حروف عثمانلى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
يتيمه
ده كتاب سيره نبوى, ووقته بتكتب ابجدى عربى سنه 1832

حروف عثمانلى (عثمانلى:الفبا), دى كانت كتابه اللى استعملت لغه توركى بالحروف العربى ايام الدوله العثمانيه, وده استمرت قرون الى ان جاء مصطفى اتاتورك وقلبت حروف عربى لحروف لاتينى وبرضه معاها سابت المفردات العربى الفارسى وواخد مكانها توركى واوروبى سنه 1928.[1][2][3]

حروفها[تعديل]

مفصوله الآخر وسطانى بدايه نطقه حروف تركية
ا ا ألف a, e
ء همزة
ب ـب ـبـ بـ بيه b
پ ـپ ـپـ پـ پيه P
ت ـت ـتـ تـ T
ث ـث ـثـ ثـ ثيه S
ج ـج ـجـ جـ جيم C
چ ـچ ـچـ چـ چيم ç
ح ـح ـحـ حـ حاء h
خ ـخ ـخـ خـ خيه h
د ـد دال d
ذ ـذ زال z
ر ـر ريه r
ز ـز زيه z
ژ ـژ ژيه j
س ـس ـسـ سـ سين s
ش ـش ـشـ شـ شين ş
ص ـص ـصـ صـ صاد s
ض ـض ـضـ ضـ ضاد d, z
ط ـط ـطـ طـ تيه t
ظ ـظ ـظـ ظـ ظيه z
ع ـع ـعـ عـ عين ', h (or omitted)
غ ـغ ـغـ غـ غين g, ğ
ف ـف ـفـ فـ فيه f
ق ـق ـقـ قـ قاف k
ك ـك ـكـ كـ كاف k, g, ğ, n
گ ـگ ـگـ گـ گاف ğ
ڭ ـڭ ـڭـ ڭـ نف, كاف صغير n
ل ـل ـلـ لـ لام l
م ـم ـمـ مـ ميم m
ن ـن ـنـ نـ نون n
و ـو ڤاڤ/واو v, o, ö, u, ü
ه ـه ـهـ هـ هيه h, e, a
ى ـى ـيـ يـ ييه y, ı, i

نمرات[تعديل]

نمره عربى نمره عثمانلى[4] نطق عثمانلى نطق توركى لاتينى
0 ٠ صفر sıfır
1 ١ بر bir
2 ٢ ایكی iki
3 ٣ اوچ üç
4 ٤ دورت dört
5 ٥ بش beş
6 ٦ التی altı
7 ٧ یدی yedi
8 ٨ ساكز sekiz
9 ٩ دقوز dokuz
10 ١٠ اون on

لينك برايى[تعديل]

مراجع[تعديل]

  1. "Tūrk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun" [Acceptance and Application of Turkish Letters LAW] (باللغة Turkish). اطلع عليه بتاريخ January 14, 2012."Tūrk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun" [Acceptance and Application of Turkish Letters LAW] (باللغة التركية). اطلع عليه بتاريخ January 14, 2012.  الوسيط |وصلة مكسورة= تم تجاهله (مساعدة) صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)"Tūrk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanun" [Acceptance and Application of Turkish Letters LAW] (باللغة التركية). اطلع عليه بتاريخ January 14, 2012. 
  2. Mansel، Philip (2011). Constantinople. Hachette UK. ISBN 1848546475.Mansel، Philip (2011). Constantinople. Hachette UK. ISBN 1848546475. 
  3. Nationalist Notes, Time, July 23, 1928 Archived 21 July 2013[Date mismatch] at the Wayback Machine.
  4. نمره عثمانلى ايامها كانت بتكتب نمرات عربى شرقى.