الحرف القرمزى (فيلم 1995)

الحرف القرمزى (فيلم 1995)
الصنف	فيلم دراما ، وفيلم رومانسى ، فيلم مقتبس من روايه
تاريخ الصدور	13 اكتوبر 1995 18 ابريل 1996 (المانيا )
مدة العرض	135 دقيقه
البلد	امريكا
اللغه الاصليه	انجليزى
مواقع التصوير	فانكوفر ، نوڤا سكوشا
الطاقم
المخرج	رولاند چوف
سيناريو	دوجلاس ستيوارت ناثانيال هاوثورن
البطوله	دیمى مور ، وجارى اولدمان ، وروبرت دوفال ، وادوارد هاردويك ، وروبرت بروسكى ، وروى دوترايس ، وجوان بلاورايت ، وايمى رايت ، وديان سالينجر ، واريك شفيج ، وفرانسى سويفت ، وجورج اجيلار ، وجودى ماى ، دانا آيفى
موسيقى	جون بارى (ملحن)
صناعه سينمائيه
تصوير سينمائى	اليكس ثومسون
تصميم الازياء	جابريلا بيسكوسى
التركيب	ثوم نوبل
توزيع	والت ديزنى ستوديوز موشن پيكتشارز ، نيتفليكس
الميزانيه	50000000 دولار امريكانى
الايرادات
10,300,000 دولار امريكانى
معلومات على
اولموڤى.كوم	v135465
IMDb.com	tt0114345
FilmAffinity	154244

الحرف القرمزي هو فيلم درامى تاريخى رومانسى أمريكى صدر سنة 1995 من إخراج رولاند جوفى . مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب ناثانيال هوثورن سنة 1850، بطولة ديمى مور ، وجارى أولدمان ، وروبرت دوفال . تلقى الفيلم مراجعات سلبية ساحقة. اترشح الفيلم لسبع جوايز Golden Raspberry ، و كسب جايزة " أسوأ إعادة إنتاج أو تكملة "، و اخد إرث باعتباره واحد من اوحش الأفلام اللى تم صنعها .

حبكة

الأحداث سنة 1667 فى مستعمرة خليج ماساتشوستس ، هدنة غير مستقرة بين المتشددين المحليين وجيرانهم، الألجونكويين .الزعيم ميتاكوميت يخلف ابوه ماساسويت كرئيس للأخير فى الوقت اللى توصل فيه المستعمرة الجديدة، هيستر برين ، للخارج من انجلترا. فى الوقت نفسه تنتظر هيستر زوجها الاكبر سن، اللى من المقرر أن يرجع من رعاية المستوطنين، فى حب وزير شاب، آرثر ديمسديل . لما اتضح أن روجر برين ممكن يكون قد اتقتل على ايد السكان الأصليين المحليين ، أصبحا حبيبين لا ينفصلان. بعد ما وجدت نفسها حامل بطفل ديمسديل، تم سجن هيستر بسبب تصرفاتها غير المسؤولة. يقرر الوزير الاعتراف بذنبه ومواجهة الحكم، لكن هيستر تقنعه بخلاف ذلك. اتحكم عليها بارتداء شارة "A" قرمزية اللون بسبب الزنا ، و الجمهور نبذ برين ، وتم تكليف صبى طبال بملاحقتها كلما أتت لالمدينة. فى نفس الوقت ده ، يظهر جوز هيستر من جديد، بعد ما قضى فترة غيابه فى الأسر كسجين حرب . ولما علم بالفضيحة، انتحل شخصية خيالية هيا "الدكتور روجر تشيلينجورث" وبدأ فى البحث عن عشيقها.

فى النهاية، يقوم الطبيب بقتل مستوطن ذكر وقت مغادرته منزل هيستر و يقطع فروة رأسه فى محاولة لتوريط محاربى ألجونكوين. أثار ده العمل الوحشى غضب المستعمرين، و أعلنوا الحرب على السكان الأصليين، وانتحر روجر على طول بسبب العواقب الوخيمة اللى ترتبت على فعله. تكاد هيستر تُشنق مع مجموعة تانيه من الأشخاص غير المرغوب فيهم فى أعمال الشغب اللى تلت ذلك، لكن ديمسديل ينقذها بالاعتراف بأنه والد طفلها. وبينما تتخذ مكانها على المشنقة، هاجمت قوات ألجونكوين خليج ماساتشوستس؛ وتكبد الجنبين خساير شديده . كان المتشددون اكتر اهتمام بإخفاء الصراع عن انجلترا من مضايقة هيستر اكتر من كده؛ فأخير تخلت عن رسالتها القرمزية وغادرت مع ديمسديل لكارولينا .

ممثلين

• دیمى مور بدور هستر برين
• جارى أولدمان بدور القس آرثر ديمسديل
• روبرت دوفال بدور روجر برين / روجر تشيلينجورث
• إدوارد هاردويك بدور جون بيلينجهام
• ليزا جوليف أندوه بدور ميتوبا
• روبرت بروسكى بدور هوراس ستونهول
• روى دوتريس بدور القس توماس تشيفر
• جوان بلاورايت بدور هارييت هيبونز
• لاريسا لاسكين بدور جودى مورتيمر
• إيمى رايت بدور جودى جوتويك
• جورج أغيلار بدور جونى ساسامون
• تيم وودوارد بدور بروستر ستونهول
• دانا آيفى بدور ميريديث ستونهول
• شيلدون بيترز وولف تشايلد بدور موسكيجي
• إريك شوايج بدور ميتاكوميت
• كريستين فيرلى بدور فيث ستونهول
• سارة كامبل بدور برودنس ستونهول
• كينيتش شارليت بدور رئيس قبيلة تارتين
• جودى ماى بدور صوت بيرل
• تالولا بيل ويليس بدور بيرل (الطفلة الرضيعة)
• سكاوت ويليس بدور بيرل الصغيرة

إنتاج

الواجهة البحرية فى شيلبورن، نوفا سكوشا تظهر لمسات الطلاء الرمادية المطبقة على فيلم سنة 1995.

تم تصوير الفيلم فى كولومبيا البريطانية فى جزيرة فانكوفر، و فى وحول كامبل ريفر (أراضى بيفيرلودج - دلوقتى طريق روكلاند و كلية نورث آيلاند / مدرسة تيمبرلاين الثانوية ، وشلالات لوبين وشلالات ميرا فى منتزه ستراثكونا الإقليمى ، ونهر ليتل أويستر، ونهر وايت )، و فى مدن يارموث ، وشيلبورن ، و فى قرية سانت ألفونس الصغيرة فى كلير سنة 1994 فى نوفا سكوشا . فى شيلبورن، تم تغيير منطقة الواجهة البحرية بشكل كبير لتشبه بلدة نيو إنجلاند البيوريتانية فى نص القرن السبعتاشر. تحتفظ بعض المبانى فى شارع دوك بلمسات الطلاء ذات اللون الرمادى المستخدمة فى الفيلم.

المزيكا التصويرية

تم تأليف مقطوعتين موسيقيتين أصليتين للفيلم ده . قدم إنيو موريكونى بعض العروض التوضيحية المبكرة بناء على عمله السابق مع جوفى فى The Mission ، لكن لم يتم تسجيل أى شيء أصلى مع الأوركسترا. تم تأليف مقطوعة مزيكا مرفوضة من قبل إلمر بيرنشتاين ، لكن اتحط مزيكته جانب بدل المقطوعة المزيكا النهائية، اللى ألفها جون بارى . يقال إن النجمة ديمى مور أرادت مزيكا بارى من البداية (بناء على عمل الملحن فى Indecent Proposal )، علشان كده لم يتم قبول مزيكا بيرنشتاين، بغض النظر عن الجودة.

تم إصدار مزيكا بارى المزيكا على قرص مضغوط بشركة Sony Records عند إصدار الفيلم سنة 1995. تم إصدار قرص مضغوط لمزيكا بيرنشتاين المرفوضة بVarèse Sarabande سنة 2008.

استقبال

الحرف القرمزي كسبت بمراجعات سلبية للغاية. لاحظت الكاتبة إيمى إى شوارتز من جورنال واشينطون بوست رد الفعل النقدى على الفيلم "المجنون": "لقد حصلت عبارات زى "مضحك عن غير قصد" و"مضحك عن غير قصد" على تدريب كبير، مع الاختلافات فى الحكم اللى أصدرته المرأة اللى كانت على بعد مقعدين ... والتي، لما أضاءت الأضواء، صاحت، " لازم أن يكون ده أسوأ فيلم رأيته ". كان بيتر ستاك من جورنال سان فرانسيسكو كرونيكل اكتر تسامح ، حيث وجد أنه "فيلم جميل ومُمثل كويس "، رغم "المزيكا التصويرية الأوركسترالية الحلوة" و"الحريات الكبيرة المتخذة مع قصة هوثورن".

أطلق نقاد كتير على الفيلم لقب الأسوأ سنة 1995؛ وقال الكاتب كريس هيكس من جورنال ديزيريت نيوز أن انحرافه عن المادة المصدرية يمثل "غطرسة هوليوود فى أنقى صورها". كسب الفيلم جايزة أسوأ إعادة إنتاج أو تكملة فى حفل توزيع جوايز Golden Raspberry سنة 1995 ، و اخد ترشيحات تانيه لجايزة أسوأ ممثلة (مور)، و أسوأ ممثل مساعد (دوفال)، و أسوأ ثنائى على الشاشة (مور ودوفال أو أولدمان)، و أسوأ مخرج، و أسوأ صورة، و أسوأ سيناريو. ادا الجمهور اللى تم استطلاع آرائهم بCinemaScore فيلم الحرف القرمزى درجة "B" على مقياس من A+ لF، لكن الفيلم لم ينجح فى شباك التذاكر، حيث حقق 35 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج بلغت 46 مليون دولار.

فى مقال استعادي، لاحظ كيفن ويليامسون من ناشيونال ريفيو "مزيج من الفظاعة وعدم القدرة على التفسير"، وادعى أن "أى تحليل موضوعى وموثوق سيكشف أن أسوأ فيلم تم صنعه هو نسخة ديمى مور من الحرف القرمزي ". كتبت سادى ترومبيتا ' موقع Bustle أن الفيلم "حصل على مكان دائم بالتقريب فى كل قائمة "أسوأ فيلم "، فى الوقت نفسه أشارت المؤلفة ليبى فيشر هيلمان لأنه "يُستشهد به على نطاق واسع باعتباره أسوأ فيلم مقتبس ". لم يبد موقع Film4 الكتير من الثناء على الفيلم، ووصفه بأنه "مثير للشكوك ولكنه مسلى بشكل غريب". استنادا ل38 مراجعة تم جمعها بمجمع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 13%، مع متوسط درجة 3.4/10. يقرأ الإجماع النقدى للموقع، "يبتعد فيلم الحرف القرمزى كتير عن مصدره الكلاسيكى ليحكى قصة تسعى لالإثارة الجنسية وتترك الجمهور أحمر من الضحك غير المقصود."

ورد على الانتقادات، وعلى السرد المعدل، قال مور إن الحكايه اللى كان صناع الفيلم يحاولو سردها اختلفت بالضرورة لأن الكتاب "كثيف اوى مش سينمائى". و أشارت لأن الحكايه الأصلية ممكن تكون اكتر ملاءمة لمسلسل قصير على شاشة التلفزيون، و أن الحكايه المقدمة فى ده الفيلم تحتاج لنهاية مختلفة، نهاية لا تفقد "الرسالة النهائية لهيستر برين" اللى كان صناعها يحاولو نقلها. سنة 2011، طلب الناقد بيتر ترافيرز من أولدمان تسمية عدد قليل من الأفلام فى قائمته اللى سيأخذها لجزيرة صحراوية، فاختار فيلم "الحرف القرمزي" من اختياراته ال 4 . اعترف بتأكيد ترافيرز بأن الفيلم تعرض لانتقادات لاذعة من النقاد، لكنه جادل قائلاً: "يوجد بعض الأعمال الجيدة فيه".

شوف كمان

• الأفلام اللى تعتبر الأسوأ

لينكات برانيه

• الحرف القرمزى فى Internet Movie Database
• الحرف القرمزى at Rotten Tomatoes
• الحرف القرمزى at the TCM Movie Database
• الحرف القرمزى at the AFI Catalog of Feature Films
• الحرف القرمزى at Box Office Mojo
• San Francisco Chronicle review