الكابل فى كل مواسمه الخمسة و كان البرنامج الأساسى الاولانى على الكابل فى موسمه الخامس.[37]

الاستجابة الحرجة

[تعديل]

العرض اتوصف بأنه فيه تلميحات مثلية، [38][39][40] و كان الانجذاب الجنسى المزعوم بين ريزولى و إيلز موضوع اهتمام النقاد والمعجبين، [41][42] [43] [40] مع ربط مواقع زى The Advocate بين النص الفرعى المثلى للعرض وشعبيته. [ 65 ] قالت هارمون إنها لم تتفاجأ بالاهتمام [44] و أنه رغم أنه كان "ممتع للغاية" أن تلعب دور به بعض المشاعر الرومانسية بين نفس الجنس، لكن الشخصيات "مستقيمة" و"احسن الاصحاب ". [41] قالت ألكسندر إنها ما كانتش على علم فى البداية بالنص الفرعى لكن اعتقدت أنه يعكس كيمياء الشخصيات. [43] كما أعربت عن تشككها فى أن صداقة ريزولى و إيزلز كانت خارجة عن المألوف. [45]

الجوايز والترشيحات

[تعديل]
سنة منظمة فئة المستلمون نتيجة
2012 جوايز الفنان الشاب احسن أداء فى مسلسل تلفزيونى – ضيف شرف لممثل شاب تتراوح أعمارهم بين 18 و21 سنه style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
2014 جوايز اختيار الجمهور الممثلة التلفزيونية المفضلة style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
2015 جوايز اختيار الجمهور الممثلة التلفزيونية المفضلة style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز
الدراما التلفزيونية المفضلة style="background: #FFCCCC; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2"|رُشِّح
2016 جوايز اختيار الجمهور الممثلة التلفزيونية المفضلة style="background: #99FF99; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2"|فوز

مصادر

[تعديل]
  1. ↑ https://www.fernsehserien.de/rizzoli-and-isles — تاريخ الاطلاع: 19 يونيه 2020
  2. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  3. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  4. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  5. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  6. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  7. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  8. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  9. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  10. ↑ أ ب ت خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  11. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  12. ↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع pr01-21-10
  13. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  14. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  15. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  16. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  17. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  18. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  19. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  20. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  21. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  22. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  23. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  24. ↑ أ ب ت خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  25. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  26. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  27. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  28. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  29. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  30. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  31. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  32. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  33. ↑ أ ب خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  34. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  35. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  36. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  37. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  38. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  39. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  40. ↑ أ ب خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  41. ↑ أ ب خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  42. ↑ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 4186: attempt to index field '?' (a nil value).
  43. ↑ أ ب Halterman 2011.
  44. ↑ Halterman 2011: "I'm not saying we didn't help ... We knew it was there in the first [episode] and it was absolutely no surprise to me."
  45. ↑ Anderson-Minshall 2012.

لينكات برانيه

[تعديل]

قالب:Rizzoli & Islesقالب:TNTShows

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ريزولى_و_ايلز&oldid=12183017"