الاباما

الاباما
الاباما
الاباماعلم	الاباماشعار
	الشعار الوطنى;
	النشيد:
الاسم الاصلى
على اسم	شعب الاباما
البلد	امريكا
التقسيم الادارى	امريكا
الارض و السكان
احداثيات	32°42′N 86°42′W / 32.7°N 86.7°W
القاره	امريكا الشماليه
اعلى قمه	جبل جبال تشيها
اخفض نقطه	خليج الميكسيك
المساحه	135765 كيلومتر مربع
نسبة الميه	3.39 نسبة مئوية
الارتفاع عن; مستوى البحر(م)	152 متر
عاصمه	مونتجومرى
اللغه رسميه	انجليزى
التعداد السكانى	5024279 (1 ابريل 2020)
عدد الاسر	1888504 (31 ديسمبر 2020)
متوسط العمر	75.5 سنه (2018)
الحكم
رئيس الحكومة	كاى آيفى (10 ابريل 2017–)
التأسيس والسيادة
تاريخ التأسيس	14 ديسمبر 1819
بيانات تانيه
الرمز الرسمى	نورثرن فليكر
الموقع الرسمى	الموقع الرسمى

الاباما (/ˌæləˈbæmə/ AL -ə- BAM -ə ) هيا ولاية تقع فى المناطق الجنوبية الشرقية والجنوبية العميقة من امريكا. يحدها ولاية تينيسى من الشمال، وجورجيا من الشرق، وفلوريدا وخليج المكسيك من الجنوب، وميسيسيبى من الغرب. الاباما هيا الولاية الثلاثين حسب المساحة ، والرابعة والعشرين حسب عدد السكان بين الولايات الخمسين فى امريكا .^[2] بيتقال على الاباما لقب ولاية يلوهامر ، نسبةً لطائر الولاية . معروفه الاباما كمان باسم "قلب ديكسى " و"ولاية القطن". تتمتع الولاية بتنوع جغرافي، حيث يهيمن وادى تينيسى الجبلى على الشمال، فى الوقت نفسه يهيمن خليج موبايل ، و هو ميناء بأهمية تاريخية، على الجنوب. عاصمة الاباما هيا مونتغمرى ، و اكبر مدنها حسب عدد السكان والمساحة هيا هانتسفيل .^[3] أقدم مدنها هيا مدينة موبايل ، اللى أسسها المستعمرون الفرنساويين ( كريول الاباما ) سنة 1702 كعاصمة للويزيانا الفرنسية . تعتبر منطقة برمنجهام الكبرى اكبر منطقة حضرية فى الاباما و مركزها الاقتصادى.^[4] سياسى، كجزء من الجنوب العميق، أو " حزام الكتاب المقدس "، تعتبر الاباما ولاية محافظة فى الغالب ومعروفة بثقافتها الجنوبية . فى الاباما، تلعب كرة القدم الامريكانيه ، و بالخصوص على المستوى الجامعى ، دور رئيسى فى ثقافة الولاية.

الاباما كانت فى الأصل موطن كتير من القبائل الأصلية، و كانت منطقة إسبانية بداية من القرن الستاشر لحد استحوذ عليها الفرنساويين فى أوائل القرن التمنتاشر. كسب البريطانيين بالمنطقة سنة 1763 لحد خسروها فى الحرب الثورية الامريكانيه . فضلت مدينة موبايل جزء من غرب فلوريدا الإسبانية لحد سنة 1813. فى ديسمبر 1819، تم الاعتراف بولاية الاباما كولاية. خلال فترة قبل الحرب الأهلية، كانت الاباما منتج رئيسى للقطن و كانت العمالة الامريكانيه الأفريقية المستعبدة مستخدمة بصوره كبيره. سنة 1861، انفصلت الولاية عن امريكا علشان تكون جزء من الولايات الكونفدرالية الامريكانيه ، و كانت مونتغمرى يعتبر عاصمتها الأولى، بعدين انضمت تانى للاتحاد سنة 1868. بعد الحرب الأهلية الامريكانيه ، عانت الاباما من عقود من الصعوبات الاقتصادية، و سبب ده جزئى لأن الزراعة و بعض المحاصيل النقدية كانت المحرك الرئيسى لاقتصاد الولاية. على مثال الولايات التانيه اللى كانت تعتمد على العبودية، استخدم المشرعون فى الاباما قوانين جيم كرو من أواخر القرن التسعتاشر و حتا ستينات القرن العشرين. وصلت الأحداث البارزة زى مسيرات سيلما لمونتغمرى لجعل الولاية مركز رئيسى لحركة الحقوق المدنية فى الخمسينات والستينات.خلال الحرب العالميه التانيه و بعدها، الاباما شافت نمو مع تنويع اقتصاد الولاية بصناعات جديدة. سنة 1960، ساعد إنشاء مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا فى هانتسفيل فى تعزيز النمو الاقتصادى فى الاباما بتطوير صناعة الطيران والفضاء المحلية. يعتمد اقتصاد الاباما فى القرن الواحد و عشرين على صناعة العربيات والتمويل والسياحة والتصنيع والفضاء واستخراج المعادن والرعاية الصحية والتعليم وتجارة التجزئة والتكنولوجيا.^[5]

اصل الاسم

اسم نهر الاباما والولاية من شعب الاباما ، هيا قبيلة تتكلم لغة مسكوجين ، و كان أعضاؤها يعيشو أسفل ملتقى نهرين كوسا وتالابوسا على الروافد العليا للنهر. فى لغة الاباما ، الكلمة اللى بتتطلق على الشخص من أصل الاباما هيا Albaamo (أو بشكل مختلف Albaama أو Albàamo فى لهجات مختلفة؛ صيغة الجمع هيا Albaamaha ). يختلف تهجئة الكلمة بشكل كبير بين المصادر التاريخية.^[6] بيظهر الاستخدام الاولانى فى 3 روايات عن رحلة هيرناندو دى سوتو سنة 1540: استخدم جارسيلاسو دى لا فيجا Alibamo فى الوقت نفسه كتب فارس إلفاس ورودريجو رانجيل Alibamu و Limamu ، على التوالي، فى النسخ الصوتية للمصطلح.^[6] فى وقت مبكر من سنة 1702، أطلق الفرنساويين على القبيلة اسم Alibamon ، مع الخرائط الفرنسية اللى تحدد النهر باسم Rivière des Alibamons . وشملت التهجئة التانيه للاسم Alibamu ، Alabamo ، Albama ، Alebamon ، Alibama ، Alibamo ، Alabamu ، و Allibamou .^[6] استخدام أسماء الولايات المشتقة من اللغات الامريكانيه الأصلية أمر منتشر فى امريكا. وتشير التقديرات لأن 26 ولاية عندها أسماء من أصل امريكانى أصلى.

المصادر تختلف حول معنى الكلمة. يقترح بعض العلما أن الكلمة جت من لغة تشوكتاو alba (بمعنى "النباتات" أو "الأعشاب الضارة") و amo (بمعنى "قطع"، "تشذيب"، أو "جمع").^[6]^[7] ممكن كان المعنى هو "منظفو الغابة" ^[8] أو "جامعين الأعشاب"، ^[7]^[9] فى إشارة لتطهير الأرض للزراعة أو جمع النباتات الطبية.^[9] تحتوى الولاية على كتير من أسماء الأماكن ذات الأصول الامريكانيه الأصلية .^[10] اقترح مقال اتنشر سنة 1842 فى جورنال جاكسونفيل ريبابليكان أن ده يعنى "هنا نستريح".^[6] انتشرت دى الفكرة فى خمسينات القرن التسعتاشر بكتابات ألكسندر بوفورت ميك .^[6] ولم يجد الخبراء فى اللغات المسكوجية أى دليل يدعم زى دى الترجمة.^[6]

تاريخ

الاستيطان قبل الاوروبى

السكان الأصليين من ثقافات مختلفة عاشو فى المنطقة لآلاف السنين قبل ظهور الاستعمار الاوروبى. ابتدت التجارة مع القبائل الشمالية الشرقية على ضفاف نهر اوهايو خلال فترة تلال الدفن (1000 قبل الميلاد – 700 (م) واستمرت لحد الاتصال الاوروبى .^[11] غطت الثقافة الزراعية المسيسيبى معظم الولاية من سنة 1000 لسنة 1600 بعد الميلاد، مع بناء واحد من مراكزها الرئيسية فى اللى يتعرف دلوقتى بموقع ماوندفيل الأثرى فى ماوندفيل، الاباما . ده هو تانى اكبر مجمع فى عصر المسيسيبى الوسطانى الكلاسيكي، بعد كاهوكيا فى إلينوى دلوقتى ، اللى كانت مركز الثقافة. كان تحليل القطع الأثرية من الحفريات الأثرية فى ماوندفيل هو الأساس اللى صاغ به العلما خصايص المجمع الاحتفالى الجنوبى الشرقى (SECC). وعكس الاعتقاد السائد، بيظهر ان SECC مش ليها روابط مباشرة مع ثقافة امريكا الوسطى لكن تطورت بشكل مستقل. يمثل المجمع الاحتفالى مكون رئيسى لدين شعب المسيسيبي؛ فهو واحد من الوسايل الأساسية اللى يتم من خلالها فهم دينهم. من القبائل التاريخية للشعب الامريكانى الأصلى اللى عاش فى الاباما دلوقتى فى وقت الاتصال الاوروبى كانت قبيلة شيروكى ، هيا شعب بيتكلم لغة إيروكوا ؛ و ألاباما الناطقة بلغة مسكوجيان ( أليبامو )، وتشيكاسو ، وتشوكتاو ، وكريك، وكواساتى .^[12] رغم كونهم جزء من نفس العيلة اللغوية الكبيرة، طورت قبائل مسكوكى ثقافات ولغات مميزة.

الاستيطان الاوروبى

كان الإسبان أول الاوروبيين اللى وصلو لالاباما وقت استكشافهم لامريكا الشمالية فى القرن الستاشر. سنة 1540، مرت بعثة هيرناندو دى سوتو عبر مابيلا و أجزاء تانيه من الولاية. بعد اكتر من 160 سنه ، أسس الفرنساويين أول مستوطنة أوروبية فى المنطقة فى أولد موبيل سنة 1702.^[13] تم نقل المدينة لموقعها الحالى موبايل سنة 1711. كانت المنطقة دى تحت سيطرة الفرنسيين من سنة 1702 لسنة 1763 باعتبارها جزء من لويزيانا .^[14]

بعد هزيمة الفرنسيين قدام البريطانيين فى حرب السنين السبع ، بقت جزء من غرب فلوريدا البريطانية من سنة 1763 لسنة 1783. بعد انتصار امريكا فى الحرب الثورية الامريكانيه ، تم تقسيم المنطقة بين امريكا واسبانيا. احتفظ الأخير بالسيطرة على المنطقة دى الغربية من سنة 1783 لحد استسلام الحامية الإسبانية فى موبيل للقوات الامريكانيه فى 13 ابريل 1813.^[14]

توماس باسيت، الموالى للملكية البريطانية خلال العصر الثوري، كان واحد من أوائل المستوطنين البيض فى الولاية بره موبيل. استقر فى منطقة تومبيجبى خلال أوائل سبعينات القرن التمنتاشر.^[15] كانت حدود المنطقة محدودة بالتقريب بالمنطقة ضمن شوية أميال من نهر تومبيجبى وشملت أجزاء من اللى يتعرف اليوم بجنوب مقاطعة كلارك ، و أقصى شمال مقاطعة موبايل ، و معظم مقاطعة واشنطن . بقت مقاطعتى بالدوين وموبيل دلوقتى جزء من غرب فلوريدا الإسبانية سنة 1783، وجزء من جمهورية غرب فلوريدا المستقلة سنة 1810، و أخير جزء من إقليم المسيسيبى سنة 1812. كانت معظم المساحة اللى تشكل الايام دى الثلثين الشماليين من الاباما معروفه باسم أراضى يازو بدايةً من الفترة الاستعمارية البريطانية. تم المطالبة بيها من قبل مقاطعة جورجيا من سنة 1767 فصاعدا. بعد الحرب الثورية الامريكانيه ، فضلت جزء من جورجيا، رغم النزاع الشديد عليها.

باستثناء المنطقة المحيطة بموبيل و أراضى يازو، ما يشكل دلوقتى الثلث السفلى من الاباما بقا جزء من إقليم المسيسيبى لما تم تنظيمه سنة 1798. تمت إضافة أراضى يازو لالمنطقة سنة 1804، بعد فضيحة أراضى يازو .^[16] احتفظت اسبانيا بمطالبتها بإقليمها الإسبانى السابق فى غرب فلوريدا فى اللى هايكون المقاطعات الساحلية لحد تنازلت عنه معاهدة آدامز-أونيس رسمى للولايات المتحدة سنة 1819.

القرن التسعتاشر

إنشاء إقليم المسيسيبى أثار مناقشات سريعة حول تقسيمه. وسط ضغوط من الجنوبيين البيض اللى سعوا لإنشاء ولايتين للعبيد، شكل الكونجرس إقليم الاباما من النصف الشرقى من إقليم المسيسيبى فى 3 مارس 1817. نص التشريع على تعيين ويليام وايت بيب من جورجيا كأول حاكم للإقليم المعين جديد فى الاباما.^[17]^[18] قبل قبول ولاية ميسيسيبى كدولة فى 10 ديسمبر 1817، تم فصل النصف الشرقى من الإقليم الأقل سكان وتم تسميته بإقليم الاباما . أنشأ الكونجرس الأمريكى إقليم الاباما فى 3 مارس 1817. كانت مدينة سانت ستيفنز ، المهجورة دلوقتى ، يعتبر العاصمة الإقليمية من سنة 1817 لسنة 1819.^[19]

تم قبول الاباما كولاية رقم 22 فى 14 ديسمبر 1819، حيث اختار الكونجرس هانتسفيل كموقع للمؤتمر الدستورى الأول. من يوليو فى الفترة من 5 ل2 اغسطس 1819، اجتمع المندوبين لإعداد دستور الولاية الجديد. كانت هانتسفيل يعتبر عاصمة مؤقتة من سنة 1819 لسنة 1820، لما نقل مقر الحكومة لكاهبا فى مقاطعة دالاس .^[20] كانت كاهبا ، اللى بقت دلوقتى مدينة أشباح ، أول عاصمة دائمة للدولة من سنة 1820 لسنة 1825.^[21] كانت حمى الاباما قد ابتدت لما تم قبول الولاية فى الاتحاد، حيث تدفق المستوطنين والمضاربون فى الأراضى لالولاية للاستفادة من الأراضى الخصبة المناسبة لزراعة القطن.^[22]^[23] كانت جزء من الحدود فى عشرينات وتلاتينات القرن التسعتاشر، و كان دستورها بيقول حق الاقتراع العام للرجال البيض.^[24]

جلب المزارعين والتجار من الجنوب الشرقى من الجنوب العلوى العبيد معاهم مع توسع مزارع القطن فى الاباما . كان اقتصاد الحزام الأسود المركزى (الذى سمى بالاسم ده نسبة لتربته الداكنة المنتجة) مبنى حول مزارع القطن الكبيرة اللى نمت ثروات أصحابها بشكل أساسى من العمالة المستعبدة.^[24] كما جذبت المنطقة كمان كتير من الفقراء والمحرومين اللى بقو مزارعين معيشيين . كان عدد سكان الاباما يقدر بحوالى 10000 انسان سنة 1810، لكنه ارتفع لاكتر من 300000 انسان بحلول سنة 1830.^[22] تم إزالة معظم القبائل الامريكانيه الأصلية بالكامل من الولاية فى بضع سنين من إقرار قانون إزالة الهنود من قبل الكونجرس سنة 1830.^[25] توسكالوسا من سنة 1826 لسنة 1846، كانت عاصمة الاباما. فى 30 يناير 1846، أعلن المجلس التشريعى فى الاباما أنه صوت على نقل العاصمة من توسكالوسا لمونتغمرى. انعقدت الدورة التشريعية الأولى فى العاصمة الجديدة فى ديسمبر 1847.^[26] اتبنا مبنى الكابيتول الجديد تحت إشراف ستيفن ديكاتور باتون من فيلادلفيا . احترق المبنى الاولانى سنة 1849، لكن أعيد بناؤه فى نفس الموقع سنة 1851. لسه مبنى الكابيتول التانى فى مونتغمرى قائما لحد يومنا ده. تم تصميمه بباراشياس هولت من إكستر، مين .

الحرب الأهلية و إعادة الإعمار

بحلول سنة 1860، ارتفع عدد السكان ل964.201 شخص ، منهم يقارب من النصف، 435.080، من الامريكان الأفارقة المستعبدين، و2.690 من الأشخاص الأحرار الملونين .^[27] فى 11 يناير 1861، أعلنت الاباما انفصالها عن الاتحاد . بعد ما فضلت جمهورية مستقلة لشوية أيام، انضمت لالولايات الكونفدرالية الامريكانيه . كانت عاصمة الكونفدرالية فى البداية فى مونتغمرى. شاركت الاباما بشكل كبير فى الحرب الأهلية الامريكانيه . رغم قلة المعارك اللى خاضت فى الولاية، ساهمت الاباما بحوالى 120 ألف جندى فى المجهود الحربى.

تم تحرير عبيد الاباما حسب التعديل التلاتاشر سنة 1865.^[28] خضعت الاباما للحكم العسكرى من نهاية الحرب فى مايو 1865 لحد عودتها الرسمية للاتحاد سنة 1868. من سنة 1867 لسنة 1874، ومع منع معظم المواطنين البيض مؤقت من التصويت ومنح المحررين حق التصويت، برز كتير من الأميركيين من أصل أفريقى كزعماء سياسيين فى الولاية. كان الاباما ممثل فى الكونجرس خلال الفتره دى من قبل 3 أعضاء من أصل أفريقى امريكان: جيرميا هارالسون ، وبنجامين إس. تيرنر ، وجيمس تى. رابير .^[29]

بعد الحرب، فضلت الولاية تعتمد بشكل رئيسى على الزراعة، و كان الاقتصاد مرتبط بالقطن. خلال عصر إعادة الإعمار، صادق المشرعون فى الولاية على دستور جديد للولاية سنة 1868 اللى أنشأ أول نظام للمدارس العامة فى الولاية ووسع حقوق الست. قام المشرعون بتمويل كتير من مشاريع الطرق العامة والسكك الحديدية، رغم أنها كانت تعانى من اتهامات الاحتيال والاختلاس .^[29] حاولت مجموعات المقاومة المتمردة المنظمة قمع المحررين والجمهوريين. شملت دى المجموعات كو كلوكس كلان ، والوجوه الشاحبة، وفرسان الكاميليا البيضاء ، والقمصان الحمرا ، والرابطة البيضاء .^[29]

انتهت عملية إعادة الإعمار فى الاباما سنة 1874، لما استعاد الديموقراطيين السيطرة على الهيئة التشريعية ومنصب الحاكم بانتخابات هيمن عليها الاحتيال والعنف. كتبوا دستور آخر سنة 1875، ^[29] و أقر المجلس التشريعى تعديل بلين ، اللى يحظر استخدام الأموال العامة لتمويل المدارس التبع لدين.^[30] و فى نفس السه، تمت الموافقة على التشريع اللى يدعو لإنشاء مدارس منفصلة عنصرى .^[31] تم فصل عربات الركاب بالسكك الحديدية سنة 1891.^[31]

القرن العشرين

دستور الاباما الجديد سنة 1901 شمل أحكام لتسجيل الناخبين اللى حرمت فعلى أجزاء كبيرة من السكان من حقهم فى التصويت، بما فيها كل الامريكان الأفارقة والامريكان الأصليين بالتقريب ، وعشرات الآلاف من الامريكان الاوروبيين الفقراء، بجعل تسجيل الناخبين صعب ، واشتراط ضريبة الاقتراع واختبار معرفة القراءة والكتابة . نص دستور سنة 1901 على الفصل العنصرى فى المدارس العامة. بحلول سنة 1903، كان عدد الأميركيين من أصل أفريقى المسجلين فى الاباما 2980 بس، رغم ان 74 ألف منهم على الأقل كانو متعلمين . وده مقارنة باكتر من 181 ألف امريكانى من أصل أفريقى مؤهلين للتصويت سنة 1900. وانخفضت الأعداد بشكل اكبر فى العقود اللاحقة. و أقر المجلس التشريعى للولاية قوانين إضافية للفصل العنصرى تتعلق بالمرافق العامة فى الخمسينات من القرن العشرين: تم فصل السجون سنة 1911؛ والمستشفيات سنة 1915؛ والمراحيض و الفنادق و المطاعم سنة 1928؛ و اوض انتظار محطات الاوتوبيسات سنة 1945.^[31] نجحت طبقة المزارعين فى إقناع البيض الفقراء بالتصويت لصالح ده الجهد التشريعى لقمع تصويت السود، القيود الجديدة وصلت لحرمانهم من حقهم فى التصويت كمان ، و سبب ده فى الغالب لفرض ضريبة اقتراع تراكمية.^[32] بحلول سنة 1941، شكل البيض أغلبية طفيفة من المحرومين من حق التصويت حسب دى القوانين: 600 ألف أبيض مقابل 520 ألف امريكانى من أصل أفريقى. فقد كل السود بالتقريب القدرة على التصويت. رغم التحديات القانونية الكتيرة اللى نجحت فى إلغاء بعض الأحكام، الهيئة التشريعية للولاية عملت على إنشاء أحكام جديدة للحفاظ على الحرمان من حق التصويت. استبعاد السود من النظام السياسى استمر بعد إقرار قانون الحقوق المدنية الفيدرالى سنة 1965 لفرض حقوقهم الدستورية كمواطنين.^[33] كان المجلس التشريعى فى الاباما اللى يهيمن عليه الريف يعمل باستمرار على تقليص تمويل المدارس والخدمات المقدمة للامريكان الأفارقة المحرومين من حقوقهم، لكن ده لم يعفيهم من دفع الضرائب.^[24] كرد فعل جزئى على نقص التمويل المزمن للتعليم للامريكان من أصل أفريقى فى الجنوب، ابتدا صندوق روزنوالد فى تمويل بناء ما بقا معروف باسم مدارس روزنوالد . فى الاباما، اتصمم دى المدارس وتم تمويل بنائها جزئى بأموال روزنفالد، اللى دفعت ثلث تكاليف البناء. طلب الصندوق من المجتمع المحلى والدولة جمع أموال مدورة لسداد المبلغ المتبقى. فرض السكان السود على نفسهم ضرائب مضاعفة، و ده بجمع أموال إضافية لتوفير الأموال المدورة لمثل دى المدارس، اللى اتبنا ا فى كتير من المناطق الريفية. كما تبرعوا بالأرض والعمالة كمان ساعات كتير.^[34]

من سنة 1913، اتبنا أول 80 مدرسة روزنفالد فى الاباما للأطفال الامريكان من أصل أفريقى. خلص بناء 387 مدرسة وسبعة مساكن للمعلمين و كتير من المبانى المهنية بحلول سنة 1937 فى الولاية. تم دلوقتى إدراج كتير من المبانى المدرسية الباقية فى الولاية فى السجل الوطنى للأماكن التاريخية .^[34]

استمرار التمييز العنصرى و عمليات الإعدام بره نطاق القانون ، والكساد الزراعي، وفشل محاصيل القطن بسبب الإصابة بسوسة القطن اتسبب فى دفع عشرات الآلاف من الامريكان الأفارقة من المناطق الريفية فى الاباما و غيرها من الولايات لالبحث عن فرص فى المدن الشمالية و الغربية الوسطى خلال العقود الأولى من القرن العشرين كجزء من الهجرة الكبرى من الجنوب.^[35] وانعكاس لهذه الهجرة، انخفض معدل النمو السكانى فى الاباما (شوف جدول "السكان التاريخيين" تحته) بحوالى النصف من سنة 1910 لسنة 1920.^[36]

فى الوقت نفسه، هاجر كتير من سكان الريف لمدينة برمنجهام للعمل فى وظايف صناعية جديدة. شافت مدينة برمنجهام نمو سريع لدرجة أنها اتسمت "المدينة السحرية".^[37] بحلول سنة 1920، بقت برمنجهام المدينة السادسة و التلاتين حسب الحجم فى امريكا.^[38] و كانت الصناعة الثقيلة والتعدين هيا أساس اقتصادها. كان سكانها ممثلين تمثيلا ناقصا لعقود من الزمن فى الهيئة التشريعية للولاية، اللى رفضت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد كل تعداد سكانى كل عشر سنين وفقا للتغيرات السكانية، زى ما كان مطلوبا حسب دستور الولاية. وماتغييرش الأمر ده لحد أواخر الستينات بعد قضيه و أمر من المحكمة.

التطور الصناعى المرتبط بمتطلبات الحرب العالمية التانيه اتسبب فى جلب مستوى من الرخاء لالولاية لم نشهده من قبل الحرب الأهلية.^[24] تدفق العمال الريفيون لاكبر المدن فى الولاية بحث عن وظايف احسن ومستوى معيشة أعلى. ومن الأمثلة على ده التدفق الهائل للعمال ما حصل فى مدينة موبيل. بين 1940 و1943، نقل اكتر من 89000 شخص للمدينة للعمل فى الصناعات المرتبطة بالحرب. تلاشت أهمية القطن والمحاصيل النقدية التانيه مع قيام الدولة بتطوير قاعدة التصنيع والخدمات. رغم التغيرات السكانية الهائلة اللى شهدتها الولاية من سنة 1901 لسنة 1961، رفض المجلس التشريعى اللى يهيمن عليه الريف إعادة توزيع كراسى مجلس النواب والشيوخ على أساس عدد السكان، زى ما هو مطلوب حسب دستور الولاية لمتابعة نتايج التعدادات السكانية اللى بتتعمل كل عشر سنين . تمسكوا بالتمثيل القديم للحفاظ على السلطة السياسية والاقتصادية فى المناطق الزراعية. كانت واحده من النتايج أن مقاطعة جيفرسون ، اللى فيها القوة الصناعية والاقتصادية لمدينة برمنجهام، ساهمت باكتر من ثلث إجمالى الإيرادات الضريبية للولاية، لكن لم تتلق مبلغاً متناسب فى شكل خدمات. كانت المصالح الحضرية ممثلة بشكل ناقص فى الهيئة التشريعية باستمرار. أشارت دراسة اتعملت سنة 1960 لأنه بسبب الهيمنة الريفية، "أقلية حوالى 25% من إجمالى سكان الولاية تسيطر على الأغلبية فى الهيئة التشريعية فى الاباما".^[39]

فى قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة، قضية بيكر ضد كار (1962) وقضية رينولدز ضد سيمز (1964)، قضت المحكمة بأن مبدأ " رجل واحد، صوت واحد " لازم يكون أساس لمجلسى الهيئات التشريعية للولايات، و أن دوائرهم لازم تعتمد على عدد السكان مش على المقاطعات الجغرافيا.^[40]^[41] واصل الأميركيون من أصل أفريقى الضغط فى الخمسينات والستينات من القرن العشرين لإنهاء الحرمان من الحقوق والفصل العنصرى فى الولاية بحركة الحقوق المدنية، بما فيها التحديات القانونية. سنة 1954، قضت المحكمة العليا الامريكانيه فى قضية براون ضد مجلس التعليم بضرورة إلغاء الفصل العنصرى فى المدارس العامة، لكن الاباما كانت بطيئة فى الامتثال. خلال ستينات القرن العشرين، فى عهد الحاكم جورج والاس ، قاومت الاباما الامتثال للمطالب الفيدرالية بإلغاء الفصل العنصرى.^[42] شافت حركة الحقوق المدنية أحداث بارزة فى الاباما، بما فيها مقاطعة اوتوبيسات مونتغمرى (1955-1956)، ورحلات الحرية سنة 1961، ومسيرات سيلما لمونتغمرى سنة 1965.^[43] و ساهمت دى فى إقرار الكونجرس الامريكانى لقانون الحقوق المدنية سنة 1964 وقانون حقوق التصويت سنة 1965 و إصدارهما.^[44]^[45]

انتهى الفصل القانونى فى امريكا سنة 1964، لكن عادات جيم كرو استمرت فى الغالب لحد تم الطعن فيها بشكل خاص فى المحكمة.^[46] حسب نيو يورك تايمز ، بحلول سنة 2017، كان كتير من الامريكان الأفارقة فى الاباما يعيشو فى مدن الاباما زى برمنجهام ومونتغمرى. كمان منطقة الحزام الأسود فى وسط الاباما "تضم مقاطعات فقيرة لحد كبير ذات أغلبية من الامريكان الأفارقة. وتشمل دى المقاطعات دالاس ولووندز ومارينغو وبيرى ." ^[47] سنة 1972، وللمرة الأولى من سنة 1901، أكملت الهيئة التشريعية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونجرس على أساس التعداد السكانى اللى يتم كل عشر سنين . استفادت المناطق الحضرية اللى تطورت من ده الأمر، فضل عن كل السكان اللى كانو ممثلين تمثيل ناقصاً لاكتر من ستين سنه .^[39] اتعمل تغييرات تانيه لتنفيذ الدوائر التمثيلية لمجلس النواب ومجلس الشيوخ.

الاباما أجرت بعض التغييرات من أواخر القرن العشرين واستخدمت أنواع جديدة من التصويت لزيادة التمثيل. فى تمانينات القرن العشرين، طعنت قضية تقسيم الدوائر الانتخابية الشاملة، ديلارد ضد مقاطعة كرينشو ، فى التصويت العام على الكراسى التمثيلية لـ 180 منطقة قضائية فى الاباما، بما فيها المقاطعات والمجالس المدرسية. أدى التصويت العام لإضعاف أصوات أى أقلية فى المقاطعة، كانت الأغلبية تميل لالاستيلاء على كل الكراسى. رغم ان الامريكان من أصل أفريقى بيشكلو أقلية كبيرة فى الولاية، إلا أنهم ماقدروش من انتخاب أى ممثلين فى معظم الولايات القضائية الكبرى. كجزء من تسوية دى القضية، اعتمدت خمس مدن ومقاطعات فى الاباما، بما فيها مقاطعة تشيلتون ، نظام التصويت التراكمى لانتخاب الممثلين فى الولايات القضائية ذات الكراسى المتعددة. أدى ده لزيادة التمثيل النسبى للناخبين. فى شكل آخر من أشكال التمثيل النسبي، تستخدم 23 ولاية قضائية التصويت المحدود ، زى ما هو الحال فى مقاطعة كونيكوه . سنة 1982، تم اختبار التصويت المحدود لأول مرة فى مقاطعة كونيكوه. أدى استخدام دى الأنظمةمع بعضل زيادة عدد الامريكان الأفارقة والستات المنتخبين للمناصب المحلية،و ده اتسبب فى ظهور حكومات اكتر تمثيل لمواطنيها.^[48]

من ستينات القرن العشرين، تحول اقتصاد الولاية بعيد عن صناعات الأخشاب والصلب والمنسوجات التقليدية بسبب زيادة المنافسة الأجنبية. زى ، انخفضت الوظايف فى قطاع الصلب من 46,314 سنة 1950 ل14,185 سنة 2011. بس، استفادت الولاية، و بالخصوص هانتسفيل، من افتتاح مركز جورج سى مارشال لرحلات الفضاء سنة 1960، و هو منشأة رئيسية فى تطوير برنامج صاروخ زحل ومكوك الفضاء. حلت صناعات التكنولوجيا والتصنيع، زى تجميع العربيات، محل بعض الصناعات القديمة فى الولاية فى أواخر القرن العشرين، لكن اقتصاد الولاية ونموها كان متأخر عن الولايات التانيه فى المنطقة، زى جورجيا وفلوريدا.

القرن 21

رئيس المحكمة العليا فى ولاية الاباما روى مور ركب تمثال للوصايا العشر سنة 2001، فى مبنى الكابيتول فى مونتغمرى.. سنة 2002، الدايرة الحداشر للمحكمة الامريكانيه أمرت بإزالة التمثال، لكن مور رفض الامتثال لأمر المحكمة،و ده اتسبب فى احتجاجات حول الكابيتول لصالح الاحتفاظ بالنصب التذكارى. تمت إزالة النصب التذكارى فى اغسطس 2003.^[49] حصلت بعض الكوارث الطبيعية فى الولاية فى القرن الواحد و عشرين. سنة 2004، ضرب إعصار إيفان ، و هو عاصفة من الفئة التالتة عند وصوله لاليابسة، الولاية وتسبب فى خساير باكتر من 18 مليار دولار. مليار دولار من الأضرار. كانت من العواصف الاكتر تدمير اللى ضربت الولاية فى تاريخها الحديث.^[50] فى ابريل 2011، ضربت الولاية موجة هائلة من 62 إعصار،و دهسبب مقتل 238 شخص وتدمير كتير من المجتمعات.^[51]

جغرافيا

الاباما هيا الولاية الثلاثين حسب المساحة فى امريكا بمساحة 52,419 square miles (135,760 km²) من المساحة الإجمالية: 3.2% من المساحة مياه، ده يخللى الاباما فى المرتبة 23 حسب كمية الميه السطحية، ده يخلليها كمان تانى اكبر نظام للممرات المائية الداخلية فى امريكا.^[52] حوالى 3 أخماس مساحة الأرض هيا جزء من سهل الخليج الساحلى ، و هو سهل لطيف ينحدر بشكل عام نحو نهر الميسيسيبى وخليج المكسيك. تتكون منطقة شمال الاباما فى معظمها من مناطق جبلية، حيث يقطع نهر تينيسى وادى كبير ويخلق كتير من الجداول و الأنهار والجبال والبحيرات.^[53] تحد ولاية الاباما ولاية تينيسى من الشمال، وجورجيا من الشرق، وفلوريدا من الجنوب، وميسيسيبى من الغرب. ولاية الاباما ليها خط ساحل على خليج المكسيك، فى أقصى الطرف الجنوبى من الولاية.^[53] يتراوح ارتفاع الولاية من مستوى سطح البحر ^[54] عند خليج موبايل لاكتر من 2,000 feet (610 m) فى الشمال الشرقى ، لجبل شيها ^[53] عند 2,413 قدم (735 م) .^[55]

تتكون أراضى الاباما من 22 million acres (89,000 km²) من الغابات أو 67٪ من إجمالى مساحة أراضى الولاية.^[56] تعتبر مقاطعة بالدوين الضواحي، على طول ساحل الخليج، اكبر مقاطعة فى الولاية حسب مساحة الأرض ومساحة المياه.^[57]

يعد كوبرى الصخرة الطبيعى فى مقاطعة وينستون أطول كوبرى طبيعى شرق جبال روكى.

المناطق فى الاباما اللى تديرها دايرة المتنزهات الوطنيةتشمل منتزه هورسشو بيند الوطنى العسكرى قرب ألكسندر سيتى ؛ ومحمية ليتل ريفر كانيون الوطنية قرب فورت باين ؛ ونصب راسل كيف الوطنى التذكارى فى بريدجبورت ؛ وموقع توسكيجى إيرمن الوطنى التاريخى فى توسكيجي؛ وموقع معهد توسكيجى الوطنى التاريخى قرب توسكيجى.^[58] و ذلك، فيه فى الاباما 4 غابات وطنية : كونيكو ، وتالاديجا ، وتوسكيجى ، وويليام ب. بانكهيد .^[59] الاباما كمان فيها Natchez Trace Parkway ، و Selma To Montgomery National Historic Trail ، و Trail of Tears National Historic Trail .

العجائب الطبيعية بتشمل صخرة "الجسر الطبيعي" ، أطول كوبرى طبيعى شرق جبال روكى ، جنوب هاليفيل مباشرة؛ كهوف الكاتدرائية ، فى مقاطعة مارشال ، اللى اتسمت بالاسم ده بسبب مظهرها الشبيه بالكاتدرائية، اللى تتميز بوجود واحد من اكبر مداخل الكهوف و واحد من اكبر الصواعد فى العالم؛ إيكور روج، فى فيرهوب ، أعلى نقطة على الساحل بين ولاية ماين والمكسيك؛ ^[60] كهوف ديسوتو ، فى تشيلديرسبيرج ، أول كهف متسجل رسمى فى امريكا؛ ^[61] شلالات نوكالولا ، فى جادسدن ، اللى ارتفاع شلالها 90 قدم؛ وادى ديسمالز ، قرب فيل كامبل ، اللى فيه شلالين وستة كبارى طبيعية ويقال إنه كان مخبأ لجيسى جيمس ؛ ^[62] كهف ستيفنز جاب، فى مقاطعة جاكسون ، اللى فيه حفرة طولها 143 قدم وشلالين و هو واحد من اكتر مشاهد الكهوف البرية اللى اتصورا فى امريكا؛ ^[63] وادى ليتل ريفر، قرب فورت باين، واحد من أطول أنهار قمم الجبال فى البلاد؛ كهوف ريكوود ، قرب واريور ، اللى فيها حوض سباحة تحت الأرض، و أسماك كهفية عمياء، وتكوينات من الحجر الجيرى عمرها 260 مليون عام؛ وجدران وادى جيريكو ، على حدود الاباما وتينيسى.

مسافة 5 miles (8 km)تقع حفرة صدام النيزك اللى عرضها فى مقاطعة إلمور ، شمال مونتغمرى مباشرة. دى هيا فوهة ويتومبكا ، موقع "أعظم كارثة طبيعية فى الاباما". 1,000 feet (300 m) ضرب نيزك بعرض 1.5 مليون قدم المنطقة من حوالى 80 مليون سنة. بتبيين التلال شرق وسط مدينة ويتومبكا بقايا متآكلة من فوهة الصدام اللى انفجرت فى قاع الصخر، حيث بتتسمما المنطقة فوهة ويتومبكا أو astrobleme ("جرح نجمي") بسبب الحلقات المتحدة المركز من الكسور و مناطق الصخور المحطمة اللى ممكن العثور عليها تحت السطح. سنة 2002، نشر كريستيان كويبرل من معهد الكيمياء الجيولوجية بجامعة ڤيينا أدلة و أسس الموقع باعتباره الحفرة الصدمية رقم 157 المعترف بيها على الأرض.^[64]

مناخ

تم تصنيف الولاية على أنها شبه استوائية رطبة ( Cfa ) حسب لتصنيف مناخ كوبن .^[65] متوسط درجة الحرارة السنوية هو 64 °ف (18 °م). تميل درجات الحرارة لأن تكون اكتر دفئً فى الجزء الجنوبى من الولاية بسبب قربها من خليج المكسيك ، فى الوقت نفسه تميل الأجزاء الشمالية من الولاية، و بالخصوص فى جبال الأبلاش فى الشمال الشرقي، لأن تكون اكتر برودة قليل.^[66] بشكل عام، تتمتع ولاية الاباما بصيف حار اوى وشتاء معتدل مع هطول أمطار غزيرة على مدار العام. تحصل الاباما على متوسط 56 inches (1,400 mm) من الأمطار كل سنه وليها موسم نمو طويل يوصل ل300 يوم فى الجزء الجنوبى من الولاية.^[66] فصل الصيف فى الاباما من اكتر فصول الصيف حرارة فى امريكا، متوسط درجات الحرارة العظمى لاكتر من 90 °F (32 °C) طول فصل الصيف فى بعض أجزاء الولاية. تعتبر ولاية الاباما كمان عرضة للعواصف الاستوائية و الأعاصير . المناطق البعيدة عن الخليج فى الولاية مش بمنأى عن تأثيرات العواصف، اللى غالبا ما تتسبب فى هطول كميات هائلة من الأمطار وقت تحركها لجوه وتضعف.

جنوب الاباما تشهد عواصف رعد كتير . متوسط عدد الأيام اللى تشهد فيها منطقة ساحل الخليج، حول خليج موبايل، ما بين 70 ل80 يوم فى السنة مع الإبلاغ عن الرعد. ينخفض ده النشاط لحد ما فى الشمال من الولاية، لكن لحد أقصى شمال الولاية عن الرعد لمدة 60 يوم بالتقريب فى السنة. فى بعض الأحيان، تكون العواصف الرعدية شديدة مع البرق المتكرر والبرد الكبير؛ و تعتبر الأجزاء الوسطى والشمالية من الولاية الاكتر عرضة لده النوع من العواصف. تحتل الاباما المرتبة التاسعة فى عدد الوفيات الناجمة عن الصواعق والمرتبة العاشرة فى عدد الوفيات الناجمة عن ضربات الصواعق للفرد.^[67]

ولاية الاباما، جنب أوكلاهوما و أيوا ، تمتلك اكبر عدد من الأعاصير المؤكدة من الفئة F5 و EF5 مقارنة بأى ولاية تانيه، حسب لإحصاءات المركز الوطنى للبيانات المناخية للفترة من 1 يناير 1950 ليونيه 2013.^[68] ساهمت كتير من الأعاصير طويلة المدى من الفئة F5/EF5 فى تسجيل ولاية الاباما عدد اكبر من الوفيات الناجمة عن الأعاصير من سنة 1950 مقارنة بأى ولاية تانيه. اتأثرت الولاية بتفشى المرض سنة 1974 ودمرها تفشى المرض سنة 2011 بشكل كبير. أدى تفشى المرض سنة 2011 لإنتاج كمية قياسية من الأعاصير فى الولاية. وصل العدد ل62.^[69] يختلف موسم الذروة للأعاصير من الأجزاء الشمالية للجنوبية من الولاية. الاباما هيا واحدة من الأماكن القليلة فى العالم اللى تشهد موسم أعاصير ثانوى فى شهرى نوفمبر وديسمبر و فصل الربيع الشديد عادة. إن الجزء الشمالى - على طول وادى نهر تينيسى - هو الاكتر عرضة للخطر. يشار ساعات لالمنطقة الاكتر اتأثر بالأعاصير فى الاباما وميسيسيبى باسم Dixie Alley ، عكس Tornado Alley فى السهول الجنوبية.

الشتاء معتدل بشكل عام فى الاباما، زى ما هو الحال فى معظم اماكن جنوب شرق امريكا، متوسط درجات الحرارة المنخفضة فى شهر يناير حوالى 40 °F (4 °C) فى موبايل وحوالى 32 °F (0 °C) فى برمنجهام. رغم ان تساقط الثلوج حدث نادر فى معظم اماكن الاباما، مناطق الولاية شمال مونتغمرى قد تتلقى غبار من الثلوج كذا مره كل شتاء، مع تساقط ثلوج كثيفة لحد ما كل بضع سنين . بتشمل أحداث تساقط الثلوج التاريخية عاصفة الثلوج اللى حصلت فى ليلة رأس السنة سنة 1963 وعاصفة القرن سنة 1993 . متوسط تساقط الثلوج السنوى فى منطقة برمنجهام 2 inches (51 mm) فى السنة. فى ساحل الخليج الجنوبي، يكون تساقط الثلوج أقل تواترا، و فى بعض الأحيان تمر سنين كتيرة دون تساقط الثلوج.

أعلى درجة حرارة فى الاباما هيا 112 °F (44 °C) تم تسجيلها فى 5 سبتمبر 1925، فى مجتمع سينترفيل اللى مش مدمج. اقل مستوى قياسى عند −27 °F (−33 °C) حصل فى 30 يناير 1966، فى نيو ماركت .^[70]

النباتات والحيوانات

مجموعة من زنابق كاهبا ( *Hymenocallis coronaria* ) فى نهر كاهبا ، جوه محمية نهر كاهبا الوطنية للحياة البرية

الاباما موطن لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات فى مواطن تتراوح من وادى تينيسى وهضبة الأبلاش وجبال الأبلاش فى الشمال لبيدمونت وكانيبريك والحزام الأسود فى المنطقة الوسطى لسهل الخليج الساحلى والشطوط على طول خليج المكسيك فى الجنوب. بتتصنف الولاية فى العاده ضمن احسن الولايات فى البلاد حسب نطاق التنوع البيولوجى الإجمالى.^[71] ولاية الاباما فى منطقة الغابات الصنوبرية شبه الاستوائية و كانت فى السابق ليها مساحات واسعه من غابات الصنوبر، اللى لسه تشكل النسبة الاكبر من الغابات فى الولاية. وتحتل الايام دى المرتبة الخامسة فى البلاد حسب تنوع نباتاتها. هيا موطن لحوالى 4000 نوع من النباتات السرخسية والنباتات المنوية .^[72]

تشمل الأنواع الحيوانية الأصلية فى الولاية 62 نوع من الثدييات ، ^[73] 93 نوع من الزواحف، ^[74] 73 نوع من البرمائيات ، ^[75] وحوالى 307 نوع من أسماك الميه العذبة الأصلية، و420 نوع من الطيور اللى تقضى جزء على الأقل من سنةها جوه الولاية.^[76] بتشمل اللافقاريات 97 نوع من جراد البحر و383 نوع من الرخويات . لم يتم جمع 113 من دى الأنواع من الرخويات بره الولاية أبدًا.^[77]^[78]

المدن الكبرى

الولاية من سنة 2010، فيها 461 بلدية، تتكون من 174 مدينة و287 بلدة. تغطى البلديات فى ولاية الاباما 9.6% بس من مساحة أراضيها، هيا موطن لـ 60.4% من سكانها. مونتغومرى ، عاصمة الولاية، هيا تالت اكبر مستوطنة حسب عدد السكان فى الاباما؛ والمدينة الاكتر سكان هيا هانتسفيل . حسب لمكتب الإحصاء الأمريكي، تحتوى الولاية على 12 منطقة إحصائية حضرية. كانت اكبر منطقة حضرية فى الاباما هيا منطقة برمنجهام الكبرى .

التركيبة السكانية

تطور التعداد السكاني
السنة	عدد السكان	%±
1800	1,250	—
1810	9,046	623.7%
1820	144,317	1495.4%
1830	309,527	114.5%
1840	590,756	90.9%
1850	771,623	30.6%
1860	964,201	25.0%
1870	996,992	3.4%
1880	1,262,505	26.6%
1890	1,513,401	19.9%
1900	1,828,697	20.8%
1910	2,138,093	16.9%
1920	2,348,174	9.8%
1930	2,646,248	12.7%
1940	2,832,961	7.1%
1950	3,061,743	8.1%
1960	3,266,740	6.7%
1970	3,444,165	5.4%
1980	3,893,888	13.1%
1990	4,040,587	3.8%
2000	4,447,100	10.1%
2010	4,779,736	7.5%

فى تعداد امريكا سنة 1800 ، عدد سكان الاباما 1250 شخص . من ساعتها ، استمرت الولاية فى تجربة النمو السكانى مع كل تعداد سكانى فى امريكا. حسب لتعداد امريكا سنة 2020، عدد سكان الاباما 5,024,279 انسان ، و هو ما يمثل زيادة قدرها 244,543 انسان أو 5.12% من تعداد سنة 2010. ^[79] يتضمن ده زيادة طبيعية من التعداد السكانى الأخير وصلت 121,054 (502,457 ولادة ناقص 381,403 حالة وفاة) وزيادة بسبب الهجرة الصافية البالغة 104,991 لالولاية.^[80] حسب إحصائيات سنة 2012، الهجرة من بره امريكا وصلت لزيادة صافية قدرها 31180 شخص ، و أنتجت الهجرة جوه البلاد زيادة صافية قدرها 73811 شخص .^[80] عدد المقيمين المولودين فى الخارج فى الولاية 108000 انسان (2.4% من سكان الولاية)، ومن بينهم ما يقدر بحوالى 22.2% غير موثقين (24000). كانت الدول الرئيسية اللى جه منها المهاجرون هيا المكسيك والصين والهند و المانيا وجواتيمالا من سنة 2018.^[81] حسب لتقرير تقييم المشردين السنوى سنة 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، كان فيه ما يقدر بحوالى 3752 شخص بدون سكن فى الاباما .^[82]^[83]

مع كثافة سكانية 99.2 شخص لكل ميل مربع سنة 2020، ^[84] يعيش غالبية سكان الولاية فى شمال و وسط و جنوب الاباما ، منتشرين فى كل اماكن المناطق الإحصائية الحضرية هانتسفيل وبرمنجهام ومونتغمرى وموبيل . يقع مركز سكان الاباما فى مقاطعة تشيلتون، بره مدينة جيميسون .^[85]

العرق و الأصل العرقى

التركيبة العرقية و الإثنية حسب تعداد سنة 2020
العرق و الأصل العرقى	وحيد		المجموع
align=right\| 63.1%	63.1	66.5%	66.5
امريكانى من أصل أفريقى (غير إسبانى)\|align=right\| 25.6%	25.6	26.9%	26.9
إسبانى أو لاتينى ^[86] \|align=right\| —		5.3%	5.3
آسيوى\|align=right\| 1.5%	1.5	2.0%	2
align=right\| 0.5%	0.5	2.2%	2.2
align=right\| 0.1%	0.1	0.1%	0.1
align=right\| 0.3%	0.3	0.8%	0.8

كتير من القبائل الامريكانيه الأصلية زى شيروكى ، وتشيكاسو ، وتشوكتاو ، وكوشاتا سكنت ولاية الاباما دلوقتى قبل الاستعمار الاوروبى.^[12] مع الاستعمار الإسبانى والفرنساوى والبريطانى لألاباما، هاجر الامريكان البيض والسود لالمنطقة. من الاستعمار الاوروبى لقيام ولاية الاباما، بقا عدد سكانها بيتكون بشكل متزايد من البيض اللى مش لاتينيين والامريكان الأفارقة. بحلول تعداد سنة 2020، وصل إجمالى عدد سكان الاباما حسب العرق و الإثنية 66.5% من البيض اللى مش لاتينيين و26.9% من الامريكان الأفارقة، مع تزايد عدد السكان من اصحاب الأصول الأسبانية واللاتينية بنسبة 5.3%. سكان الاباما اللى يستشهدو بأصول "أمريكية" هم فى الغالب من أصل إنجليزى. ويقدر خبراء ال ديموجرافيا أن ما يقلش عن 20-23% من سكان الاباما هم من أصول إنجليزية فى الغالب، ويشيرون لأن الرقم ممكن يكون أعلى من كده بكثير. فى تعداد سنة 1980، ذكر 1,139,976 شخص فى الاباما أنهم من أصل إنجليزى من إجمالى عدد سكان الولاية البالغ 2,824,719 انسان ، ده يخلليهم بيشكلو 41% من الولاية ساعتها و اكبر مجموعة عرقية.

ولاية الاباما تحتل المرتبة الخامسة حسب أعلى نسبة من السكان السود والامريكان من أصل أفريقى بين الولايات الامريكانيه بنسبة 25.8٪ وحدها من سنة 2020.^[87] سنة 2011، كان 46.6% من سكان الاباما أصغر من سن 18 سنه . 1 كانو من الأقليات.^[88] كانت اكبر مجموعات الأصول المبلغ عنها فى الاباما هيا الامريكانيه (13.4%)، والأيرلندية (10.5%)، و الإنجليز (10.2%)، والألمانية (7.9%)، والاسكتلندية الأيرلندية (2.5%) عن بيانات تعداد امريكا 2006-2008.^[89] كان الاسكتلنديون الأيرلنديون اكبر مجموعة مهاجرة غير إنجليزية من الجزر البريطانية قبل الثورة الامريكانيه ، واستقر كتير منهم فى الجنوب، بعدين انتقلوا بعدين للجنوب العميق مع تطوره. سنة 1984، حسب قانون ديفيس-سترونج، أنشأ المجلس التشريعى للولاية لجنة شؤون الهنود فى الاباما .^[90] و كانت الجماعات الأصلية جوه الولاية تطالب بشكل متزايد بالاعتراف بيها كجماعات عرقية وتسعى لإنهاء التمييز. علشان لتاريخ الطويل للعبودية والفصل العنصرى المرتبط بها، فقد أصر السكان الأصليين الامريكان أو الهنود الامريكان، اللى كانو فى بعض الأحيان من أعراق مختلطة، على احترام هويتهم الثقافية. زمان ، كان يتم التغاضى عن هويتهم الذاتية ساعات كتير لما كانت الدولة تحاول فرض تقسيم ثنائى للمجتمع لأبيض و أسود. اعترفت الولاية رسمى بتسع قبائل امريكانيه هندية فى الولاية، اللى ينحدر معظمها من القبائل الخمس المتحضرة فى جنوب شرق امريكا. .^[91]

Poarch Band of Creek Indians (who also have federal recognition)
MOWA Band of Choctaw Indians
Star Clan of Muscogee Creeks
Echota Cherokee Tribe of Alabama
Cherokee Tribe of Northeast Alabama
Cher-O-Creek Intra Tribal Indians
Ma-Chis Lower Creek Indian Tribe
Piqua Shawnee Tribe
Ani-Yun-Wiya Nation

حكومة الولاية عملت على تعزيز الاعتراف بمساهمات الهنود الأميركيين فى الولاية، بما فيها تحديد يوم كولومبوس سنة 2000 ليتم الاحتفال به بشكل مشترك باعتباره يوم التراث الهندى الأميركى.^[92] سنة 2020، تم تحديد 33625 شخص على أنهم من الامريكان الأصليين بس، و97405 شخص على أنهم من عرق آخر أو اكتر.^[93]

لغة

حوالى 94% من سكان الاباما حسب تقديرات المسح المجتمعى الامريكانى سنة 2022، بيتكلمو انجليزى كلغة وحيدة، فى الوقت نفسه بيتكلم 6% لغة تانيه اللى مش إنجليزية.^[94] ومن اللغات التانيه، بيتكلم غالبية سكانها المتعددى اللغات اللغة الإسبانية (3.8%). فى دراسة منفصلة عملتها كلية الحقوق بجامعة واشينطون الامريكانيه سنة 2021، كان عدد السكان اللى بيتكلمو الإسبانية 156,656 انسان .^[95] بعد ذلك، كانت اللغات الكورية والفيتنامية والمندرينية والكانتونية والألمانية والفرنسية والتاغالوغية هيا اللغات الاكتر تحدثًا؛ ومن سكانها الناطقين بالفرنسية، حافظت الأغلبية على لغتهم من الاستعمار الفرنسى.^[96]

دِين

سكان الاباما قبل الاستعمار و فى الوقت الحاضر امنو بديانات متعددة بما فيها ديانات الامريكان الأصليين والشتات الأفريقى ، والمسيحية بشكل أساسى مع إنشاء البعثات الإسبانية فى فلوريدا . تم إدخال ديانات تانيه بما فيها اليهودية و الإسلام والديانات الهندية من الاستعمار الاوروبى والاستيطان الأمريكى. حسب لمسح عمله معهد أبحاث الدين العام سنة 2023، كان ما يقدر بحوالى 80% من السكان البالغين مسيحيين.^[97] فى مسح الهوية الدينية الامريكانيه سنة 2008، أفاد 86% من المشاركين فى الاباما أن ديانتهم هيا المسيحية، بما فيها 6% كاثوليك، و11% مش عندهم دين.^[98] تتكون التقاليد التانيه من 0.5% مورمون، 0.5% يهود، 0.5% مسلمين، 0.5% بوذيين، و0.5% هندوس.^[99]

ولاية الاباما فى نص حزام الكتاب المقدس ، هيا منطقة يسكنها عدد كبير من المسيحيين البروتستانت . تم تحديد ولاية الاباما كواحدة من اكتر الولايات تدين فى امريكا، حيث يحضر حوالى 58% من السكان الكنيسة بانتظام.^[100] تعتبر أغلبية الأشخاص فى الولاية نفسهم من البروتستانت الإنجيليين. اعتبارًا من 2010 ، اكبر 3 مجموعات طائفية فى الاباما هيا مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين ، والكنيسة الميثودية المتحدة ، والبروتستانت الإنجيليين اللى مش طائفيين .^[101]

فى الاباما، عند الكنيسة المعمدانية الجنوبية أعلى عدد من الأتباع بـ 1,380,121؛ ويليها الكنيسة الميثودية المتحدة بـ 327,734 من أتباعها، والكنيسة الإنجيلية البروتستانتية اللى مش طائفية بـ 220,938 من أتباعها، والكنيسة الكاثوليكية بـ 150,647 من أتباعها. اتأسست كتير من الجماعات المعمدانية والميثودية فى الصحوة الكبرى فى أوائل القرن التسعتاشر، لما قام الدعاة بالتبشير فى كل اماكن الجنوب. كان عدد أعضاء جمعيات الله حوالى 60 ألف عضو، و كان عدد أعضاء كنائس المسيح حوالى 120 ألف عضو. كانت الكنائس المشيخية ، المرتبطة بقوة بالمهاجرين الاسكتلنديين الأيرلنديين فى القرن التمنتاشر و أحفادهم، مجموع أعضائها حوالى 75000 ( PCA — 28009 عضو فى 108 جماعة، PC (الولايات المتحدة الامريكانيه ) — 26247 عضو فى 147 جماعة، ^[102] كنيسة كمبرلاند المشيخية — 6000 عضو فى 59 جماعة، كنيسة كمبرلاند المشيخية فى امريكا — 5000 عضو وخمسين جماعة و الكنيسة المشيخية الاوروبية والمشيخية التعديلية المرتبطة مع 230 عضو وتسع جماعات).^[103]

فى استطلاع للرأى سنة 2007، تمكن يقارب من 70% من المشاركين من تسمية الأناجيل ال 4 المسيحية. ومن اللى أشارو لتفضيلهم الديني، قال 59% منهم إنهم يمتلكون "فهم كامل" لإيمانهم ولا يحتاجون لمزيد من التعلم.^[104] فى استطلاع للرأى عمل سنة 2007، أفاد 92% من سكان الاباما أن عندهم على الأقل بعض الثقة فى الكنائس فى الولاية.^[105]^[106] رغم أن أعدادهم أقل بكثير، لكن كتير من المعتقدات الدينية التانيه ممثلة فى الولاية كمان ، بما فيها اليهودية والإسلام والهندوسية والبوذية والسيخية والبهائية والوحدانية العالمية .^[103]

اليهود كانو حاضرين فى للى يتعرف دلوقتى بولاية الاباما من سنة 1763، خلال العصر الاستعمارى فى موبيل، لما هاجر اليهود السفارديم من لندن. أقدم جماعة يهودية فى الولاية هيا جماعة شعاراى شومايم فى موبيل. تم الاعتراف بيها رسمى من الهيئة التشريعية للولاية فى 25 يناير 1844.^[107] و كان المهاجرون اللاحقون فى القرنين التسعتاشر والعشرين فى أغلب الأحيان من اليهود الأشكناز القادمين من اوروبا الشرقية. بتشمل الطوايف اليهودية فى الولاية كنيسين أرثوذكسيين ، و 4 طوايف محافظة ، وعشرة طوايف تعديلية ، ومعبد إنسانى واحد.^[108] عدد المسلمين زاد فى الاباما، حيث اتبنا 31 مساوى بحلول سنة 2011، كتير منها من قبل المتحولين من أصل أفريقى.^[109]

المهاجرين الهنود و أحفادهم أسسو معابد هندوسية و مراكز ثقافية كتير فى الولاية ، و أشهرها معبد شرى سوامينارايان ماندير فى برمنجهام، ومعبد الهندوس و المركز الثقافى فى برمنجهام فى بيلهام ، و المركز الثقافى الهندوسى فى شمال الاباما فى كابشو ، ومعبد الهندوس و المركز الثقافى فى توسكالوسا.^[110]^[111] 6 مراكز ومنظمات دارما للبوذيين الثيرافاديين .^[112] تتركز معظم المعابد البوذية الرهبانية فى جنوب مقاطعة موبايل، قرب بايو لا باترى . اجتذبت المنطقة دى تدفق من اللاجئين من كمبوديا ولاوس وفيتنام خلال السبعينات وما بعدها.^[113] بتشمل المعابد ال 4 ضمن دايرة قطرها عشرة أميال من بايو لا باتري، معبد تشوا تشانه جياك، ومعبد وات بودهاراكسا، ومعبد وات لاو فوتثافيهان.^[114]^[115]^[116] أول جماعة من أتباع الديانة البهائية فى الاباما اتأسست سنة 1896 على ايد بول ك. ديلي، اللى نقل من شيكاجو لفيرهوب. توجد مراكز البهائية فى الاباما فى برمنجهام، وهانتسفيل، وفلورنسا .^[117]

صحة

متوسط العمر المتوقع فى سنة 2018، 75.1 سنه ، و هو أقل من المتوسط الوطنى 78.7 سنه و هو تالت اقل متوسط عمر متوقع فى البلاد. العوامل اللى ممكن تسبب انخفاض متوسط العمر المتوقع هيا وفيات الأمهات والانتحار وجرائم الأسلحة النارية.^[118] دراسة عملتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها سنة 2008 أظهرت أن السمنة فى الاباما تشكل مشكلة، معظم المقاطعات عندها اكتر من 29% من البالغين المصابين بالسمنة، باستثناء 10 مقاطعات كان المعدل فيها بين 26% و29%.^[119] كان سكان الولاية، مع سكان خمس ولايات تانيه، الأقل احتمال فى البلاد لممارسة النشاط البدنى وقت وقت الفراغ.^[120] تعتبر ولاية الاباما، و جنوب شرق امريكا بشكل عام، من الولايات اللى عندها أعلى معدلات الإصابة بمرض السكر بين البالغين فى البلاد، حيث تتجاوز 10% من البالغين.^[121]^[122]

اقتصاد

الاباما استثمرت فى صناعات الطيران، والتعليم، والرعاية الصحية، والخدمات المصرفية، ومختلف الصناعات الثقيلة، بما فيها تصنيع العربيات، واستخراج المعادن، و إنتاج الصلب وتصنيعه . بحلول سنة 2006، وصلت قيمة إنتاج المحاصيل والحيوانات فى الاباما 1.5 مليار دولار. مليار. وعكس ده من الاقتصاد الزراعى فى القرن السابق، ماكانش ده يمثل سوى حوالى واحد % من الناتج المحلى الإجمالى للولاية. انخفض عدد المزارع الخاصة بمعدل ثابت من ستينات القرن العشرين، حيث اتباع الأراضى للمطورين وشركات الأخشاب والتكتلات الزراعية الكبيرة.^[123]

عدد العمالة اللى مش زراعية سنة 2008 نحو 121,800 فى المهن الإدارية؛ و71,750 فى العمليات التجارية والمالية؛ و36,790 فى المهن المرتبطة بالكومبيوتر والرياضيات؛ و44,200 فى الهندسة المعمارية والهندسة؛ و12,410 فى العلوم الحياتية والفيزيائية والاجتماعية؛ و32,260 فى الخدمات المجتمعية والاجتماعية؛ و12,770 فى المهن القانونية؛ و116,250 فى التعليم والتدريب وخدمات المكتبات؛ و27,840 فى المهن الفنية والتصميم و الإعلامية؛ و121,110 فى الرعاية الصحية؛ و44,750 فى مكافحة الحرائق و تنفيذ القانون و الأمن؛ و154,040 فى إعداد و تقديم الطعام؛ و76,650 فى تنظيف وصيانة المبانى و الأراضي؛ و53,230 فى الرعاية الشخصية والخدمات؛ و244,510 فى المبيعات؛ و338,760 فى دعم المكاتب و الإدارة؛ 20,510 فى الزراعة وصيد الأسماك والغابات؛ و120,155 فى البناء والتعدين واستخراج الغاز والنفط؛ و106,280 فى التركيب والصيانة والتعديل؛ و224,110 فى الإنتاج؛ و167,160 فى النقل وتحريك المواد.^[5]

إجمالى ناتج محلى الاباما سنة 2008 حسب مكتب التحليل الاقتصادى الأمريكي، نحو 170 مليون دولار. مليار دولار، أو 29411 دولار للفرد. ارتفع الناتج المحلى الإجمالى لولاية الاباما سنة 2012 بنسبة 1.2% عن السنه اللى قبلها . جت اكبر زيادة فى مجال المعلومات.^[124] سنة 2010، وصل دخل الفرد فى الولاية 22984 دولار.^[84]

معدل البطالة المعدل موسمى فى الولاية 5.8% فى ابريل 2015.^[125] و ده بالمقارنة مع معدل معدل موسمى على مستوى البلاد بنسبة 5.4%.^[126] مافيش فى ولاية الاباما حد اقل للأجور، و فى فبراير 2016 أقرت الولاية تشريعا يمنع البلديات من تحديد حد اقل للأجور. (كان مقرر مرسوم مدينة برمنجهام يرفع مبلغهم ل10.10 دولار.) ^[127]

اكبر أصحاب العمل

شيلبى هول، كلية الكومبيوترة، فى جامعة جنوب الاباما فى موبايل

أصحاب العمل الخمسة اللى وظفوا اكبر عدد من الموظفين فى الاباما فى ابريل 2011 هم:

صاحب العمل	موظفين
ريدستون أرسنال	25,373
جامعة الاباما فى برمنجهام (تشمل مستشفى جامعة الاباما فى برمنجهام)	18,750
قاعدة ماكسويل الجوية	12,280
ولاية الاباما	9,500
نظام مدارس مقاطعة موبايل العامة	8,100

اكبر عشرين صاحب عمل، اعتبارًا من 2011 ، بما فيها:^[128]

صاحب العمل	موقع
مستودع أنيستون للجيش	أنيستون
شركة AT&T	كتير
جامعة أوبورن	أوبورن
المركز الطبى المعمدانى الجنوبي	مونتغمرى
مدارس مدينة برمنجهام	برمنجهام
مدينة برمنجهام	برمنجهام
نظام صحة DCH	توسكالوسا
مدارس مدينة هانتسفيل	هانتسفيل
نظام مستشفيات هانتسفيل	هانتسفيل
هيونداى موتور مانوفاكتشرينغ الاباما	مونتغمري
نظام الرعاية الصحية للمستوصفات	متحرك
مجلس التعليم بمقاطعة جيفرسون	برمنجهام
مركز مارشال لرحلات الفضاء	هانتسفيل
مرسيدس بنز امريكا الدولية	فانس
مدارس مونتغمرى العامة	مونتغمري
شركة ريجيونز المالية	كتير
بوينغ	كتير
جامعة الاباما	توسكالوسا
جامعة جنوب الاباما	متحرك
وول مارت	كتير

زراعة

المنتجات الزراعية فى الاباما بتشمل الفراخ والبيض و الأبقار و الأسماك ومستلزمات مشاتل النباتات والفول السودانى والقطن والحبوب زى الذرة والذرة الرفيعة والخضروات والحليب وفول الصويا والخوخ. رغم أنها معروفه باسم " ولاية القطن "، الاباما تحتل المرتبة الثامنة والعاشرة فى إنتاج القطن على المستوى الوطنى ، حسب لتقارير مختلفة، مع وجود تكساس وجورجيا وميسيسيبى فى المراكز التلاته الأولى.^[129]^[130]

تربية الأحياء المائية

زراعة الميه بتشكل جزء كبير من اقتصاد الاباما. سكان الاباما ابتدو ممارسة تربية الأحياء المائية فى أوائل الستينات.^[131] أسماك السلور اللى يتم تربيتها فى المزارع الامريكانيه ثامن اكتر منتجات المأكولات البحرية شعبية فى امريكا.^[132] بحلول سنة 2008، تم توظيف يقارب من 4000 شخص فى الاباما فى صناعة سمك السلور و أنتجت الاباما 132 مليون رطل من سمك السلور.^[133] سنة 2020، أنتجت الاباما سمك السلور اللى يتم تربيته فى المزارع فى امريكا.^[132] إجمالى مبيعات سمك السلور اللى تم تربيته فى الاباما سنة 2020 يسوا 307 دولار مليون لكن بحلول سنة 2020 انخفض إجمالى العمالة فى الاباما ل2442.^[132] من أوائل العقد 1 القرن الواحد و عشرين ولحد سنة 2020، انخفضت صناعة سمك السلور فى الاباما من 250 مزرعة و4 معالجين ل66 مزرعة ومعالجين.^[132] أسباب الانخفاض ده بتشمل ارتفاع أسعار الأعلاف، و بدائل سمك السلور، وتأثير كوفيد-19 على مبيعات المطاعم، و الأمراض، وحجم الأسماك.^[132]

صناعة

المخرجات الصناعية فى الاباما بتشمل منتجات الحديد والصلب (بما فيها أنابيب الحديد الزهر والصلب)؛ والورق و الأخشاب ومنتجات الأخشاب؛ والتعدين (الفحم فى الغالب)؛ والمنتجات البلاستيكية؛ والعربيات والشاحنات؛ والهدوم . ذلك، تنتج ولاية الاباما منتجات الفضاء والطيران والمنتجات الإلكترونية ، معظمها فى منطقة هانتسفيل، موقع مركز جورج سى مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا و قيادة المعدات العسكرية الامريكانيه ، و مقرها فى ترسانة ريدستون .

جزء كبير من النمو الاقتصادى فى الاباما من تسعينيات القرن العشرين يرجع لتوسع صناعة تصنيع العربيات فى الولاية. فى الولاية شركة هوندا لتصنيع الاباما ، و شركة هيونداى موتور لتصنيع الاباما ، و شركة مرسيدس بنز يو إس إنترناشونال ، و شركة تويوتا موتور لتصنيع الاباما ، و مورديها المتنوعين. من سنة 1993، خلقت صناعة العربيات اكتر من 67800 فرصة عمل جديدة فى الولاية. تحتل ولاية الاباما الايام دى المرتبة الرابعة فى البلاد حسب صادرات المركبات.^[134] كانت شركات صناعة العربيات مسؤولة عن يقارب من ثلث التوسع الصناعى فى الولاية سنة 2012.^[135] وصل إجمالى مبيعات النماذج الثمانية المنتجة فى مصانع العربيات بالولاية 74,335 مركبة سنة 2012. كانت أقوى مبيعات الطراز خلال الفتره دى هيا عربية هيونداى النترا المدمجة، وعربية مرسيدس بنز GL-Class الرياضية متعددة الاستخدامات، وشاحنة هوندا ريدجلاين الرياضية متعددة الاستخدامات.^[136]

شركات إنتاج الصلب Outokumpu و Nucor و SSAB و ThyssenKrupp و US Steel عندها مرافق فى الاباما و توظف اكتر من 10000 شخص. فى مايو 2007، اختارت شركة صناعة الصلب الألمانية ThyssenKrupp كالفيرت فى مقاطعة موبايل مقابل 4.65 منشأة معالجة مشتركة للفولاذ المقاوم للصدأ والكربون مساحتها مليار متر مربع.^[137] اتباع قسم الفولاذ المقاوم للصدأ التبع شركة ThyssenKrupp، Inoxum، بما فيها الجزء المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ فى مصنع Calvert، لشركة الفولاذ المقاوم للصدأ الفنلندية Outokumpu سنة 2012.^[138] تم تقديم عروض نهائية للجزء المتبقى من مصنع ThyssenKrupp من قبل شركة ArcelorMittal و Nippon Steel مقابل 1.6 مليار دولار. مليار دولار فى مارس 2013. قدمت شركة Companhia Siderúrgica Nacional عرض مشترك لشراء مطحنة كالفرت، و حصة الأغلبية فى مطحنة ThyssenKrupp فى البرازيل، مقابل 3.8 مليار دولار. مليار.^[139] فى يوليه 2013، اتباع المصنع لشركة أرسيلور ميتال و شركة نيبون ستيل.^[140] شركة هانت للتكرير ، هيا شركة تبع شركة هانت كونسوليديتد، المحدودة، مقرها فى توسكالوسا وتدير مصفاة هناك. كما بتدير الشركة محطات فى موبايل، وملفين، وماوندفيل.^[141] بتدير شركة JVC America, Inc. مصنع لنسخ وتعبئة الأقراص الضوئية فى توسكالوسا.

شركة Goodyear Tire and Rubber بتدير مصنع كبير فى جادسدن يعمل به حوالى 1400 شخص. كان فى الخدمة من سنة 1929.اتعلن رسمى عن إنشاء مصنع لتجميع طيارات عيلة إيرباص A320 فى موبيل من قبل الرئيس التنفيذى لشركة إيرباص فابريس بريجييه من مركز مؤتمرات موبيل فى 2 يوليه 2012. تتضمن الخطط مبلغ 600 دولار اتعمل مصنع بقيمة مليون دولار فى مجمع بروكلى الجوى لتجميع الطيارات من طراز A319 وA320 وA321. ابتدا البناء سنة 2013، مع خطط علشان يكون قابل للتشغيل بحلول سنة 2015 و إنتاج ما يوصل ل50 طياره كل سنه بحلول سنة 2017.ب ^[142]^[143] مصنع التجميع هو أول مصنع للشركة ى اتبنا جوه امريكا.^[144] اتعلن فى 1 فبراير سنة 2013 أن شركة إيرباص قد استأجرت شركة Hoar Construction اللى مقرها فى الاباما للإشراف على بناء المنشأة.^[145] اتفتح المصنع رسمى فى 14 سبتمبر 2015، ويغطى مساحة مليون قدم مربع على مساحة 53 فدان من الأراضى العشبية المسطحة.^[146]

السياحة والترفيه

الاباما حسب موقع Business Insider ، احتلت المرتبة 14 فى قائمة الولايات الاكتر شعبية للزيارة سنة 2014.^[147] وتشير التقديرات لأن 26 مليون سايح زاروا الولاية سنة 2017 وصرفوا 14.3 مليار دولار. مليار دولار،و ده يوفر بشكل مباشر أو مش مباشر 186.900 فرصة اشتغل فى الولاية، ^[148] بما فيها 362.000 سايح دولى ينفقون 589 دولار مليون.^[149]

القانون والحكومة

حكومة الولاية

الوثيقة التأسيسية لحكومة الاباما هيا دستور الاباما ، اللى تم اعتماده الايام دى سنة 2022. كان دستور الاباما السابق اللى تم اعتماده سنة 1901 ، مع اكتر من 850 تعديل وحوالى 87000 كلمة، أطول دستور فى العالم حسب بعض الروايات و طوله حوالى أربعين ضعف طول دستور امريكا .^[150]^[151]^[152] كان فيه حركة كبيرة لإعادة كتابة وتحديث دستور الاباما.^[153] يقال المنتقدون أن دستور ولاية الاباما يحافظ على سلطة مركزية اوى فى يد الهيئة التشريعية للولاية،و ده لا يترك أى سلطة عملى فى ايدين السلطات المحلية. معظم المقاطعات لا ليها الحكم الذاتى. لازم تتم الموافقة على أى تغييرات سياسية مقترحة فى مناطق مختلفة من الولاية من قبل الهيئة التشريعية فى الاباما بأكملها، و ساعات كتير، باستفتاء على مستوى الولاية. وتعرض الدستور السابق لانتقادات خاصة بسبب تعقيده وطول مدته اللى كان يقنن الفصل العنصرى والعنصرية بشكل متعمد.

تنقسم حكومة الاباما ل3 فروع متساوية. السلطة التشريعية هيا الهيئة التشريعية فى الاباما ، هيا جمعية ثنائية المجلس تتألف من مجلس النواب فى الاباما ، اللى فيه 105 أعضاء، ومجلس الشيوخ فى الاباما ، اللى فيه 35 عضو. السلطة التشريعية مسؤولة عن كتابة التشريعات الحكومية ومناقشتها و إقرارها أو رفضها. يتمتع الحزب الجمهورى الايام دى بالأغلبية فى مجلسين الهيئة التشريعية. عند الهيئة التشريعية القدرة على تجاوز حق النقض اللى يصدره حاكم الولاية بأغلبية بسيطة (معظم الهيئات التشريعية للولايات تتطلب أغلبية الثلثين لتجاوز حق النقض). لحد سنة 1964، كانت الولاية تنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على أساس جغرافى حسب المقاطعة، بمعدل عضو واحد لكل مقاطعة. ولم تقم امريكا بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية من إقرار دستورها سنة 1901؛ ونتيجة لده، بقت المناطق الحضرية ممثلة تمثيلا ناقصا بشكل صارخ. ولم يتم كمان تغيير الدوائر التشريعية لتعكس التعدادات السكانية العشرية. فى قضية رينولدز ضد سيمز (1964)، طبقت المحكمة العليا الامريكانيه مبدأ "رجل واحد، صوت واحد"، و حكمت بوجوب إعادة توزيع الدوائر الانتخابية على أساس إحصاءات السكان (ده اللى حطته الولاية بالفعل فى دستورها لكن لم تطبقه).كمان ، قضت المحكمة بوجوب توزيع مجلسين الهيئات التشريعية للولايات ذات المجلسين حسب عدد السكان، حيث ماكانش هناك أساس دستورى يسمح للولايات بأن يكون عندها أنظمة جغرافيا. فى الوقت ده، كان على ولاية الاباما و كتير من الولايات التانيه تغيير تقسيم دوائرها التشريعية، كانت كتير من الولايات فى كل اماكن البلاد عندها أنظمة ماتمثلش المناطق الحضرية والدوائر الانتخابية بشكل كاف. أدى ده لعقود من نقص الاستثمار فى المجالات دى . زى ، كانت الضرائب فى برمنجهام ومقاطعة جيفرسون تشكل ثلث ميزانية الولاية، لكن مقاطعة جيفرسون لم تتلق سوى 1/67 من تمويل خدمات الولاية. وبالوفود التشريعية، احتفظت الهيئة التشريعية فى الاباما بالسيطرة على حكومات المقاطعات.

السلطة التنفيذية مسؤولة عن تنفيذ القوانين و الإشراف عليها. ويرأسها حاكم ولاية الاباما . يشمل الأعضاء التانيين فى السلطة التنفيذية مجلس الوزراء، ونائب حاكم ولاية الاباما ، والمدعى العام لولاية الاباما ، ووزير خارجية ولاية الاباما ، و أمين خزانة ولاية الاباما ، ومدقق حسابات ولاية الاباما . الحاكم الحالى هو الجمهورى كاى آيفى . يتولى أعضاء الهيئة التشريعية مناصبهم فور بعد انتخابات نوفمبر. يتولى المسؤولين على مستوى الولاية، زى الحاكم، ونائب الحاكم، والنائب العام، وغيرهم من المسؤولين الدستوريين، مناصبهم فى يناير التالى.^[154]

السلطة القضائية مسؤولة عن تفسير دستور ولاية الاباما وتطبيق القانون فى القضايا الجنائية والمدنية فى الولاية. المحكمة العليا فى الولاية هيا المحكمة العليا فى الاباما . تستخدم ولاية الاباما الانتخابات الحزبية لاختيار القضاة. من تمانينات القرن العشرين، بقت الحملات القضائية مسيسة بشكل متزايد.^[155] الرئيس الحالى للمحكمة العليا فى ولاية الاباما هو الجمهورى توم باركر . كل القضاة الحاضرين فى المحكمة العليا فى الاباما هم أعضاء فى الحزب الجمهورى. هناك محكمتان استئنافيتان متوسطتان، محكمة الاستئناف المدنية ومحكمة الاستئناف الجنائية، و 4 محاكم ابتدائية : محكمة الدايرة (محكمة ابتدائية ذات اختصاص عام)، ومحاكم المقاطعات والمحاكم الشرعية والمحاكم البلدية.^[155] ولاية الاباما تطبق عقوبة الإعدام بطرق تنفيذ قانونية بتشمل الكرسى الكهربائى و اوضه الغاز .^[156] يعتقد بعض النقاد أن انتخاب القضاة ساهم فى ارتفاع معدل الإعدام بشكل مفرط.^[157] عند ولاية الاباما أعلى معدل عقوبة الإعدام للفرد فى البلاد. فى بعض السنين ، تفرض أحكام إعدام اكترو ده تفرضه ولاية تكساس، هيا ولاية عدد سكانها خمسة أضعاف عدد سكانها.^[158] بس، معدلات الإعدام للفرد أعلى بشكل ملحوظ فى تكساس.^[159] و كانت بعض قضاياها موضوع كلام لحد كبير؛ علشان ألغت المحكمة العليا فى امريكا ^[160] 24 إدانة فى قضايا عقوبة الإعدام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كانت الولاية الوحيدة اللى سمحت للقضاة بإلغاء قرارات هيئة المحلفين بخصوص باستخدام عقوبة الإعدام من عدمه؛ فى 10 حالات ألغى القضاة أحكام بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط اللى تم التصويت عليها بالإجماع من قبل هيئات المحلفين.^[158] تمت إزالة دى السلطة القضائية فى ابريل 2017.^[161]

فى 14 مايو 2019، أقرت ولاية الاباما قانون حماية الحياة البشرية ، اللى يحظر الإجهاض فى أى مرحلة من مراحل الحمل ما ماكانش هناك "خطر صحى خطير"، دون استثناءات للاغتصاب وزنا المحارم . ويعاقب القانون الأطباء اللى يقومون بعمليات الإجهاض بالسجن لمدة تتراوح بين 10 ل99 سنة.^[162] كان مفترض فى الأصل أن يدخل القانون التنفيذ فى نوفمبر التالي، لكن فى 29 اكتوبر 2019، منع قاضى المحكمة الجزئية الامريكانيه مايرون تومسون القانون من الدخول التنفيذ بسبب تعارضه مع قضية المحكمة العليا الامريكانيه سنة 1973 رو ضد وايد .^[163] فى 24 يونيه 2022، بعد ما ألغت المحكمة العليا الامريكانيه قضية رو ضد وايد فى قضية دوبس ضد منظمة صحة الست جاكسون ، رفع القاضى تومسون الأمر القضائي،و ده سمح بدخول القانون التنفيذ.^[164]

الاباما هيا واحده من الولايات القليلة اللى ما بتسمحش بإنشاء يانصيب الولاية.

الضرائب

إدارة الإيرادات فى الاباما بتحصل الضرائب .^[165] ولاية الاباما بتفرض ضريبة بنسبة 2% أو 4% أو 5% ضريبة الدخل الشخصى ، اعتماد على المبلغ المكتسب وحالة الإيداع.^[166] يتسمح لدافعى الضرائب بخصم ضريبة الدخل الفيدرالية من ضريبة ولاية الاباما، و لو خدو الخصم القياسى ؛ ممكن لدول اللى يقومون بتفصيل الضرائب خصم FICA (ضريبة الضمان الاجتماعى والرعاية الطبية) كمان .^[167] معدل ضريبة المبيعات العامة للدولة هو 4٪.^[168] يتم كمان إضافة معدلات ضريبة المبيعات للمدن والمقاطعات لالمشتريات.^[169] زى ، معدل ضريبة المبيعات الإجمالى فى مقاطعة موبايل، الاباما 10% و فيه ضريبة إضافية على المطاعم بنسبة 1%، ده معناه أن الشخص اللى يتناول العشاء فى مقاطعة موبايل، الاباما، سيدفع ضريبة بنسبة 11% على الوجبة. سنة 2020، شكلت ضرائب المبيعات والضرائب اللى مش مباشره فى الاباما 38% من إجمالى الإيرادات الحكومية والمحلية.^[170] تفرض ولايات الاباما وميسيسيبى و جنوب داكوتا بس ضريبة على البقالة بمعدل ضريبة المبيعات الكامل للولاية.

معدل ضريبة الدخل على الشركات فى ولاية الاباما هو 6.5%. العبء الضريبى الإجمالى على المستويات الفيدرالية والولائية والمحلية فى الاباما يصنف الولاية باعتبارها تانى أقل ولاية مثقلة بالضرائب فى البلاد.^[171] ضرائب الملكية 0.40% من القيمة المقدرة كل سنه، هيا تانى اقل ضريبة فى امريكا، بعد هاواى.^[172] يتطلب دستور الولاية الايام دى إجراء استفتاء للناخبين لرفع الضرائب العقارية. تاريخى، كانت ضريبة الاستهلاك فى الاباما "على تخزين أو استخدام أو استهلاك آخر فى الولاية دى للممتلكات الشخصية الملموسة اللى اتشرت بالتجزئة للتخزين أو الاستخدام أو الاستهلاك التانى فى دى الولاية" محور حكم أصدرته المحكمة العليا الامريكانيه سنة 1941 فى قضية كارى ضد امريكا .

الحكومات المحلية و الإقليمية

قالب:Alabama County Labelled Mapولاية الاباما تتكون من 67 مقاطعة . عند كل مقاطعة فرعها التشريعى المنتخب، اللى يتسما فى العاده اسم لجنة المقاطعة. كمان سلطتها التنفيذية فى المقاطعة محدودة. وبسبب القيود اللى يفرضها دستور الاباما، اللى بيركز السلطة فى يد الهيئة التشريعية للولاية، سبع مقاطعات بس فى الولاية (جيفرسون، لي، موبيل، ماديسون، مونتغمري، شيلبي، و توسكالوسا) ليها حكم ذاتى محدود. بدل ده، يتعين على معظم المقاطعات فى الولاية الضغط على لجنة التشريع المحلى فى الهيئة التشريعية للولاية للحصول على موافقة على سياسات محلية بسيطة، تتراوح من التخلص من النفايات لتقسيم استخدام الأراضى.

ثقافة

الأدب

الأدب فى الاباما يتميز بموضوعات العرق وقضايا النوع الاجتماعى والحرب، ويتأثر بأحداث زى الحرب الأهلية الامريكانيه ، وعصر إعادة الإعمار ، وحركة الحقوق المدنية ، وحرب فيتنام . بتشمل بعض الأمثلة البارزة للأدب فى الاباما رواية "قتل الطائر المحاكي " لهاربر لي، ورواية " فورست غامب" لوينستون جروم، ورواية "طماطم خضراء مقلية فى مقهى ويستلستوب" لفاني فلاج، والسيرة الذاتية لروزا باركس ومارتن لوثر كينج جونيور.

الرياضة

الرياضات الاحترافية

فى الاباما كتير من الفرق الرياضية الاحترافية وشبه الاحترافية، بما فيها 3 فرق بيسبول فى الدورى الصغير .

النادي	مدينة	رياضة	الدوري	مكان
AFC موبايل	متحرك	كرة القدم	الدورى الممتاز لساحل الخليج	مجمع رئيس الأساقفة ليبسكومب الرياضي
برمنجهام بولز	بيلهام	هوكى الجليد	دورى الهوكى الجنوبى للمحترفين	مركز بيلهام المدني
نادى برمنجهام ليجيون لكرة القدم	برمنجهام	كرة القدم	بطولة USL	ستاد PNC
بارونات برمنجهام	برمنجهام	البيسبول	الدورى الجنوبى (الدرجة الثانية)	مجال المناطق
فحول برمنجهام	برمنجهام	كرة القدم	دورى كرة القدم المتحدة	ستاد الحماية
هانتسفيل هافوك	هانتسفيل	هوكى الجليد	دورى الهوكى الجنوبى للمحترفين	مركز فون براون
بسكويت مونتغمري	مونتغمرى	البيسبول	الدورى الجنوبى (الدرجة الثانية)	ستاد مونتغمرى ريفر ووك
باندا الزباله فى روكيت سيتي	ماديسون	البيسبول	الدورى الجنوبى (الدرجة الثانية)	ستاد تويوتا
نمور وادى تينيسي	هانتسفيل	كرة القدم	دورى كرة القدم النسائية المستقل	ستاد ميلتون فرانك

يستضيف مجمع Talladega Superspeedway لرياضة العربيات سلسلة من أحداث NASCAR . سعته 143 ألف مقعد و هو تالت عشر اكبر ستاد فى العالم وسادس اكبر ستاد فى امريكا. كما استضافت حلبة باربر موتورسبورتس بارك سباقات سلسلة إندى كار و سلسلة رولكس للعربيات الرياضية .

بطولة برمنجهام ATP كانت بطولة عالمية لبطولة التنساتعملت من سنة 1973 لسنة 1980.

الاباما استضافت كتير من بطولات الجولف الاحترافية، زى بطولة PGA لعامى 1984 و1990 فى شول كريك ، و بطولة بارباسول ( جولة PGA )، و بطولة Mobile LPGA Tournament of Champions ، وAirbus LPGA Classic ، و Yokohama Tire LPGA Classic ( جولة LPGA )، و The Tradition ( جولة الأبطال ).

الرياضة الجامعية

كرة القدم الجامعية شعبية كبيرة فى الاباما، و بالخصوص بين فريقى جامعة الاباما كريمسون تايد و جامعة أوبورن تايجرز ، المنافسين فى المؤتمر الجنوبى الشرقى . متوسط عدد مشجعى الاباما اكتر من 100 ألف مشجع لكل ماتش، فى الوقت نفسه متوسط عدد مشجعى أوبورن اكتر من 80 ألف مشجع - والاتنين من احسن عشرين فريق فى البلاد.^[173] ستاد براينت-دينى هو موطن فريق كرة القدم فى الاباما، ويتسع لـ 101,821 كرسى ، ^[174] و هو خامس اكبر ستاد فى امريكا.^[175] ستاد جوردان-هير هو الملعب الرئيسى لفريق أوبورن لكرة القدم ويتسع لـ 87451 متفرج .^[176]

ستاد Protective Stadium موطن لبرنامج كرة القدم UAB Blazers و Birmingham Bowl . يتسع لـ 45000 مقعد.^[177] ستاد لاد-بيبلز فى موبيل هو موطن فريق كرة القدم بجامعة جنوب الاباما، ويخدم كموطن لبطولة NCAA Senior Bowl ، و LendingTree Bowl ، وAlabama-Mississippi All Star Classic؛ يتسع الملعب لـ 40,646 متفرج .^[178] سنة 2009، بقا ستاد براينت-دينى وملعب جوردان-هير موطن لماتشات بطولة الاباما لألعاب القوى فى المدارس الثانوية ، بعد مااتعملت قبل كده فى ستاد ليجيون فى برمنجهام.^[179]

مواصلات

الطريق السريع 59 (تم التوقيع عليه بالاشتراك مع الطريق السريع 20 ) يقترب من الطريق السريع 65 فى وسط مدينة برمنجهام

الطيران

المطارات الرئيسية ذات العمليات المستدامة فى الاباما بتشمل مطار برمنجهام شاتلزوورث الدولى (BHM)، ومطار هانتسفيل الدولى (HSV)، ومطار دوثان الإقليمى (DHN)، ومطار موبايل الإقليمى (MOB)، ومطار مونتغمرى الإقليمى (MGM)، ومطار شمال غرب الاباما الإقليمى (MSL)، ومطار شمال شرق الاباما الإقليمى (GAD).

السكك الحديد

بالنسبة للنقل بالسكك الحديدية، تقوم شركة Amtrak بجدولة Crescent ، و هو قطار ركاب يومى يعمل من نيو يورك لنيو أورلينز مع محطات توقف فى أنيستون وبرمنجهام و توسكالوسا .

الطرق

فى الاباما 6 طرق رئيسية بين الولايات: الطريق السريع 65 (I-65) يمتد من الشمال للجنوب بالتقريب عبر نص الولاية؛ والطريق السريع 20/59 يمتد من خط ولاية ميسيسيبى الغربى الوسطانى لبرمنجهام، حيث بيستمر الطريق السريع 59 لالزاوية الشمالية الشرقية من الولاية ويستمر الطريق السريع 20 شرق نحو أتلانتا ؛ والطريق السريع 85 يبتدى فى مونتغمرى ويمتد من الشرق للشمال الشرقى لخط ولاية جورجيا،و ده يوفر طريق رئيسى لأتلانتا؛ والطريق السريع 10 يعبر الجزء الجنوبى من الولاية، ويمتد من الغرب للشرق عبر موبيل. يدخل الطريق السريع I-22 الولاية من ولاية ميسيسيبى ويربط برمنجهام فى مدينة ممفيس بولاية تينيسى . ذلك، فيه الايام دى خمسة طرق مساعدة بين الولايات فى الولاية: I-165 فى موبيل، وI-359 فى توسكالوسا، وI-459 حول برمنجهام، وI-565 فى ديكاتور وهانتسفيل، و I-759 فى جادسدن. سيتم تشكيل طريق سادس، I-685 ، لما يتم إعادة توجيه I-85 على طول طريق جنبيىن جنوبى جديد فى مونتغمرى. سيتم تسمية الطريق الالتفافى الشمالى المقترح لمدينة برمنجهام باسم I-422 . علشان ه لن يكون من الممكن إنشاء اتصال مباشر بين الطريق السريع I-22 والطريق السريع I-422، ف تم اقتراح الطريق السريع I-222 كمان . تمر كمان كتير من الطرق السريعة الامريكانيه عبر الولاية، زى الطريق السريع الامريكانى 11 (US-11)، وUS-29 ، و US-31 ، و US-43 ، و US-45 ، و US-72 ، و US-78، وUS-80 ، وUS-82 ، و US- 84 ، و US-90 ، و US-98، وUS-231 ، وUS-278 ، وUS-280 ، و US-331 ، وUS -411 ، و US-431 . هناك 4 طرق برسوم فى الولاية: طريق مونتغمرى السريع فى مونتغمري؛ طريق نورثبورت/توسكالوسا الغربى فى توسكالوسا ونورثبورت ؛ طريق إيميرالد ماونتن السريع فى ويتومبكا؛ وطريق بيتش إكسبريس فى أورانج بيتش .

الموانئ

ميناء موبيل ، و هو الميناء الوحيد للمياه المالحة فى الاباما، هو ميناء بحرى كبير على خليج المكسيك مع إمكانية الوصول للممر المائى الداخلى لالغرب الأوسط عن طريق الممر المائى تينيسي-تومبيجبى . احتل ميناء موبايل المرتبة التانيه عشرة حسب حركة المرور فى امريكا خلال سنة 2009.^[180] تم تصنيف محطة الحاويات الموسعة جديد فى ميناء موبيل فى المرتبة 25 حسب ازدحام حركة الحاويات فى البلاد خلال سنة 2011.^[181] و الموانئ التانيه للولاية على الأنهار اللى تطل على خليج المكسيك.

موانئ الاباما المائية، من الشمال للجنوب
اسم المنفذ	موقع	متصل بـ
ميناء فلورنسا	فلورنسا / ماسل شولز ، على بحيرة بيكويك	نهر تينيسى
ميناء ديكاتور	ديكاتور ، على بحيرة ويلر	نهر تينيسي
ميناء ديموبوليس	ديموبوليس ، على نهر تومبيجبى	ممر تينيسي-تومبيجبى المائى
ميناء غونتيرسفيل	غونتيرسفيل ، على بحيرة غونتيرسفيل	نهر تينيسي
ميناء برمنجهام	برمنجهام ، على نهر بلاك واريور	ممر تينيسي-تومبيجبى المائي
ميناء توسكالوسا	توسكالوسا ، على نهر بلاك واريور	ممر تينيسي-تومبيجبى المائي
ميناء مونتغمري	مونتغمرى ، على بحيرة وودروف	نهر الاباما
ميناء موبايل	موبايل ، على خليج موبايل	خليج المكسيك

شوف كمان

	بوابة Alabama
	بوابة United States

فهرس المقالات المتعلقة بولاية الاباما
مخطط الاباما - قائمة منظمة بالمواضيع المتعلقة بولاية الاباما
يو إس إس الاباما ، 7 سفن

ملحوظات

ملاحظات فرعية

ملاحظات تانيه

مصادر

↑ "صفحة الاباما في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 13 يوليه 2026. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑ "Ranking of U.S. States by Area". مؤرشف من الأصل في 2022-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.
↑ "Huntsville rockets past Birmingham in Census, now Alabama's largest city". al (بالإنجليزية). 12 Aug 2021. Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.
↑ "Alabama's largest county looks to continue economic development momentum". 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
1 2 "Alabama Occupational Projections 2008–2018" (PDF). Alabama Department of Industrial Relations. State of Alabama. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
1 2 3 4 5 6 7 "Alabama: The State Name". All About Alabama. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2007-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.
1 2 Swanton، John R. (1953). "The Indian Tribes of North America". Bureau of American Ethnology Bulletin. ج. 145: 153–174. مؤرشف من الأصل في 2007-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.
↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Rogers
1 2 Swanton، John R. (1937). "Review of Read, Indian Place Names of Alabama". American Speech. ج. 12 ع. 3: 212–215. DOI:10.2307/452431. ISSN:0003-1283. JSTOR:452431.
↑ William A. Read (1994). "Southeastern Indian Place Names in what is now Alabama" (PDF). Indian Place Names in Alabama. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.
↑ "Alabama". The New York Times Almanac 2004. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
1 2 "Alabama Indian Tribes". Indian Tribal Records. AccessGenealogy.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ "Alabama State History". theUS50.com. مؤرشف من الأصل في 2006-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
1 2 "Alabama History Timeline". Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2016-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-27.
↑ "Alabama Historical Association Marker Program: Washington County". Archives.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 2011-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.
↑ "The Pine Barrens Speculation and Yazoo Land Fraud". About North Georgia. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-27.
↑ "Territorial Period and Early Statehood". Encyclopedia of Alabama (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-02-26.
↑ Harney, Erin (1 Mar 2018). "On this day in Alabama history: Authority granted to Mississippi Territory". Alabama News Center (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-02-26.
↑ "Old St. Stephens". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2011-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-21.
↑ "Huntsville". The Encyclopedia of Alabama. Alabama Humanities Foundation. مؤرشف من الأصل في 2013-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-22.
↑ "Old Cahawba, Alabama's first state capital, 1820 to 1826". Old Cahawba: A Cahawba Advisory Committee Project. مؤرشف من الأصل في 2012-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
1 2 LeeAnna Keith (13 أكتوبر 2011). "Alabama Fever". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "Alabama Fever". Alabama Department of Archives and History. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
1 2 3 4 Tullos، Allen (19 أبريل 2004). "The Black Belt". Southern Spaces. Emory University. DOI:10.18737/M70K6P. مؤرشف من الأصل في 2011-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ Wayne Flynt (9 يوليو 2008). "Alabama". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2012-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "Capitals of Alabama". Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-08.
↑ "Alabama History Timeline". Alabama Department of Archives and History. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2016-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "13th Amendment to the U.S. Constitution: Abolition of Slavery (1865)". Historical Documents. HistoricalDocuments.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 2006-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
1 2 3 4 "Reconstruction in Alabama: A Quick Summary". Alabama Moments in American History. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "A Blaine Amendment Update (July 00)". Schoolreport.com. مؤرشف من الأصل في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.
1 2 3 "Jim Crow Laws in Alabama". Emmett Till, It All Began with a Whistle. Classroomhelp. مؤرشف من الأصل في 2012-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع epzzsd
↑ "Segregation (Jim Crow)". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
1 2 "The Rosenwald School Building Fund and Associated Buildings MPS". National Register Information System. مؤرشف من الأصل في 2022-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-03.
↑ "Great Migration | African-American history". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ Resident Population Data. "Resident Population Data—2010 Census". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-31.
↑ "Birmingham | Encyclopedia of Alabama". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ "Population of the 100 Largest Urban Places: 1920". United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-08-14.
1 2 "George Mason University, United States Election Project: Alabama Redistricting Summary". مؤرشف من الأصل في 2007-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ "Reynolds v. Sims". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ "Baker V. Carr and Legislative Apportionments: A Problem of Standards". The Yale Law Journal. ج. 72 ع. 5: 968–1040. 1963. DOI:10.2307/794657. JSTOR:794657. مؤرشف من الأصل في 2019-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-26.
↑ Mark Curriden. "September 2, 1963: Gov. Wallace halts integration". ABA Journal. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ "Civil Rights Movement in Alabama Feature". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ "Civil Rights Act of 1964". Finduslaw.com. مؤرشف من الأصل في 2010-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ Berman، Ari (1 أكتوبر 2015). "Alabama, Birthplace of the Voting Rights Act, Is Once Again Gutting Voting Rights". The Nation. ISSN:0027-8378. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.
↑ "Voting Rights". Civil Rights: Law and History. U.S. Department of Justice. 9 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ Martin، Jonathan؛ Blinder، Alan (12 ديسمبر 2017). "Alabama Senate Race Between Roy Moore and Doug Jones Ends With More Controversy".
↑ "Cumulative Elections in Alabama (2004)". FairVote Archives. مؤرشف من الأصل في 2015-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-11.
↑ Faulk، Kent (8 مايو 2016). "A Roy Moore timeline: From Ten Commandments to senate candidate". al.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.
↑ Morgan، Leigh (16 سبتمبر 2018). "Remembering Hurricane Ivan 14 years later". al.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.
↑ Leada، Gore (27 أبريل 2019). "April 27, 2011 tornadoes in Alabama: A by-the-numbers look at day of devastation". al.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.
↑ "GCT-PH1-R. Population, Housing Units, Area, and Density (areas ranked by population): 2000". Geographic Comparison Table. U.S. Census Bureau. 2000. مؤرشف من الأصل في 2009-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
1 2 3 "The Geography of Alabama". Geography of the States. NetState.com. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ "Elevations and Distances in the United States". U.S. Geological Survey. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-03.
↑ "NGS Data Sheet for Cheaha Mountain". U.S. National Geodetic Survey. مؤرشف من الأصل في 2013-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-08.
↑ Alabama Forest Owner's Guide to Information Resources, Introduction, Alabamaforests.org نسخة محفوظة April 27, 2015, على موقع واي باك مشين.
↑ "Alabama County (geographies ranked by total population): 2000". Geographic Comparison Table. U.S. Census Bureau. 2000. مؤرشف من الأصل في 2008-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-14.
↑ "National Park Guide". Geographic Search. National Park Service—U.S. Department of the Interior. مؤرشف من الأصل في 2006-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ "National Forests in Alabama". USDA Forest Service. United States Department of Agriculture. مؤرشف من الأصل في 2008-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05.
↑ Pappas، Breck (14 يناير 2016). "Coastal Clay". Mobile Bay Magazine. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
↑ Riley، Bob (21 سبتمبر 2000). "DeSoto Caverns Park, Childersburg, Alabama". Local Legacies. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
↑ "Dismals Canyon". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.
↑ "Preserve: Stephens Gap Callahan Cave Preserve". www.saveyourcaves.org. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-27.
↑ King، David T. Jr. (23 أبريل 2010). "Wetumpka Crater". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-13.
↑ "Encyclopedia of Alabama: Climate". University of Alabama. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2010-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-26.
1 2 "Alabama Climate". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2008-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ Lightning Fatalities, Injuries and Damages in the United States, 2004–2013 نسخة محفوظة April 27, 2014, على موقع واي باك مشين..
↑ "LIST: States with the most F5/EF5 tornadoes since 1950; Ohio high on list". newsnet5. 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-26.
↑ Oliver، Mike (4 أغسطس 2011). "April 27's record tally: 62 tornadoes in Alabama". al.com. مؤرشف من الأصل في 2012-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-04.
↑ "Record high and low temperatures for all 50 states". Internet Accuracy Project. accuracyproject.org. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-03.
↑ "Alabama Wildlife and their Conservation Status". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2012-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-16.
↑ "About the Atlas". Alabama Plant Atlas. Alabama Herbarium Consortium and University of West Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-16.
↑ "Mammals". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "Reptiles". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "Amphibians". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "Birds". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "Alabama Snails and Mussels". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "Crayfish". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
↑ "2010 Census Interactive Population Search". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2014-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-29.
1 2 "Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2012". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل (CSV) في 2009-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-24.
↑ "Immigrants in Alabama" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-04.
↑ "2007–2022 PIT Counts by State". مؤرشف من الأصل في 2023-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.
↑ "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.
1 2 "United States Census Bureau". State and County Quick Facts. مؤرشف من الأصل في 2012-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-25.
↑ "Population and Population Centers by State—2000". United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-03.
↑ Persons of Hispanic or Latino origin are not distinguished between total and partial ancestry.
↑ "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-06.
↑ Exner، Rich (3 يونيو 2012). "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot". The Plain Dealer. مؤرشف من الأصل في 2016-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05.
↑ "Alabama—Selected Social Characteristics in the United States: 2006–2008". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2020-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ "Alabama Indian Affairs Commission" نسخة محفوظة October 3, 2013, على موقع واي باك مشين., State of Alabama, accessed September 28, 2013
↑ "AIAC Bylaws". Alabama Indian Affairs Commission. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "Proclamation". www.aiac.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03.
↑ "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
↑ "2022 ACS Language Statistics". United States Census Bureau. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.
↑ "Alabama Demographics" (PDF). American University Washington College of Law. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.
↑ Thiery, Clément (8 Jun 2017). "300 Years of French Culture in Alabama". France-Amérique (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-08-03. Retrieved 2024-12-01.
↑ "American Values Atlas". Public Religion Research Institute. مؤرشف من الأصل في 2017-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.
↑ Barry A. Kosmin؛ Ariela Keysar (2009). "American Religious Identification Survey (ARIS) 2008" (PDF). Trinity College. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08.
↑ "Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics—Pew Research Center". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2013-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.
↑ "Church or synagogue attendance by state". The San Diego Union-Tribune. مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.
↑ "State membership Report". The Association of Religion Data Archives. مؤرشف من الأصل في 2013-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-07.
↑ "Maps & Reports". The Association of Religion Data Archives. مؤرشف من الأصل في 2013-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.
1 2 "State Membership Reports". thearda.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 2010-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.
↑ Campbell، Kirsten (25 مارس 2007). "Alabama rates well in biblical literacy". Mobile Register. Advance Publications, Inc. ص. A1.
↑ "Confidence in State and Local Institutions Survey" (PDF). Capital Survey Research Center. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-02.
↑ White، David (1 أبريل 2007). "Poll says we feel good about state Trust in government, unlike some institutions, hasn't fallen". Birmingham News. ص. 13A.
↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع shomayim
↑ "Synagogues in Alabama". Kosher Delight. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.
↑ Kay Campbell (29 فبراير 2012). "Survey: U.S. Muslims grow by 30 percent since 2000". The Huntsville Times. مؤرشف من الأصل في 2012-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.
↑ "Hindu Temples in the South East: catering to the needs of NRI and Indians in US". GaramChai. مؤرشف من الأصل في 2012-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "History of Hindu Mandir & Cultural Center". Hindu Mandir & Cultural Center. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "Dharma Centers and Organizations in Alabama". Manjushri Buddhist Community. AcuMaestro. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ Frye Gaillard (ديسمبر 2007). "After the Storms: Tradition and Change in Bayou La Batre". Journal of American History. Organization of American Historians. مؤرشف من الأصل في 2012-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ Roy Hoffman (22 أكتوبر 2011). "For Vietnamese Buddhists in South Alabama, A Goddess of Mercy Is A Powerful Figure". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ Debbie M. Lord (29 أغسطس 2009). "A Welcome Gateway to the Far East". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ Katherine Sayre (17 مايو 2012). "Buddhist Monk Killed Temple Leader During Argument Over Food, Prosecutor Says". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "Bahais of the Shoals". shoalsbahais.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.
↑ "Here are which states have the longest life expectancies — and which have the shortest". Yahoo. 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.
↑ "County Level Estimates of Obesity—State Maps". Centers for Disease Control and Prevention. 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-03-31.
↑ "Highest Rates of Leisure-Time Physical Inactivity in Appalachia and South". Centers for Disease Control and Prevention. 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-08.
↑ "Alabama—Percentage of Adults(aged 18 years or older) with Diagnosed Diabetes, 1994–2010". Centers for Disease Control and Prevention. 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-10-18.
↑ "CDC national chart on diabetes". Apps.nccd.cdc.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.
↑ Ijaz، Ahmad؛ Addy، Samuel N. (6 يوليو 2009). "Food Production in Alabama". The Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.
↑ "GDP by State (2008)". Bureau of Economic Analysis, Regional Economic Accounts. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.
↑ "Local Area Unemployment Statistics—Alabama". Bureau of Labor Statistics. مؤرشف من الأصل في 2014-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
↑ "Bureau of Labor Statistics Data". United States Department of Labor. مؤرشف من الأصل في 2013-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-06.
↑ Kasperkevic، Jana (26 فبراير 2016). "Alabama passes law banning cities and towns from increasing minimum wage". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-13.
↑ "Alabama's Largest Employers". Birmingham Business Journal. American Registry. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-19.
↑ "Alabama and CBER: 75 Years of Change" (PDF). Alabama Business. Center for Business and Economic Research, Culverhouse College of Commerce, The University of Alabama. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ "State Highlights for 2004–2005" (PDF). Alabama Cooperative Extension System. USDA, NASS, Alabama Statistical Office. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.
↑ Pine، H.J.؛ Boyd، C.E. (2011). "Stream Salinization by Inland Brackish-Water Aquaculture". North American Journal of Aquaculture. ج. 73 ع. 2: 107–113. Bibcode:2011NAJA...73..107P. DOI:10.1080/15222055.2011.545580.
1 2 3 4 5 Hanson، Terry؛ Roy، Luke؛ Kelly، Anita (2021). "2020 Alabama Farm-Raised Catfish Industry Highlights". مؤرشف من الأصل في 2021-09-24.
↑ المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :1
↑ "Vehicle Technologies Program: Fact #539: October 6, 2008, Light Vehicle Production by State". .eere.energy.gov. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ McCreless، Patrick (31 أكتوبر 2012). "Automakers account for about a third of the state's industrial expansion". The Anniston Star. مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
↑ Kent، Dawn (2 أبريل 2013). "U.S. auto sales see gains in March, as Alabama-made models rise 4 percent". AL.com. مؤرشف من الأصل في 2013-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
↑ "ThyssenKrupp's Alabama incentive package tops $811 million". Press-Register. 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2011-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
↑ "New owners of ThyssenKrupp stainless steel division plan visit in June". Press-Register. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
↑ "Report: ThyssenKrupp gets final bids for Steel Americas plants". AL.com. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.
↑ "Alabama: Ende 2014 bei voller Kapazität—stahl-online.de". stahl-online.de. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.
↑ "Hunt Refining Company نسخة محفوظة May 18, 2012, على موقع واي باك مشين.".
↑ Melissa Nelson-Gabriel (2 يوليو 2012). "Airbus to Build 1st US Assembly Plant in Alabama". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2012-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.
↑ "Airbus confirms its first US factory to build A320 jet". BBC News. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.
↑ Nicola Clark (2 يوليو 2012). "EADS to Build United States Assembly Line for Airbus A320". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2012-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.
↑ "Airbus Appoints Program Manager for its Mobile Assembly Line". Airbus. مؤرشف من الأصل في 2013-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-07.
↑ Arielle Emmett (يونيو 2016). "Airbus Lands In Alabama". Air & Space Smithsonian. مؤرشف من الأصل في 2017-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-18.
↑ Polland، Jennifer. "A Detailed Look At How Americans Travel Within The US". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-20.
↑ "Tourist spending in Alabama hit all-time high in 2017". al. 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-20.
↑ Nusbaum، Lydia (30 نوفمبر 2018). "International travel agents descend on Alabama". WSFA 12 News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-18.
↑ Campbell Robertson, Alabama Simmers Before Vote on Its Constitution's Racist Language نسخة محفوظة July 23, 2017, على موقع واي باك مشين., New York Times, October 10, 2012.
↑ Roig-Franzia، Manuel (28 نوفمبر 2004). "Alabama Vote Opens Old Racial Wounds". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2022-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-04.
↑ "Constitution of Alabama—1901". The Alabama Legislative Information System. مؤرشف من الأصل في 2006-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-22.
↑ "Alabama Citizens for Constitutional Reform". Constitutionalreform.org. مؤرشف من الأصل في 2010-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.
↑ Lee، McDowell (2009). "Alabama's Legislative Process". State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2011-01-02.
1 2 Judicial Selection in the States: Alabama نسخة محفوظة October 6, 2014, على موقع واي باك مشين., American Judicature Society.
↑ "Methods of Execution". مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-20.
↑ [Rimer، Sara (1 مارس 2000). "Questions of Death Row Justice For Poor People in Alabama". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26.
1 2 Rebecca Buckwalter-Poza (27 يوليو 2014). "With Judges Overriding Death Penalty Cases, Alabama Is An Outlier". NPR. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-21.
↑ "State Execution Rates (through 2020)". Death Penalty Information Center. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-14.
↑ "Supreme Court Reverses Another Alabama Death Penalty Case". EJI. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-03.
↑ "Alabama Gov. Kay Ivey signs bill: Judges can no longer override juries in death penalty cases". Al.com. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13.
↑ York، Erin Durkin Jessica Glenza in New (15 مايو 2019). "Alabama abortion ban: Republican senate passes most restrictive law in US". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-15.
↑ Chandler، Kim (29 أكتوبر 2019). "Federal judge blocks Alabama's strict abortion ban". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2019-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.
↑ "YASHICA ROBINSON vs STEVEN MARSHALL Court Docket" (PDF). bloximages.newyork1.vip.townnews.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-10-09.
↑ "Alabama Department of Revenue". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
↑ Loughead، Katherine (17 فبراير 2021). "State Individual Income Tax Rates and Brackets for 2021". Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ MORENO، TONYA (27 مايو 2021). "States That Allow You to Deduct Federal Income Taxes". Dotdash. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "Sales Tax". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "City and County Tax Rates". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ Chandler، Chuck (8 يناير 2021). "Alabama collected record $12.2B revenues in 2020". Alabama News Center. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "Taxes In Alabama". Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ Richardson، Brenda (9 أبريل 2020). "Residents Pay The Lowest Property Taxes In These States". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ STRAKA، DEAN (5 يناير 2022). "College football: Top 10 teams by average home game attendance during 2021 season". 247Sports.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "Bryant–Denny Stadium". RollTide.com. University of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2022-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "Stadium List: 100 000+ Stadiums". World Stadiums. مؤرشف من الأصل في 2006-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-10.
↑ "Jordan-Hare Stadium". Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-08-01.
↑ Short، Cody (1 أكتوبر 2021). "Legion Field". WBHM. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-22.
↑ "Welcome to Ladd Peebles Stadium". Ladd–Peebles Stadium. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ Sentell، Jeff (8 أبريل 2009). "Super 6 leaving Birmingham for Bryant-Denny, Jordan-Hare stadiums | al.com". The Birmingham News. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
↑ "Table 1086. Top U.S. Ports by Tons of Traffic: 2009" (PDF). U.S. Army Corps of Engineers. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.
↑ "U.S. Waterborne Container Traffic by Port/Waterway in 2011 (Loaded and Empty TEUS)". U.S. Army Corps of Engineers. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.

لينكات برانيه

Alabama فى المشاريع الشقيقة

تعريفات قاموسية فى ويكاموس
كتب من ويكى الكتب
رحلات من ويكى الرحلات
اقتباسات من ويكى الاقتباس
نصوص مصدرية من ويكى مصدر
صور وملفات صوتية من كومونز
أخبار من ويكى الأخبار.

الاباما – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على ويكيميديا كومونز (الإنجليزية)

الاباما على موقع كيورا - Quora (الإنجليزية)
الاباما معرف قاعده بيانات الملف للسلطه الافتراضيه الدوليه (الإنجليزية)
الاباما معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره (الإنجليزية)
الاباما معرف قاعده البيانات الجغرافيه لموقع جيونيمز (الإنجليزية)
الاباما معرف مكتبه الكونجرس (الإنجليزية)
الاباما معرف مين الاول (الإنجليزية)
الاباما معرف خريطه الشارع المفتوحه (الإنجليزية)
الاباما معرف ملف استنادى متكامل (الإنجليزية)

Official website
Alabama: State Resource Guide from the Library of Congress. A guide that provides access to digital materials related to the state of Alabama at the Library of Congress, as well as links to external websites and a selected print bibliography.
All About The Archives (archived 2020) at the Alabama Department of Archives and History
Code of Alabama 1975 (archived 2009) on Alabama Legislature website
Science in your state: Alabama (archived 2007) — State facts, real-time information, and other scientific resources and links about Alabama
Alabama QuickFacts (archived 2007) from the U.S. Census Bureau
Alabama State Fact Sheet نسخة محفوظة August 24, 2016, على موقع واي باك مشين. from Economic Research Service, U.S. Department of Agriculture
الاباما على خريطة الشارع المفتوحه

قالب:Protected areas of Alabama

[1] "صفحة الاباما في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 13 يوليه 2026. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[2] "Ranking of U.S. States by Area". مؤرشف من الأصل في 2022-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-07.

[al.com-3] "Huntsville rockets past Birmingham in Census, now Alabama's largest city". al (بالإنجليزية). 12 Aug 2021. Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2021-08-12.

[4] "Alabama's largest county looks to continue economic development momentum". 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.

[alaindustrial-5] 1 2 "Alabama Occupational Projections 2008–2018" (PDF). Alabama Department of Industrial Relations. State of Alabama. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[ADAH1-6] 1 2 3 4 5 6 7 "Alabama: The State Name". All About Alabama. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2007-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.

[Swanton1-7] 1 2 Swanton، John R. (1953). "The Indian Tribes of North America". Bureau of American Ethnology Bulletin. ج. 145: 153–174. مؤرشف من الأصل في 2007-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.

[Rogers-8] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع Rogers

[Swanton2-9] 1 2 Swanton، John R. (1937). "Review of Read, Indian Place Names of Alabama". American Speech. ج. 12 ع. 3: 212–215. DOI:10.2307/452431. ISSN:0003-1283. JSTOR:452431.

[10] William A. Read (1994). "Southeastern Indian Place Names in what is now Alabama" (PDF). Indian Place Names in Alabama. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.

[NewYorkTimesAlmanac-11] "Alabama". The New York Times Almanac 2004. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[:4-12] 1 2 "Alabama Indian Tribes". Indian Tribal Records. AccessGenealogy.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[US50-13] "Alabama State History". theUS50.com. مؤرشف من الأصل في 2006-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[alahisttmln-14] 1 2 "Alabama History Timeline". Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2016-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-27.

[15] "Alabama Historical Association Marker Program: Washington County". Archives.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 2011-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.

[16] "The Pine Barrens Speculation and Yazoo Land Fraud". About North Georgia. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-27.

[17] "Territorial Period and Early Statehood". Encyclopedia of Alabama (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-02-26.

[18] Harney, Erin (1 Mar 2018). "On this day in Alabama history: Authority granted to Mississippi Territory". Alabama News Center (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2025-02-26.

[eoaststephens-19] "Old St. Stephens". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2011-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-21.

[20] "Huntsville". The Encyclopedia of Alabama. Alabama Humanities Foundation. مؤرشف من الأصل في 2013-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-22.

[Cahaw-21] "Old Cahawba, Alabama's first state capital, 1820 to 1826". Old Cahawba: A Cahawba Advisory Committee Project. مؤرشف من الأصل في 2012-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[fever-22] 1 2 LeeAnna Keith (13 أكتوبر 2011). "Alabama Fever". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[adahtalafvr-23] "Alabama Fever". Alabama Department of Archives and History. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[SSpaces-24] 1 2 3 4 Tullos، Allen (19 أبريل 2004). "The Black Belt". Southern Spaces. Emory University. DOI:10.18737/M70K6P. مؤرشف من الأصل في 2011-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[ala-25] Wayne Flynt (9 يوليو 2008). "Alabama". Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2012-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[capitols-26] "Capitals of Alabama". Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-08.

[adahtmln-27] "Alabama History Timeline". Alabama Department of Archives and History. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2016-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[HistDocs-28] "13th Amendment to the U.S. Constitution: Abolition of Slavery (1865)". Historical Documents. HistoricalDocuments.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 2006-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[alrecnstrctn-29] 1 2 3 4 "Reconstruction in Alabama: A Quick Summary". Alabama Moments in American History. Alabama Department of Archives and History. مؤرشف من الأصل في 2012-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[30] "A Blaine Amendment Update (July 00)". Schoolreport.com. مؤرشف من الأصل في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.

[jimcrowala-31] 1 2 3 "Jim Crow Laws in Alabama". Emmett Till, It All Began with a Whistle. Classroomhelp. مؤرشف من الأصل في 2012-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[epzzsd-32] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع epzzsd

[33] "Segregation (Jim Crow)". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[rosenwaldal-34] 1 2 "The Rosenwald School Building Fund and Associated Buildings MPS". National Register Information System. مؤرشف من الأصل في 2022-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-03.

[35] "Great Migration | African-American history". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[census_data-36] Resident Population Data. "Resident Population Data—2010 Census". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-05-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-31.

[37] "Birmingham | Encyclopedia of Alabama". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[38] "Population of the 100 Largest Urban Places: 1920". United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-08-14.

[pjhwpa-39] 1 2 "George Mason University, United States Election Project: Alabama Redistricting Summary". مؤرشف من الأصل في 2007-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[40] "Reynolds v. Sims". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[41] "Baker V. Carr and Legislative Apportionments: A Problem of Standards". The Yale Law Journal. ج. 72 ع. 5: 968–1040. 1963. DOI:10.2307/794657. JSTOR:794657. مؤرشف من الأصل في 2019-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-26.

[42] Mark Curriden. "September 2, 1963: Gov. Wallace halts integration". ABA Journal. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[43] "Civil Rights Movement in Alabama Feature". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[cra64-44] "Civil Rights Act of 1964". Finduslaw.com. مؤرشف من الأصل في 2010-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[45] Berman، Ari (1 أكتوبر 2015). "Alabama, Birthplace of the Voting Rights Act, Is Once Again Gutting Voting Rights". The Nation. ISSN:0027-8378. مؤرشف من الأصل في 2018-05-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-26.

[USDOJ-46] "Voting Rights". Civil Rights: Law and History. U.S. Department of Justice. 9 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[NYT_2017-47] Martin، Jonathan؛ Blinder، Alan (12 ديسمبر 2017). "Alabama Senate Race Between Roy Moore and Doug Jones Ends With More Controversy".

[cum-48] "Cumulative Elections in Alabama (2004)". FairVote Archives. مؤرشف من الأصل في 2015-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-11.

[49] Faulk، Kent (8 مايو 2016). "A Roy Moore timeline: From Ten Commandments to senate candidate". al.com. مؤرشف من الأصل في 2020-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.

[50] Morgan، Leigh (16 سبتمبر 2018). "Remembering Hurricane Ivan 14 years later". al.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.

[51] Leada، Gore (27 أبريل 2019). "April 27, 2011 tornadoes in Alabama: A by-the-numbers look at day of devastation". al.com. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-06.

[52] "GCT-PH1-R. Population, Housing Units, Area, and Density (areas ranked by population): 2000". Geographic Comparison Table. U.S. Census Bureau. 2000. مؤرشف من الأصل في 2009-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[NetState-53] 1 2 3 "The Geography of Alabama". Geography of the States. NetState.com. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[usgs-54] "Elevations and Distances in the United States". U.S. Geological Survey. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-03.

[ngs-55] "NGS Data Sheet for Cheaha Mountain". U.S. National Geodetic Survey. مؤرشف من الأصل في 2013-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-08.

[56] Alabama Forest Owner's Guide to Information Resources, Introduction, Alabamaforests.org نسخة محفوظة April 27, 2015, على موقع واي باك مشين.

[57] "Alabama County (geographies ranked by total population): 2000". Geographic Comparison Table. U.S. Census Bureau. 2000. مؤرشف من الأصل في 2008-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-14.

[58] "National Park Guide". Geographic Search. National Park Service—U.S. Department of the Interior. مؤرشف من الأصل في 2006-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[59] "National Forests in Alabama". USDA Forest Service. United States Department of Agriculture. مؤرشف من الأصل في 2008-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05.

[60] Pappas، Breck (14 يناير 2016). "Coastal Clay". Mobile Bay Magazine. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.

[61] Riley، Bob (21 سبتمبر 2000). "DeSoto Caverns Park, Childersburg, Alabama". Local Legacies. Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2016-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.

[62] "Dismals Canyon". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-21.

[63] "Preserve: Stephens Gap Callahan Cave Preserve". www.saveyourcaves.org. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-27.

[64] King، David T. Jr. (23 أبريل 2010). "Wetumpka Crater". Encyclopedia of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-13.

[65] "Encyclopedia of Alabama: Climate". University of Alabama. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2010-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-26.

[cprgsw-66] 1 2 "Alabama Climate". Encyclopædia Britannica. مؤرشف من الأصل في 2008-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[67] Lightning Fatalities, Injuries and Damages in the United States, 2004–2013 نسخة محفوظة April 27, 2014, على موقع واي باك مشين..

[68] "LIST: States with the most F5/EF5 tornadoes since 1950; Ohio high on list". newsnet5. 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-26.

[69] Oliver، Mike (4 أغسطس 2011). "April 27's record tally: 62 tornadoes in Alabama". al.com. مؤرشف من الأصل في 2012-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-04.

[70] "Record high and low temperatures for all 50 states". Internet Accuracy Project. accuracyproject.org. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-03.

[outalawildlife-71] "Alabama Wildlife and their Conservation Status". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2012-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-16.

[72] "About the Atlas". Alabama Plant Atlas. Alabama Herbarium Consortium and University of West Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-16.

[outalamam-73] "Mammals". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[outalarep-74] "Reptiles". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[outalaamphi-75] "Amphibians". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[outalabird-76] "Birds". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[outalamollusk-77] "Alabama Snails and Mussels". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[outalacray-78] "Crayfish". Outdoor Alabama. Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.

[79] "2010 Census Interactive Population Search". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2014-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-29.

[census_cum-80] 1 2 "Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2010 to July 1, 2012". U.S. Census Bureau. مؤرشف من الأصل (CSV) في 2009-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-24.

[81] "Immigrants in Alabama" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-04.

[82] "2007–2022 PIT Counts by State". مؤرشف من الأصل في 2023-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.

[83] "The 2022 Annual Homelessness Assessment Report (AHAR) to Congress" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-11.

[:6-84] 1 2 "United States Census Bureau". State and County Quick Facts. مؤرشف من الأصل في 2012-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-25.

[85] "Population and Population Centers by State—2000". United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2008-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-03.

[86] Persons of Hispanic or Latino origin are not distinguished between total and partial ancestry.

[87] "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-06.

[88] Exner، Rich (3 يونيو 2012). "Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot". The Plain Dealer. مؤرشف من الأصل في 2016-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-05.

[factfinder.census.gov-89] "Alabama—Selected Social Characteristics in the United States: 2006–2008". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 2020-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[aiac-90] "Alabama Indian Affairs Commission" نسخة محفوظة October 3, 2013, على موقع واي باك مشين., State of Alabama, accessed September 28, 2013

[91] "AIAC Bylaws". Alabama Indian Affairs Commission. State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2012-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[92] "Proclamation". www.aiac.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03.

[93] "Race and Ethnicity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.

[94] "2022 ACS Language Statistics". United States Census Bureau. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.

[95] "Alabama Demographics" (PDF). American University Washington College of Law. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.

[96] Thiery, Clément (8 Jun 2017). "300 Years of French Culture in Alabama". France-Amérique (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-08-03. Retrieved 2024-12-01.

[97] "American Values Atlas". Public Religion Research Institute. مؤرشف من الأصل في 2017-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-01.

[ARIS2008-98] Barry A. Kosmin؛ Ariela Keysar (2009). "American Religious Identification Survey (ARIS) 2008" (PDF). Trinity College. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-08.

[99] "Religion in America: U.S. Religious Data, Demographics and Statistics—Pew Research Center". Pew Research Center's Religion & Public Life Project. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2013-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.

[100] "Church or synagogue attendance by state". The San Diego Union-Tribune. مؤرشف من الأصل في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.

[101] "State membership Report". The Association of Religion Data Archives. مؤرشف من الأصل في 2013-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-07.

[102] "Maps & Reports". The Association of Religion Data Archives. مؤرشف من الأصل في 2013-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.

[thearda-103] 1 2 "State Membership Reports". thearda.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 2010-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-15.

[104] Campbell، Kirsten (25 مارس 2007). "Alabama rates well in biblical literacy". Mobile Register. Advance Publications, Inc. ص. A1.

[105] "Confidence in State and Local Institutions Survey" (PDF). Capital Survey Research Center. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-02.

[106] White، David (1 أبريل 2007). "Poll says we feel good about state Trust in government, unlike some institutions, hasn't fallen". Birmingham News. ص. 13A.

[shomayim-107] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع shomayim

[108] "Synagogues in Alabama". Kosher Delight. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.

[2011muslim-109] Kay Campbell (29 فبراير 2012). "Survey: U.S. Muslims grow by 30 percent since 2000". The Huntsville Times. مؤرشف من الأصل في 2012-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.

[110] "Hindu Temples in the South East: catering to the needs of NRI and Indians in US". GaramChai. مؤرشف من الأصل في 2012-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[111] "History of Hindu Mandir & Cultural Center". Hindu Mandir & Cultural Center. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[112] "Dharma Centers and Organizations in Alabama". Manjushri Buddhist Community. AcuMaestro. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[113] Frye Gaillard (ديسمبر 2007). "After the Storms: Tradition and Change in Bayou La Batre". Journal of American History. Organization of American Historians. مؤرشف من الأصل في 2012-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[114] Roy Hoffman (22 أكتوبر 2011). "For Vietnamese Buddhists in South Alabama, A Goddess of Mercy Is A Powerful Figure". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[115] Debbie M. Lord (29 أغسطس 2009). "A Welcome Gateway to the Far East". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[116] Katherine Sayre (17 مايو 2012). "Buddhist Monk Killed Temple Leader During Argument Over Food, Prosecutor Says". Press-Register. مؤرشف من الأصل في 2012-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[117] "Bahais of the Shoals". shoalsbahais.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.

[118] "Here are which states have the longest life expectancies — and which have the shortest". Yahoo. 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-11.

[119] "County Level Estimates of Obesity—State Maps". Centers for Disease Control and Prevention. 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-03-31.

[120] "Highest Rates of Leisure-Time Physical Inactivity in Appalachia and South". Centers for Disease Control and Prevention. 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-08.

[121] "Alabama—Percentage of Adults(aged 18 years or older) with Diagnosed Diabetes, 1994–2010". Centers for Disease Control and Prevention. 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-10-18.

[122] "CDC national chart on diabetes". Apps.nccd.cdc.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.

[123] Ijaz، Ahmad؛ Addy، Samuel N. (6 يوليو 2009). "Food Production in Alabama". The Encyclopedia of Alabama. Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-22.

[124] "GDP by State (2008)". Bureau of Economic Analysis, Regional Economic Accounts. 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.

[125] "Local Area Unemployment Statistics—Alabama". Bureau of Labor Statistics. مؤرشف من الأصل في 2014-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.

[126] "Bureau of Labor Statistics Data". United States Department of Labor. مؤرشف من الأصل في 2013-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-06.

[127] Kasperkevic، Jana (26 فبراير 2016). "Alabama passes law banning cities and towns from increasing minimum wage". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2017-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-13.

[128] "Alabama's Largest Employers". Birmingham Business Journal. American Registry. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-19.

[129] "Alabama and CBER: 75 Years of Change" (PDF). Alabama Business. Center for Business and Economic Research, Culverhouse College of Commerce, The University of Alabama. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[130] "State Highlights for 2004–2005" (PDF). Alabama Cooperative Extension System. USDA, NASS, Alabama Statistical Office. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-23.

[:2-131] Pine، H.J.؛ Boyd، C.E. (2011). "Stream Salinization by Inland Brackish-Water Aquaculture". North American Journal of Aquaculture. ج. 73 ع. 2: 107–113. Bibcode:2011NAJA...73..107P. DOI:10.1080/15222055.2011.545580.

[:3-132] 1 2 3 4 5 Hanson، Terry؛ Roy، Luke؛ Kelly، Anita (2021). "2020 Alabama Farm-Raised Catfish Industry Highlights". مؤرشف من الأصل في 2021-09-24.

[:1-133] المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع :1

[134] "Vehicle Technologies Program: Fact #539: October 6, 2008, Light Vehicle Production by State". .eere.energy.gov. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[135] McCreless، Patrick (31 أكتوبر 2012). "Automakers account for about a third of the state's industrial expansion". The Anniston Star. مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.

[136] Kent، Dawn (2 أبريل 2013). "U.S. auto sales see gains in March, as Alabama-made models rise 4 percent". AL.com. مؤرشف من الأصل في 2013-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.

[137] "ThyssenKrupp's Alabama incentive package tops $811 million". Press-Register. 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2011-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.

[138] "New owners of ThyssenKrupp stainless steel division plan visit in June". Press-Register. 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.

[139] "Report: ThyssenKrupp gets final bids for Steel Americas plants". AL.com. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-15.

[140] "Alabama: Ende 2014 bei voller Kapazität—stahl-online.de". stahl-online.de. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-21.

[141] "Hunt Refining Company نسخة محفوظة May 18, 2012, على موقع واي باك مشين.".

[apconfirm-142] Melissa Nelson-Gabriel (2 يوليو 2012). "Airbus to Build 1st US Assembly Plant in Alabama". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2012-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.

[bbcconfirm-143] "Airbus confirms its first US factory to build A320 jet". BBC News. 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.

[144] Nicola Clark (2 يوليو 2012). "EADS to Build United States Assembly Line for Airbus A320". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2012-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-02.

[airbusasby-145] "Airbus Appoints Program Manager for its Mobile Assembly Line". Airbus. مؤرشف من الأصل في 2013-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-07.

[146] Arielle Emmett (يونيو 2016). "Airbus Lands In Alabama". Air & Space Smithsonian. مؤرشف من الأصل في 2017-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-18.

[147] Polland، Jennifer. "A Detailed Look At How Americans Travel Within The US". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-20.

[148] "Tourist spending in Alabama hit all-time high in 2017". al. 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-20.

[149] Nusbaum، Lydia (30 نوفمبر 2018). "International travel agents descend on Alabama". WSFA 12 News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-18.

[150] Campbell Robertson, Alabama Simmers Before Vote on Its Constitution's Racist Language نسخة محفوظة July 23, 2017, على موقع واي باك مشين., New York Times, October 10, 2012.

[Washington_Post-151] Roig-Franzia، Manuel (28 نوفمبر 2004). "Alabama Vote Opens Old Racial Wounds". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2022-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-04.

[Constitution-152] "Constitution of Alabama—1901". The Alabama Legislative Information System. مؤرشف من الأصل في 2006-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-22.

[153] "Alabama Citizens for Constitutional Reform". Constitutionalreform.org. مؤرشف من الأصل في 2010-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-24.

[154] Lee، McDowell (2009). "Alabama's Legislative Process". State of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2011-01-02.

[AJS-155] 1 2 Judicial Selection in the States: Alabama نسخة محفوظة October 6, 2014, على موقع واي باك مشين., American Judicature Society.

[156] "Methods of Execution". مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-20.

[157] [Rimer، Sara (1 مارس 2000). "Questions of Death Row Justice For Poor People in Alabama". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2023-03-26.

[npr.org-158] 1 2 Rebecca Buckwalter-Poza (27 يوليو 2014). "With Judges Overriding Death Penalty Cases, Alabama Is An Outlier". NPR. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-21.

[159] "State Execution Rates (through 2020)". Death Penalty Information Center. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-14.

[160] "Supreme Court Reverses Another Alabama Death Penalty Case". EJI. 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-03.

[161] "Alabama Gov. Kay Ivey signs bill: Judges can no longer override juries in death penalty cases". Al.com. 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13.

[162] York، Erin Durkin Jessica Glenza in New (15 مايو 2019). "Alabama abortion ban: Republican senate passes most restrictive law in US". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-15.

[163] Chandler، Kim (29 أكتوبر 2019). "Federal judge blocks Alabama's strict abortion ban". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2019-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-09.

[164] "YASHICA ROBINSON vs STEVEN MARSHALL Court Docket" (PDF). bloximages.newyork1.vip.townnews.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-10-09.

[165] "Alabama Department of Revenue". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.

[166] Loughead، Katherine (17 فبراير 2021). "State Individual Income Tax Rates and Brackets for 2021". Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[167] MORENO، TONYA (27 مايو 2021). "States That Allow You to Deduct Federal Income Taxes". Dotdash. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[168] "Sales Tax". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[169] "City and County Tax Rates". Alabama Department of Revenue. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[170] Chandler، Chuck (8 يناير 2021). "Alabama collected record $12.2B revenues in 2020". Alabama News Center. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[171] "Taxes In Alabama". Tax Foundation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[172] Richardson، Brenda (9 أبريل 2020). "Residents Pay The Lowest Property Taxes In These States". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[173] STRAKA، DEAN (5 يناير 2022). "College football: Top 10 teams by average home game attendance during 2021 season". 247Sports.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[174] "Bryant–Denny Stadium". RollTide.com. University of Alabama. مؤرشف من الأصل في 2022-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[175] "Stadium List: 100 000+ Stadiums". World Stadiums. مؤرشف من الأصل في 2006-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-10.

[176] "Jordan-Hare Stadium". Auburn University. مؤرشف من الأصل في 2013-08-01.

[177] Short، Cody (1 أكتوبر 2021). "Legion Field". WBHM. مؤرشف من الأصل في 2021-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-22.

[178] "Welcome to Ladd Peebles Stadium". Ladd–Peebles Stadium. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[179] Sentell، Jeff (8 أبريل 2009). "Super 6 leaving Birmingham for Bryant-Denny, Jordan-Hare stadiums | al.com". The Birmingham News. مؤرشف من الأصل في 2022-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.

[tonstraffic-180] "Table 1086. Top U.S. Ports by Tons of Traffic: 2009" (PDF). U.S. Army Corps of Engineers. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.

[containers-181] "U.S. Waterborne Container Traffic by Port/Waterway in 2011 (Loaded and Empty TEUS)". U.S. Army Corps of Engineers. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-22.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

ع ن ت جنوب امريكا
Topics	Cuisine ثقافه Dialects Economy Geography Government and politics تاريخ Sports Black Southerners White Southerners
ولايه امريكانيه	الاباما اركانسو ديلاوير فلوريدا ولاية جورجيا كنتاكى لويزيانا ماريلاند ميسيسيبى نورث كارولاينا اوكلاهوما ساوث كارولاينا تينيسى تكساس ڤيرچينيا ويست ڤيرچينيا
Federal district	واشينطون
اكبر مدن امريكا	اتلانتا اوستن (تكساس) بالتيمور برمنجهام (الاباما) تشارلستون (ساوث كارولاينا) تشارلستون (ويست ڤيرچينيا) شارلوت (نورث كارولاينا) كولومبيا (ساوث كارولاينا) دالاس فورت وورث (تكساس) جرينزبورو, نورث كارولاينا Hampton هياليه هيوستن هنتسفيل (ماديسون) جاكسونفيل (فلوريدا) ليتل روك (اركانسو) لويڤيل (كنتاكى) ممفيس (تينيسى) مايامى ناشڤيل (تينيسى) نيو اورلينز نيوبورت نيوز (ڤيرچينيا) نورفولك (ڤيرچينيا) اوكلاهوما سيتى اورلاندو (فلوريدا) Portsmouth رالى (نورث كارولاينا) Richmond سان انطونيو سانت بيترسبرج تامپا (فلوريدا) تلسا ڤيرچينيا بيتش واشينطون ويلمنتجون (ديلاوير) وينستون سالم
عاصمه	انابولس اتلانتا اوستن (تكساس) باتون روچ (لويزيانا) تشارلستون (ويست ڤيرچينيا) كولومبيا (ساوث كارولاينا) دوفر (كينت) فرانكفورت ( كنتاكى) چاكسون (ميسيسيبى) ليتل روك (اركانسو) مونتجومرى (مونتجومرى) ناشڤيل (تينيسى) اوكلاهوما سيتى رالى (نورث كارولاينا) Richmond تالاهاسى

ع ن ت Political divisions of the Confederate States (1861–1865)
States	الاباما Arkansas Florida Georgia Louisiana Mississippi North Carolina South Carolina Tennessee Texas Virginia West Virginia¹ government
Governments in exile	Kentucky government Missouri government
Territory	Arizona Territory²
¹ Admitted to the امريكا June 20, 1863. ² Organized January 18, 1862.

ع ن ت Political divisions of the United States
List of states and territories
ولايه امريكانيه	الاباما الاسكا اريزونا اركنساس كاليفورنيا كولورادو كونيتيكت ديلاوير فلوريدا جورجيا هاواى ايداهو ايلينوى انديانا ايوا كانساس كنتاكى لويزيانا مين ماريلاند ماساتشوستس ميشيجان مينيسوتا ميسيسيبى ميزورى مونتانا نبراسكا نيفادا نيوهامبشير نيو جيرسى نيو ميكسيكو نيو يورك كارولاينا الشماليه نورث داكوتا اوهايو اوكلاهوما اوريجون بنسيلفانيا رود آيلاند كارولاينا الجنوبيه داكوتا الجنوبيه تينيسى تكساس يوتا فيرمونت ڤيرچينيا ولاية واشينطون ويست ڤيرچينيا ويسكونسن وايومنج
مقاطعه اتحاديه	واشنطن العاصمه
مناطق معزوله	ساموا الامريكيه جزر الماريانا غوام جزر ماريانا الشماليه بورتوريكو جزر العدرا الامريكيه
جزر امريكا البعيده الصغيره	جزيره بيكر جزيره هاولاند جزيره جارفيس جزيره نافاسا جزيره ويك
Indian reservations	List of Indian reservations
Others	Federal enclave

ظبط استنادى
دوليه	الاسم المعيارى الدولى (ISNI) ملف الضبط الاستنادى الافتراضى الدولى (VIAF) الملف الاستنادى المتكامل (GND) المعرف متعدد الاوجه لمصطلح الموضوع (FAST) مركز المكتبه الرقميه على الانترنت (WC Entities)
وطنيه	مكتبة الكونجرس (LCNAF) المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF) المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF Data) مكتبة البرلمان القومى اليابانى (NDL) المكتبه القوميه الاوستراليه (NLA) الضبط الاستنادى فى قاعدة البيانات الوطنيه التشيكيه (NLCR AUT) المكتبه القوميه الاسبانيه (datos.BNE.es) مكتبة البرازيل الوطنيه (NLB) مسار دليل المكتبه الوطنيه السويديه ليبريس (Libris-URI) المكتبه القوميه فى اسرائيل (J9U) المكتبه الوطنيه الكاتالونيه (CANTIC)
جغرافيه	ميوزك برينز للاماكن
غيرها	النظام الجامعى للتوثيق (IdRef) الاراشيف القوميه فى امريكا (NAID) الشبكات الاجتماعيه و نظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) مفهوم فى الموسوعه العربيه لكس فى ييل