حرب بوشين
| |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||
الخسائر | |||||||
القتلى | |||||||
حرب بوشين ، والمعروفة ساعات باسم الثورة اليابانية أو الحرب الأهلية اليابانية ، كانت حرب أهلية فى اليابان اندلعت من سنة 1868 لسنة 1869 بين قوات شوجونية توكوغاوا الحاكمة وتحالف يسعى للاستيلاء على السلطة السياسية باسم البلاط الإمبراطورى . نشأت الحرب نتيجة لعدم الرضا بين الكتير من النبلاء والساموراى الشباب عن طريقة تعامل الشوجونية مع الأجانب بعد فتح اليابان خلال العقد السابق. أدى تزايد النفوذ الغربى فى الاقتصاد لتراجع مماثل لما شهدته بلاد آسيوية تانيه ساعتها . تمكن تحالف من الساموراى الغربيين، و بالخصوص من مناطق تشوشو وساتسوما وتوسا ، ومسؤولى المحكمة، من تأمين السيطرة على البلاط الإمبراطورى والتأثير على الإمبراطور الشاب ميجى . توكوغاوا يوشينوبو ، الشوجون الجالس، أدرك عبثية وضعه، فتنازل عن العرش وسلم السلطة السياسية للإمبراطور. و كان يوشينوبو يأمل أنه من خلال القيام بكده ممكن الحفاظ على بيت توكوغاوا والمشاركة فى الحكومة المستقبلية. بس، التحركات العسكرية للقوات الإمبراطورية، و العنف الحزبى فى إيدو ، والمرسوم الإمبراطورى اللى روج له ساتسوما وتشوشو بإلغاء بيت توكوغاوا، وصلت لقيام يوشينوبو بشن حملة عسكرية للاستيلاء على بلاط الإمبراطور فى كيوتو . تحول المد العسكرى بسرعة لصالح الفصيل الإمبراطورى الأصغر حجم لكن الاكتر حداثة نسبى، و بعد سلسلة من المعارك بلغت ذروتها باستسلام إيدو ، استسلم يوشينوبو شخصى. تراجع الموالون لشوجون توكوغاوا لشمال هونشو بعدين لهوكايدو ، حيث أسسوا جمهورية إيزو . كسرت الهزيمة فى معركة هاكوداتى ده الصمود الأخير وتركت الإمبراطور باعتباره الحاكم الأعلى بحكم الأمر الواقع فى كل اماكن اليابان، مستكمل بكده المرحلة العسكرية من إصلاحات ميجى .
تم حشد حوالى 69 ألف رجل خلال الصراع، ومن دول اتقتل حوالى 8200 رجل. وفى النهاية، تخلى الفصيل الإمبراطورى المنتصر عن هدفه المتمثل فى طرد الأجانب من اليابان، واعتمد بدل ذلك سياسة التحديث المستمر مع التركيز على إعادة التفاوض فى الاخر على المعاهدات غير المتكافئة مع القوى الغربية. بفضل إصرار سايغو تاكامورى ، و هو زعيم بارز فى الفصيل الإمبراطوري، تم العفو عن الموالين لتوكوغاوا، وتم منح الكتير من قادة الشوجونية السابقين والساموراى بعدين مناصب مسؤولية فى ظل الحكومة الجديدة. لما ابتدت حرب بوشين، كانت اليابان بالفعل فى طور التحديث، متبعة نفس مسار التقدم اللى اتبعته الدول الغربية الصناعية. وبما أن الدول الغربية، و بالخصوص المملكة المتحدة وفرنسا ، كانت متورطة بشكل عميق فى سياسة البلاد، فقد أضاف تنصيب القوة الإمبراطورية المزيد من الاضطرابات لالصراع. بمرور الوقت، تم تصوير الحرب على أنها "ثورة بلا دماء"، حيث كان عدد الضحايا صغير نسبى مقارنة بحجم سكان اليابان. بس، بسرعه ظهرت الصراعات بين الساموراى الغربيين والحداثيين فى الفصيل الإمبراطوري،و ده اتسبب فى ثورة ساتسوما الاكتر دموية بعد تسع سنين .
علم أصل الكلمة
[تعديل]Boshin (戊辰) هو تسمية للسنة الخامسة من دورة ستينية فى التقويمات التقليدية فى شرق آسيا.[1] رغم أن الحرب استمرت اكتر من سنه، بوشين يشير للسنه اللى ابتدت فيها الحرب. ممكن كمان قراية الحروف 戊辰 على أنها tsuchinoe-tatsu باللغة اليابانية، اللى تعنى حرفى "الأخ الاكبر لتنين الأرض".[1] فى الصيني، تترجم "تنين الأرض يانغ"، و هو مرتبط بتلك السنة بالذات فى الدورة الستينية. الحرب ابتدت فى السنة الرابعة من عصر كييو,[2] اللى بقت كمان السنة الأولى من عصر ميجى فى اكتوبر من كده العام، وانتهت فى السنة التانيه من عصر ميجي.[3]
الخلفية السياسية
[تعديل]السخط المبكر ضد الشوجونية
[تعديل]على مدى القرنين السابقين سنة 1854، اتبعت اليابان سياسة صارمة فى الانعزالية ، حيث قيدت كل تفاعلاتها مع القوى الأجنبية، مع الاستثناءات البارزة لكوريا عبر تسوشيما ، والصين فى عهد تشينغ عبر جزر ريوكيو ، والنيديرلانديين من خلال مركز ديجيما التجاري. سنة 1854 [arabic-abajed 1] فتحت بعثة العميد البحرى الامريكانى ماثيو سى بيرى اليابان للتجارة العالمية من خلال التهديد الضمنى بالقوة، و علشان كده ابتدت التنمية السريعة للتجارة الخارجية والتغريب . وبسبب الشروط المهينة للمعاهدات غير المتكافئة ، كما تسمى الاتفاقيات زى تلك اللى تفاوض عليها بيري، بسرعه واجهت شوجونية توكوغاوا معارضة داخلية، اللى اندمجت فى حركة جذرية، هيا سونو جوي (التى تعنى "تبجيل الإمبراطور، وطرد البرابرة").[8]
الإمبراطور كومى وافق على المشاعر دى ، وكسر قرون من التقاليد الإمبراطورية، وبدأ فى الاضطلاع بدور نشط فى شؤون الدولة: ومع ظهور الفرص، احتج بشدة على المعاهدات وحاول التدخل فى خلافة الشوجونية. بلغت جهوده ذروتها فى مارس 1863 بإصداره " أمر طرد البرابرة ". رغم أن الشوجونية ما كانتش عندها أى نية لفرض الأمر، لكن الأمر ألهم الهجمات ضد الشوجونية نفسها وضد الأجانب فى اليابان: كانت الحادثة الاكتر شهرة هيا حادثة التاجر الإنجليزى تشارلز لينوكس ريتشاردسون ، اللى اضطرت حكومة توكوغاوا لدفع تعويض قدره مائة ألف جنيه إسترلينى بسبب وفاته.[9] وشملت الهجمات التانيه قصف السفن الأجنبية فى ميناء شيمونوسيكى .[10] خلال سنة 1864، تم التصدى لهذه الأعمال بنجاح من خلال عمليات انتقامية مسلحة على ايد قوى أجنبية، زى القصف البريطانى لمدينة كاجوشيما وحملة شيمونوسيكى متعددة الجنسيات. فى الوقت نفسه، قامت قوات مقاطعة تشوشو ، مع الرونين ، بإثارة تمرد هاماغورى فى محاولة للاستيلاء على مدينة كيوتو ، كانت محكمة الإمبراطور، لكن تم صدها على ايد قوات الشوجون تحت قيادة الشوجون المستقبلى توكوغاوا يوشينوبو . كما أمر الشوجونية بحملة عقابية ضد تشوشو، هيا حملة تشوشو الأولى ، واخدت استسلام تشوشو دون قتال فعلي. عند دى النقطة هدأت المقاومة الأولية بين القيادة فى تشوشو والبلاط الإمبراطوري، لكن على مدار العام اللى بعد كده أثبت توكوغاوا عدم قدرتهم على إعادة فرض السيطرة الكاملة على البلاد حيث ابتدا معظم الدايميو فى تجاهل الأوامر والأسئلة من مقر سلطة توكوغاوا فى إيدو .[11]
المساعدات العسكرية الأجنبية
[تعديل]الشوجون كانو طلبو المساعدة الفرنسية فى مجال التدريب و التسليح من سنة 1865. ليون روش، القنصل الفرنساوى فى اليابان،كان يدعم جهود الإصلاح العسكرى الشوجونية لتعزيز النفوذ الفرنسي، على أمل تحويل اليابان لدولة تابعة. و دفع ده البريطانيين لإرسال بعثتهم العسكرية الخاصة للتنافس مع الفرنسيين. و رغم قصف مدينة كاجوشيما، بقت مقاطعة ساتسوما أقرب لالبريطانيين و كانت تسعى لتحديث جيشها وبحريتها بدعم منهم.[8][10] قام التاجر الاسكتلندى توماس بليك جلوفر ببيع كميات من السفن الحربية والبنادق لالمناطق الجنوبية. ممكن كان الخبراء العسكريون الأميركيون والبريطانيين، [arabic-abajed 2] فى العاده ظباط سابقون، متورطين بشكل مباشر فى ده الجهد العسكري. دعم السفير البريطاني، هارى سميث باركس ، القوى المناهضة للشوجونية فى مساعيها لإقامة حكم إمبراطورى شرعى موحد فى اليابان ، ومواجهة [arabic-abajed 3] الفرنساوى مع الشوجونية. خلال تلك الفترة، قام زعماء جنوب اليابان زى سايغو تاكامورى من ساتسوما، أو إيتو هيروبومى وإينو كاورو من تشوشو، بتنمية علاقات شخصية مع الدبلوماسيين البريطانيين، وبالخصوص إرنست ماسون ساتو . حصلت مملكة ساتسوما على مساعدة بريطانية لتحديث أسطولها البحري، وبقت تانى اكبر مشترٍ للسفن الغربية بعد الشوجونية نفسها، [arabic-abajed 4] كانت جميعها بالتقريب بريطانية الصنع. مع هيمنة ساموراى ساتسوما على البحرية الإمبراطورية بعد الحرب، سعت البحرية بشكل متكرر للحصول على المساعدة من البريطانيين.[16] استعدادًا للصراع المستقبلي، الشوجونية كمان حصلت قواتها. تمشيا مع استراتيجية باركس، أثبت البريطانيين، اللى كانو فى السابق الشريك الأجنبى الأساسى للشوجونية، أنهم مترددون فى تقديم المساعدة. [arabic-abajed 5] بقا توكوغاوا يعتمد بشكل أساسى على الخبرة الفرنسية، مستفيدًا من المكانة العسكرية اللى اكتسبها نابليون التالت ساعتها من خلال نجاحاته فى حرب القرم وحرب الاستقلال الإيطالية التانيه . [arabic-abajed 6] اتخذت الشوجونية خطوات كبيرة نحو بناء جيش حديث وقوي: فقد اتبنا بحرية تتكون من 8 سفن حربية بخارية على مدى شوية سنين و كانت بالفعل الأقوى فى آسيا . سنة 1865 [arabic-abajed 7] اتبنا أول ترسانة بحرية حديثة لليابان فى يوكوسوكا على ايد المهندس الفرنساوى ليونس فيرنى . فى يناير 1867، وصلت بعثة عسكرية فرنسية لإعادة تنظيم جيش الشوجونية و إنشاء قوة دينشوتاي النخبوية، وتم تقديم طلب لامريكا لشراء السفينة الحربية المدرعة الفرنسية CSS Stonewall ، [19] اللى اتبنا ا لصالح البحرية الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وبسبب الحياد المعلن من جانب القوى الغربية، رفضت امريكا إطلاق سراح السفينة، لكن بمجرد رفع الحياد، حصل الفصيل الإمبراطورى على السفينة واستخدمها فى الاشتباكات فى هاكوداتى تحت اسم كوتيتسو ("المدرعة الحديدية").[20]
الانقلابات
[تعديل]بعد الانقلاب اللى حدث جوه تشوشو اللى أعاد لالسلطة الفصائل المتطرفة المعارضة للشوجونية، الشوجونية أعلنت عن نيتها قيادة حملة تشوشو التانيه لمعاقبة المجال المارق. وده بدوره دفع تشوشو لتشكيل تحالف سرى مع ساتسوما. فى صيف سنة 1866، انغلبت الشوجونية على ايد تشوشو،و ده اتسبب فى خسارة كبيرة فى السلطة. فى أواخر سنة 1866، توفى الشوجون الاولانى توكوغاوا إيموتشى بعدين الإمبراطور كومى ، و خلفه توكوغاوا يوشينوبو والإمبراطور ميجى على التوالي. دى الأحداث، على حد تعبير المؤرخ ماريوس جانسن ، "جعلت الهدنة أمر لا مفر منه".[21] فى 9 نوفمبر 1867، اتعمل منظمة سرية على ايد ساتسوما وتشوشو باسم الإمبراطور ميجى تأمر "بذبح الخائن يوشينوبو". [arabic-abajed 8] بس، قبل كده بقليل -وبناء على اقتراح من الدايميو فى مقاطعة توسا- استقال يوشينوبو من منصبه وسلطته للإمبراطور، ووافق يكون "الأداة لتنفيذ" الأوامر الإمبراطورية.[23] انتهى حكم شوجونية توكوغاوا بده.[24][25]
رغم أن استقالة يوشينوبو خلقت فراغا اسميا على أعلى مستوى فى الحكومة، جهاز الدولة ظل قائما. علاوة على ذلك، فضلت حكومة الشوجونية، وعيلة توكوغاوا على وجه الخصوص، قوة بارزة فى النظام السياسى المتطور واحتفظت بالكتير من السلطات التنفيذية.[26][27] افترض ساتو بأن يوشينوبو قد وافق على عقد جمعية للدايميو على أمل أن تعيده دى الهيئة لالحياة، [28] و هو احتمال وجده المتشددون من ساتسوما وتشوشو غير محتمل.[29] بلغت الأحداث ذروتها فى 3 يناير/كانون التانى 1868، لما استولت تلك العناصر على القصر الإمبراطورى فى كيوتو، وفى اليوم اللى بعد كده أعلن الإمبراطور ميجى اللى عنده 15 سنه عودته للسلطة الكاملة. رغم أن أغلبية الجمعية الاستشارية الإمبراطورية اللى تمثل كل المجالات كانت سعيدة بالإعلان الرسمى للحكم المباشر على ايد البلاط الإمبراطورى و كانت تميل لدعم التعاون المستمر مع توكوغاوا (تحت مفهوم "just government" )، هدد سايغو تاكامورى الجمعية بإلغاء لقب " شوجون " و إصدار أمر بمصادرة أراضى يوشينوبو. [arabic-abajed 9] رغم أنه وافق فى البداية على دى المطالب، لكن يوشينوبو أعلن فى 17 يناير 1868 أنه لن يكون ملزم بإعلان الاستعادة ود عا لإلغائه.[32] فى 24 يناير، قرر الاستعداد للهجوم على كيوتو، اللى احتلتها قوات ساتسوما وتشوشو. و جه ده القرار بعد علمه بسلسلة من الحرائق المفتعلة فى إيدو، بدءًا بحرق الأعمال الخارجية لقلعة إيدو ، المقر الرئيسى لتوكوغاوا. و ألقى اللوم فى ذلك على ساتسوما رونين ، اللى هاجم فى اليوم ده مكتب حكومى. فى اليوم اللى بعده، ردت قوات الشوجونية بمهاجمة مقر إقامة الدايميو فى ساتسوما فى إيدو، حيث كان الكتير من معارضى الشوجونية، تحت إشراف سايغو، يختبئون ويخلقون المشاكل. تم حرق المنزل، واتقتل الكتير من المعارضين أو أُعدموا بعدين.[33]
الأسلحة و الزى الرسمى
[تعديل]تم تحديث قوات تشوشو وساتسوما بالكامل بمدافع أرمسترونج وبنادق مينييه ومدفع جاتلينج واحد.[34][35] كانت قوات الشوجونية متأخرة بعض الشيء حسب المعدات، رغم أن البعثة العسكرية الفرنسية قامت مؤخر بتدريب قوة النخبة الأساسية.[34] اعتمد الشوجون كمان على القوات اللى قدمتها المناطق المتحالفة، اللى ما كانتش بالضرورة متقدمة حسب المعدات والأساليب العسكرية،و ده اتسبب فى تكوين جيش فيه عناصر حديثة وتانيه قديمة.[34][36]
البنادق الفردية
[تعديل]تم استيراد كتير من أنواع البنادق والبنادق ذات الماسورة الملساء الحديثة لحد ما، من بلاد متنوعة زى فرنسا و المانيا وهولندا وبريطانيا و امريكا ، وتعايشت مع الأنواع التقليدية زى البندقية ذات الفتيل تانيغاشيما .[35] استخدمت معظم قوات الشوجونية البنادق ذات الماسورة الملساء، و تم استيراد حوالى 200 ألف منها أو إنتاجها محلى على مر السنين من حوالى سنة 1600.[35] تم استيراد الأسلحة النارية الحديثة لأول مرة فى حوالى سنة 1840 من هولندا بواسطة الإصلاحى المؤيد للغرب تاكاشيما شوهان .[35][37] بس، كان الدايميو فى مقاطعة ناجاوكا ، و هو حليف للشوجون ، يمتلك مدفعين جاتلينج وعدة آلاف من البنادق الحديثة.[38][39] ومعروف أن الشوجونية قد طلبت 30 ألف بندقية إبرة حديثة من طراز دريس سنة 1866. قام نابليون التالت بتزويد يوشينوبو بـ 2000 بندقية شاسبوت متطورة، اللى استخدمها لتجهيز حرسه الشخصي. و معروف كمان أن الشوجونية استخدمت كمان فتيل تانيغاشيما العتيق. استخدمت القوات الإمبراطورية بشكل أساسى بنادق مينييه، اللى كانت اكتر دقة واكتر فتك و كان مداها أطول بكثير من البنادق ذات الماسورة الملساء المستوردة، رغم أنها كانت كمان ذات فوهة محملة، و علشان كده كانت محدودة برصاصتين فى الدقيقة. ومعروف أن قوات تشوشو استخدمت آليات تحميل المؤخرة المحسنة، زى Snider ، اللى تتطور بمعدل حوالى عشر طلقات فى الدقيقة، ضد فوج شوغيتاى التابع للشوجونية فى معركة أوينو فى يوليه 1868. فى النصف التانى من الصراع، فى مسرح العمليات الشمالى الشرقي، معروف أن قوات توسا استخدمت بنادق سبنسر المتكررة المصنوعة فى أمريكا. كانت المسدسات المصنوعة فى أمريكا شائعة كمان ، زى مسدس Smith & Wesson Army No 2 سنة 1863، اللى تم استيراده لاليابان بواسطة Glover واستخدمته قوات Satsuma.[40]
المدفعية
[تعديل]بالنسبة للمدفعية، كانت المدافع الخشبية ، القادرة بس على إطلاق 3 أو 4 طلقات قبل الانفجار، موجودة مع مدافع أرمسترونج المتطورة اللى تستخدم القذائف المتفجرة. تم استخدام مدافع أرمسترونج بكفاءة على ايد قوات ساتسوما وساجا طول الحرب. كما استخدم الشوجونيون والجانب الإمبراطورى المدافع اليابانية الأصلية، حيث ابتدت اليابان فى تصنيع المدافع محلى من سنة 1575.[41]
السفن الحربية
[تعديل]وفى مجال السفن الحربية كمان ، تعايشت بعض السفن الحربية الحديثة زى كوتيتسو مع أنواع أقدم من السفن البخارية وحتى السفن الشراعية التقليدية.[20] كان عند الشوجونية فى البداية التفوق فى مجال السفن الحربية، و كانت عندها رؤية لشراء كوتيتسو . تم منع تسليم السفينة على ايد القوى الأجنبية على أساس الحياد بمجرد بدء الصراع، وتم تسليمها فى النهاية لالفصيل الإمبراطورى بعد وقت قصير من معركة توبا-فوشيمى .[20]
الزى الرسمى
[تعديل]الزى الرسمى للقوات الحديثة كان على الطراز الغربى (عادةً ما يكون داكن، مع اختلافات فى شكل الخوذة: مخروطى طويل لساتسوما، ومخروطى مسطح لتشوشو، ومدور للشوجونية).[42] فى الغالب كان ظباط الشوجونية يرتدون الزى الفرنساوى والبريطاني. بس احتفظت القوات التقليدية بملابس الساموراى الخاصة بها.[42] كان بعض أفراد القوات الإمبراطورية يرتدون أغطية رأس غريبة، تتضمن استخدام شعر طويل ملون، يشبه شعر "الدب". تشير باروكة "red bear" لظباط من توسا، و "white bear" لظباط من تشوشو، و"الدب الأسود" (黒熊، koguma ) لظباط من ساتسوما.[43]
حالة المقاتلين
[تعديل]سامبيتاى
[تعديل]شكلت السامبيتاى محاولة اكتر شمول للتحديث تم تقديمها سنة 1862 على ايد خريجى أكاديميتين للساموراي. دعت المحاولة لتشكيل جيش دائم من الأراضى الشخصية للشوجون (تينريو) والدايميو حسب التزاماتهم الإقطاعية لتوفير القوات للشوجون. كان من المفترض أن عدد الجيش المعروف باسم Sampeitai أو Shinei jobigun 13625 رجل مع 8300 من المشاة (2000 ببنادق) و 1068 من الفرسان (900 ببنادق) و 4890 من المدفعية مع 48 مدفع ميدانى 8 رطل و 52 مدفع حصار 16 رطل و 1406 ضابط. كانت القوة تهدف لاحتواء نصف السيشى (الساموراى الاغنيا ) والنصف التانى الكاشى (الساموراى الفقراء). و كان مفروض يتم تجنيد الرجال اللى تتراوح أعمارهم بين 17 و 45 سنه بمدة خدمة 5 سنين فى كتائب مكونة من 600 شركة مكونة من 120 فرداً وفصائل مكونة من 40 فرداً. كان يُسمح للدايميو باستبدال القوى العاملة بالمال لشراء الأسلحة النارية والأرز لإطعام الجنود، و هو ما كان الشوغوات فى حاجة ماسة إليه. بس، واجهت الخطة على طول بعض المشاكل، اتقابلت المقاومة لتوفير الرجال والأموال لشراء الأسلحة النارية على ايد الشوجون. ومن المفارقات أن اكبر مزود للرجال فى ظل النظام الجديد كان إقليم ساتسوما، اللى قدم 4800 من المشاة و 100 من الفرسان و 8 بنادق و 100 رجل. سنة 1863 سمح الشوجون بتجنيد عامة الناس، لكن بحلول سنة 1867 لم يوصل عدد دى القوة إلا ل5900 جندى مشاة. وعلشان تعزيز دى القوة، جمع الشوجون خمس كتائب من يوجيكيتاى. كما قام الشوجون بحل وحدات حراسة المدينة والمفوضية و أضافها لالسامبيتاي،و ده أضاف ما يقلش عن 1500 رجل لالجيش.
قوى تانيه
[تعديل]الشوجونيون سنة 1867، عيّنو 17 ضابطاً فرنسى بهدف تحديث قواتهم. قام دول الظباط السبعة عشر بتدريب 900 رجل شكلوا النخبة دينشوتاى . جاب الظباط الفرنساويين معاهم 3000 بندقية شاسبوت و 12 قطعة مدفعية. اتعمل 3 مدارس عسكرية منفصلة للمشاة والمدفعية والفرسان مع تعليم هندسى محدود، كما قاموا بإدخال سلاح الفرسان بالبنادق والرمح لالقوة. كان مفروض يتم توزيع 900 رجل من دينشوتاى على عدد لا يحصى من جيوش الشوجون لتدريبهم و إعادة تنظيمهم، رغم أن ده ما حصلش بسبب بداية الأعمال العدائية. و كان الشوجون يمتلك كمان 302 من قوات بوليس شينسينغومى اللى كانو موالين بشدة للشوجونية. كما ضمت البحرية الشوجونية كمان 3000 بحار عملوا كقوات مشاة فى هوكايدو نحو نهاية الحرب.
القوات الامبريالية
[تعديل]ساتسوما
[تعديل]إقليم ساتسوما سنة 1840، كان فيه 25 ألف ساموراي، ولأنه بقا اكتر انفتاح على العالم الخارجي، فقد خضع لعملية تحديث أسرع من عهد الشوجونية. سنة 1854، اتعمل مصنع لإنتاج الأسلحة النارية، وبسرعه تم ضمه لالمصنع مصنع للمدفعية وثلاثة مصانع للذخيرة. أعطت الحرب الإنجليزية الساتسوما سنة 1863 لمسؤولى الساتسوما حافز إضافى لإجراء إصلاحات عسكرية اكتر شمول بسبب الأداء العسكرى الضعيف لقواتها. و علشان كده قام الدايميو بتعيين الكتير من الظباط الفرنسيين وبدأ فى تسجيل الفلاحين فى الجيش.
تشوشو
[تعديل]مقاطعة تشوشو سنة 1840 كانت تضم 11 ألف ساموراى و كانت اكتر قابلية للإصلاح واكتر طموح من مقاطعة ساتسوما فى الإصلاح وتجنيد الفلاحين من خلال تشكيل كيهيتاى القوى المكون من 300 فرد، و هو تشكيل مختلط من الساموراى وسكان المدن والفلاحين، مع ظباط رونين اصحاب الانظباط الصارم والزى الغربي. تم تشكيل شركتين ثانية وتالتةو ده زاد قوتها ل900 رجل. أدى استخدام دبلوماسية الزوارق الحربية لجذب الكتير من المتطوعين، وتم تشكيل 980 رجل تانيين فى شوية ميليشيات "شوتاي" أو ميليشيا مساعدة، مع وصول العدد الإجمالى ل60 وحدة بحلول سنة 1865. تم إضافة دول الشوتاى لجيش تشوشو وتم تزويدهم بالأسلحة الحديثة بحلول سنة 1868. بحلول سنة 1868 كان فيه 150 شوتاى وتم تنظيمهم ولما أضيفوا لجيش المجال النظامى احتوى الجيش على إجمالى 36 كتيبة مشاة عددها 14400 رجل اللى شكلت جوهر الجيش الموالى للإمبراطورية لما اندلعت الحرب.
الجيش الامبراطورى
[تعديل]فى ابريل 1868، أمر الإمبراطور ميجى بإرسال 60 رجل مقابل كل 10000 كوكو (150 كجم من الأرز، الكمية اللازمة لرجل واحد لمدة سنه واحد) يتم إنتاجها فى منطقته، ومن 60 رجلاً، سيتم إرسال سدسهم لكيوتو لتشكيل جيش إمبراطورى والخمسين المتبقين لحماية منطقة الدايميو.
فتح الصراعات
[تعديل]فى 27 يناير 1868، هاجمت قوات الشوجونية قوات تشوشو وساتسوما، واشتبكت قرب توبا وفوشيمى ، عند المدخل الجنوبى لمدينة كيوتو فى معركة توبا-فوشيمى . و تم تدريب بعض أجزاء من قوات الشوجونية اللى قوامها 15 ألف جندى على ايد مستشارين عسكريين فرنسيين. ومن أعدادهم خلال دى المعركة كان فيه شينسينغومي الشهير.[44] كانت قوات تشوشو وساتسوما أقل عدد بنسبة 3:1، لكن تم تحديثها بالكامل بمدافع هاوتزر أرمسترونج وبنادق مينييه وعدد قليل من بنادق جاتلينج.[40] بعد بداية غير حاسمة [arabic-abajed 10] تم تقديم راية إمبراطورية للقوات المدافعة فى اليوم التانى ، وتم تسمية واحد من قرايب الإمبراطور، نيناجينوميا يوشياكى ، قائدًا اسمى،و ده جعل القوات رسمى imperial army . [arabic-abajed 11] وعلاوة على ذلك، بعد ما اقتنع رجال البلاط، ابتدا الكتير من الدايميو المحليين، اللى فضلو لحد دى النقطة مخلصين للشوجون ، فى الانشقاق مع البلاط الإمبراطوري. وشمل ذلك الدايميو يودو وتسو فى فبراير،و ده اتسبب فى إمالة التوازن العسكرى لصالح الجانب الإمبراطوري.
بعد الانشقاقات، فر يوشينوبو، اللى بدا منزعج من الموافقة الإمبراطورية الممنوحة لأفعال ساتسوما وتشوشو، من أوساكا على Japanese battleship كايو مارو ينسحب لإيدو. بعد ما أصيبت قوات الشوجونية بالإحباط بسبب هروبه وخيانة يودو وتسو، تراجعت قوات الشوجونية،و ده اتسبب فى انتصار إمبراطوري، رغم أنه فى الغالب يُعتقد أن قوات الشوجونية كان ينبغى أن تفوز بالمواجهة. [arabic-abajed 12] بسرعه تم الاستيلاء على قلعة أوساكا فى الاولانى من مارس (8 فبراير فى تقويم تينبو )،و ده وضع نهاية للمعركة.[48] فى اليوم اللى بعد كده لبدء معركة توبا-فوشيمي، وقعت معركة أوا البحرية بين الشوجونية وعناصر من بحرية ساتسوما فى خليج أوا قرب أوساكا. كانت دى هيا المواجهة التانيه لليابان بين بحريتين حديثتين.[14] انتهت المعركة، رغم صغر حجمها، بانتصار الشوجونية.[49]
وعلى الصعيد الدبلوماسي، أصدر وزراء الدول الأجنبية، اللى اجتمعوا فى الميناء المفتوح فى هيوغو ( كوبى دلوقتى) فى أوائل فبراير، إعلان بموجبه لسه الشوجونية تعتبر الحكومة الشرعية الوحيدة فى اليابان،و ده ادا الأمل لتوكوغاوا يوشينوبو فى أن الدول الأجنبية (و بالخصوص فرنسا) قد تفكر فى التدخل لصالحه. و بعد أيام قليلة، زار وفد إمبراطورى الوزراء و أعلن إلغاء الشوجونية، و أن الموانئ هاتكون مفتوحة حسب للمعاهدات الدولية، وسيتم حماية الأجانب. و أخير قرر الوزراء الاعتراف بالحكومة الجديدة.[50] بس تصاعد المشاعر المعادية للأجانب اتسبب فى وقوع شوية هجمات على الأجانب فى الأشهر اللى بعد كده . فى الثامن من مارس سنة 1868، اتقتل واحد من عشر بحار فرنسى من السفينة الحربية دوبليكس على ايد ساموراى توسا فى حادثة ساكى . و بعد خمسة عشر يوم، هاجمت مجموعة من الساموراى السير هارى باركس ، السفير البريطاني، فى واحد من شوارع كيوتو.
استسلام إيدو
[تعديل]من فبراير، وبمساعدة السفير الفرنساوى ليون روشيس ، تم صياغة خطة لوقف تقدم البلاط الإمبراطورى لأوداوارا ، آخر نقطة دخول استراتيجية لإيدو، لكن يوشينوبو قرر عدم تنفيذ الخطة. صدمة دفعت ليون روشيس لالاستقالة من منصبه. فى أوائل شهر مارس، و تحت تأثير الوزير البريطانى هارى باركس ، وقعت الدول الأجنبية اتفاقية حياد صارمة، اللى بموجبها لا يمكنها التدخل أو تقديم الإمدادات العسكرية لأى من الجنبين لحد حل الصراع.[51] سايغو تاكامورى قاد القوات الإمبراطورية المنتصرة شمال وشرق عبر اليابان، و كسب فى معركة كوشو-كاتسونوما . وفى الاخر حاصر إيدو فى مايو 1868،و ده اتسبب فى هزيمتها غير المشروطة بعد ما تفاوض كاتسو كايشو ، وزير ' الشوجون ، على الاستسلام.[52] استمرت بعض المجموعات فى المقاومة بعد ده الاستسلام لكن انغلبت فى معركة أوينو فى 4 يوليه 1868.[36][53]
وفى نفس الوقت ده ، رفض زعيم ' الشوجون ، إينوموتو تاكيآكى ، تسليم كل سفنه. بعت أربع سفن بس، من بينها فوجيياما ، لكنه هرب بعد كده شمال مع بقايا بحرية الشوجون (ثمانى سفن حربية ' : كايتن ، بانريو ، تشيوداجاتا ، تشوجى ، كايو مارو ، كانرين مارو ، ميكاهو وشينسوكو )، و 2000 فرد، على أمل شن هجوم مضاد مع الدايميو الشماليين. و كان برفقته عدد قليل من المستشارين العسكريين الفرنسيين، وبالخصوص جول برونيت ، اللى استقال رسمى من الجيش الفرنساوى لمرافقة المتمردين.
مقاومة التحالف الشمالى
[تعديل]بعد استسلام يوشينوبو، اتحطه تحت الإقامة الجبرية ، وتم تجريده من كل الألقاب والأراضى والسلطة. و أُطلق سراحه بعدين ، لما لم يُظهر أى اهتمام أو طموح فى الشؤون الوطنية. تقاعد فى شيزوكا ، و هو المكان اللى تقاعد فيه كمان جده توكوغاوا إياسو . تقبلت أغلب مناطق اليابان حكم الإمبراطور، لكن مجموعة من المناطق فى الشمال، اللى كانت تدعم عشيرة أيزو ، استمرت فى المقاومة.[54][55] فى شهر مايو، شكل الكتير من الدايميو الشماليين تحالف لمحاربة القوات الإمبراطورية، و هو تحالف من المجالات الشمالية يتكون فى المقام الاولانى من قوات من مجالات سينداى ، ويونيزاوا ، و أيزو، وشوناى ، وناغاوكا ، بإجمالى 50.000 جندي.[56] وبعيد عن تلك المجالات الأساسية، كانت معظم المجالات الشمالية جزء من التحالف.[56] فى مايو 1868، ألحق الدايميو من ناغاوكا خساير شديده بالقوات الإمبراطورية فى معركة هوكويتسو ، لكن قلعته وقعت فى النهاية فى 19 مايو. واصلت القوات الإمبراطورية تقدمها شمال، وهزمت شينسينغومى فى معركة ممر بونارى ،و ده فتح الطريق قدام هجومهم على قلعة أيزواكاماتسو فى معركة أيزو فى اكتوبر 1868،و ده جعل الموقف فى سينداى غير قابل للدفاع.[57]
أسطول إينوموتو وصل ميناء سينداى فى 26 اغسطس. رغم أن التحالف الشمالى كان كبير ، إلا أنه كان مجهز بشكل سيئ، واعتمد على أساليب القتال التقليدية. كانت الأسلحة الحديثة نادرة، وبُذلت جهود فى اللحظة الأخيرة لبناء مدافع مصنوعة من الخشب ومعززة بالحبال، وتطلق مقذوفات حجرية. كانت دى المدافع، اللى تم تركيبها على الهياكل الدفاعية، قادرة على إطلاق أربع أو خمس قذائف بس قبل ما تنفجر. [arabic-abajed 13] من ناحية تانيه، تمكن الدايميو فى ناجاوكا من الحصول على اثنين من بنادق جاتلينج التلاته فى اليابان و 2000 بندقية فرنسية حديثة من تاجر الأسلحة الألمانى هنرى شنيل .[38] انهار التحالف، وفى 12 اكتوبر 1868، غادر الأسطول سينداى متوجه لهوكايدو ، بعد ما اخد سفينتين أخريين ( أوي وهوو ، اللى استعارتهما سينداى قبل كده من الشوجونية)، وحوالى 1000 جندى آخر: قوات الشوجونية المتبقية تحت قيادة أوتورى كيسوكى ، وقوات شينسينغومى تحت قيادة هيجيكاتا توشيزو ، وفيلق حرب العصابات ( يوجيكيتاي ) تحت قيادة هيتومى كاتسوتارو ، و الكتير من المستشارين الفرنسيين (فورتانت، جارد، مارلين، بوفييه).
فى 26 اكتوبر، تم تغيير اسم مدينة إيدو لطوكيو ، وابتدت فترة ميجى رسمى. تم حصار أيزو بدايه من كده الشهر،و ده اتسبب فى الانتحار الجماعى لمحاربى بياكوتاي (فيلق النمر الأبيض) الشباب.[59] بعد معركة مطولة استمرت شهر، اعترف أيزو أخير بالهزيمة فى 6 نوفمبر.[60]
حملة هوكايدو
[تعديل]إنشاء جمهورية إيزو
[تعديل]بعد الهزيمة فى هونشو ، فر إينوموتو تاكيآكى لهوكايدو مع بقايا البحرية وحفنة من مستشاريه الفرنسيين. و نظموامع بعضحكومة بهدف إنشاء دولة جزيرة مستقلة مخصصة لتنمية هوكايدو. قاموا رسمى بتأسيس جمهورية إيزو على النموذج الأمريكي، هيا الجمهورية الوحيدة اللى اتأسست فى اليابان ، وتم انتخاب إينوموتو رئيس بأغلبية كبيرة. حاولت الجمهورية التواصل مع البعثات الأجنبية المتواجدة فى هاكوداتي، زى البعثات الأميركية والفرنسية والروسية ، لكن ماقدرتش من الحصول على أى اعتراف أو دعم دولي. عرض إينوموتو منح المنطقة لشوجون توكوغاوا تحت الحكم الإمبراطوري، لكن مجلس الحكم الإمبراطورى رفض اقتراحه. [arabic-abajed 14] خلال فصل الشتاء، قاموا بتعزيز دفاعاتهم حول شبه جزيرة هاكوداتى الجنوبية، مع بناء حصن جوريوكاكو الجديد فى المركز. تم تنظيم القوات تحت قيادة فرنسية يابانية، و كان القائد العام أوتورى كيسوكى مدعوم بالكابتن الفرنساوى جول برونيت ، وتم تقسيمها بين 4 ألوية . كان كل منها تحت قيادة ضابط صف فرنساوى ( فورتانت ، مارلين ، كازينوف ، بوفييه )، و كانت مقسمة بدورها لثمانية ألوية نصفية، كل منها تحت قيادة يابانية.[62]
الخساير النهائية والاستسلام
[تعديل]البحرية الإمبراطورية وصلت ميناء مياكو فى 20 مارس، لكن توقع لوصول السفن الإمبراطورية، نظم متمردو إيزو خطة جريئة للاستيلاء على كوتيتسو . بقيادة قائد شينسينغومى هيجيكاتا توشيزو ، تم إرسال 3 سفن حربية لشن هجوم مفاجئ، فيللى يتعرف باسم معركة خليج مياكو . انتهت المعركة بالفشل بالنسبة لجانب توكوغاوا، بسبب سوء الأحوال الجوية، ومشاكل المحرك، والاستخدام الحاسم للمدفع جاتلينج على ايد القوات الإمبراطورية ضد مجموعات الساموراي. [arabic-abajed 15] بسرعه عززت القوات الإمبراطورية قبضتها على البر الرئيسى لليابان، وفى ابريل 1869، بعتت أسطول وقوة مشاة قوامها 7000 جندى لإيزو، لتبدأ معركة هاكوداتى . تقدمت القوات الإمبراطورية بسرعة و كسبت بالمعركة البحرية فى خليج هاكوداتى ، هيا أول معركة بحرية واسعة النطاق فى اليابان بين القوات البحرية الحديثة، وتم تطويق قلعة جوريوكاكو . ولما أدرك المستشارون الفرنساويين أن الوضع بقا يائسًا، هربوا لسفينة فرنسية متمركزة فى خليج هاكوداتي. – Coëtlogon ، تحت قيادة Abel-Nicolas Bergasse du Petit-Thouars – ومن هناك تم شحنهم ليوكوهاما بعدين لفرنسا. طلب اليابانيين محاكمة المستشارين الفرنسيين فى فرنسا؛ بس، وبسبب الدعم الشعبى فى فرنسا لأفعالهم، لم تتم معاقبة المستشارين الفرنسيين السابقين على أفعالهم. و بعد ما دُعى للاستسلام، رفض إينوموتو فى البداية، وبعت الرموز البحرية اللى جابها من هولندا لجنرال القوات الإمبراطورية، كورودا كيوتاكا ، لمنع خسارتهم. أقنعه أوتورى كيسوكى بالاستسلام، و أخبره أن اتخاذ قرار بالعيش فى ظل الهزيمة هو الطريقة الشجاعة حقيقى: "الموت سهل؛ يمكنك القيام بكده فى أى وقت." [64] استسلم إينوموتو فى 27 يونيه 1869، متقبل حكم الإمبراطور ميجى ، وتوقفت جمهورية إيزو عن الوجود.[65]
بعد
[تعديل]من يقارب من 120 ألف رجل تم حشدهم على مدار الصراع، اتقتل حوالى 8200 و أصيب اكتر من 5000. بعد الانتصار، شرعت الحكومة الجديدة فى توحيد البلاد تحت حكم واحد شرعى وقوى بقيادة البلاط الإمبراطوري. تم نقل مقر إقامة الإمبراطور فعلى من كيوتو لإيدو فى نهاية سنة 1868، وتمت إعادة تسمية المدينة لطوكيو . تم القضاء على القوة العسكرية والسياسية للمجالس تدريجى ، وتحولت المجالات نفسها سنة 1871 لمحافظات ، اتعيين حكامها على ايد الإمبراطور.[66] [arabic-abajed 16] الإصلاح الرئيسى كان هو نزع الملكية الفعلية و إلغاء طبقة الساموراى ،و ده سمح للكتير من الساموراى بتغيير مناصبهم لمناصب إدارية أو ريادة الأعمال، لكن أجبر الكتير من التانيين على الفقر. [arabic-abajed 17] المناطق الجنوبية فى ساتسوما وتشوشو وتوسا دور حاسم فى تحقيق النصر، واحتلت معظم المناصب الرئيسية فى الحكومة لعدة عقود بعد الصراع، و هو الوضع اللى يُطلق عليه ساعات " حكم ميجى " وتم إضفاء الطابع الرسمى عليه بتأسيس الجنرو . [arabic-abajed 18] سنة 1869، اتبنا ضريح ياسوكونى فى طوكيو تكريم لضحايا حرب بوشين.[68]
تم سجن بعض أبرز أنصار الشوجون السابق، لكنهم نجوا بأعجوبة من الإعدام. ينبع ده الرأفة من إصرار سايغو تاكامورى و إيواكورا تومومى ، رغم وضع قدر كبير من الوزن على نصيحة باركس ، المبعوث البريطاني. و شجع سايغو، على حد تعبير إرنست ساتو، "على أن القسوة تجاه كيكى [يوشينوبو] أو أنصاره، و بالخصوص فى طريق العقوبة الشخصية، من شأنها أن تضر بسمعة الحكومة الجديدة فى رأى القوى الأوروبية".[69] و بعد مرور سنتين أو 3 أعوام على سجنهم، تم استدعاء معظمهم لخدمة الحكومة الجديدة، وواصل الكتير منهم مسيرتهم المهنية اللامعة. على سبيل المثال، عمل إينوموتو تاكيآكى بعدين مبعوث لروسيا و الصين و وزير التعليم.[70][71][72]
لم يسع الجانب الإمبراطورى لتحقيق هدفه المتمثل فى طرد المصالح الأجنبية من اليابان، بل تحول بدل ذلك لسياسة اكتر تقدمية تهدف لالتحديث المستمر للبلاد و إعادة التفاوض على المعاهدات غير المتكافئة مع القوى الأجنبية، بعد كده تحت شعار "rich country, strong army" .[73] و حدث التحول فى الموقف تجاه الأجانب خلال الأيام الأولى من الحرب الأهلية: ففى الثامن من ابريل/نيسان 1868،اتعملت لافتات جديدة فى كيوتو (وبعد كده فى كل اماكن البلاد) تندد على وجه التحديد بالعنف ضد الأجانب.[74] خلال مسار الصراع، استقبل الإمبراطور ميجى شخصى المبعوثين الأوروبيين، الاول فى كيوتو، بعدين بعدين فى أوساكا وطوكيو.[75] زى ما كان استقبال الإمبراطور ميجى لألفريد دوق إدنبرة فى طوكيو "باعتباره مساوٍ له فى نقاط الدم" حدث مش مسبوق.[76]
رغم أن أوائل عصر ميجى شاف تحسن فى العلاقات بين البلاط الإمبراطورى والقوى الأجنبية، لكن العلاقات مع فرنسا توترت مؤقت بسبب الدعم الأولى من فرنسا للشوجون . لكن بسرعه دُعيت بعثة عسكرية ثانية لاليابان سنة 1874، وتالتة سنة 1884. استؤنفت مستويات عالية من التفاعل حوالى سنة 1886، لما ساعدت فرنسا فى بناء أول أسطول حديث واسع النطاق للبحرية الإمبراطورية اليابانية ، تحت إشراف المهندس البحرى لويس إميل بيرتين .[77] ابتدت عملية تحديث البلاد خلال السنين الأخيرة من حكم الشوجونية ، وفى الاخر تبنت حكومة ميجى نفس السياسة.[78][79]
ميجى عند تتويجه، أصدر ميثاقه اليمينى ، اللى دعا فيه لعقد جمعيات تشاورية، ووعد بزيادة الفرص لعامة الناس، و إلغاء "العادات الشريرة زمان "، والسعى لالمعرفة فى كل اماكن العالم "لتعزيز أسس الحكم الإمبراطوري".[80] [arabic-abajed 19] الإصلاحات ذروتها مع صدور دستور ميجى سنة 1889. بس، و رغم الدعم اللى قدمه الساموراى للبلاط الإمبراطوري، الكتير من إصلاحات ميجى المبكرة كانت تعتبر مضره بمصالحهم. إن إنشاء جيش من المجندين من سنةة الناس، فضل عن فقدان الهيبة الوراثية والمكافآت، أثار استياء الكتير من الساموراى السابقين.[83] تصاعدت التوترات بشكل خاص فى الجنوب،و ده اتسبب فى تمرد ساجا سنة 1874، وتمرد فى تشوشو سنة 1876. ابتدا الساموراى السابقون فى ساتسوما، بقيادة سايغو تاكاموري، اللى ترك الحكومة بسبب خلافات فى السياسة الخارجية، ثورة ساتسوما سنة 1877. كانو يقاتلون علشان الحفاظ على طبقة الساموراى وحكومة اكتر فضيلة، و كان شعارهم "new government, high morality" . وانتهت بهزيمة بطولية لكن كاملة فى معركة شيروياما .[84] [arabic-abajed 20]
تصويرات لاحقة
[تعديل]فى الملخصات الحديثة، فى الغالب يتم وصف إصلاح ميجى بأنه "ثورة غير دموية" وصلت لالتحديث المفاجئ لليابان. بس، حقائق حرب بوشين تظهر بوضوح أن الصراع كان عنيف للغاية: فقد تم حشد حوالى 120 ألف جندى فى المجموع مع يقارب من 3500 ضحية معروفة خلال الأعمال العدائية المفتوحة لكن اكتر من كده بكثير خلال الهجمات الإرهابية.[86] رغم استخدام الأسلحة والتقنيات التقليدية، استخدم كلا الجنبين بعض من أحدث الأسلحة وتقنيات القتال فى الفتره دى ، بما فيها السفينة الحربية المدرعة ، ومدافع جاتلينج ، وتقنيات القتال اللى تعلموها من المستشارين العسكريين الغربيين. التصويرات اليابانية دى تتضمن تمثيلات درامية كتير ، اتغطى انواع كتير . جيرو أسادا كتب رواية مكونة من 4 مجلدات عن دى القصة، وهى Mibu Gishi-den .[87] الفيلم المقتبس من عمل أسادا، اللى أخرجه يوجيرو تاكيتا ، يُعرف باسم " لما يتم سحب السيف الأخير" .[87] تم إنتاج فيلم تلفزيونى مدته عشر ساعات سنة 2002 مقتبس من نفس الرواية بطولة كين واتانابى .[88] سلسلة المانغا اليابانية Rurouni Kenshin ، بقلم نوبوهيرو واتسوكى ، تدور أحداثها بشكل ملحوظ فى الحرب وما بعدها.
تشمل التفسيرات الغربية الفيلم الامريكانى سنة 2003 "آخر الساموراي" للمخرج إدوارد زويك ، اللى يجمع فى سرد واحد مواقف تاريخية تنتمى لحرب بوشين، وتمرد ساتسوما سنة 1877، وانتفاضات مماثلة تانيه للساموراى السابقين خلال فترة ميجى المبكرة.[89] ترتبط عناصر الفيلم المتعلقة بالتحديث المبكر للقوات العسكرية اليابانية و المشاركة المباشرة للقوات الأجنبية (الفرنسية فى الغالب) بحرب بوشين والسنين القليلة اللى سبقتها.[89] بس، الموقف الانتحارى لقوات الساموراى التقليدية بقيادة سايغو تاكامورى ضد الجيش الإمبراطورى الحديث يرتبط بتمرد ساتسوما اللى حدث بعد كده بكثير.[90] الحملة الرئيسية فى توسعة سنة 2012 للعبة Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai من Creative Assembly تصور حرب Boshin.[91] ممكن للاعبين الاختيار من عشائر تاريخية مختلفة، زى الإمبراطورية ساتسوما أو الشوجونية أيزو .[91]
شوف كمان
[تعديل]- العلاقات الفرنسية اليابانية (القرن التسعتاشر)
- العلاقات بين اليابان والمملكة المتحدة
ملحوظات
[تعديل]
مصادر
[تعديل]- ↑ أ ب 戊辰(ぼしん) の意味 (in اليابانية). NTT Resonant, Inc. Archived from the original on May 1, 2020. Retrieved May 1, 2020.
{{cite web}}
: Unknown parameter|trans_title=
ignored (help) - ↑ Nussbaum, p. 505.
- ↑ Nussbaum, p. 624.
- ↑ Jansen, pp. 210–215.
- ↑ Jansen, p. 346.
- ↑ Screech (1998).
- ↑ Screech (2006).
- ↑ أ ب Hagiwara, p. 34.
- ↑ Jansen, pp. 314–315.
- ↑ أ ب Hagiwara, p. 35.
- ↑ Jansen, pp. 303–305.
- ↑ Brown (1993).
- ↑ Polak, p. 81.
- ↑ أ ب ت Togo (1993).
- ↑ Satow, p. 181.
- ↑ Henny, et al, pp. 173–174.
- ↑ أ ب Polak, pp. 53–55.
- ↑ "CSS Stonewall (1865)". Naval Historical Center. February 9, 2003. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved August 19, 2020.
- ↑ أ ب ت Keene, pp. 165–166.
- ↑ Jansen, p. 307.
- ↑ Keene, pp. 115–116.
- ↑ Satow, p. 282.
- ↑ Keene, p. 116.
- ↑ Jansen, pp. 310–311.
- ↑ Keene, pp. 120–121.
- ↑ Satow, p. 283.
- ↑ Satow, p. 285.
- ↑ Satow, p. 286.
- ↑ Keene, p. 122.
- ↑ أ ب Hagiwara, p. 42.
- ↑ Keene, p. 124.
- ↑ Keene, p. 125.
- ↑ أ ب ت Esposito, pp. 23–34.
- ↑ أ ب ت ث Esposito, pp. 40–41.
- ↑ أ ب Ravina (2005), pp. 149–160.
- ↑ Jansen, p. 288.
- ↑ أ ب Vaporis, p. 35.
- ↑ Esposito, p. 10.
- ↑ أ ب المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح
<ref>
وعلامة الافل</ref>
فى المرجعRyozen Museum of History exhibit
- ↑ Perrin, p. 19.
- ↑ أ ب Esposito, pp. 17–23.
- ↑ أ ب Gonick, p. 25.
- ↑ Vaporis, p. 33.
- ↑ Keene, pp. 125–126.
- ↑ Keene, pp. 126–127.
- ↑ Hagiwara, p. 43. Translation from the Japanese original.
- ↑ Hagiwara, pp. 43–45.
- ↑ Tucker, p. 274.
- ↑ Polak, p. 75.
- ↑ Polak, p. 77.
- ↑ Hagiwara, p. 46.
- ↑ Perez, p. 32.
- ↑ Bolitho, p. 246.
- ↑ Black, p. 214.
- ↑ أ ب Polak, pp. 79–91.
- ↑ Turnbull, pp. 153–58.
- ↑ 「旬の常設展2020夏」のご案内 [Up-to-date Permanent Exhibits Summer 2020 Information] (in اليابانية). Sendai City Museum. Retrieved August 20, 2020.[permanent dead link]
- ↑ Watanabe, Minako (October 2002). "The Byakkotai and the Boshin War". Archived from the original on February 6, 2007. Retrieved August 19, 2020.
- ↑ Turnbull, p. 11.
- ↑ Black, pp. 240–241.
- ↑ Polak, pp. 85–89.
- ↑ Collache (1874).
- ↑ Perez, p. 84.
- ↑ Onodera, p. 196.
- ↑ أ ب Gordon, pp. 64–65.
- ↑ Jansen, pp. 348–349.
- ↑ "Koizumi shrine visit stokes anger". BBC News. August 15, 2006. Retrieved August 19, 2020.
- ↑ Keene, p. 143.
- ↑ 歴代文部科学大臣 (in اليابانية). Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. Archived from the original on September 10, 2020. Retrieved September 10, 2020.
{{cite web}}
: Unknown parameter|trans_title=
ignored (help) - ↑ Iguro, p. 559.
- ↑ Keene, pp. 204, 399, 434.
- ↑ Keene, pp. 206–209.
- ↑ Keene, p. 142.
- ↑ Keene, pp. 143–144, 165.
- ↑ Parkes, quoted in Keene, pp. 183–187. Emphasis in the original.
- ↑ Evans and Peattie, p. 15.
- ↑ Takada (1990).
- ↑ Furukawa (1995).
- ↑ Jansen, p. 338.
- ↑ Jansen, pp. 337–343.
- ↑ Keene, pp. 138–142.
- ↑ Jansen, pp. 367–368.
- ↑ Hagiwara, pp. 94–120.
- ↑ Jansen, pp. 369–370.
- ↑ Hagiwara, p. 50.
- ↑ أ ب Galloway (2012).
- ↑ 時代劇☆壬生義士伝 (in اليابانية). TV Tokyo. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.
{{cite web}}
: Unknown parameter|trans_title=
ignored (help) - ↑ أ ب Mclaughlin, William (November 11, 2016). "The Last Samurai: The True History Behind The Film". War History Online. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.
- ↑ Ravina (2010).
- ↑ أ ب Senior, Tom (March 16, 2012). "Shogun 2: Fall of the Samurai review". PC Gamer. Archived from the original on March 25, 2020. Retrieved March 25, 2020.
لينكات برانيه
[تعديل]- قالب:تصنيف كومونز مضمن
- The Boshin War (in Japanese)
- The Battle of Ezo (in Japanese)
- National Archives of Japan: Boshinshoyo Kinki oyobi Gunki Shinzu, precise reproduction of Imperial Standard and the colors used by Government Army during Boshin War (1868)
المرجع غلط: <ref>
فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "arabic-abajed", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="arabic-abajed"/>
اتلقت