الفرق بين النسختين بتاع «نقاش المستخدم:Abu Amal Bahraini»

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
←‏النطق: قسم جديد
(←‏النطق: قسم جديد)
* بشكرك على اهتمامك بيه. انا ما عشتش فى مصر لكن البحرين فيها جنسيات كتيره واحنا بنختلط بيهم ونعرف نتكلم شوي من كلامهم (مصرى، سورى، لبنانى، عراقى، ..الخ). واكتر سكان البحرين بيقدروا يتكلمو مصرى (زى لغتهم الام) لان الافلام المصريه موجوده فى كل مكان فى البحرين. والسينما فى البحرين متقسمه لـ 3 اقسام: امريكيه، مصريه، هنديه. وكمان الاعلام بيؤثر. -- [[User:Abu Amal Bahraini|Abu Amal Bahraini]] ([[User Talk:Abu Amal Bahraini|مناقشه]]) 13:10، 11 يوليه 2010 (يو تى سى)
:: اوكى, انا لقيت فى شوية ويكيپيديات واخدين الكلمه سلف من الفارسى, و هى فعلا كلمه تلخبط. اختيارك كان مظبوط :)‏ <small>--[[User:Mahmudmasri|Mahmudmasri]] ([[User Talk:Mahmudmasri|مناقشه]]) 21:45، 11 يوليه 2010 (يو تى سى)</small>
 
== النطق ==
 
# '''هى بتشتغل فى ايران:''' {{IPA|[ˈhejːæ bteʃˈtæɣæl feʔɪˈɾɑːn]}}<br />كل كلمه لوحديها: '''هى/هيه/هيا:''' {{IPA|[ˈhejːæ]}}<br />'''بتشتغل:''' {{IPA|[beteʃˈtæɣæl]}}<br />'''فى/فـ/ف:''' {{IPA|[fe]}}<br />'''ايران/إيران:''' {{IPA|[ʔɪˈɾɑːn]}}
# <s>همه بيسافرو لمصر</s> '''هما مسافرين مصر:''' {{IPA|[ˈhomːæ msæfˈɾiːn ˈmɑsˤɾ]}}<br />كل كلمه لوحديها: '''هما/همه:''' {{IPA|[ˈhomːæ]}}<br /> '''مسافرين:''' {{IPA|[mesæfˈɾiːn]}}<br /> '''مصر:''' {{IPA|[mɑsˤɾ]}}
خلّى بالك ان النطق ممكن يختلف شويه من واحد للتانى و كمان فيه كلام بيختلف نطقه لما بيتنطق قبل او بعد كلام تانى, بس انا حاولت اكتب النطق السايد. العلامه <small>(شبه النقطتين فوق بعض)</small> <font size="4">{{IPA|ː}}</font> معناها ان الصوت اللى على شمالها متطوّل.&nbsp; <font size="4">{{IPA|ˤ}}</font> معناها ان الصوت اللى على شمالها [[w:en:pharyngealized|pharyngealized]].&nbsp; ‏<font size="4">{{IPA|ˈ}}</font> <small>(شبه الappostrophe)</small> معناها ان ال[[w:en:Stress (linguistics)|stress]] على الجزء اللى على يمينها. لو عايز تدور على كل vowel بيعبّر عن أنهى صوت, ممكن ببساطه تكتب مثلا, لو حتدوّر على æ, تدوّر عليه فى ويكيپيديا انجليزى: {{mono|æ (IPA)}} ‎ &nbsp;&nbsp;فى الsearch, و حتلاقى صفحه موجوده عن القيمه بتاعة الvowel فى الIPA و كمان audio file تقدر تسمعه. بتمنّا اكون كده جاوبت سؤالك. <small>--[[User:Mahmudmasri|Mahmudmasri]] ([[User Talk:Mahmudmasri|مناقشه]]) 18:50، 14 يوليه 2010 (يو تى سى)</small>
16,022

تعديل

لستة التصفح