جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه
| جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
|
|
|||||
|
| ||||||
| عاصمه | مدينه جواتيمالا سان سلفادور | |||||
| نظام الحكم | غير محدّد | |||||
| نظام الحكم | نظام رئاسى ، جمهورية فدرالية | |||||
| لغه رسميه | لغه اسبانى | |||||
|
| ||||||
| الانتماءات والعضوية | ||||||
|
خطأ: الوظيفة "fs" غير موجودة. | ||||||
| التاريخ | ||||||
| ||||||
| المساحة | ||||||
| المساحة | ||||||
جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه ( Spanish () كانت معروفه فى البداية باسم مقاطعات امريكا الوسطانيه المتحدة ( Provincias Unidas del Centro de América كانت دولة صاحبة سياده فى امريكا الوسطانيه ، و اتوجدت بين 1823 و1839/1841. الجمهورية أتألفت من 5 ولايات ( كوستاريكا ، والسالڤادور ، و جواتيمالا ، و هوندوراس ، ونيكاراجوا )، و منطقة اتحادية من سنة 1835 لسنة 1839. كانت مدينة جواتيمالا عاصمتها لحد سنة 1834، لما تم نقل مقر الحكومة لسان سالڤادور . كانت جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية تحدها من الشمال المكسيك ، ومن الجنوب غران كولومبيا ، ومن الشرق مملكة موسكيتيا وهوندوراس البريطانية ، والاتنين كانتا تطالب بهما الجمهورية الاتحادية. بعد ما أعلنت امريكا الوسطانيه ( اللى كانت ساعتها القيادة العامة لجواتيمالا ) استقلالها عن الامبراطورية الإسبانية فى سبتمبر 1821، تم ضمها لالامبراطورية المكسيكية الأولى فى يناير 1822 قبل ما تستعيد استقلالها وتشكل جمهورية اتحادية سنة 1823. اعتمدت جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية دستورها ، استناد لدستور الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، فى نوفمبر 1824. أجرت أول انتخابات رئاسية ليها فى ابريل 1825 ، اللى تم خلالها انتخاب السياسى الليبرالى مانويل خوسيه آرس كأول رئيس للبلاد. بعدين انحاز آرس لالمحافظين فى البلاد بسبب معارضة الليبراليين للتنازلات اللى قدمها للمحافظين لضمان انتخابه رئيسى. كانت الجمهورية غير مستقرة سياسى، حيث شافت حروب أهلية وتمردات وانتفاضات من قبل الليبراليين والمحافظين. فى الفترة من سنة 1827 لسنة 1829، وقعت فى حرب أهلية بين المحافظين اللى أيدوا آرس والليبراليين اللى عارضوه. السياسى الليبرالى فرانسيسكو مورازان قاد الليبراليين للنصر، و انتُخب رئيس سنة 1830. انزلقت الجمهورية لحرب أهلية ثانية من سنة 1838 لسنة 1840، و نهايتها أعلنت دول امريكا الوسطانيه استقلالها و توقفت الجمهورية الفيدرالية عن الوجود.
المؤرخين رجعو عدم الاستقرار السياسى فى البلد لنظام الحكم الفيدرالى اللى كانت بتعانى منه، و للمشاكل الاقتصادية اللى واجهتها. الصادرات الزراعية ما كانتش كفاية، و الحكومة الفيدرالية ما قدرتش تسدد القروض الخارجية بتاعتها، رغم إن شروط القروض كانت مناسبة. المشاكل الاقتصادية فى امريكا الوسطانيه كان جزء منها راجع لعدم قدرة الحكومة الفيدرالية على تحصيل الضرايب، و كمان لضعف البنية التحتية بين الولايات. سياسيين و كتاب و مثقفين من امريكا الوسطانيه دعوا لـ إعادة توحيد امريكا الوسطانيه من وقت تفكك جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية. الدول اللى خلفت الجمهورية اشتغلت ذا محاولة خلال القرنين التسعتاشر و العشرين لإعادة توحيد امريكا الوسطانيه بالوسايل الدبلوماسية و العسكرية، لكن ولا محاولة منهم نجحت فى توحيد الأعضاء الخمسة السابقين لمدة أكتر من سنة واحدة. الأعضاء الخمسة السابقين كلهم فى جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية أعضاء دلوقتى فى نظام تكامل امريكا الوسطانيه (SICA)، و دى منظمة اقتصادية و سياسية هدفها تشجيع التنمية الإقليمية.
الاسامى
[تعديل]الاسم الاولانى للبلاد، اللى تم اعتماده عند استقلالها عن الامبراطورية المكسيكية الأولى فى 1 يوليه 1823، كان هو المقاطعات المتحدة لامريكا الوسطانيه الإسبانية: Provincias Unidas del Centro de América. [2] [3] [4] عند اعتماد دستور البلاد فى 22 نوفمبر 1824، المقاطعات المتحدة لامريكا الوسطانيه غيرت اسمها لجمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية ( República Federal de Centro América ). [5] فى السنين اللى أعقبت الاستقلال بفتره قصيره ، أشارت بعض الوثائق الحكومية الرسمية لالبلاد باسم امريكا الموحدة لامريكا الوسطانيه ( Estados Federados del Centro de América ). [5] [4] ويشار للجمهورية الفيدرالية كمان باسم اتحاد امريكا الوسطانيه ( Federación de Centro América ). [6] [7]
خلفية
[تعديل]امريكا الوسطانيه الاستعمارية
[تعديل]الإسبان غزو امريكا الوسطانيه فى القرن الستاشر المنطقة. اتقسمت لشوية audiencias (الاختصاصات القضائية) لحد تم تنظيمها سنة 1542 فى audiencia واحدة تمتد شمال لبرزخ تيهوانتيبيك و جنوب لبرزخ بنما . [6] [8] اسبانيا نقلت السيطرة على شبه جزيرة يوكاتان لاسبانيا الجديدة ( المكسيك دلوقتى ) سنة 1560، ونقلت السيطرة على بنما لبيرو بعد سبع سنين. [6] سنة 1568، audiencia امريكا الوسطانيه أُعيد تنظيمها علشان تكون القيادة العامة لجواتيمالا . [8] تم تقسيم القيادة لcorregimiento ، gobiernos [8] مناصب رؤساء بلديات اكبر ، ومناصب إدارية أعلى. كان عند امريكا الوسطانيه نظام طبقى ، كان الإسبان فى القمة، و الأفراد من اصحاب الأعراق المختلطة فى الوسط، و الأفارقة وسكان امريكا الوسطانيه الأصليين فى القاع. كان الإسبان يمتلكون معظم أراضى المنطقة وثرواتها، و كان السكان الأصليين بيشكلو غالبية قوتها العاملة. [9] سيطرت الكنيسة الكاثوليكية على كل جوانب مجتمع امريكا الوسطانيه خلال الحكم الاستعمارى الإسبانى. رغم ان السكان الأصليين فى المنطقة أُجبروا بالتدريج من قبل المسؤولين الاستعماريين على اعتناق الكاثوليكية، إلا أنهم احتفظوا بكتير من تقاليدهم الثقافية. [9]
استقلال امريكا الوسطانيه
[تعديل]الملك الإسبانى فيرناندو السابع اتشال سنة 1808 على ايد الامبراطور الفرنساوى نابليون ، اللى نصب أخاه جوزيف ملكاً لاسبانيا . ماعترفتش مستعمرات اسبانيا فى الأمريكتين (بما فيها القيادة العامة لجواتيمالا) بجوزيف كملك شرعى، و أنشأت حكومات مؤقتة معروفه باسم juntas . ، اللى استمرت فى الاعتراف بفيرناندو ملك. [10] [11] رغم ان حكومة امريكا الوسطانيه الاستعمارية فضلت موالية لفيرناندو، لكن بعض criollo كان عايز قادة امريكا الوسطانيه مزيداً من الاستقلال الذاتى. [10] فى نوفمبر 1811، أطلق خوسيه ماتياس ديلجادو ومانويل خوسيه آرسى تمرد فى سان سالڤادور ضد الحكم الإسبانى، اللى هزمته القوات الموالية. اندلعت ثورات استقلال إضافية فى ؛ سنة 1813 فى جواتيمالا؛ و فى . انغلب جميعهم على ايد القوات الموالية، لكن المشاعر المؤيدة للاستقلال انتشرت بين قادة امريكا الوسطانيه. [10]

مجلس كاديز (وهو مؤتمر دستورى إسبانى فى كاديز ) صاغ الدستور الإسبانى سنة 1812 ، اللى جعل اسبانيا ملكية دستورية . [10]فيرناندو لغا الدستور الليبرالى بعد عودته لالسلطة سنة 1814، لأنه كان عايز أن يحكم كملك مطلق . [10] رفضه الحكم كملك دستورى و رغبة قادة المستعمرات فى مزيد من الحكم الذاتى المحلى اتسبب فى بداية ثورات الاستقلال فى كل اماكن المستعمرات الامريكانيه الإسبانية. [11] قاد دى الانتفاضات فى المقام الاولانى الليبراليين اللى أيدو مُثُل التنوير الواردة فى دستور سنة 1812. انضم المحافظين لحركات الاستقلال سنة 1820، لما أجبر العقيد رافائيل ديل رييغ فيرناندو على إعادة العمل بدستور سنة 1812. [11] فى 15 سبتمبر 1821، قادة المستعمرات فى امريكا الوسطانيه أعلنو استقلالهم عن اسبانيا و مضو قانون استقلال امريكا الوسطانيه . قاموا بتشكيل المجلس الاستشارى لإدارة المنطقة مؤقتاً لحين تشكيل حكومة دائمة. احتفظ معظم المسؤولين الحكوميين، بمن فيهم العميد غابينو غاينزا (اخر قائد عام لجواتيمالا)، بمناصبهم. [12]بعد الاستقلال، انقسم قادة امريكا الوسطانيه أيديولوجى حول اذا كان ينبغى عليهم البقاء مستقلين أو الانضمام للامبراطورية المكسيكية الأولى؛ أيد الملكيون الضم، فى الوقت نفسه عارضه الجمهوريين والقوميون. [13] [8] طلب الوصى المكسيكى ( والامبراطور المكسيكى بعدين ) أغوستين دى إيتوربيدى من المجلس الاستشارى الانضمام للامبراطورية المكسيكية الأولى فى نوفمبر 1821، [11] وصوت المجلس لصالح الضم فى 5 يناير 1822. [13] بعت الميكسيكيين العميد فيسنتى فيليسولا لفرض الضم. [13] قاوم الليبراليين فى كوستاريكا والسالڤادور ونيكاراجوا المحاولات المكسيكية لضم المنطقة. خاض الليبراليين والمحافظين حرب أوتشوموغو فى كوستاريكا، اللى خلصت بسيطرة الليبراليين على البلاد. [14] قاوم المتمردين الليبراليين فى السالڤادور، بقيادة ديلجادو و أرس، غزوين من قبل فيليسولا سنة ى 1822 و1823. خلصت الأولى بهدنة وانسحاب المكسيك؛ [15] أما التانيه فقد سببت إطاحة فيليسولا بديلغادو من منصب الزعيم السياسى للسالڤادور (مما أجبر آرس على الهروب لامريكا) والاستيلاء على مدينة سان سالڤادور . [8] [13] [16] أطلق الجنرال خوسيه أناكليتو أوردونيز تمرد ضد الزعيم السياسى المحافظ فى نيكاراجوا Miguel González Saravia y Colarte[الإنجليزية] ، والاستيلاء على شوية مدن. استمرت ثورة أوردونيز بعد ما أعلنت امريكا الوسطانيه استقلالها عن المكسيك. [17]
فى 19 مارس 1823، إيتوربيدى تنازل عن عرش المكسيك. [13] لما وصلت أنباء تنازل إيتوربيدى عن العرش لفيليسولا فى 29 مارس، دعا القادة السياسيين فى امريكا الوسطانيه لإنشاء مؤتمر لتحديد مستقبل المنطقة. Mexican Constituent Congress [خطأ: تحقق من وسيط ورمز اللغة] أمر القوات المكسيكية فى امريكا الوسطانيه بوقف الأعمال العدائية فى 1 ابريل، [13] وانعقد مؤتمر امريكا الوسطانيه فى 24 يونيو. [6] باستثناء ولاية تشياباس ، أعلنت استقلال امريكا الوسطانيه عن المكسيك فى 1 يوليو. [11] [18]
تاريخ
[تعديل]الجمعية التأسيسية الوطنية
[تعديل]صياغة الدستور
[تعديل]
عند استقلال امريكا الوسطانيه عن المكسيك، أنشأ مؤتمر امريكا الوسطانيه المقاطعات المتحدة لامريكا الوسطانيه. [11] [19] و فى اليوم اللى بعده، أعاد المؤتمر تنظيم نفسه علشان يكون الجمعية التأسيسية الوطنية، وكلف نفسه بصياغة دستور لامريكا الوسطانيه المستقلة حديثاً. [6] [3] كان خوسيه ماتياس ديلغادو الرئيس المؤقت لامريكا الوسطانيه لحد 10 يوليه 1823، لما عينت الجمعية التأسيسية الوطنية triumvirate|First Triumvirate of Central America|triumvirate [خطأ: تحقق من وسيط ورمز اللغة] بيتكون من آرسى وخوان فيسنتى فيلاكورتا وبيدرو مولينا مازاريغوس . بما أن آرس كان موجود فى امريكا لما تم تشكيل الحكم الثلاثى، فقد اتعيين أنطونيو ريفيرا كابيزاس بديل له. [6] تناوب التلاته على السلطة التنفيذية شهرى. [6]
الجمعية التأسيسية الوطنية فى البداية، تألفت من مندوبين من السالڤادور وجواتيمالا؛ [13] ولم ترسل كوستاريكا وهوندوراس ونيكاراجوا مندوبيهم لحد اكتوبر 1823، [6] ورفضوا إرسالهم لحد انسحب الجنود الميكسيكيين من امريكا الوسطانيه. [8] تألفت الجمعية التأسيسية الوطنية من 64 مندوب موزعين فى كل اماكن امريكا الوسطانيه. [21] كانت الجمعية الوطنية التأسيسية هيا الحكومة الفعلية لامريكا الوسطانيه لحد تم اعتماد الدستور. [6] كان فصيلاها السياسيان هما الليبراليين والمحافظين ؛ أيد الليبراليين الفيدرالية ، و المحافظين أيدو المركزية . [6]
تمرد جواتيمالى
[تعديل]
فى 14 سبتمبر 1823، الكابتن رافائيل أريزا إى توريس ابتدا تمرد فى مدينة جواتيمالا (العاصمة) لأن حكومة امريكا الوسطانيه ما كانتش قادرة على سداد ديونها للجيش. [4] رغم ان أريزا تعهد بولائه للجمعية التأسيسية الوطنية، لكن كتير من أعضاء الجمعية هربو من المدينة واستدعوا جنودًا من تشيكيمولا وكويتزالتينانغو و سان سالڤادور لقمع التمرد. [6] لم يرغب متمردو أريزا ولا العقيد خوسيه ريفاس وجنوده اللى عددهم 750 جندى من سان سالڤادور فى خوض معركة. [6] استغل المحافظين الموقف، و أجبروا الثلاثى على الاستقالة فى 6 اكتوبر. [4] قاموا بتنصيب second, less-liberal triumvirate|Second Triumvirate of Central America|second, less-liberal triumvirate [خطأ: تحقق من وسيط ورمز اللغة] بيتكون من Arce و José Cecilio del Valle و Tomás O'Horan . وبما أن آرس وفالى كانا بره البلاد لما تم تشكيل الثلاثى التانى ، فقد كان خوسيه سانتياجو ميلا وفيلاكورتا بديلين. [6] لم يجلس فالى و أرسى فى المجلس الثلاثى لحد فبراير ومارس 1824 على التوالى. [22]
محاولات إعادة التوحيد
[تعديل]
فى وقت بدرى من سنة 1842، سعى بعض سكان امريكا الوسطانيه لإعادة توحيد المنطقة. بُذلت شوية محاولات لإعادة التوحيد دبلوماسى أو بالقوة خلال القرنين التسعتاشر والعشرين، لكن لم تستمر أى منها لاكتر من شوية أشهر، ولم بتشمل كل الدول الخمس الأعضاء السابقة فى جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية. [6] [10] [23] بحسب المؤرخ الجواتيمالى خوليو سيزار بينتو سوريا، امريكا الوسطانيه فشلت فى تحقيق إعادة التوحيد بشكل أساسى بسبب نفوذ الأوليغارشية فى الولايات السابقة للجمهورية الاتحادية، اللى بيشوفو فى إعادة التوحيد عائق قدام تحقيق أهدافهم. [24]
وفود من السالڤادور و هوندوراس و نيكاراجوا أعلنت أنطونيو خوسيه كانياس رئيس لحكومة اتحادية جديدة فى 17 مارس 1842، لكن حكومتى كوستاريكا وجواتيمالا ماعترفتشا بده الإعلان. [23] خلصت حكومة كانياس سنة 1844، لما غزت السالڤادور وهوندوراس نيكاراجوا لمنح اللجوء للمنفيين السياسيين السالڤادوريين والهوندوراسيين. [12] حاول فرانسيسكو مورازان كمان إعادة توحيد امريكا الوسطانيه بالقوة سنة 1842 لما بقا الزعيم السياسى لكوستاريكا. بعد قيادته لغزو نيكاراجوا، انغلب و اتعزل و أُعدم رمى بالرصاص فى 15 سبتمبر من السنه دى. [7] [25]
سنة 1848، اجتمع مندوبين من السالڤادور وهوندوراس ونيكاراجوا فى تيغوسيغالبا لصياغة دستور جديد لامريكا الوسطانيه. [23] اتعملت اجتماعات تانيه فى العام اللى بعد كده فى ليون، و خلالها مضت الوفود معاهدة لانتخاب رئيس ونائب رئيس وهيئة تشريعية وطنية لامريكا الوسطانيه. أعلن المجلس التشريعى لامريكا الوسطانيه عن إنشاء اتحاد امريكا الوسطانيه فى 9 اكتوبر 1852، لكن مقاومة الحزب الشرعى النيكاراغوى و بداية الحرب الأهلية فى نيكاراجوا اتسبب فى فشل الاتحاد بحلول سنة 1854. [23] [12] لم تصادق السالڤادور و نيكاراجوا على دستور الاتحاد. [12]
سنة 1876، الرئيس الجواتيمالى خوستو روفينو باريوس دعا الخمس دول الأعضاء السابقة فى جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحادية لإرسال وفود لمدينة جواتيمالا للتفاوض بخصوص إعادة توحيد دول امريكا الوسطانيه، لكن غزو باريوس للسالڤادور فى وقت بعدين من السنه دى أنهى المفاوضات المخطط لها. [23] [26] فى 28 فبراير 1885، أعلن باريوس تأسيس اتحاد امريكا الوسطانيه و أعلن نفسه رئيس له. قبلت هوندوراس إعلان باريوس، لكن كوستاريكا والسالڤادور ونيكاراجوا رفضته. غزا باريوس السالڤادور فى 29 مارس 1885 لإجبارها على الانضمام لاتحاد امريكا الوسطانيه، واتقتل خلال معركة تشالتشوابا فى 2 ابريل. انسحبت القوات الجواتيمالية من السالڤادور، منهيةً بكده محاولة باريوس لتوحيد امريكا الوسطانيه. [12] [23]
فى 20 يونيه 1895، وقعت وفود من السالڤادور وهوندوراس ونيكاراجوا معاهدة أمابالا و أعلنت تشكيل جمهورية امريكا الوسطانيه الكبرى . [3] سمحت المعاهدة لكوستاريكا وجواتيمالا بالانضمام إذا رغبت حكومتاهما فى ذلك. [3] أقامت امريكا علاقات دبلوماسية مع الجمهورية فى ديسمبر 1896. [23] اتعملت الجلسة الأولى للمجلس التنفيذى الاتحادى (الهيئة التشريعية للبلاد) فى 1 نوفمبر 1898، تم اعتماد دستور البلاد وتغيير اسمها لامريكا الامريكانيه الوسطانيه. [3] فى 13 نوفمبر، أطاح الجنرال السالڤادورى توماس ريغالادو روميرو بالرئيس رافائيل أنطونيو غوتيريز و أعلن انسحاب السالڤادور من امريكا الوسطانيه. فى 29 نوفمبر، قام المجلس التنفيذى الاتحادى بحل الاتحاد بعد فشله فى وقف انفصال السالڤادور. [3] كانت آخر محاولة لإعادة توحيد امريكا الوسطانيه هيا اتحاد امريكا الوسطانيه قصير الأجل اللى اتأسس بين 1921 و1922، اللى انهار بعد الإطاحة بالرئيس الجواتيمالى كارلوس هيريرا . [10] [27] الرئيس السالڤادورى نجيب بوكيلى اتكلم عن رغبته فى إعادة توحيد امريكا الوسطانيه. فى بعض الخطابات اللى ألقاها من توليه منصبه سنة 2019، قال إن امريكا الوسطانيه لازم تكون "دولة واحدة". [28] [29] أكد بوكيلى تانى سنة 2024 إيمانه بضرورة إعادة توحيد امريكا الوسطانيه، قائل إن المنطقة هاتكون أقوى إذا اتحدت، لكنه يحتاج ل"إرادة الشعوب" (" la voluntad de los pueblos "). ") لتحقيق إعادة التوحيد. [30]
شوف كمان
[تعديل]- السالڤادور
- مدينة جواتيمالا
- خوسيه سيسيليو ديل فالى
- ديونيسيو دى هيريرا
- خوان ليندو
- خوسيه ميلا ذ فيداورى
- رافائيل كاريرا
- تاريخ امريكا الوسطانيه
ملحوظات
[تعديل]مراجع
[تعديل]الاستشهادات
[تعديل]- ↑ Peloso & Tenenbaum 1996، صفحة 65.
- ↑ "Provincias Unidas del Centro de América" is literally "United Provinces of the Center of America" in اللغه الانجليزىEnglish]].[1]
- 1 2 3 4 5 6 Slade 1917.
- 1 2 3 4 Marure 1895.
- 1 2 Pinto Soria 1987.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Karnes 1961.
- 1 2 Pérez Brignoli 2018.
- 1 2 3 4 5 6 Stanger 1932.
- 1 2 Lindo Fuentes, Ching & Lara Martínez 2007.
- 1 2 3 4 5 6 7 Bernal Ramírez & Quijano de Batres 2009.
- 1 2 3 4 5 6 Foster 2007.
- 1 2 3 4 5 Munro 1918.
- 1 2 3 4 5 6 7 Kenyon 1961.
- ↑ Obregón Quesada 2002.
- ↑ Meléndez Chaverri 2000.
- ↑ Flemion 1973.
- ↑ Bolaños Geyer 2018.
- ↑ Jiménez González 2009.
- ↑ Vázquez Olivera 2012.
- ↑ Karnes 1961، صفحة 35.
- ↑ The 64 delegates were distributed as follows: 28 delegates from Guatemala, 13 from El Salvador, 11 from Honduras, eight from Nicaragua, and four from Costa Rica.[20]
- ↑ Soto 1991.
- 1 2 3 4 5 6 7 Perry 1922.
- ↑ Pérez Brignoli 1993.
- ↑ Molina Jiménez 2021.
- ↑ Ching 1997.
- ↑ Thomas 1952.
- ↑ Miranda & Train 2021.
- ↑ Telemundo Noticias 2019.
- ↑ Contra Punto 2024.
فهرس
[تعديل]الكتب
[تعديل]
- Bernal Ramírez, Luis Guillermo & Quijano de Batres, Ana Elia, eds. (2009). Historia 1 El Salvador [History 1 El Salvador] (PDF). Historia El Salvador (بالإسبانية). El Salvador: Ministry of Education. ISBN:9789992363683. Archived from the original (PDF) on 2022-05-28. Retrieved 2024-04-19.
- Cañas Dinarte, Carlos & Scarlett Cortez, Violeta (2006). Aguilar Avilés, Gilberto (ed.). Historia del Órgano Legislativo de la República de El Salvador: 1824–1864 [History of the Legislative Organ of the Republic of El Salvador: 1824–1864] (PDF) (بالإسبانية) (I ed.). San Salvador. El Salvador: Legislative Assembly of El Salvador. OCLC:319689765. Archived from the original (PDF) on 2021-08-31. Retrieved 2024-05-05.
- Chamorro Cardenal, Pedro Joaquín (1951). Historia de la Federación de la América Central: 1823–1840 [History of the Federation of Central America: 1823–1840] (PDF) (بالإسبانية). مدريد. Spain: Ediciones Cultura Hispánica. OCLC:1172113044. Retrieved 2024-05-09.
- Ching, Erik K. (1997). From Clientelism to Militarism: The State, Politics and Authoritarianism in El Salvador, 1840–1940 (بالإنجليزية). Santa Barbara, California: University of California, Santa Barbara. OCLC:39326756. ProQuest 304330235. Retrieved 2024-04-18.
- Díaz Arias, David & Viales-Hurtado, Ronny José, eds. (2012). "El Impacto Económico de la Independencia en Centroamérica, 1760–1840. Una Interpretation" [The Economic Impact of the Independence of Central America, 1760–1840. An Interpretation]. Independencias, Estados y Política(s) en la Centroamérica del Siglo XIX. Las Rutas Históricas del Bicentenario [Independences, States, and Politic(s) in Central America in the 19th Century. The Historic Routes of the Bicentennial] (بالإسبانية). Historic Investigations Center of Central America of the University of Costa Rica. pp. 25–44. ISBN:9789977152202. ISSN:1794-8886. OCLC:811249340.
- Foster, Lynn V. (2007). A Brief History of Central America (بالإنجليزية) (2nd ed.). نيو يورك: Facts on File. ISBN:9780816066711. OCLC:72161924. Retrieved 2022-08-02.
- Haggerty, Richard A., ed. (1990). El Salvador: A Country Study. Library of Congress Country Studies (بالإنجليزية) (2nd ed.). واشينطون: Library of Congress, Federal Research Division. ISBN:9780525560371. LCCN:89048948. OCLC:1044677008. Retrieved 2024-04-19.
- Holden, Robert H., ed. (2022). The Oxford Handbook of Central American History (بالإنجليزية). نيو يورك: Oxford University Press. ISBN:9780190928360. OCLC:1304833992. Retrieved 2024-04-18.
- Jiménez González, Victor Manuel, ed. (2009). Chiapas: Guía para descubrir los encantos del estado [Chiapas: A Guide to Discovering the Charms of the State] (بالإسبانية). Mexico City: Editorial Océano de México, SA de CV. ISBN:978-607-400-059-7.
- Karnes, Thomas L. (1961). The Failure of Union: Central America, 1824–1960 (بالإنجليزية). Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN:9780807808160. OCLC:484694. Retrieved 2024-04-17.
- Lindo Fuentes, Héctor; Ching, Erik K. & Lara Martínez, Rafael A. (2007). Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of 1932, Roque Dalton, and the Politics of Historical Memory (بالإنجليزية). Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press. ISBN:9780826336040. OCLC:122424174. Retrieved 2024-05-27.
- Marure, Alejandro (1895). Efemérides de los Hechos Notables Acaecidos en la República de Centro-América Desde el Año de 1821 Hasta el de 1842 [Ephemeris of the Notable Events that Occurred in the Republic of Central America from the Year 1821 to that of 1842] (بالإسبانية). Central America: Tipografía Nacional. OCLC:02933391. Retrieved 2024-03-28.
- Meléndez Chaverri, Carlos (2000). José Matías Delgado, Prócer Centroamericano [José Matías Delgado, Central American Hero] (بالإسبانية) (2nd ed.). San Salvador. El Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos. Vol. 8. ISBN:9789992300572. OCLC:1035898393. Retrieved 2024-03-28.
- Michael, Thomas & Cuhaj, George S. (2009). Standard Catalog of World Gold Coins (بالإنجليزية) (6th ed.). Iola, Wisconsin: Krause Publications. ISBN:9781440204241. OCLC:430506389. Retrieved 2024-04-16.
- Molina Jiménez, Iván, ed. (2021). Costa Rica (1821–2021): de la Independencia a su Bicentenario [Costa Rica (1821–2021): From Independence to Its Bicentennial] (بالإسبانية) (1st ed.). Cartago, Costa Rica: Editoriales Universitarias Públicas Costarricenses. ISBN:9789977665207. OCLC:1303713096.
- Molina Moreira, Marco Antonio (1979). Manuel Francisco Pavón Aycinena: Constructor del Sistema Político del Régimen de los Treinta Años [Manuel Francisco Pavón Aycinena: Constructor of the Political System of the Thirty Years Regime] (PDF) (بالإسبانية). Guatemala City. Guatemala: University of San Carlos. OCLC:352874889. Retrieved 2024-04-27.
- Monterey, Francisco J. (1996). Historia de El Salvador: 1810–1842 [History of El Salvador: 1810–1842] (بالإسبانية) (3rd ed.). San Salvador. El Salvador: University of El Salvador. OCLC:1416680742. Retrieved 2024-04-27.
- Munro, Dana G. (1918). Kinley, David (ed.). The Five Republics of Central America; Their Political and Economic Development and Their Relations with the United States (بالإنجليزية). نيو يورك: Oxford University Press. LCCN:18005317. OCLC:1045598807. Retrieved 2024-03-28.
- Obregón Quesada, Clotilde María (2002). Nuestros Gobernantes: Verdades del Pasado para Comprender el Futuro [Our Governors: Truths of the Past to Comprehend the Future] (بالإسبانية) (2nd ed.). San José. Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica. ISBN:9789977677019. OCLC:53218900. Retrieved 2024-04-20.
- Peloso, Vincent C. & Tenenbaum, Barbara A., eds. (1996). Liberals, Politics, and Power: State Formation in Nineteenth-century Latin America (بالإنجليزية). Athens, Georgia: University of Georgia Press. ISBN:9780820318004. OCLC:32779022. Retrieved 2024-04-18.
- Pérez Brignoli, Héctor (1989). A Brief History of Central America (بالإنجليزية). Translated by Sawrey A., Ricardo B. & Stettri de Sawrey, Susana. Berkeley. لندن. and Los Angeles: University of California Press. ISBN:9780520909762.
- Pérez Brignoli, Héctor, ed. (1993). Historia General de Centroamérica – de la Ilustración al Liberalismo (1750–1870) [General History of Central America – The Illustration to Liberalism (1750–1870)] (بالإسبانية). مدريد. Spain: Sociedad Estatal Quinto Centenario and Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Vol. III. ISBN:8486956315. OCLC:863360457.
- Pérez Brignoli, Héctor (2018). Breve Historia de Centroamérica [Brief History of Central America] (بالإسبانية) (III ed.). مدريد. Spain: Alianza Editorial, S.A. ISBN:9788491811923. OCLC:1043284477.
- Phillips, Charles & Axelrod, Alan (2005). Encyclopedia of Wars (بالإنجليزية). نيو يورك: Facts on File. Vol. I. ISBN:9780816028511. OCLC:54001271. Retrieved 2024-04-19.
- Pinto Soria, Julio César (1987). El Intento de la Unidad: La República Federal de Centroamérica (1823-1840) [The Attempt at Unity: The Federal Republic of Central America (1823–1840)] (بالإسبانية). Mesoamerican Regional Research Center. OCLC:824181007. Retrieved 2024-04-16.
- Rodríguez, Ana Patricia (2009). Dividing the Isthmus: Central American Transnational Histories, Literatures, and Cultures (بالإنجليزية). Austin, Texas: University of Texas Press. DOI:10.7560/719095. ISBN:9780292774582. OCLC:1286808710. Retrieved 2024-05-07.
- Squier, Ephraim George (1858). The States of Central America: Their Geography, Topography, Climate, Population, Resources, Productions, Commerce, Political Organization, Aborigines, Etc., Etc., Comprising Chapters on Honduras, San Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala, Belize, the Bay Islands, the Mosquito Shore, and the Honduras Inter-Oceanic Railway (بالإنجليزية). نيو يورك: Harper & Brothers. OCLC:900653163. Retrieved 2024-05-05.
- Vázquez Olivera, Mario (2012). La República Federal de Centro-América: Territorio, Nación y Diplomacia, 1823–1838 (بالإسبانية). Antiguo Cuscatlán و Mexico City: José Matías Delgado University و National Autonomous University of Mexico. ISBN:9789992399910. OCLC:855219486. Retrieved 2024-04-16.
المجلات
[تعديل]- Chandler, David (اكتوبر 1989). "Peace Through Disunion: Father Juan José de Aycinena and the Fall of the Central American Federation". The Americas (بالإنجليزية). Cambridge University Press. 46 (2): 137–157. DOI:10.2307/1007080. ISSN:0003-1615. JSTOR:1007080. OCLC:8271381156.
- Coll Morales, Francisco (6 اكتوبر 2021). "La República Federal de Centroamérica" [The Federal Republic of Central America]. Forbes (بالإسبانية). Retrieved 2024-04-16.
- Erazo, Ronald (21 يناير 2024). "La Época en que Centroamérica fue un Solo País y Tuvo como Primer Presidente a un Salvadoreño: ¿Cómo Surgió y Por Qué Fracasó?" [The Era the Central America was One Country and Had a Salvadoran as Its First President]. La Prensa Gráfica (بالإسبانية). Archived from the original on 2025-05-17. Retrieved 2024-04-16.
- García Laguardia, Jorge Mario (1992). "De Bayona a la República Federal. Los Primeros Documentos Constitucionales de Centroamérica" [From Bayonne to the Federal Republic. The First Constitutional Documents of Central America]. Ayer (بالإسبانية). Contemporary History Association and Marshal Pons History Editions (8): 45–73. ISSN:1134-2277. JSTOR:41324235. OCLC:9973751492.
- Gutiérrez, Julio (2019). "La República Federal de Centroamérica" [The Federal Republic of Central America]. Teoría y Praxis (بالإسبانية). Journal of Social Sciences and Humanities. 17 (35): 105–117. DOI:10.5377/typ.v1i35.14648. ISSN:1994-733X. OCLC:9628841622. Archived from the original on 2024-06-04. Retrieved 2024-05-05.
- Hernández de León, Federico (1963). El Libro de las Efemérides: Capítulos de la Historia de la América Central [The Book of the Ephemeris: Chapters of the History of Central America] (بالإسبانية). Central America: Tipografía Sánchez & De Guise. Vol. 6. OCLC:123103831. Retrieved 2024-04-20.
- Liehr, Reinhard, ed. (1995). "La Deuda Interna y Externa de la República Federal de Centroamérica 1823–1839" [Internal and External Debt of the Federal Republic of Central America] (PDF). Bibliotheca Ibero-Americana [Ibero-American Library] (بالإسبانية). Frankfurt و مدريد: Vervuert. Vol. 58. pp. 447–476. ISBN:9788488906335. ISSN:0067-8015. OCLC:34135059. Retrieved 2024-05-05.
- Reyes, Rafael (1885). Nociones de Historia del Salvador: Precedidas de un Resumen de Historia Universal: Por Comisión del Supremo Gobierno para Uno de los Establecimientos de Enseñanza de la República [Notions of History of El Salvador: Preceded by a Summary of Universal History: By Commission of the Supreme Government for One of the Educational Establishments of the Republic] (بالإسبانية). San Salvador. El Salvador: Impr. F. Sagrini. OCLC:38626247. Retrieved 2024-04-27.
لينكات برانيه
[تعديل]جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)
- جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
- جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
- جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
- جمهورية امريكا الوسطانيه الاتحاديه معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)
وثائق تاريخية
[تعديل]- "Constitución de la República Federal de Centro América, Decretada por la Asamblea Nacional Constituyente en 22 de Noviembre de 1824" [Constitution of the Federal Republic of Central America, Decreed by the National Constituent Assembly on 22 November 1824] (PDF). National Constituent Assembly of Central America (بالإسبانية). 22 نوفمبر 1822. Archived from the original (PDF) on 2015-09-24. Retrieved 2022-12-17.
- Trabanino Guerrero, José Guillermo. "Documentos de la Unión Centroamericana" [Documents of the Central American Union] (PDF). Organization of American States (بالإسبانية). Retrieved 2014-10-12.
فيديوهات
[تعديل]- "Cómo fue la República Federal en la que Centroamérica Fue Un Solo País y Por Qué Fracasó | BBC Mundo" [How the Federal Republic of Central America Was One Country and Why It Fractured]. YouTube (بالإسبانية). BBC Mundo. 19 مايو 2023. Archived from the original on 2023-05-19. Retrieved 2024-05-05.
- "La Federación Centroamericana y Conflictos Políticos pos Independencia, 1823–1841" [The Central American Federal and Political Conflicts Post-Independence, 1823–1841]. YouTube (بالإسبانية). Ministry of Culture of El Salvador. 14 سبتمبر 2017. Archived from the original on 2024-05-05. Retrieved 2024-05-05.
- "La República Federal. La Ruptura de un Anhelo (2006)" [The Federal Republic. The Breaking of a Longing (2006)]. YouTube. Central American University. 30 اكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.



