الفيزياء المسلية (كتاب)

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث


الفيزياء المسلية
Занимательная физика
إحدى الترجمات العربية لكتاب الفيزياء المسلية "للدار السورية للنشر والتوزيع"

معلومات الكتاب
المؤلف ياكوف بيرلمان
البلد Flag of Russia.svg روسيا
اللغة الروسية، ترجم إلى معظم اللغات الحية.
تاريخ النشر 1913 [1]
الموضوع فيزياء
ترجمة
المترجم ترجمات عديدة من بينها ترجمة الدكتور داود سايمان المنير.

الفيزياء المسلية الفيزيا اساس العلوم الكتاب دة من افضل كتب الفيزيا للمبتدئين واللي بيكرهوا الفيزيا نصيحه ابتدي بقرايةو الكتاب دة وهاتغير رأيك في الفيزيا الفيزياء المسلية كناب من تأليف عالم الرياضيات والفيزيا الروسي ياكوف بيرلمان، من ن سلسلة مؤلفاته المشهورة لتبسيط علوم الفلك والرياضيات والفيزيا المسلية.

الكتاب حقق  شهرة في صفوف التلامذة وهواة الفيزيا المسلية، ومن اشهر اعماله الكاتب  مع كتاب الرياضيات المسلية اللي اترجموا  من الروسية إلى لغات كثيرة منها  اللغة العربية.

الترجمة[تعديل]

ملف:الترجمة العربية لكتاب الفيزياء المسلية دار مير للنشر.jpg
غلاف إحدى الترجمات العربية لكتاب الفيزياء المسلية للكاتب الروسي ياكوف بيرلمان، لدار مير للنشر سنة 1977

النسخة الأصلية لكتاب الفيزياء المسلية باللغة الروسية، اتنشرت أول مرة سنة 1913م،[2] تحت العنوان الأصلي باللغة الروسية "Занимательная физика"، واتطبع اكتر من مرة، وإترجم إلى معظم اللغات الحية، ومن بينها اللغة العربية، و كانت أول ترجمة للكتاب من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية.

اقتباس[تعديل]

كتب بيرلمان في مقدمة الطبعة الحداشر :

«إن الهدف الرئيسي من الفيزيا المسلية هو إثارة نشاط الخيال العلمي، ليتعلم القارئ التفكير في روح علم الفيزيا وخلق مجموعة متنوعة في ذهنه من مزيج المعرفة الفيزيائية مع حقائق الحياة المختلفة التي يصادفها عادة.[3]»

الوصف[تعديل]

يصف الكاتب المحتوى في مقدمة الكتاب على أنه "ألغاز، وألعاب تفكير، ونوادر مسلية، ومقارنات غير متوقعة"، مضيفا:

«لقد نقلت على نطاق واسع من جول فيرن، وهربرت جورج ويلز، ومارك توين وغيرهم من الكتاب، لأن التجارب الرائعة التي وصوفوها يمكن أن تكون توضيحات مفيدة في دروس الفيزيا، الي جانب توفير الجانب الترفيهي في كتاباتهم[3] »

.

المحرك الذاتي دائم الحركة[تعديل]

من أهم العناوين المشوقة في الكتاب الفيزيا المسلية، قسم المحركات ذاتية ودائمة الحركة، (هي محركات تدور بنفسها حركة دائمة دون توقف، ويمكن أن تقوم بعمل مفيد). وقد شرح الكتاب في هذا القسم أن المحاولات العديدة والحثيثة لتصنيع هذه المحركات، لن تؤدي إلى نتيجة كافية، ووضح أسباب استحالة عمل محرك دائم الحركة، وليه مستحيل انها تتعمل وإذا اتعملت هاتقف لأنها هاتكون عبارة عن تخزين للطاقة هاتتبدد مع الوقت.

مقتطف[تعديل]

امساك رصاصة منطلقة باليد:

في الحرب العالمية الأولى زي ما جه في الصحف ، صادف طيار فرنسي حادثة مش متوقعة بالمرة. لما كان بيحلق على ارتفاع كيلوميترين ، الطيار لاحظ شئ صغير بيتحرك قريب من وشة و الطيار ما لقاش قدامة الا ان يمسك الشئ دة بأدية وهو فاكر انها حشرة.

لكن الطيار ازبهل لما لقي ان الشيء اللي مسكة هو رصاصة ألمانية منطلقة.

التفسير:

الرصاصة ما بتبقاش دايما منطلقة بسرعتها الأولانية اللي سرعتها بتبقي بين 800 و 900 م / ثانية . فنتيجة لمقاومة الهوا فسرعة الرصاصة بتقل تدريجي و في نهاية طريقها السرعته بتقل ل 40 م / ثانية بس ،

السرعة الأخيرة دي هيه اللي  كانت  الطايارات بتوصل ليها  في الوقت دة ودة معناة  انه ممكن  سرعة الرصاصة المنطلقة بتتساوي مع سرعة الطائرة بكل سهولة . 

عند كدة الرصاصة بالنسبة للطيار هاتبقي واقفة او ساكنة أو متحركة حركة بطيئة فشخ و الطيار مش هايتعرض لأي خطر إذا مسك الرصاصة بأيده خصوصا اذا كان لابس جوانتي لان الرصاصة بتسخن أوي وهي تنطلق في الهواء.

شوف باردة الكتب دي[تعديل]

المراجع[تعديل]

  1. عن هذا الكتاب: في مكتبة mybook4u Archived 23 December 2017[Date mismatch] at the Wayback Machine.
  2. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع عن الكتاب دة : في مكتبة mybook4u
  3. أ ب الكتاب على قاعدة بيانات موقع أبجد Archived 04 2يناير6 at the Wayback Machine.

وصلات خارجية[تعديل]

الفيزياء المسلية في قائمة goodreads