النشيد الوطنى الباكستانى

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
النشيد الوطنى الباكستانى
Pakistani national anthem sheet music.gif
 

البلد
Flag of Pakistan.svg
باكستان  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
تأليف حفيظ جالندهري  تعديل قيمة خاصية الكلمات من قبل (P676) في ويكي بيانات
تلحين احمد جلام على شاجلا  تعديل قيمة خاصية الملحن (P86) في ويكي بيانات
اسمع النشيد
  تعديل قيمة خاصية صوت (P51) في ويكي بيانات

البركه فى الأرض المقدسه (أرد|پاک سرزمین شاد باد) هو النشيد الوطنى الباكستانى.

التاريخ[تعديل]

كان الباكستانيون بيقولو كلمات اغنيه "باكستان ازادى" يعنى الحريه لباكستان بس مؤسس باكستان محمد على جناح قال لازم يكون لباكستان نشيد وطنى و طلب من شاعر هندوسى اسمه آزاد تأليف نشيد وطنى لباكستان, بدأت الإذاعات الباكستانيه تذيع النشيد الجديد فى كل مكان بس النشيد كا عجبش الباكستانيين, بعد 18 شهراً من تأليفه أعلنت الحكومه عن جايزه 5 آلاف روبيه للشاعر اللى يألف نشيد وطنى جديد و 5 آلاف روبيه للموسيقار اللى يلحن لحن مميز للنشيد الجديد, ظهر النشيد الجديد فى اغسطس 1954 و كان من تأليف الشاعر حفيظ جالندهرى و تلحين الموسيقار أحمد غلام

الكلمات[تعديل]

اللغه الإنجليزيه

  • Blessed be the sacred land
  • Happy be the bounteous realm
  • Symbol of high resolve
  • Land of Pakistan!
  • Blessed be thou, citadel of faith
  •  The order of this sacred land
  • Is the might of the brotherhood of the people
  • May the nation, the country, and the state
  • Shine in glory everlasting!
  • Blessed be the goal of our ambition
  •  This flag of the crescent and star
  • Leads the way to progress and perfection
  • Interpreter of our past, glory of our present
  • Inspiration of our future
  • Symbol of God, owner of glory and might 

اللغه الأرديه

  •  پاک سرزمین شاد باد
  • كشور حسين شاد باد
  • تو نشان عزم علیشان
  • ! ارض پاکستان
  • مرکز یقین شاد باد
  • پاک سرزمین کا نظام
  • قوت اخوت عوام
  • قوم, ملک, سلطنت
  • ! پائندہ تابندہ باد
  • شاد باد منزل مراد
  • پرچم ستارہ و ہلال
  • رہبر ترقی و کمال
  • ترجمان ماضی شان حال
  • ! جان استقبال
  • سایۂ خدائے ذوالجلال