انتقل إلى المحتوى

ايليشا جراى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
 ايليشا جراى
 
معلومات شخصيه
الميلاد 2 اغسطس 1835 [1][2][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات


بارنسفيل   تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات

الوفاة 21 يناير 1901 (66 سنة)[1][2][3][4][5][6]  تعديل قيمة خاصية تاريخ الوفاة (P570) في ويكي بيانات
مواطنه
امريكا   تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات
الحياه العمليه
المدرسه الام كليه اوبرلين   تعديل قيمة خاصية اتعلم فى (P69) في ويكي بيانات
مهنه
اللغات المحكيه او المكتوبه انجليزى   تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات
موظف فى كليه اوبرلين   تعديل قيمة خاصية ربُّ العمل (P108) في ويكي بيانات
الجوايز

القاعه الوطنيه للمخترعين المشاهير (2007)[7]  تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات

التوقيع
 
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب


ايليشا جراى (2 اغسطس 1835 - 21 يناير 1901) كان مهندس كهربا امريكانى شارك فى تأسيس شركة ويسترن إلكتريك للتصنيع . اشتهر بتطويره نموذج أولى للتيليفون سنة 1876 فى هايلاند بارك، إلينوى . فيه بعض المؤلفين المعاصرين جادلوا إنه لازم نعتبر جراى هو المخترع الحقيقى للتلفون. لأن ألكسندر جراهام بيل سرق منه فكرة جهاز الإرسال السائل. [8] رغم ان جراى كان يستخدم أجهزة الإرسال السائلة فى تجاربه التيليفونية لاكتر من سنةين قبل كده ، لكن براءة اختراع بيل للتيليفون أيدتها كتير من قرارات المحاكم. بيعتبر جراى كمان والد جهاز التوليف المزيكا الحديث، [9] و اتمنح اكتر من 70 براءة اختراع لاختراعاته.[10] و كان واحد من مؤسسى شركة Graybar ، حيث اشترى حصة مسيطرة فى الشركة بعد فتره قصيره من إنشائها.

السيرة الذاتية والاختراعات المبكرة

[تعديل]

جراى اتولد فى بارنزفيل، أوهايو ، و هو ابن كريستيانا (إدجيرتون) وديفيد جراى.[11] كانت عيلته من أتباع المذهب الكويكرى . نشأ فى مزرعة. قضا شوية سنين فى كلية أوبرلين

كان بيجرى تجارب على الأجهزة الكهربائية. مع إن جراى ما اتخرجش، لكنه كان بيدرس الكهرباء و العلوم هناك، و كمان بنى معدات معملية لأقسام العلوم. فى سنة 1862، لما كان فى أوبرلين، قابل جراى دليا مينيرفا شيبرد واتجوزها.

فى سنة 1865، اخترع مُرحّل تلغراف بيعدل نفسه أوتوماتيكى عشان يتكيف مع عزل خط التلغراف اللى بيتغير. و فى سنة 1867، خد جراى براءة اختراع للاختراع ده، و كانت دى أول براءة من أكتر من سبعين براءة اختراع ليه.

ايليشا جراى و شريكه إينوس إم. بارتون فى سنة 1869، أسسو شركة جراى آند بارتون فى كليفلاند، أوهايو، عشان يزوّدوا شركة ويسترن يونيون الكبيرة بمعدات التلغراف. بعدين، شركة توزيع الكهرباء انفصلت وتأسست كشركة مستقلة اسمها جراىبار للكهرباء. ويسترن يونيون وظّفت بارتون لفحص واختبار المنتجات الجديدة. سنة 1870، تم ترتيب التمويل لشركة Gray & Barton Co. بالجنرال أنسون ستاجر ، المشرف على شركة Western Union Telegraph Company. بقا ستاجر شريك نشط فى شركة Gray & Barton Co. و فضل فى مجلس الإدارة. نقلت الشركة لشيكاجو قرب هايلاند بارك . تخلى جراى بعدين عن منصبه الإدارى كمهندس رئيسى للتركيز على الاختراعات اللى ممكن تفيد صناعة التلغراف. تم تمويل اختراعات جراى وتكاليف براءات الاختراع من قبل طبيب أسنان، الدكتور صموئيل إس وايت من فيلادلفيا، اللى حقق ثروة من إنتاج أسنان البورسلين. كان عايز وايت من جراى التركيز على التلغراف الصوتى اللى وعد بأرباح ضخمة بدل ما بدا أنه اختراعات منافسة غير واعدة زى التيليفون. خد وايت القرار سنة 1876 بإعادة توجيه اهتمام جراى بالتيليفون.

ايليشا جراى سنة 1870، طور جهاز إعلان إبرة للفنادق وآخر للمصاعد.[12] كما طور كمان طابعة ميكروفون فيها لوحة مفاتيح آلة كاتبة وتطبع الرسايل على شريط ورقى.[13] سنة 1871، دمر حريق شيكاجو الكبير المدينة والبنية التحتية للتلغراف، واتعيين شركة جراى وبارتون لإعادة بنائها.[14] سنة 1872، اشترت شركة ويسترن يونيون ، اللى كان يمولها ساعتها آل فاندربيلت وجيه بى مورجان ، ثلث شركة جراى وبارتون و غيرت الاسم لشركة ويسترن إلكتريك للتصنيع فى شيكاجو . واصل جراى الاختراع لشركة ويسترن إلكتريك.

صورة قديمة لموظفين شركة جراى وبارتون. ايليشا جراى فى الصف القدامي، يحمل طابعة التلغراف الآلية.

فى سنة 1874، جراى تقاعد عشان يعمل أبحاث وتطويرات بشكل مستقل. قدم طلب براءة اختراع لتلغراف توافقى بيتكوّن من مُرسِلات متعددة النغمات، وكل نغمة بيتحكم فيها بمفتاح تلغراف منفصل. جراى قدم كذا عرض خاص للاختراع ده فى نيو يورك وواشنطن العاصمة فى مايو ويونيه سنة 1874.

ايليشا جراى كان عضو مؤسس فى الكنيسة المشيخية فى هايلاند بارك، إلينوي . فى الكنيسة، فى 29 ديسمبر 1874، قدّم جراى أول عرض عام لاختراعه لنقل النغمات المزيكا، ونقل "ألحان مألوفة عبر سلك التلغراف" حسب لإعلان صحفى. كان ده الجهاز من أقدم الآلات المزيكا الكهربائية اللى تستخدم دوائر كهرومغناطيسية مهتزة، هيا مذبذبات أحادية النغمة بتشغل بلوحة مفاتيح بيانو ثنائية الأوكتاف. استخدم "التلغراف الموسيقي" قصبات فولاذية بتولد اهتزازاتها بمغناطيسات كهربائية وبتتنقل عبر سلك التلغراف. كما بنى جراى مكبر صوت بسيط فى طرز لاحقة، بيتكون من غشاء مهتز فى مجال مغناطيسى لجعل نغمات المذبذب مسموعة و أعلى صوت عند الطرف المُستقبِل. سنة 1900، عمل جراى على جهاز إشارات تحت الماء. بعد وفاته سنة 1901، أهدى المسؤولين الاختراع لكلية أوبرلين. و بعد سنين قليلة تم الاعتراف به كمخترع جهاز الإشارة تحت الماء.

جراى فى 27 يوليه 1875، اتمنح براءة اختراع امريكانيه رقم 166,095 عن "التلغراف الكهربائى لنقل النغمات المزيكا" (التلغراف الصوتى). وكمل تجاربه فى نقل النغمات المزيكا، و فى 15 فبراير 1876،ايليشا جراى اتمنح براءة اختراع امريكانيه عن التلغراف التوافقى الكهربائى اللى بيستخدم لوحة مفاتيح البيانو.[15][16] انتخب عضو فى الجمعية الفلسفية الامريكانيه سنة 1878.[17]

فى 31 يوليه 1888، اخد براءة اختراع جهاز التلوغراف ، و هو سلفٌ تناظريٌّ لجهاز الفاكس الحديث. براءة اختراع جراى النص قال إن جهاز التلغراف بيسمح "للشخص ينقل خط يده لنقطة بعيدة عبر دايرة بسلكين". و كان أول جهاز فاكس بيتحكم فيه بالقلم عن طريق قضبان أفقية ورأسية.[18] اتعرض جهاز التلوغراف لأول مرة للجمهور فى المعرض الكولومبى العالمى سنة 1893 اللى أُقيم فى شيكاجو .

التيليفون

[تعديل]

بسبب معارضة صموئيل وايت لعمل جراى على التيليفون، جراى ما قالش لحد عن اختراعه لنقل الأصوات لحد يوم الجمعة 11 فبراير 1876. الدليل الوحيد اللى فضل هو رسم عمله فى اليوم ده. جراى طلب من محاميه المتخصص فى براءات الاختراع، ويليام د. بالدوين، إنه يحضر "إشعار" يقدمه لمكتب براءات الاختراع الأمريكى. الإشعار ده كان زى طلب براءة اختراع مؤقت فيه رسومات و وصف، لكن من غير طلب فحص.

رسم ايليشا جراى لجهاز الإرسال السائل اللى تم رسمه فى 11 فبراير 1876
مقتطفات من تحذير ايليشا جراى بخصوص براءة الاختراع بتاريخ 14 فبراير ومدخل دفتر معمل ألكسندر جراهام بيل بتاريخ 9 مارس،و ده يوضح تشابههما

فى صباح يوم الاتنين 14 فبراير 1876، جراى وقع ووثق التحذير اللى بيشرح تليفون بيستخدم جهاز إرسال بالسائل. بعد كده، بالدوين قدم التحذير ده لمكتب براءات الاختراع الأمريكى. و فى صباح نفس اليوم، محامى ألكسندر جراهام بيل قدم طلب براءة اختراع بيل. حصل كلام شديد حوالين مين اللى وصل طلبه الأول، مع إن جراى كان شايف إن تحذيره وصل قبل طلب بيل بساعات قليلة.[19] كان محامين بيل فى واشينطون العاصمة ينتظرون طلب براءة اختراع بيل لأشهر، حسب تعليمات بعدم تقديمه فى امريكا لحد يتم تقديمه فى بريطانيا الاول . (فى الوقت ده، كانت بريطانيا تُصدر براءات اختراع بس على الاكتشافات اللى لم تُسجّل براءات اختراع ليها قبل كده فى أى مكان آخر). حسب إيفنسون، خلال عطلة نهاية الأسبوع من 12 ل14 فبراير 1876، قبل تقديم أى تحذير أو طلب فى مكتب براءات الاختراع، علم محامى بيل بفكرة ناقل السائل فى تحذير جراى اللى سيتم تقديمه فى وقت مبكر من صباح يوم الاثنين 14 فبراير. [19] بعدين أضاف محامى بيل سبع جمل تصف ناقل السائل و مطالبة المقاومة المتغيرة لمسودة طلب بيل. بعد ما أعاد كاتب المحامى نسخ المسودة كطلب براءة اختراع مكتمل، سلم محامى بيل الطلب النهائى يدوى لمكتب براءات الاختراع قبل ظهر يوم الاثنين بقليل، بعد ساعات قليلة من تسليم محامى جراى تحذير جراى. طلب محامى بيل تسجيل طلب بيل على طول وتسليمه يدوى لالفاحص يوم الاثنين لحد يتمكن بيل بعدين من الادعاء بأنه وصل الاول . كان بيل فى بوسطن فى الوقت ده وماكانش على علم بتقديم طلبه. [8]

بعد 5 أيام، فى 19 فبراير، زيناس فيسك ويلبر، فاحص براءات الاختراع لطلبات بيل وتحذير جراي، لاحظ إن طلب بيل ادعى نفس خاصية المقاومة المتغيرة اللى كانت موجودة فى تحذير جراى. قرر ويلبر يؤجل طلب بيل لمدة 90 يوم عشان يدى فرصة لجراى يقدم طلب براءة اختراع منافس. كمان، التأجيل ده ادّى لبيل وقت عشان يعديل ادعاءاته عشان يتجنب التداخل مع طلب جراى القديم، اللى وصف تغيير شدة التيار الكهربائى من غير ما يقطع الدايرة، واللى الفاحص اعتبره "تيار متموج" اللى بيل كان بيدعيه. التداخل ده كان هيأخّر طلب بيل لحد ما يقدّم بيل دليل.، حسب قواعد "أول من اخترع "، على أن بيل قد اخترع دى الخاصية قبل غراى. [19]

براءة اختراع التيليفون الرئيسية الممنوحة لشركة بيل، رقم 174465، فى 7 مارس 1876

بعت محامى بيل برقية لبيل، اللى كان لسه فى بوسطن، لييجى لواشينطون العاصمة. ولما وصل بيل فى 26 فبراير، زار بيل محامييه بعدين زار الفاحص ويلبر اللى أخبر بيل أن تحذير جراى أظهر جهاز إرسال سائل وطلب من بيل إثبات أن فكرة جهاز الإرسال السائل (الموصوفة فى طلب براءة اختراع بيل بأنها تستخدم الزئبق كسائل) اخترعها بيل. و أشار بيل لطلب بيل المقدم قبل عام تم استخدام الزئبق فى قاطع الدايرة. قبل الفاحص دى الحجة، رغم ان الزئبق ماكانش ليعمل فى جهاز إرسال التيليفون. فى 29 فبراير، قدم محامى بيل تعديل على مطالبات بيل يميزها عن تحذير جراى وطلب جراى السابق. [19] [20] فى 3 مارس، وافق ويلبر على طلب بيل و فى 7 مارس 1876، نشر مكتب براءات الاختراع الأمريكى الرقم 174,465. رجع بيل لبوسطن واستأنف عمله فى التاسع من مارس، ورسم فى دفتر ملاحظاته المعملى مخطط لجهاز إرسال مائى بيستخدم ووجهه لأسفل، و هو مشابه اوى للى هو موضح فى تحذير جراى. [8] بنى بيل وواتسون واختبرا تصميم جهاز إرسال سائل فى العاشر من مارس، ونجحا فى نقل كلام واضح يقول: "سيد واتسون - تعال هنا - أريد رؤيتك". بقت دفاتر بيل متاحة للعامة لما تم التبرع بيها لمكتبة الكونجرس سنة 1976.[21]

رغم اتهام بيل بسرقة التيليفون من جراى [8] بسبب تشابه تصميم جهاز الإرسال السائل الخاص به مع تصميم غراي، تشير وثائق مكتبة الكونجرس لأن بيل كان يستخدم أجهزة الإرسال السائلة بصوره كبيره لمدة 3 سنين فى تجاربه المتعددة على التلغراف و غيرها. فى ابريل 1875، أى قبل عشرة أشهر من سرقة تصميم جراى المزعومة، منح مكتب براءات الاختراع الامريكانى بيل براءة اختراع بقيمة 161,739 دولار امريكانى مقابل جهاز فاكس بدائي، سماه اسم "التلغراف الأوتوغراف". يتضمن رسم براءة الاختراع أجهزة إرسال سائلة. بعد مارس 1876، ركز بيل وواتسون على تحسين التيليفون الكهرومغناطيسى ولم يستخدما جهاز الإرسال السائل اللى ابتكره جراى فى العروض العامة أو الاستخدام التجارى. [19]

رغم تخلى جراى عن تحذيره، قدم طلب براءة اختراع للاختراع نفسه فى أواخر سنة 1877. و وضع ده جراى فى موقف حرج آخر مع براءات اختراع بيل. و قرر مكتب براءات الاختراع أنه "مع أن جراى كان بلا شك أول من فكر فى اختراع [المقاومة المتغيرة] وكشف عنه، كما فى تحذيره المؤرخ 14 فبراير 1876، عدم اتخاذه أى إجراء بييمثل إنجاز لحد يثبت تانيين فائدة الاختراع يحرمه من حقه فى النظر فيه". [20] بس، طعن جراى فى براءة اختراع بيل، و بعد سنتين من التقاضي، اتمنح بيل حقوق الاختراع، و بسبب ده، بيتنسب ليه الفضل كمخترع.

سنة 1886، ذكر ويلبر فى إفادة خطية [19] أنه كان مدمن على الكحول و مدين بشدة لمحامى بيل مارسيلوس بيلى اللى خدم معه ويلبر فى الحرب الأهلية. وذكر ويلبر أنه، عكس قواعد مكتب براءات الاختراع، أظهر لبيلى التحذير اللى قدمه جراى. كما ذكر أنه أظهر التحذير لبيل و أعطاه بيل 100 دولار.  و شاف بيل بأنهما ناقشا براءة الاختراع بشكل عام بس، رغم ان بيل اعترف فى رسالة لجراى بأنه تعلم بعض التفاصيل الفنية. تناقضت إفادة ويلبر الخطية مع شهادته السابقة، و أشار المؤرخين لأن إفادة ويلبر الخطية الأخيرة قد صاغها له محامين شركة بان إلكتريك اللى كانت تحاول سرقة براءات اختراع بيل واكتشف بعدين أنها رشوت المدعى العام  الامريكانى أوغسطس جارلاند و كتير من أعضاء الكونجرس.

المحامى ليساندر هيل طعن فى براءة اختراع بيل سنة 1888، متهم ويلبر بالسماح لبيل أو محاميه بولوك بإضافة هامش مكتوب بخط اليد من سبع جمل لطلب بيل، بييوصف تصميم بديل مشابه لتصميم الميكروفون السائل اللى صممه غراى. [19] بس، أُضيفت الملاحظة الهامشية بس لمسودة بيل السابقة، مش لطلب براءة الاختراع اللى بيبيين الجمل السبع الموجودة بالفعل فى فقرة. شاف بيل أنه أضاف تلك الجمل السبع فى هامش مسودة سابقة لطلبه "فى اللحظة الأخيرة بالتقريب قبل إرساله لواشنطن" لمحاميه. ماكانش بإمكان بيل أو محاميه إضافة الجمل السبع لالطلب بعد تقديمه لمكتب براءات الاختراع، لأنه حينها ماكانش ليُعلق الطلب. [19]

اختراعات تانيه

[تعديل]
سنة 1887، اخترع جراى جهاز التلغراف ، و هو جهاز يمكنه نقل الكتابة اليدوية عن بُعد عبر أنظمة التلغراف. اتمنح جراى كتير من براءات الاختراع لهذه الأجهزة الرائدة للفاكس، وتم تأسيس شركة جراى الوطنية للتلغراف  سنة  1888 واستمرت فى العمل باسم شركة التلغراف لسنين  كتيرة؛ و بعد سلسلة من عمليات الدمج، استحوذت عليها شركة زيروكس فى النهاية فى التسعينيات. استخدمت البنوك أجهزة التلغراف اللى ابتكرها جراى لتوقيع المستندات عن بُعد، واستخدمها الجيش لإرسال الأوامر الكتابية وقت اختبارات الأسلحة  لما جعلت الضوضاء الصاخبة الصادرة عن الأسلحة الأوامر المنطوقة عبر التيليفون غير عملية. كما استُخدمت دى الأجهزة كمان فى محطات القطارات لتغيير الجداول.[22][23] جراى عرض اختراعه للتلوتوغراف فى المعرض الكولومبى سنة 1893، وباع حصته فى التلوتوغراف بعد كده بوقت قصير. كما ترأس جراى المؤتمر الدولى للكهربائيين فى المعرض الكولومبى العالمى سنة 1893.

جراى ابتكر نظام بدائى للدوائر التلفزيونية المقفولة، سماه اسم "التيليفون". تُركّز الصور على مصفوفة من خلايا السيلينيوم، وتُرسل إشاراتها لمحطة بعيدة عبر أسلاك منفصلة. فى الطرف المُستقبِل، يفتح كل سلك أو يُغلق مصراع لإعادة إنشاء الصورة. سنة 1899، نقل جراى لبوسطن حيث واصل ابتكاراته. كان واحد من مشاريعه تطوير جهاز إشارات تحت الميه لنقل الرسايل لالسفن. اختُبر واحد من دى الأجهزة فى 31 ديسمبر 1900. بعد 3 أسابيع، فى 21 يناير 1901، مات جراى بنوبة قلبية فى نيوتنفيل، ماساتشوستس .

بعض المؤلفين المعاصرين بشكل مش صح ينسبو اسم الكود الرمادى لايليشا جراي، اللى سمى فى الواقع على اسم الفيزيائى والباحث الكهربائى فرانك جراى فى القرن العشرين.

المنشورات

[تعديل]

جراى كتب كتب كتير بما فيها:

  • أبحاث تجريبية فى التلغراف والتيليفون التوافقى الكهرومغناطيسي، 1867-1876 (أبلتون، 1878)
  • البرقية والتيليفون (1878)
  • الكهرباء و المغناطيسية (1900) و
  • معجزات الطبيعة (1900) مناقشة غير تقنية للعلوم والتكنولوجيا لعامة الناس.

شوف كمان

[تعديل]
  • اختراع التيليفون
  • الجدول الزمنى للتيليفون
  • حالات التيليفون
  • ميكروفون مائي

مصادر

[تعديل]
  1. 1 2 مُعرِّف موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (EBID): https://www.britannica.com/biography/Elisha-Gray — باسم: Elisha Gray — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Encyclopædia Britannica
  2. 1 2 معرف الشبكات الاجتماعيه: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6xs65jn — باسم: Elisha Gray — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  3. 1 2 فايند اغريف: https://www.findagrave.com/memorial/41763805 — باسم: Elisha Gray — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017
  4. 1 2 مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/gray-elisha — باسم: Elisha Gray — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — العنوان : Brockhaus Enzyklopädie — الناشر: F.A. Brockhaus
  5. 1 2 مُعرِّف موسوعة برولكسيس (Proleksis): https://proleksis.lzmk.hr/24362 — باسم: Elisha Gray — العنوان : Proleksis enciklopedija
  6. 1 2 مٌعَرِّف الموسوعة الكُرواتيَّة (LZMK ID): https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=23181 — باسم: Elisha Gray — المؤلف: داليبور بروزوڤيك و توميسلاڤ لادان — العنوان : Hrvatska enciklopedija — الناشر: Miroslav Krleža Lexicographical Institute
  7. ↑ https://www.invent.org/inductees/elisha-gray
  8. 1 2 3 4 Shulman 2008.
  9. ↑ "What is a Synthesizer and how does it work? |". Playpiano.com. 10 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-02.
  10. ↑ "Elisha Gray". Oberlin.edu. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-02.
  11. ↑ "Elisha Gray: The Early Years - Graybar 150 years". مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-09.
  12. ↑ "US Patent № 118231, «Improvement in electro-magnetic annunciators», dated August, 22, 1871" (PDF).
  13. ↑ "US Patent № 132907 «Improvement in printing-telegraph instruments», dated November, 12, 1872" (PDF).
  14. ↑ "The Graybar story" (PDF).
  15. ↑ "US Patent № 173,618. Improvement in electro-harmonic telegraphs. Patented Feb. 15, 1876" (PDF).
  16. ↑ Иванов Александр. "Элиша Грей (Elisha Gray)". Музей Истории Телефона.
  17. ↑ "APS Member History". search.amphilsoc.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-10.
  18. ↑ Huurdeman، Anton A. (2003). The Worldwide History of Telecommunications. Hoboken, New Jersey: Wiley-Interscience. ISBN:0-471-20505-2.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 Evenson 2000.
  20. 1 2 Baker 2000.
  21. ↑ "Alexander Graham Bell family papers". LOC.gov. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2013-02-16.
  22. ↑ Delano, Jack (1943). "Chicago, Illinois. Reading the teleautograph in the trainmaster's office of the Union Station. The messages originate in the interlocking tower and are carried to teleautographs in various parts of the station; the trainmaster's office, the passenger agent's office, information desk, etc". www.loc.gov (بالإنجليزية). Retrieved 2022-08-06.
  23. ↑ Armstrong، Walter J. (1921). "Mechanical and Electrical Equipment of the Toronto Union Station, Journal of the Engineering Institute of Canada, Vol. 4; pages 87-97". www.trainweb.org. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-06.

لينكات برانيه

[تعديل]

  

اتجابت من "https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=ايليشا_جراى&oldid=13055252"