الاطلال

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
قصيدة الاطلال
Umm Kulthum4.jpg

غناء ام كلثوم
اللغه عربيه فصحى
انتاج 1966
الملحن رياض السنباطى
المؤلف ابراهيم ناجى
حفلات
  • قصر النيل 1966-04-07
  • قصر النيل 1966-05-05
  • قصر النيل 1966-06-02
  • مسرح بعلبك لبنان 1966-07-17
  • نادي الضباط بالزمالك 1966-07-23
  • قصر النيل 1966-12-01
  • قصر النيل 1967-01-05
  • جامعة القاهرة 1967-01-25
  • جامعة القاهرة 1967-03-02
  • نادي بور توفيق - السويس 1967-03-16
  • قصر النيل 1967-04-06
  • مسرح الأولمبيا - باريس 1967-11-13
  • مسرح الأولمبيا - باريس 1967-11-15
  • مسرح محمد الخامس المغرب 1968-03-04
  • مسرح محمد الخامس المغرب 1968-03-08
  • سينما الأندلس الكويت 1968-04-25
  • قصر المنزه تونس 1968-05-31
  • مسرح بعلبك لبنان 1968-07-12
  • قصر النيل 1968-12-05
  • ليبيا طرابلس 1969-03-12
  • مسرح ابو الهول بالهرم 1969-06-19

قصيدة الاطلال

قصه الاغنيه[تعديل]

القصيده 124 بيتا وهيه من ديوان "ليالي القاهرة".لابراهيم ناجى هيه قصة حب مأساوية للشاعر فى شبابه ماكتملتش وساب فى قلبه حزن وده الهمه معاني القصيدة.

خلاف ام كلثوم والسنباطى[تعديل]

القصيدة اتاخرت فى خروجها بسبب خلاف بين أم كلثوم و رياض السنباطى على المقطع الأخير انتهى بخضوع "الست" لاراده الملحن، . أم كلثوم طلبت سنة 1962، من السنباطي تلحينها وحددوا مع بعض الأبيات اللى هاتتغنى ،و دمجوا شويه ابيات من قصيدة تانيه لنفس الشاعر وهيه "الوداع" وده الجزء الممتدّ من "هل رأى الحب سكارى" لحد "وإذا الأحباب كل في طريق". وعدلوا عدّلا المطلع من "يا فؤادي رحم الله الهوى" إلى "يا فؤادي لا تسل أين الهوى" وبعدين بدأ السنباطي مرحلة التلحين.

جلسات طويلة جمعت كلاّ من أم كلثوم ورياض السنباطي كانا على انسجام تام في ما يخصّ اللحن والأداء،واتحُدّد معاد الحفله فى أكتوبر سنة 1963،لكن حصل خلاف على قفلة الأغنية وهوه المقطع الأخير، فضلت أم كلثوم أن تكون طبقته منخفضة ورفضت أن تغنيه في الطبقة العالية، فغضب السنباطي ورفض تدخلها في تفاصيل عمله كما كانت تفعل مع باقى الملحنيين.

انعزل السنباطي في بيته شهورا بعد هذا الخلاف، ورفض كل محاولات الصلح واضطرت أم كلثوم في النهاية إلى وساطة الموسيقي عبده صالح، فأعلمه الملحن أنهمش هايغير القفلة وإن أصرّت "الست" فهوه هايعتذر عنتلحين القصيدةوتشوف هيه ملحنا تانى وأكّد له أنه خبير بصوتها وأنه متأكّد من انها تقدر تغنى أصعب من ده . ووافقت أم كلثوم وخرجت الأطلال إلى الوجود سنة 1966 لتلقى ترحيبا غير مسبوق وخاصة تلك "القفلة" المتنازع بشأنها والتي كان الجمهور يطالبها بترديدها مرات ومرات.

كلماتها[تعديل]

يا فؤادي لا تسل أين الهوى

كان صرحاً من خيالٍ فهوى

اسقني واشرب على أطـلاله

واروِ عني طالما الدمع روى

كيف ذاك الحب أمسى خبراً

وحديثاً من أحاديث الجـوى

لست أنساك وقـد أغريتنـي

بفمٍ عـذب المنـاداة رقيـق

ويـدٍ تمتـد نحـوي كـيـدٍ

من خلال الموج مدّت لغريق

وبريقٍ يظمـأ السـاري لـه

أين فى عينيك ذيّاك البـريق

يا حبيباً زرت يومـاً أيكـه

طائر الشـوق أغنـي ألمـي

لك إبطـاء المـذل المنعـم

وتجنـي القـادر المحتكـم

وحنيني لك يكوي أضلعـي

والثواني جمرات فى دمـي

أعطني حريتي أطلـق يديـا

إنني أعطيت ما استبقيت شيئا

آه من قيدك أدمى معصمـي

لم أبقيه ومـا أبقـى عليّـا

ما احتفاظي بعهود لم تصنها

وإلام الأسـر والدنيـا لديّـا

أين من عيني حبيب ساحـر

فيـه عـز وجـلال وحيـاء

واثق الخطوة يمشـي ملكـاً

ظالم الحسن شهي الكبريـاء

عبق السحر كأنفاس الربـى

ساهم الطرف كأحلام المساء

أيـن منـي مجلـس أنـت به

فتنة تمـت سناءا وسنـا

وأنـا حـب وقلـب هـائم

وفـراش حائـر منـك دنـا

ومن الشوق رسـول بيننـا

ونديـم قـدم الكـأس لـنـا

هل رأى الحب سكارى مثلنا؟

كم بنينا مـن خيـال حولنـا

ومشينا فـي طريـق مقمـر

تثـب الفرحـة فيـه قبلنـا

وضحكنا ضحك طفلين معـاً

وعدونـا فسبقـنـا ظلـنـا

وانتبهنا بعد ما زال الرحيق

وأفقنـا ليـت أنّـا لا نفيـق

يقظة طاحت بأحلام الكـرى

وتولى الليل والليل صديـق

وإذا النـور نذيـرٌ طـالـعٌ

وإذا الفجر مطلٌ كالحريـق

وإذا الدنيـا كمـا نعرفـهـا

وإذا الأحباب كلٌّ فى طريق

أيـهـا السـاهـر تغـفـو

تذكـر العهـد وتصـحـو

وإذا مـا الـتـأم جــرحٌ

جــدّ بالتـذكـار جــرحُ

فتعـلّـم كـيـف تنـسـى

وتعـلّـم كـيـف تمـحـو

يا حبيبي كل شيـئٍ بقضـاء

مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء

ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا

ذات يوم بعد ما عز اللقـاء

فـإذا أنكـر خــل خـلـه

وتلاقينـا لقـاء الغـربـاء

ومضى كـل إلـى غايتـه

لا تقل شئنا فـإن الحظ شاء

شوف كمان[تعديل]

ليستة اغانى ام كلثوم