بورسلين
| ||||
|---|---|---|---|---|
| لقيم | ||||
 | ||||
|
| ||||
لنك عشوائى | ||
| تصانيف | شوف كمان | |
|---|---|---|
| مصطلحات | مهن جهاز| جوايز كل الليستات |
بورسلين | |
البورسلين ( /ˈpɔːrs(ə)lɪn/ )، وبيتسما كمان الصينى ، هو مادة بورسلينية بتتعمل عن طريق تسخين المواد الخام ، اللى بتشمل فى العاده الكاولينيت ، فى فرن لدرجات حرارة تتراوح بين 1,200 and 1,400 °C (2,200 and 2,600 °F) . تنشأ قوة البورسلين وشفافيته العالية، مقارنه بأنواع الفخار التانيه، بشكل رئيسى من عملية التزجيج وتكوّن معدن الموليت داخله عند دى الدرجات الحرارة المرتفعة. بتشمل استخداماته النهائية أدوات المائدة ، والتحف الفنية كالتماثيل ، والمنتجات التقنية و الصناعية كالعوازل الكهربائية و أدوات المختبرات.
عملية تصنيع البورسلين الصينى تتشابه مع المستخدمة فى صناعة الفخار والبورسلين الحجرى ، وهما النوعان الرئيسيان الآخران من البورسلين، رغم ان إنتاجه ممكن يكون اكتر صعوبة. ويُعتبر البورسلين الصينى فى العاده أرقى أنواع البورسلين لما يتميز به من رقة وقوة وبياض ناصع. و فى الغالب يُطلى ويُزخرف.
رغم اختلاف التعريفات، ممكن تقسيم البورسلين ل3 فئات رئيسية: البورسلين الصلب ، والبورسلين اللين ، والبورسلين العظمى . وتختلف دى الفئات فى تركيبها و ظروف حرقها.
صناعة البورسلين نشأت فى الصين، نتيجة قرون من التجارب اللى عملها الخزافون الصينيين فى مجال صناعة السيراميك. وبحسب التعريف المُستخدم، فقد نضجت دى التقنية بين 200 و800 ميلادى بالتقريب . بعدين انتشرت بعدين لدول تانيه فى آسيا، بعدين لاوروبا، و فى النهاية لبقية اماكن العالم. يُشتق الاسم الاوروبي، البورسلين باللغة الإنجليزية، من الكلمة الإيطالية القديمة " porcellana " ( صدفة الكاورى ) نظر لتشابهه مع سطح الصدفة.[1] يُشار لالبورسلين كمان باسم "الصيني" أو "البورسلين الصينى الفاخر " فى بعض الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، حيث ظهر لأول مرة فى الواردات من الصين خلال القرن السبعتاشر. بتشمل الخصايص المرتبطة بالبورسلين انخفاض النفاذية والمرونة ؛ وقوة وصلابة وبياض وشفافية ورنين عالية ؛ ومقاومة عالية للمواد الكيميائية المسببة للتآكل والصدمات الحرارية . البورسلين اتوصفَ بأنه "مُزجَّج تمام، صلب، غير منفذ للماء (حتى قبل التزجيج)، أبيض أو مُلوَّن صناعى، شفاف (إلا إذا كان سميك اوى)، ورنان". بس، يفتقر مصطلح "البورسلين" لتعريف عالمي، و "استُخدم بطريقة غير منهجية لوصف مواد متنوعة لا تشترك إلا فى بعض الخصايص السطحية".
شرق آسيا تقليدى ، بتتصنف الفخار لنوعين بس : الفخار منخفض الحرارة (الفخار الصلصالى) والفخار عالى الحرارة (الذى يُترجم فى الغالب لالبورسلين الصينى)، و بيشمل الأخير كمان ما يتسما الاوروبيين اسم "البورسلين الحجري"، و هو فخار عالى الحرارة ولكنه مش أبيض أو شفاف بشكل عام. و بتستعمل مصطلحات زى "البورسلين البدائي" أو "البورسليني" أو "شبه البورسليني" فى الحالات اللى يقترب فيها جسم السيراميك من البياض والشفافية.[2] سنة 2021، قيمة السوق العالمية لأدوات الترابيزه البورسلينية اتقدرت بحوالى 22.1 مليار دولار أمريكى.
انواع
[تعديل]معجون صلب
[تعديل]
البورسلين الصلب اخترع فى الصين، واستُخدم كمان فى البورسلين اليابانى . بتتعمل معظم أجود أنواع البورسلين من دى المادة. أُنتجت أقدم أنواع البورسلين الاوروبى فى مصنع مايسن فى أوائل القرن التمنتاشر؛ حيث اتشكلت من عجينة مُكوّنة من الكاولين والألباستر ، وحُرقت فى درجات حرارة توصل ل1,400 °C (2,552 °F)تُخبز قطع بورسلين مايسن الصلبة فى فرن يعمل بالحطب ،و ده ينتج عنه بورسلين يتميز بصلابة وشفافية وقوة عاليتين.[3] بعدين ، تم تغيير تركيبة عجينة مايسن الصلبة ، واتبدل المرمر بالفلسبار والكوارتز ،و ده سمح بخبز القطع فى درجات حرارة أقل. و لسه الكاولينيت والفلسبار والكوارتز (أو أشكال تانيه من السيليكا ) بتشكل المكونات الأساسية لمعظم أنواع البورسلين الصلب فى اوروبا القارية.
معجون ناعم
[تعديل]
تاريخ البورسلين ليه العجينة اللينة يرجع للمحاولات المبكرة اللى قام بيها الخزافون الاوروبيين لتقليد البورسلين الصينى باستخدام مزيج من الصلصال والفتات . ومعروف أن الحجر الصابونى والجير كانا يُضافان عند التركيبات. ما كانتش دى المنتجات بورسلين حقيقىساعتها ، علشان ما كانتش صلبة ولا مُزجّجة بفعل حرق صلصال الكاولين فى درجات حرارة عالية. ولأن دى التركيبات المبكرة كانت تعانى من تشوه حرارى شديد، أو اللى يتعرف بالانهيار فى الفرن عند درجات الحرارة العالية، فقد كان إنتاجها غير اقتصادى وذات جودة منخفضة. تم تطوير تركيبات لاحقة تعتمد على الكاولين مع الكوارتز، أو الفلسبارات، أو سيانيت النيفيلين ، أو غيرها من الصخور الفلسبارية. تتميز دى التركيبات بتفوقها التقني، ولسه بتنتج لحد اليوم. تُخبز البورسلينيات ذات العجينة اللينة فى درجات حرارة أقل من البورسلينيات ذات العجينة الصلبة؛ و علشان كده ، تكون دى البورسلينيات عموم أقل صلابة من البورسلينيات ذات العجينة الصلبة.[4][5]
سلطانية البجعة البورسلينية ذات العجينة الناعمة ، 1752-1756، بورسلين تشيلسي
قطعة مركزية من الزهور، القرن التمنتاشر، اسبانيا
مجموعة بورسلين نيمفنبورغ من تصميم فرانز أنطون بوستيلى ، 1756
_01.jpg)
البورسلين العظمى
[تعديل]
مع ان البورسلين العظمى اتطور فى الأصل فى انجلترا سنة 1748 [6] لمنافسة البورسلين المستورد، إلا أنه يُصنع دلوقتى فى كل اماكن العالم، بما فيها الصين. كان الإنجليز قد قرأوا رسايل المبشر اليسوعى فرانسوا كزافييه دانتريكول ، اللى وصفت أسرار صناعة البورسلين الصينى بالتفصيل.[7] واحد من الكتّاب افترض أن سوء فهم النص ممكن كان السبب بعد المحاولات الأولى لاستخدام رماد العظام كمكون فى البورسلين الإنجليزي، [7] رغم ان ده لا يؤيده الباحثين و المؤرخين المعاصرين. البورسلين العظمى الإنجليزى تقليدى ، كان يُصنع من جزأين من رماد العظام ، وجزء واحد من الكاولين ، وجزء واحد من حجر البورسلين ، رغم ان الأخير تم استبداله بالفلسبار من مصادر غير بريطانية.
مواد
[تعديل]
الكاولين هو المادة الأساسية اللى يُصنع منها البورسلين، رغم ان المعادن الصلصالية قد ما بتمثلش سوى نسبة صغيره من المادة. كلمة "عجينة" مصطلح قديم بيتقال على كلى من المواد غير المحروقة والمحروقة. أما المصطلح الاكتر شيوع للمادة غير المحروقة فهو "الجسم"؛ فزى ، عند شراء المواد، قد يطلب الخزّاف كمية من جسم البورسلين من واحد من الموردين.
تركيبة البورسلين تتفاوت بشكل كبير، لكن معدن الكاولينيت الصلصالى غالب ما يكون مادة خام. وتشمل المواد الخام التانيه الفلسبار، والصلصال الكروى ، والزجاج، ورماد العظام ، والستياتيت ، والكوارتز، والبيتونتسى ، والألباستر .
أنواع الصلصال المستخدمة فى العاده بتتصنف لطويلة أو قصيرة، و ده تبع لمرونتها . فالصلصال الطويل متماسك (لزج) وله مرونة عالية، فى الوقت نفسه الصلصال القصير أقل تماسك و أقل مرونة. فى ميكانيكا التربة ، تُحدّد المرونة بقياس الزيادة فى محتوى الميه اللازمة لتحويل الصلصال من حالة صلبة قريبة من حالة المرونة، لحالة مرنة قريبة من حالة السيولة، مع العلم أن المصطلح بيستخدم كمان بشكل مش رسمى لوصف سهولة تشكيل الصلصال.
أنواع الصلصال المستخدمة فى صناعة البورسلين عموم تتميز بانخفاض مرونتها مقارنه بأنواع الصلصال التانيه المستخدمة فى صناعة الفخار. فهى ترطب بسرعة كبيرة، ده معناه أن التغيرات الطفيفة فى نسبة الميه فيها قد بتعمل تغيرات كبيرة فى قابليتها للتشكيل. و علشان كده ، نطاق نسبة الميه اللى ممكن تشكيل دى الأنواع من الصلصال ضمنه ضيق اوى، و علشان كده لازم التحكم فيه بدقة.
إنتاج
[تعديل]تشكيل
[تعديل]يمكن صنع البورسلين باستخدام كل تقنيات تشكيل الفخار.
تزجيج
[تعديل]البورسلين البسكويتى هو بورسلين غير مزجج بيتعالج كمنتج نهائي، وبيستخدم فى الغالب فى صناعة التماثيل والمنحوتات. على عكس البورسلين ليه درجة الحرق المنخفضة، لا يحتاج البورسلين البسكويتى لالتزجيج لجعله غير منفذ للسوائل، ويُزجج فى الغالب لأغراض الزينة ولجعله مقاوم للأوساخ والبقع. اتصممت أنواع كتيرة من التزجيج، زى التزجيج المحتوى على الحديد المستخدم فى بورسلين السيلادون فى لونغكوان ، خصيص لإبراز تأثيراته المميزة على البورسلين.
زخرفة
[تعديل]البورسلينيات فى الغالب بتزيين تحت الطلاء باستخدام أصباغ بتشمل أكسيد الكوبالت والنحاس، أو بتزيين فوق الطلاء بالمينا ،و ده يسمح بنطاق أوسع من الألوان. ومثل كتير من المنتجات القديمة، تُحرق البورسلينيات الحديثة فى العاده فى فرن البسكويت عند حوالى 1,000 °C (1,830 °F) ، بعدين تُغطى بطبقة من الطلاء الزجاجى وتُرسل لحرقها مرة ثانية عند درجة حرارة حوالى 1,300 °C (2,370 °F)أو أعلى . و فيه طريقة تانيه مبكرة بتتسمما "الحرق لمرة واحدة"، حيث ياتحط الطلاء على الجسم غير المحروق بعدين يتم حرقهما مع بعض فى عملية واحدة.
البورسلين الصينى
[تعديل]
البورسلين الصينى اخترع على مدى قرون من التطور، بدايه من الأوانى "البورسلينية الأولية" اللى يرجع تاريخها لعهد عيله شانغ (1600-1046 قبل الميلاد). و عهد عيله هان الشرقية (25-220 ميلادى)، تطورت دى الأوانى البورسلينية المزججة المبكرة لالبورسلين الصيني، اللى اتعرفه الصينيين بأنه بورسلين عالى الحرارة.[8][9] و أواخر عهد عيله سوى (581-618 ميلادى) و أوائل عهد عيله تانغ (618-907 ميلادى)، تم تحقيق المعايير القياسية دلوقتى للبياض والشفافية، فى أنواع زى بورسلين دينغ . و صُدّرت دى الأوانى بالفعل لالعالم الإسلامى ، حيث كسبت بتقدير كبير.[9][10]
البورسلين و الخبرة اللازمة لصناعته فى الاخر، ابتدا الانتشار لمناطق تانيه من شرق آسيا. خلال عهد عيله سونغ (960-1279 م)، بلغ الفن و الإنتاج مستويات جديدة. بقت صناعة البورسلين منظمة للغاية، و كانت أفران التنين اللى تم التنقيب عنها من الفتره دى قادرة على حرق ما يوصل ل25000 قطعة فى المرة الواحدة، [11] واكتر من 100000 قطعة بنهاية الفتره دى.[12] فى الوقت نفسه يُعتبر بورسلين شينغ من أعظم أنواع بورسلين عيله تانغ، بقا بورسلين دينغ هو البورسلين الرئيسى فى عهد عيله سونغ.[13] بحلول عهد عيله مينغ ، تركز إنتاج أجود أنواع البورسلين للبلاط فى مدينة واحدة، و لسه بورسلين جينغدتشن ، اللى كان مملوك فى الأصل للحكومة الإمبراطورية، مركز إنتاج البورسلين الصينى.
بحلول عهد عيله مينغ (1368-1644 م)، كانت بتصدر الأوانى البورسلينية لآسيا و اوروبا. ووصلت بعض أشهر أنماط فن البورسلين الصينى لاوروبا خلال دى الحقبة، زى البورسلين " الأزرق و الأبيض " المرغوب فيه.[14] سيطرت عيله مينغ على جزء كبير من تجارة البورسلين، اللى امتدت لآسيا وافريقيا و اوروبا عبر طريق الحرير . و سنة 1517، ابتدا التجار الپورتوجاليين التجارة المباشرة بحر مع عيله مينغ، و سنة 1598، حذا التجار النيديرلانديين حذوهم.[10] بعض أنواع البورسلين كانت تاخد بقيمة أعلى من غيرها فى الصين الإمبراطورية. ويمكن تمييز الأنواع الاكتر قيمة بارتباطها بالبلاط، إما كقرابين جزية، أو كمنتجات أفران تحت إشراف الإمبراطور.[15] من عهد عيله يوان ، كان بورسلين جينغدتشن اكبر واحسن مركز إنتاج. و خلال عهد عيله مينغ، بقا بورسلين جينغدتشن مصدر فخر إمبراطورى. و شيّد الإمبراطور يونغلى معبدًا من الطوب البورسلينى الأبيض فى نانجينغ ، ونوع من البورسلين الأبيض المصقول بشكل استثنائى سمة مميزة لعصره. وبلغت شهرة بورسلين جينغدتشن ذروتها خلال عهد عيله تشينغ.
مبخرة صغيرة من بورسلين جون مطلية باللون الأزرق، من عهد عيله سونغ-يوان (القرن الاتناشر - الاربعتاشر). متحف متروبوليتان للفنون.
كأس دجاج دوكاى (تشنغهوا) ، مينغ، 1465–1487 م
طبق جينغدتشن الإمبراطورى من عيلة الورد ، سلالة تشينغ، فترة يونغ تشنغ (1723-1735). متحف والترز للفنون.
وعاء من بورسلين فاميل روز مزين بنقش زهرة اللوتس على أرضية وردية، من عهد عيله تشينغ، فترة تشيان لونغ (1736-1795). متحف القصر الوطني، تايبيه.
وسادة من بورسلين دينغ على شكل طفل مستلقٍ، من عهد عيله سونغ الشمالية (القرن الاتناشر). متحف القصر الوطني، تايبيه.
قطارة ميه من بورسلين ياوتشو مطلية باللون الأزرق السماوى على شكل سمكة طائرة، من فترة الممالك الخمس (907-960). متحف مقاطعة لياونينغ .
مزهرية على شكل مرارة مزينة بزهرة الفاوانيا على أرضية زرقاء مطلية بالمينا، من عهد عيله تشينغ، فترة كانغشى (1662-1722). متحف القصر الوطنى.
مزهرية على شكل كونغ مطلية باللون الأزرق الكوبالتي، من عهد عيله تشينغ. متحف القصر الوطنى.
مبخرة جينغدتشن الزرقاء والبيضاء على شكل وحش أسطوري، من عهد عيله مينغ (أوائل القرن السبعتاشر). متحف متروبوليتان للفنون.
تعتبر مزهرية فونتهيل أقدم قطعة بورسلينية صينية وصلت لاوروبا. و كانت هدية صينية للويس العظيم ملك المجر سنة 1338.
مراجع
[تعديل]- ↑
{{استشهاد ويب}}: استشهاد فارغ! (مساعدة) - ↑ Valenstein, S. (1998). A handbook of Chinese ceramics, pp. 22, 59-60, 72, Metropolitan Museum of Art, New York. ISBN 9780870995149. نسخة محفوظة September 9, 2016, على موقع واي باك مشين.
- ↑ . ISBN:978-0-7190-4465-6.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) والوسيط|url-access=بحاجة لـ|url=(مساعدة) - ↑ . ISBN:978-0-8156-0474-7.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - ↑ . ISBN:978-1-4344-7727-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - ↑ . ISBN:978-0-87341-837-9.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - 1 2
{{استشهاد بكتاب}}: استشهاد فارغ! (مساعدة) - ↑ . ISBN:978-1-59265-012-5.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - 1 2
{{استشهاد ويب}}: استشهاد فارغ! (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - 1 2 . ISBN:978-962-201-308-7.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - ↑ Temple, Robert K.G. (2007). The Genius of China: 3,000 Years of Science, Discovery, and Invention (3rd edition). London: André Deutsch, pp. 104-5. ISBN 978-0-233-00202-6
- ↑ . ISBN:978-0-521-83833-7.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) - ↑ . ISBN:978-1-4081-4025-3.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) - ↑ . ISBN:978-0-89236-216-5.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة)صيانة الاستشهاد: url-status (link) - ↑ Rawson, Jessica "Chinese Art", 2007, publisher:the British Museum Press, London, ISBN 978-0-7141-2446-9
مصادر
[تعديل]- باتي، ديفيد ، محرر، موسوعة سوذبى الموجزة للبورسلين ، 1990، كونران أوكتوبوس. رقم الكتاب المعيارى الدولى (ISBN) 1850292515
- لو كوربيليه، كلير، البورسلين الإيطالى من القرن التمنتاشر ، 1985، متحف متروبوليتان للفنون ، (متوفر بالكامل على الإنترنت بصيغة PDF)
- سميث، لورانس، هاريس، فيكتور وكلارك، تيموثي، الفن الياباني: روائع فى المتحف البريطاني ، 1990، منشورات المتحف البريطاني،
- فينكر، إس جيه، البورسلين الصينى والبورسلين ، 1991، مطبعة المتحف البريطاني، 9780714114705
- واتسون، ويليام (محرر)، معرض اليابان العظيم: فنون عصر إيدو 1600-1868 ، 1981، الأكاديمية الملكية للفنون / وايدنفيلد ونيكلسون
قرايه اكتر
[تعديل]- أجاركوفا، جالينا (1994). بتروفا، ناتاليا (محرر). 250 سنه من صناعة بورسلين لومونوسوف سانت بطرسبرغ: 1744-1994. سانت بطرسبرغ: صناعة البورسلين لومونوسوف، 250 ص، ص. .
- بورتون، ويليام (1906). البورسلين، طبيعته وفنه وصناعته . لندن: باتسفورد.
- التسمية الموحدة للمجموعات الاوروبية – لجنة الاتحاد الاوروبى فى لوكسيمبورج، 1987.
- جليسون، جانيت (1998). السرّ: الحكايه الحقيقية الاستثنائية لاختراع البورسلين الاوروبى. دار بانتام للنشر. رقم الكتاب المعيارى الدولى (ISBN) 978-0-59304-348-6
- فالنشتاين، س. (1998). دليل البورسلين الصيني ، متحف متروبوليتان للفنون، نيو يورك. رقم الكتاب المعيارى الدولى (ISBN) 978-0-87099-514-9 .
لينكات برانيه
[تعديل]
- بورسلين – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز
- بورسلين على موقع كيورا - Quora
- بورسلين معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره
- بورسلين معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه
- بورسلين معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)
- بورسلين معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه
- بورسلين معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)
- بورسلين معرف ملف استنادى متكامل
| دوليه | |
|---|---|
| وطنيه | |
| غيرها | |
