انتقل إلى المحتوى

اينجريد بيرجمان

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اينجريد بيرجمان
(بالسويدى: Ingrid Bergman تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات
 

معلومات شخصيه
الميلاد 29 اغسطس 1915 [1][2][3][4][5][6][7]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات
الوفاة 29 اغسطس 1982 (67 سنة)[1][2][3][4][5][6][8]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات


لندن   تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات

سبب الوفاة سرطان الثدى   تعديل قيمة خاصية سبب الوفاة (P509) في ويكي بيانات
الاقامه بيفرلى هيلز   تعديل قيمة خاصية الاقامه (P551) في ويكي بيانات
مواطنه
السويد   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الطول
الزوج روبرتو روسيلينى (24 مايو 1950–7 نوفمبر 1957)  تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات
الشريك جون ڤان ايسين   تعديل قيمة خاصية الشريك (P451) في ويكي بيانات
ابناء بيا ليندستروم ،  وايسابيلا روسولينى   تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المهنه ممثلة مسرح ،  وممثلة افلام ،  وممثله [9]  تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى [10][11]،  وسويدى [11]  تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل تمثيل   تعديل قيمة خاصية مجال العمل (P101) في ويكي بيانات
بداية فترة العمل 1934  تعديل قيمة خاصية فترة الشغل (البدايه) (P2031) في ويكي بيانات
الجوايز
سيزار شرفيه   (1976)
 اوسكار احسن ممثله مساعده   (عن عمل:جريمه فى قطار الشرق السريع ) (1975)[12]
 اوسكار احسن ممثله   (عن عمل:انستازيا ) (1957)[13]
جايزة تونى احسن ممثله فى مسرحيه (1947)
 اوسكار احسن ممثله   (عن عمل:القلق ) (1945)[14]  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات
التوقيع
 
المواقع
الموقع الموقع الرسمى (انجليزى )  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
IMDB صفحتها على IMDB  تعديل قيمة خاصية مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) (P345) في ويكي بيانات

اينجريد بيرجمان Ingrid Bergman ممثلة سويدية - امريكانيه ، (29 اغسطس 1915 - 29 اغسطس 1982) ،اخدت اوسكار احسن ممثله فى دور رئيسى مرتين فى سنة 1944 عن دورها فى فيلم ( جازلايت - ضوء غاز ) وفى سنة 1956 عن دورها فى فيلم ( اناستازيا ).

حياتها

[تعديل]

اينجريد بيرجمان [a] (29 اغسطس 1915 – 29 اغسطس 1982) ممثلة سويدية لعبت دور البطولة فى مجموعة متنوعة من الأفلام الأوروبية والامريكانيه والأفلام التلفزيونية والمسرحيات.[15] مع مسيرتها المهنية اللى امتدت لخمسة عقود ، [16] فى الغالب تُعتبر واحدة من اكتر شخصيات الشاشة تأثير فى تاريخ السينما.[17]

Rage in Heaven (1941) poster with Bergman, Robert Montgomery, and George Sanders
Bogart and Bergman as lovers in Casablanca (1942)
Bergman as Sister Benedict in The Bells of St. Mary's (1945)

رغم انمشاكلها الصحية ، نادراً ما اشتكت أو تركت التانيين يرون الصعوبات اللى تحملتها. بعد 4 أشهر من اكتمال التصوير ، ماتت بيرجمان فى عيد ميلادها السابع والستين. بعد وفاتها ، قبلت ابنتها بيا ايمي. : 296 

الحياة الشخصية

[تعديل]

الجواز والاطفال

[تعديل]
روسيلينى و سنة 1953 ، فضيحة هزت هوليوود

فى 10 يوليه 1937 ، فى سن 21 ، بيرجمان اتجوزت طبيب الأسنان بيتر آرون ليندستروم ( [18] مارس 1907 - 24 مايو 2000) ، و اللى بقا بعدين جراح أعصاب. كان للزوجين طفل واحد ، بنت ، فريدل بيا ليندستروم (ولدت فى 20 سبتمبر 1938). بعد عودتهالامريكا سنة 1940 ، عملت فى برودواى قبل ما تستمر فى أداء الأفلام فى هوليوود. فى السنه اللى بعد كده ، وصل زوجها من السويد مع بيا. أقام ليندستروم فى مدينة روتشستر بنيو يورك ، درس الطب والجراحة فى جامعة روتشستر . سافرت بيرجمانلنيو يورك ومكثت فى بيتهم الص مش المستأجر من الجص بين الأفلام ، واستمرت زياراتها من شوية أيامل 4 أشهر. و حسب لمقال نشر فى موقع Life ، "الطبيب يعتبر نفسه رب العيله بدون منافسه ، هيا فكرة تقبلها انجريد بمرح". أصر على أنها ترسم الخط الفاصل بين فيلمها وحياتها الشخصية ، ان عنده "كراهية مهنية لكونه مرتبط بسحر هوليوود المزيّن بالزخارف". نقل ليندستروم بعدينلسان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، أكمل فترة تدريبه فى مستشفى خاص ، واستمروا فى قضاء الوقتمع بعض لما كان بامكانها السفر بين التصوير.[19] لم ينظر بيترلبيرغمان كمان فعل بقية العالم. كان يعتقد أنها كانت منغمسة اوى فى شعبيتها وصورتها ، و كانت مليانه بالغرور. حسب لكاتب سيرة بيرجمان ، دونالد سبوتو ، أدار بيتر حياتها المهنية والأمور المالية. كان مقتصدًا اوى بالمال.[20] كان بيتر على علم بشؤون مراته. لما سأله كاتب السيرة لماذا لم يطلب الطلاق ، أجاب بصراحة: "لقد عشت رغم ده بسبب دخلها".[20] سنة 1945 ، بقت هيا وليندستروم من مواطنى امريكا.[18] فى 27 اغسطس ، قبل يومين من عيد ميلادها الثلاثين ، زى انغريد ليندستروم ، قدمت هيا و زوجها نماذج " اعلان النوايا "لمحكمة مقاطعة امريكا ، المنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، [21] لكى يصبحا مواطنين أمريكيين.

رجعت بيرجمان لاوروبا بعد الدعاية الفاضحة اللى أحاطت بعلاقتها مع المخرج الايطالى روبرتو روسيلينى وقت تصوير فيلم سترومبولي سنة 1950. توسلتلPetter علشان الطلاق والاتصال بـ Pia. سألته لكنه رفض.[22] فى نفس الشهر اللى صدر فيه الفيلم ، أنجبت مولودها ريناتو روبرتو رانالدو جوستو جوزيبى ("روبن") روسيلينى (من مواليد 2 فبراير 1950).:[23] 18 بعد أسبوع من ولادة ابنها ، حسب للقانون المكسيكى ، طلقت ليندستروم وفى 24 مايو 1950 اتجوزت روسيلينى بالوكالة.[22] فى 18 يونيه 1952 ، أنجبت ابنتين توأمتين ايزوتا انجريد روسيلينى وايزابيلا روسيلينى . بقت ايزابيلا ممثلة وموديل ، وبقت ايزوتا انغريد أستاذة فى الأدب الايطالى .[24] لم يتم لم شمل بيرغمان مع بيا فى روما لحد سنة 1957. بس ، ظل بيتر يشعر بالمرارة تجاه بيرغمان.[22]

فى الفضيحة ، بيرجمان تلقت رسايل دعم من كارى جرانت وهيلين هايز و ارنست همنغواى و جون شتاينبك ومشاهير تانيين. الفضيحة السنهة على أنها فضيحة جنسية كبرى فى هوليوود فى القرن العشرين.[25][26] كسبت بقدر مش عادى من اهتمام وسايل الاعلام ، مش بس فى امريكا ، لكن كمان فى الخارج ، بما فيها فى السويد ، موطن بيرجمان. عوملت برغمان بقسوة على ايد الصحافة السويدية المحافظة ، ذهب بعض الصحفيين السويديينلحد ادعائهم أنها دمرت السمعة الدولية للسويد.[27] اتخذت الفضيحة كمان ايحاءات عرقية ، تم وصف روسيلينى بأنه عاشق لاتينى مش أخلاقى ، متحمس اوى ، عدواني.[27] من ناحية تانيه ، دافعت النسويات السويديات عن بيرغمان ، وتسبب الوضع برمته (بالخصوص بعد رجوع بيرغمان لأول مرة فى السويد بعد الفضيحة سنة 1955) فى حدوث احتكاك فى السويد بين الصحفيين المحافظين والحركة النسوية الناشئة.[27] فى امريكا ، أخذت الفضيحة كمان منعطفات معادية للأجانب ، السناتور. صرح ادوين س. جونسون أنه "بموجب القانون ، مش ممكن لأى أجنبى مذنب بالفساد أن يطأ قدمه على الأراضى الامريكانيه مرة تانيه" و أن بيرغمان "نفت نفسها عمداً من ده البلد اللى كان كويس لها". وقالت ايزابيلا روسيلينى "[..] انطردت من أمريكا لأنهم شعروا أن الأجانب والنجوم ، أتينالأمريكا ، ومن بعدين نتصرف بطريقة مش أخلاقية ونعتبرها أمثلة سيئة للأجيال الشابة". رغم انأن الأخلاق ساعتها لعبت دور فى الغضب السنه ، حصلت فضيحة القضية فى فترة ما بعد الحرب من المحافظين الاجتماعيين ، لكن حقيقة أن برغمان كان عنده صورة عامة لشخصية نقية تشبه القديسة لعبت دور رئيسى. أيضاً؛ بعدين ، علّق بيرجمان على الفضيحة "رآنى الناس فى جان دارك ، و أعلنونى قديساً. أنالست. أنا مجرد ست ، و انسان آخر. " [28] و" كان ذلك علشان الكثير من الناس ، اللى عرفونى بس على الشاشة ، اعتقدوا أننى مثالى ومعصوم من ال غلط ، بعدين شعروا بالغضب وخيبة الأمل لأننى لست كذلك. . . لا الراهبة فى حب ايطالى ".[29]

واجه زواجها من روسيلينى مشاكل و انتهى فى النهاية بالطلاق سنة 1957. كان رينزو أفانزو ، ابن عم روسيلينى ، قلقان أن بيرغمان يصرف روسيلينى عن التقاط الصور اللى لازم يصنعها. لم تحب روسيلينى صديقاتها خوف من محاولة استدراجهالهوليوود. كان متملك ولم يسمح لبيرغمان بالشغل عند أى شخص آخر.  سنة 1957 ، أقام روسيلينى علاقة غرامية مع سونالى داس جوبتا وقت التصوير فى الهند. قابل بيرغمان برئيس وزرا الهند ، بانديت نهرو ، فى لندن للحصول على اذن لمغادرة روسيلينى للهند.[30] انفصلا سنة 1957.

فى 21 ديسمبر 1958 ، اكتوبر تجوز بيرجمان لارس شميدت ، و هو رجل أعمال مسرحى من عيلة شحن سويدية ثرية. قابلت شميدت من فى دعاية ليها ، كاى براون. أمضوا الصيفمع بعض فى Danholmen ، جزيرة لارس البالخصوص قبالة ساحل السويد. أقام الزوجان و أطفالهما فى Choisel ، قرب باريس. مع توقف بيرغمان باستمرار عن التصوير ، كان لارس فى كل اماكن اوروبا ، ينتج المسرحيات والبرامج التلفزيونية. وضعت جداول عملهم ضغط على زواجهما.  وقت اجازتها مع شميدت فى شاطئ مونتى غوردو (منطقة الغارف ، البرتغال) سنة 1963 ، مباشرة بعد تسجيل الفيلم التلفزيونى هيدا جابلر ، اتعرضت لتذكرة لارتدائها البيكينى اللى أظهر الكثير ، حسب لمعايير التواضع للبرتغال المحافظة .[31] بعد يقارب من عقدين من الجواز ، انفصل الزوجان سنة 1975. بس ، فقد كان بجانبها لما ماتت فى 29 اغسطس 1982 ، عيد ميلادها السابع والسبعين.

فى اكتوبر 1978 ، أجرت بيرغمان مقابلة بخصوص دورها السينمائى الأخير. استكشف الخريف سوناتا العلاقة بين الأم وابنتها. لعبت دور عازفة البيانو الكلاسيكية ، اللى كانت تقدر مسيرتها المهنية اكتر من الأمومة و رعاية بنتيها. قالت بيرجمان ان الدور ذكرها بالأوقات اللى اضطرت فيها ل"ترك" بناتها. صرحت أن "الكثير منها هو ما عشت فيه ، تاركا أطفالى ، و ليه مهنة." و تذكرت أمثلة فى حياتها ، "لما كان عليها أن ترفع ذراعى أطفالها من حول رقبتها ، بعدين تذهب بعيد" لتقدم حياتها المهنية. " [32] قبل وفاتها سنة 1982 ، أجرت بيرجمان بعض التغييرات فى وصيتها. تم تقسيم الجزء الاكبر من تركتها على أبنائها ال 4 . تركت بعض المؤن لابنة أخت روسيلينى ، فيوريلا ، وخادمتها فى روما ، وابنة وكيلها ، كيت براون.

كانت لبرغمان علاقات مع مديريها ونجومها المشاركين فى الاربعينات. سبنسر تريسى وبرغمان مؤرخان لمده صغيره وقت تصوير الدكتور جيكل والسيد هايد .[33] كانت بعدين على علاقة غرامية مع جارى كوبر وقت ضرب النار على Whom The Bell Tolls . قال كوبر ، "لم يحبنى واحد من اكتر من انجريد بيرجمان ، لكن فى النهارده اللى بعد كده لاختتام التصوير ، لم أستطع لحد الاتصال بيها على التيليفون ." [20] كتبت جينين باسنجر ، عند مراجعتها " فيكتور فليمنج: سيد أفلام أمريكي " لمايكل سراجو ، "وقع فليمينغ فى حب السويدى اللى لا يقاوم ولم يتغلب عليه أبدًا". وقت اخراج فيلمه الأخير Joan of Arc ، كان مفتون تمام بـ Bergman. كانت على علاقة قصيرة بالمزيكا لارى أدلر لما كانت تسافر عبر اوروبا للترفيه عن القوات سنة 1945.[20] فى السيرة الذاتية لأنتونى كوين ، ذكر علاقته الجنسية مع بيرغمان ، من الكتير من شؤونه التانيه.[34] هوارد هيوز كان مأخوذًا تمام على ايد بيرغمان. التقيا من فى كارى غرانت و ايرين سيلزنيك. اتصل بيها اللى ليها يوم ليبلغها أنه اشترى للتو RKO كهدية لها.[35]

اعترف جريجورى بيك بوجود علاقة غرامية مع بيرغمان وقت تصوير فيلم Spellbound

أمدح زواجها من ليندستروم ، كانت بيرغمان على علاقة مع المصور روبرت كابا والممثل جريجورى پيك|جريجورى بيك]] . من فى السيرة الذاتية لبرغمان بقت علاقتها مع كابا معروفة. ص. 176 فى يونيه 1945 ، كانت بيرجمان تمر عبر باريس فى طريقها لبرلين للترفيه عن الجنود الأمريكيين. استجابة لدعوة العشاء ، قابلت بكابا والروائى ايروين شو . حسب روايتها ، أمضوا أمسية رائعة. غادرت فى النهارده اللى بعد كدهلبرلين. بعد شهرين ، كان كابا فى برلين ، يصور الأنقاض ، والتقيا مرة تانيه. منزعجة من زواجها من ليندستروم ، وقعت فى حب كابا ، وتمنت أن تترك زوجها. فى الأشهر اللى قضاهامع بعض فى برلين ، جنى كابا ما يكفى من المال لمتابعة بيرغمانلهوليوود. رغم انأن مجلة Life كلفته بتغطية Bergman ، الا أنه ماكانش سعيدًا بـ "رعونة" هوليوود.

كانت انجريد بيرغمان وكارى غرانت تربطهما صداقة حميمة ، و تسلم جايزة الأوسكار نيابة عنها عن دورها فى فيلم Anastasia فى حفل توزيع جوايز الأوسكار التاسع والعشرين .

ظلت علاقة بيرجمان القصيرة مع النجم جريجورى بيك سريةلأن اعترف بيها بيكلبراد داراش من بيبول فى مقابلة بعد خمس سنين من موت بيرغمان. قال بيك ، "كل ما يمكننى قوله هو أن عند حب حقيقى ليها (بيرغمان) ، و أعتقد أن ده هو المكان اللى لازم أتوقف فيه. . . كنت صغيرا. كانت شابة. شاركنا لأسابيع فى عمل مكثف ومكثف. "

كانت بيرجمان لوثرية ، كانت تقول عن نفسها مره ، "أنا طويله و سويديه ولوثريه".[36]

قالت بنتها ايزابيلا روسيلينى : " أظهرت أن الستات مستقلات ، و أن الستات يرغبن فى سرد قصتهن البالخصوص ، ويريدن أخذ زمام المبادرة ، لكن فى بعض الأحيان ، لا يستطعن ذلك علشان ثقافتنا الاجتماعية فى بعض الأحيان لا تسمح للمرأة بالانفصال. بعيد عن قواعد معينة ".

بعد عمل Intermezzo: A Love Story (1939) ، بقا المنتج David O. Selznick ومراته Irene أصدقاء مع Bergman وظلو طول حياتها المهنية. : 76 شكلت بيرجمان كمان صداقة مدى الحياة مع نجمها سيئ السمعة ، كارى غرانت. التقيا لمده صغيره سنة 1938 فى حفل أقامه ديفيد سلزنيك.[37] كتب سكوت ايمان فى كتابه ، كارى غرانت: تنكر رائع ، "وجد جرانت أنه كان يحب انجريد بيرغمان كتير ،" يلاحظ السيد ايمان. "كانت جميلة ، لكن الكثير من الممثلات جميلات. ما جعل بيرجمان مميزة هو عدم اكتراثها بمظهرها وملابسها وكل شيء ما عدا فنها. " شكّل بيرجمان وهيتشكوك كمان صداقة مستدامة بسبب الاعجاب المتبادل.[38]

المرض والموت

[تعديل]
قبر بيرغمان فى نورا بيجرافينجبلاتسين

فى سباق The Constant Wife فى لندن ، اكتشفت بيرجمان كتلة صلبة صغيرة على الجانب السفلى من صدرها الأيسر. فى 15 يونيه 1974 ، دخلت عيادة لندن و أجرت أول عملية لها. وقت الشغل فى Autumn Sonata ، اكتشف بيرجمان كتلة تانيه ، وعادها لندن لاجراء عملية جراحية تانيه. : 568-569  بعد كده ، ابتدت البروفات لـ Waters of the Moon (1978).[39]

رغم انمرضها ، وافقت على لعب جولدا مئير سنة 1981. تقاعدت بيرجمانلشقتها فى تشاين جاردنز ، لندن بعد انتهاء الفيلم خضعت للعلاج الكيميائي. كان المصورون خيمو فى الخارج على رصيف شقتها فى لندن. علشان الكاميرات كانت فيها عدسات تليفوتوغرافيّة ، امتنع بيرغمان عن الاقتراب من النافذة القدامية. فى دى المرحلة ، انتشر السرطانلعمودها الفقرى ،و ده اتسبب فى انهيار فقرتها التانيه عشرة. لم تعتبر رئتها اليمنى تعمل ، ولم ينهار اللا جزء ص مش من رئتها اليسرى.

فى 29 اغسطس 1982 ، فى نص ليل عيد ميلادها السابع والستين ، ماتت بيرجمان فى لندن. كان فيه زوجها السابق ، لارس شميدت ، و 3 تانيين ، شربوا نخبهم الأخير ليها قبل ساعات. كانت نسخة من الأمير الصغير بجانب سريرها ، وفتحت على صفحة قرب النهاية.اتعملت مراسم التأبين فى كنيسة Saint Martin-in-the-Fields فى اكتوبر بحضور 1200 من المعزين. كان أطفالها حاضرين. و Rossellinis والأقارب من السويد ، حضر الكتير من الممثلين والممثلين ، بما فيها Liv Ullmann ، Sir John Gielgud ، Dame Wendy Hiller ، Birgit Nilsson ، Joss Ackland . كجزء من الخدمة ، تمت قراية اقتباسات من شكسبير . تضمنت الاختيارات المزيكا " ده الرجل العجوز " من The Inn of the Sixth Happiness ، وقطعة لبيتهوفن ، وسلالات من " As Time Goes By ". استذكر جوستين دالى ، حفيد بيرجمان ، الحدث كان مئات المصورين ينتظرون ويلتقطون الصور. أصابته واحده من كاميراتهم على رأسه. و أضاف: "فى خضم كل دى الفوضى ، شعرت أنها مش جدتى بس. كانت تنتميلأى شخص آخر. كانت تنتميلالعالم. " [40]

تم حرق جثة انغريد بيرغمان فى مراسم جنازة بالخصوص حضرها بس الأقارب و 5 من الأصدقاء. بعد حرق جثمانها فى مقبرة كنسال الخضراء (لندن) ، نُقل رمادهالالسويد.

انتشر معظمهم فى البحر ، حول جزيرة Dannholmen قرب قرية الصيد Fjällbacka فى Bohuslän .على الساحل الغربى للسويد ، و هو المكان اللى أمضت فيه معظم الصيف من سنة 1958 لحد وفاتها. اتحط اللى اتبقا من رمادها بجانب رماد وا عندهافى Norra Begravningsplatsen (المقبرة الشمالية) ، ستوكهولم ، السويد.

اعمال

[تعديل]

لينكات برانيه

[تعديل]

مصادر

[تعديل]
  1. أ ب Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 ابريل 2014 — الرخصة: CC0
  2. أ ب http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
  3. أ ب مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Ingrid-Bergman — باسم: Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  4. أ ب معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6j968pf — باسم: Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  5. أ ب معرف شخص في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت: https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/66876 — باسم: Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  6. أ ب فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/1665 — باسم: Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  7. Hedvig Eleonora kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/0006/C I/43 (1913-1916), bildid: 00012320_00128 — الصفحة: 141 — إقتباس: 207,Aug,29,,1...Ingrid,Fader: Bergman Justus Samuel Fabrikör (18)71 2/5// Moder h.h. Frida Henrietta Augusta Lovisa Auler? - Strandvägen 2 (18)84 2/9 22/9 14
  8. مُعرِّف مُؤَلِّف في موقع "بابيليو" (Babelio): https://www.babelio.com/auteur/wd/59490 — باسم: Ingrid Bergman — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  9. https://www.acmi.net.au/creators/76431
  10. http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11891426k — تاريخ الاطلاع: 10 اكتوبر 2015 — المؤلف: مكتبة فرنسا الوطنية — الرخصة: رخصة حرة
  11. مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/47032419
  12. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1975
  13. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1957
  14. https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1945
  15. Obituary Variety, 1 September 1982.
  16. "Biography - The Official Licensing Website of Ingrid Bergman". Ingrid Bergman. Archived from the original on 30 May 2017. Retrieved 12 November 2020.
  17. Harlan, Justin (12 April 2018). "Criterion Honors the Great "Betterlater" with Eclipse Series 46: Ingrid Bergman's Swedish Years". Medium. Archived from the original on 2023-02-07. Retrieved 12 November 2020.
  18. أ ب "Ancestry Library Edition". ancestrylibrary.proquest.com.
  19. Carlile, Thomas, and Speiser, Jean. Life, 26 July 1943, pp. 98–104.
  20. أ ب ت ث "A hymn to Saint Ingrid". www.irishtimes.com. Retrieved 18 October 2020.
  21. "Ancestry Library Edition". Ancestrylibrary.proquest.com. Retrieved 22 February 2019.
  22. أ ب ت "Petter Lindstrom". The Guardian. 17 June 2000. Retrieved 20 October 2020.
  23. Bondanella, Peter E. The Films of Robert Rossellini, Cambridge University Press (1993)
  24. "Ingrid Bergman-Rossellini, Daughter of Legendary Actress and Renowned Director, to Discuss Her Father's Films". News / Media. Retrieved 23 October 2020.
  25. King, Susan. "Sex scandals rock Hollywood more often than earthquakes". chicagotribune.com. Tribune Newspapers.
  26. "Long tradition of celebrity sex scandals". Los Angeles Times. 16 October 2009.
  27. أ ب ت Hedling, Erik. "European Echoes of Hollywood Scandal: The Reception of Ingrid Bergman in 1950s Sweden". Lund University. Retrieved 29 August 2021.
  28. "The scandalous affair that saw Ingrid Bergman exiled from Hollywood". honey.nine.com.au.
  29. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع washingtonpost.com
  30. "Nehru helped foreign filmmaker in his romance with Bengal lady". Mumbai Mirror. 5 May 2008. Retrieved 20 October 2020.
  31. "O bikini". Repórter à Solta (in البرتغالية). 31 March 2010. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 19 July 2017.
  32. "Daytona Beach Sunday News-Journal - Google News Archive Search". news.google.com. Retrieved 19 October 2020.
  33. "Double Act: Katharine Hepburn & Spencer Tracy | The Rake". therake.com. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  34. "One Long Ride Anthony Quinn's Interesting Life Is Told In Detail In His Autobiography 'One Man Tango'". www.spokesman.com. Retrieved 18 October 2020.
  35. "When Ingrid Bergman met Howard Hughes". The Independent. 26 August 1995. Retrieved 18 October 2020.
  36. "A Profile in Courage, Ingrid Bergman Plays Golda While Battling Cancer". People. Retrieved 22 February 2019.
  37. "Ingrid Bergman and Cary Grant: An "Indiscreet" Friendship". Sister Celluloid. 30 August 2015. Retrieved 17 October 2020.
  38. "Book Extracts: Ingrid Bergman - "My Story" - The Alfred Hitchcock Wiki". the.hitchcock.zone. Retrieved 26 October 2020.
  39. "Production of Waters of the Moon". theatricalia.com. Retrieved 16 August 2022.
  40. Nolasco, Stephanie (4 January 2021). "Ingrid Bergman's grandson recalls growing up with the "Casablanca" star, how she endured romantic scandal". Fox News. Retrieved 19 January 2021.
فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن:
اينجريد بيرجمان على مواقع التواصل الاجتماعى


المرجع غلط: <ref> فى تاجز موجوده لمجموعه اسمها "lower-alpha", بس مافيش مقابلها تاجز <references group="lower-alpha"/> اتلقت