استون ڤيلا

من ويكيبيديا، الموسوعه الحره
استون ڤيلا
الاسم الرسمى (بالانجليزى: Aston Villa Football Club تعديل قيمة خاصية الاسم الرسمي (P1448) في ويكي بيانات
 

اللقب (باليونانى: Οι Χωριάτες)،  و(بالانجليزى: The Villa)،  و(بالانجليزى: The Lions)،  و(بالانجليزى: The Claret & Blue Army تعديل قيمة خاصية اللقب (P1449) في ويكي بيانات
اتأسس سنة 21 نوفمبر 1874  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
البلد
المملكه المتحده  تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات
الدورى پريميير ليج  تعديل قيمة خاصية الدوري (P118) في ويكي بيانات
تاريخ التأسيس 21 نوفمبر 1874  تعديل قيمة خاصية البدايه (P571) في ويكي بيانات
المالك ناصف ساويرس  تعديل قيمة خاصية المالك (P127) في ويكي بيانات
الرئيس ناصف ساويرس  تعديل قيمة خاصية الريس (P488) في ويكي بيانات
المدرب اليكس ماكليتش (17 يونيه 2011–14 مايو 2012)
دينيسى سميث (10 اكتوبر 2018–7 نوفمبر 2021)
ستيڤين چيرارد (11 نوفمبر 2021–20 اكتوبر 2022)
اوناى ايمرى (1 نوفمبر 2022–)  تعديل قيمة خاصية المُدرِّب (P286) في ويكي بيانات
الموقع الرسمى الموقع الرسمى (انجليزى)  تعديل قيمة خاصية الويبسايت الرسمى (P856) في ويكي بيانات
مشاركات
اداره فريق استون ڤيلا محتفلين بكاس اوروبا للانديه 1982.

استون ڤيلا (بالانجليزى: ِAston Villa), ده نادى انجليزى لكوره قدم فى انجلترا, اتآسست سنه 1874, واخده بطولات كتيره واللى منها كاس اوروبا سنة 1982, وليها القاب كتيره واللى منها "الأُسُوُد".[1][2][3]

نادى أستون ڤيلا لكرة القدم ، يشار ليه فى العاده باسم ڤيلا ، هو نادى كرة قدم محترف مقره فى أستون ، برمنجهام ، انجلترا . اتأسس النادى سنة 1874، ويتنافس فى Premier League ، الطبقة العليا فى نظام الدورى الإنجليزى لكرة القدم . و لعب الفريق على أرضه ڤيلا بارك من سنة 1897 . يعد أستون ڤيلا واحد من أقدم الأندية و أكثرها نجاح فى انجلترا، حيث كسب بدورى الدرجة الأولى لكرة القدم سبع مرات، وكأس الاتحاد الإنجليزى سبع مرات، وكأس الرابطة خمس مرات، وكأس أوروبا وكأس السوبر الأوروبى مرة واحدة.

أستون ڤيلا نادى إنجليزى رائد من تمانينات القرن التسعتاشر، لما كان فريقه رائدًا فى لعبة التمرير الحديثة. تم تقديم أسلوب التمرير القصير والسريع ده بواسطة الاسكتلندى جورج رامزى ، اللى تم تعيينه كأول مدير كرة قدم محترف فى العالم سنة 1886. كان للنادى تأثير فى انتقال الرياضة لالاحتراف سنة 1885، و كان مدير ڤيلا، ويليام ماكجريجور ، هو اللى أسس أول دورى كرة قدم فى العالم سنة 1888 .[2][4][5][6]

فوز جورج رامزى بست بطولات دورى وستة كؤوس للاتحاد الإنجليزى خللا أستون ڤيلا أنجح الأندية فى انجلترا، و هو المنصب اللى احتله من تسعينيات القرن التسعتاشر لحد سبعينيات القرن العشرين. سجل ڤيلا 128 هدف فى موسم 1930–31 ، و هو الرقم القياسى فى دورى الدرجة الأولى، [7] لكن النادى ابتدا أول تراجع له فى نص التلاتينات؛ كانت الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين عموم فترة من المستوى المتوسط، أعقبها انخفاض حاد فى الستينيات، اللى بلغ ذروته فى استحواذ دوج إليس على النادى سنة 1968 وهبوط ڤيلا الاولانى والوحيد للدرجة التالتة لكرة القدم الإنجليزية فى 1969–70. عاد ڤيلا للنخبة من نص السبعينيات تحت قيادة المدرب رون سوندرز ، اللى قاد النادى للقب الدورى السابع فى موسم 1980–81. أصبحوا رابع فريق إنجليزى بس يكسب بكأس أوروبا ، فى 1981–82 ، بعديه كأس السوبر الأوروبى فى 1982 .

تاريخ[تعديل]

التكوين والصعود للصدارة (1874-1886)[تعديل]

فوز جورج رامزى بستة بطولات دورى وستة كؤوس للاتحاد الإنجليزى خللا أستون ڤيلا أنجح الأندية فى انجلترا. تم وصفه بأنه أول مدير كرة قدم مدفوع الأجر فى العالم.
فريق أستون ڤيلا سنة 1899 اللى كسب دورى الدرجة الأولى ودرع شريف لندن الخيرى (بالمشاركة مع كوينز بارك)، و عدد من ألقاب كأس المقاطعة

تأسس نادى أستون ڤيلا لكرة القدم فى مارس 1874 ، على ايد أعضاء كنيسة ڤيلا كروس ويسليان فى هاندسوورث اللى بقت دلوقتى جزء من برمنجهام . المؤسسون ال 4 لأستون ڤيلا هم جاك هيوز وفريدريك ماثيوز ووالتر برايس وويليام سكاترغود، اللى كانو أعضاء فى فريق الكريكيت التابع للكنيسة اللى يبحثون عن طريقة للحفاظ على لياقتهم البدنية خلال أشهر الشتاء. نظر لعدم وجود فرق كرة قدم محلية، كانت أول ماتش لأستون ڤيلا ضد فريق أستون بروك سانت مارى للرجبى المحلي. كشرط للماتش، كان على فريق ڤيلا الموافقة على لعب الشوط الاولانى حسب لقواعد الرجبى والنصف التانى حسب لقواعد الاتحاد. كسب ڤيلا بمباراته الأولى 1-0.[8]

حظوظ نادى الأطفال تغيرت للأبد لما عثر شاب اسكتلندى يدعى جورج رامزى على ماتش تدريب لعيبة ڤيلا فى أستون بارك سنة 1876. طُلب منه تعويض الأرقام و أذهلهم بمهاراته، ولم يروا زى ده العرض من التحكم الوثيق بالكرة من قبل. لما انتهت الماتش، أحاط به لعيبة الڤيلا ودعوه للانضمام لالنادى ويصبح قائدهم.[9] انتشر الحديث عن مدى جودة اللاعب رامزي، وبدأ المتفرجون فى الحضور لمشاهدة الرجل الصغير الملقب بـ "سكوتي". كما تولى مسؤولية التدريب، ووصف رامزى بعدين أسلوب النادى المشكل جديد فى اللعبة بأنه "اندفاع نحو الرجل وركلة كبيرة على الكرة".[10] اتأثر رامزى بالنادى الاسكتلندى كوينز بارك ، اللى كان رائدًا فيما بقا يُعرف باسم "كرة القدم المركبة" فى موطنه جلاسجو ، و كانت لعبة التمرير المعقدة اللى قدمها يعتبر خطوة ثورية لنادٍ إنجليزى فى أواخر سبعينيات القرن التسعتاشر.

ڤيلا ابتدا فى ترسيخ نفسه كواحد من احسن الفرق فى منطقة ميدلاندز، و كسب بأول لقب له، و هو كأس برمنجهام للكبار سنة 1880 . سيواصل النادى رفع الكأس 9 مرات فى المواسم الـ 12 اللى بعد كده .[11]

العصر الذهبى الفيكتورى والإدواردى (1886–1914)[تعديل]

بعد احتراف كرة القدم سنة 1885، قرر النادى أنه بحاجة لمدير بدوام كامل مدفوع الأجر. تم نشر الإعلان اللى بعد كده فى جورنال برمنجهام ديلى غازيت فى يونيه 1886:

فريق أستون ڤيلا الفائز بالثبعيده فى الفترة من 1896 - 1897 مع بطولة القسم الاولانى وكأس الاتحاد الإنجليزى

'Wanted: manager for Aston Villa Football Club, who will be required to devote his whole time under direction of the committee. Salary £100 per annum. Applications with reference must be made not later than June 23rd to Chairman of the Committee, Aston Villa Club House, 6 Witton Road, Aston’

استقبل ڤيلا 150 متقدم للدور ده ، لكن مع ارتباطه القوى بالنادي، كان جورج رامزى هو الاختيار الساحق للأعضاء. وهكذا، فى 26 يونيه 1886، عين أستون ڤيلا ما وصف بأنه أول مدير كرة قدم محترف فى العالم.

ويليام ماكجريجور ، مؤسس دورى كرة القدم

فى الموسم التالي، صعد أستون ڤيلا الصدارة الوطنية، كأول فريق ميدلاندز يكسب بكأس الاتحاد الإنجليزى سنة 1887. بقا كابتن ڤيلا، قلب الهجوم الاسكتلندى القوى آرتشى هنتر ، واحد من الأسماء المشهورة الأولى فى اللعبة، كونه أول لاعب يسجل فى كل جولة من جولات كأس الاتحاد الإنجليزي. كان أستون ڤيلا واحد من عشرات الفرق اللى تنافست فى دورى كرة القدم الافتتاحى سنة 1888 و كان واحد من مديرين النادي، ويليام ماكجريجور هو مؤسس الدوري. بعد احتراف كرة القدم سنة 1885، احتاجت الأندية لدخل منتظم لدفع أجور لاعبيها. تم إلغاء الماتشات الودية فى كثير من الأحيان بسبب ماتشات كأس الاتحاد الإنجليزى أو كأس المقاطعة للخصوم أو فشل الأندية ببساطة فى احترام ماتش لصالح ماتش اكتر ربح فى مكان آخر. اتخذ ماكجريجور إجراءات بعد إلغاء ماتشات ڤيلا،و ده أثار الإحباط المتزايد عند جماهير النادي، فى خمسة أيام سبت متتالية.[12] فى مارس 1888، كتب للجنة ناديه، أستون ڤيلا، كمان لبلاكبيرن روفرز ، بولتون واندررز ، بريستون نورث إند وويست بروميتش ألبيون ، يقترح إنشاء مسابقة دورى من شأنها توفير عدد من الماتشات المضمونة للأندية الأعضاء فى كل موسم.  [ بحاجة لمصدر ] بعد اجتماعين بين ممثلى الأندية الرائدة، ابتدا أول موسم لدورى كرة القدم فى العالم فى سبتمبر 1888 بمشاركة 12 نادى عضو من ميدلاندز وشمال انجلترا: أكرينجتون ، أستون ڤيلا، بلاكبيرن روفرز، بولتون واندررز، بيرنلى ، ديربى . مقاطعة ، إيفرتون ، مقاطعة نوتس ، بريستون نورث إند، ستوك ، وست بروميتش ألبيون و ولفرهامبتون واندررز.

الألوان والشارة[تعديل]

قالب:Football kit boxألوان النادى هيا قميص خمرى بأكمام زرقاء سماوية، وسروال قصير أبيض مع زخرفة زرقاء وخمرية، وجوارب زرقاء سماوية مع زخرفة بيضاء وخمرية. كانو هم اللى يرتدون اللون الأرجوانى والأزرق الأصليين. كانت ألوان الڤيلا فى البداية هيا القبعات والجوارب الزرقاء الملكية، والقمصان الزرقاء الملكية والقرمزية "المخططة" (فى سياق ذلك الوقت، المطوقة)، والقمصان البيضاء، هيا واحده من قواعد النادى بما فيها شرط " مش ممكن لأى عضو المشاركة فى ماتش دون ارتداء الزى الرسمى المذكور أعلاه".[13] لبضع سنين بعد كده (1877-1879) لبس الفريق شوية أطقم مختلفة من الأبيض والأزرق والأسود والأحمر والأزرق لالأخضر العادي. بحلول سنة 1880، تم تقديم القمصان السوداء مع الأسد الاسكتلندى المطرز على الصدر على ايد قادة ڤيلا الاسكتلنديين ويليام ماكجريجور وجورج رامزى . ظل ده هو شريط الاختيار الاولانى لمدة ست سنين . فى يوم الاثنين الموافق 8 نوفمبر 1886، ورد فى دفتر المحضر الرسمى للنادى ما يلي:

تم الكشف عن شارة جديدة فى مايو 2007 لموسم 2007–08 وما بعده. تتضمن الشارة الجديدة نجمة تمثل الفوز بكأس اوروبا سنة 1982، ولها خلفية زرقاء فاتحة خلف شعار ڤيلا "الأسد المتفشي". يظل الشعار التقليدى "مجهز" موجودًا فى الشارة، وتم اختصار اسم أستون ڤيلا لAVFC، بعد ما اتمسح FC من الشارة السابقة. بقا الأسد دلوقتى موحدًا على عكس الأسود المجزأة زمان . طلب راندى ليرنر من المعجبين المساعدة فى تصميم الشارة الجديدة.[14]

ملف:Aston Villa F.C. logo.svg
شارة المجموعة الحصرية تبدأ فى موسم 2023–24.

فى 6 ابريل 2016، أكد النادى أنه سيستخدم شارة جديدة من موسم 2016–17 بعد التشاور مع مجموعات المعجبين للحصول على اقتراحات. تمت إضافة مخالب للأسد الموجود فى الشارة الجديدة، وتمت إزالة كلمة "مجهز" لزيادة حجم الأسد والأحرف الأولى من اسم النادى فى الشارة. فى نوفمبر 2022، بعد تصويت عمله المشجعون، أعلن النادى أنه سيتبنى شارة جديدة للموسم التالي.[15] تم توضيح استخدام الشارة الجديدة بعدين على أنها حصرية للأطقم الميدانية وملابس التدريب على ايد رئيس العمليات التجارية بالنادي، كريس هيك، مع استمرار استخدام الشارة دلوقتى باعتبارها الشارة الأساسية فى كل القنوات التانيه.

مصنعين المعدات و الرعاه[تعديل]

جداول موردى الأطقم ورعاة القمصان:[16]

سنين الشركة المصنعة للطقم الراعى كيت الراعى كم
1974-1981 أمبرو مافيش راعي مافيش راعي
1981-1982 لو كوك سبورتيف
1982-1983 مصنع البيره دافينبورتس
1983-1984 مافيش راعي
1984-1985 ناسخات ميتا
1985-1987 هنسون
1987-1990 هامل
1990-1993 أمبرو
1993-1995 اسيكس مولر
1995-1998 ريبوك أست للكمبيوتر
1998-2000 لوارى إل دى في
2000-2002 ديادورا NTL
2002-2004 روفر
2006-2007 32 أحمر
2007-2008 نايك
2008-2010 دار رعاية أطفال الجوز
2010-2011 فكسرو
2011-2012 كازينو جينتنج
2012-2013 ماكرون
2013-2015 دافابيت
2015-2016 إحدس الكتب السريعة
2016-2017 تحت الدرع
2017-2018 يونيبيت
2018-2019 لوقا 1977 32 أحمر
2019-2020 كابا W88 بى آر 88
2020-2021 كازو إل تي
2021-2022 او بى سبورتس
2022-2023 كاستور كايون سبورتس
2023– بى كيه 8 [17] أمة التجارة [18]

تم إنتاج أطقم أستون ڤيلا على ايد الشركات المصنعة المحلية لحد سنة 1974، لما بقت أمبرو أول مورد للأطقم يضع شعارها على قميص ڤيلا. كان الراعى الاولانى لقميص أستون ڤيلا هو Davenports Breweries فى موسم 1982–83.[16] تخلى أستون ڤيلا عن الرعاية التجارية للأطقم لموسم 2008–09 و 2009–10. بدل ذلك الإعلان عن مؤسسة Acorns Children's Hospice الخيرية، هيا أول صفقة من نوعها فى تاريخ الدورى الإنجليزى الممتاز. استمرت الشراكة لحد سنة 2010 لما حل الراعى التجارى محل Acorns، وبقت دار العجزة الشريك الخيرى الرسمى للنادي. تم استخدام الراعى بأكمام القميص لأول مرة فى موسم 2019-20 مع عرض BR88.[19]

ملعب[تعديل]

A panorama of Villa Park from the Trinity Road Stand, showing from left to right the North Stand, the Doug Ellis Stand and the Holte End

مكان إقامة أستون ڤيلا الحالى هو ڤيلا بارك؛ لعب الفريق قبل كده فى أستون بارك (1874-1876) وطريق ويلينجتون (1876-1897). ڤيلا بارك هو اكبر ملعب لكرة القدم فى منطقة ميدلاندز الإنجليزية، وثامن اكبر ملعب فى انجلترا. و استضاف 16 لاعب دولى إنجليزى على مستوى رفيع، الاولانى سنة 1899، و آ خرها سنة 2005. وبكده كان أول ملعب إنجليزى يستضيف ماتشات كرة القدم الدولية من 3 قرون مختلفة. ڤيلا بارك هو الملعب الاكتر استخدام فى تاريخ نصف نهائى كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث استضاف 55 ماتش نصف نهائية. سنة 2022، أعلن النادى عن خطط لإعادة بناء المدرج الشمالى وجزء من مدرج Trinity Road، اللى سيتسع لـ 50000 متفرج.

لاعبين بارزين[تعديل]

لعيبه و مدربين مشاهير[تعديل]

شوف كمان[تعديل]

مرتبة الشرف[تعديل]

نادى أستون ڤيلا لكرة القدم كسب ألقاب الدورى الأوروبى والمحلي. آخر لقب إنجليزى للنادى كان سنة 1996 لما كسب بكأس الدورى ، ومؤخر كسب بكأس إنترتوتو UEFA سنة 2001 .

الكابتن جون ديفى يقف قدام كأس الاتحاد الإنجليزى اللى كسب بيها النادى للمرة التانيه سنة 1895

محلى[تعديل]

نجم على ممشى النجوم فى برمنجهام لفريق أستون ڤيلا اللى بقا بطل اوروبا سنة 1982

الدوري

أكواب

  • كأس الاتحاد الإنجليزى
    • الفائزون (7): 1886–87 ، 1894–95 ، 1896–97 ، 1904–05 ، 1912–13 ، 1919–20 ، 1956–57
    • الوصيف (4): 1891–92 ، 1923–24 ، 1999–2000 ، 2014–15
  • كأس دورى كرة القدم / كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة
  • درع الاتحاد الانجليزى الخيرى / درع الاتحاد الانجليزى المجتمعي
    • الفائزون: 1981
  • شريف درع لندن الخيرية
    • الفائزون: 1899 ، 1901

الأوروبية[تعديل]

 

لاعبين بارزين[تعديل]

تم التصويت لآندى جراى كاحسن لاعب فى الدورى الإنجليزى الممتاز واحسن لاعب شاب فى الدورى الإنجليزى الممتاز سنة 1977.

كان فيه الكتير من اللاعبين اللى ممكن وصفهم بالبارزين طول تاريخ أستون ڤيلا. ويمكن تصنيفها وتسجيلها فى شوية أشكال. تم ذكر Halls of Fame واحسن لعيبة PFA لده العام أدناه. As of 2022 ، لا يتفوق على أستون ڤيلا اللا توتنهام هوتسبر (78)، لتزويده باكبر عدد من اللاعبين الدوليين فى انجلترا مع 76 لاعب من ڤيلا يظهرون لأول مرة مع انجلترا، وده الرقم القياسى محتفظ به بالاشتراك مع كورينثيانز .[23] كان عند أستون ڤيلا الكتير من اللاعبين اللى كانو رجال فى نادى واحد ، بما فيها عضو قاعة مشاهير النادى الافتتاحى بيلى ووكر . سنة 1998، للاحتفال بالموسم المائة لدورى كرة القدم، أصدرت رابطة كرة القدم قائمة بعنوان 100 أسطورة فى دورى كرة القدم اللى تتكون من "100 لاعب كرة قدم أسطوري". كان فيه سبعة لاعبين مدرجين فى القائمة لعبوا مع ڤيلا: دانى بلانشفلاور ، تريفور فورد ، أرشى هانتر ، سام هاردى ، بول ماكجراث ، كليم ستيفنسون وبيتر شمايكل (الذى سيواصل اللعب مع ڤيلا بعد 3 مواسم). شمايكل هو الايام دى لاعب أستون ڤيلا السابق الوحيد فى قاعة مشاهير الدورى الإنجليزى الممتاز ، بعد ما تم تسميته سنة 2022 [24]

كان عند أستون ڤيلا عدد من اللاعبين اللى نجحوا على المسرح الدولى وقت وجودهم فى النادي. بول ماكغراث وستيف ستونتون (جمهورية أيرلندا)، كمان أولوف ميلبيرج (السويد) قادوا منتخباتهم الوطنية فى نهائيات كأس العالم 1990 و 2002 و 2006 على التوالي.[25][26] ظهر ماكجراث تسع مرات فى كأس العالم وقت وجوده فى أستون ڤيلا، و هو رقم قياسى للاعب ڤيلا نشط.[26] كسب إميليانو مارتينيز بجميع ماتشاته الدولية مع منتخب الأرجنتين لحد دلوقتى وقت وجوده فى أستون ڤيلا، بعد ما ظهر لأول مرة فى يونيه 2021. و هو الايام دى اللاعب الدولى الاكتر تتويج لأستون ڤيلا بعد ما كسب بكأس أمريكا 2021 ، ونهائى 2022 ، وكأس العالم 2022 ؛ اخد جايزة القفاز الذهبي فى كوبا أمريكا وكأس العالم؛ حصل بعد كده على جايزة احسن حارس مرمى من FIFA فى فبراير 2023 وكأس ياشين فى اكتوبر 2023.[27][28][29]

فاز 3 من لعيبة أستون ڤيلا جايزة احسن لاعب فى العام من رابطة اللاعبين المحترفين . فى سنة 1977 كسب آندى جراى بالجايزة. وفى سنة 1990 تم منحها لديفيد بلات ، فى حين كسب بيها بول ماكغراث فى سنة 1993 . تم منح جايزة احسن لاعب شاب فى PFA ، اللى بتتمنح للاعبين تحت سن 23 سنه ، ل4 لاعبين من أستون ڤيلا: آندى جراى فى سنة 1977 ؛ جارى شو فى سنة 1981 ؛ أشلى يونج فى 2009 وجيمس ميلنر فى 2010 . يدير المتحف الوطنى لكرة القدم فى بريستون، لانكشاير قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية اللى تحتوى الايام دى على فريق ڤيلا واحد وخمسة لاعبين من ڤيلا ومدير واحد. تم إدخال الفريق الفائز بكأس اوروبا 1982 لقاعة المشاهير فى اكتوبر 2011 [30] لعيبة أستون ڤيلا السابقون المدرجون فى قاعة المشاهير هم كليم ستيفنسون، ودانى بلانشفلاور، وبيتر شمايكل، وسيريل ريجيس ، وبول ماكجراث؛ كمان المدير السابق جو ميرسر .

سنة 2006 أعلن النادى عن إنشاء " قاعة مشاهير أستون ڤيلا". تم التصويت على ده على ايد المشجعين  و شاف الافتتاح الافتتاحى تسمية 12 لاعب ومدير ومدير  قبل كده .[11] تمت إضافة كابتن النادى السابق ستيليان بيتروف لالقائمة فى  2013.
  1. "Premiership club-by-club guide". BBC Sport. 8 August 2005. Retrieved 9 April 2008.
  2. أ ب Ward, Adam; Griffin, Jeremy; p. 161.
  3. Matthews, Tony (2000). "Aston Villa". The Encyclopedia of Birmingham City Football Club 1875–2000. Cradley Heath: Britespot. p. 17. ISBN 978-0-9539288-0-4. {{cite book}}: Unknown parameter |وصلة= ignored (help)
  4. "10 Oldest Clubs in the Football League". SQaF. 20 February 2022. Archived from the original on 15 September 2022. Retrieved 20 July 2022.
  5. "All Time English Trophy Winners". Myfootballfacts.com. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 20 July 2022.
  6. "William McGregor". Spartacus Educational. Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 9 January 2023.
  7. "Aston Villa". Goal.com. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 20 August 2010.
  8. Ward, Adam; Griffin, Jeremy; p. 6.
  9. "Mens | AVFC". Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 22 June 2022.
  10. "George Ramsay". Archived from the original on 21 November 2021. Retrieved 22 June 2022.
  11. أ ب "Aston Villa Hall of Fame". Aston Villa F.C. Archived from the original on 15 October 2007. المرجع غلط: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "Hall of Fame" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  12. المرجع غلط: اكتب عنوان المرجع فى النُص بين علامة الفتح <ref> وعلامة الافل </ref> فى المرجع HD
  13. Hughes, John (9 March 1924). "A Football Jubilee". Sunday Mercury: 10.
  14. "The Aston Villa Hit: The Current Crest". Aston Villa F.C. Archived from the original on 13 October 2010. Retrieved 19 March 2012.
  15. Club, Aston Villa Football. "Aston Villa fans vote on new Club crest: The results". Aston Villa Football Club. Archived from the original on 22 January 2023. Retrieved 2023-01-22.
  16. أ ب "Aston Villa". Historical Football Kits. Archived from the original on 19 January 2013. Retrieved 19 March 2012.
  17. "Aston Villa agree Principal Partnership with BK8". Aston Villa Football Club. 2023-06-22. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 2023-06-22.
  18. "Aston Villa announce Trade Nation as new partner". Aston Villa Football Club. 2023-06-22. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 2023-06-22.
  19. "Aston Villa secure BR88 as first ever sleeve sponsor". Soccerex. 13 June 2019. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 5 August 2020.
  20. أ ب ت Up until 1992, the top division of English football was the Football League First Division; since then, it has been the FA Premier League.
  21. "Report: Championship Play–Off Final". Archived from the original on 20 February 2024. Retrieved 27 May 2019.
  22. Coupe Intertoto 2008 Archived 6 يونيه 2014 at the Wayback Machine.
  23. "Which clubs have provided the most England players? | Goal.com UK". www.goal.com (in الإنجليزية البريطانية). 2022-03-20. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 2023-06-30.
  24. "Premier League Hall of Fame: Sergio Aguero, Paul Scholes, Didier Drogba, Vincent Kompany, Ian Wright and Peter Schmeichel latest to be inducted". Sky Sports (in الإنجليزية). Archived from the original on 25 April 2022. Retrieved 2024-02-12.
  25. "Steve Staunton in the World Cups". www.thesoccerworldcups.com. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 2023-02-08.
  26. أ ب "Paul Mcgrath in the World Cups". www.thesoccerworldcups.com. Archived from the original on 8 February 2023. Retrieved 2023-02-08.
  27. "Messi makes Golden Ball history". FIFA. 18 December 2022. Archived from the original on 18 December 2022. Retrieved 8 February 2023.
  28. "World Cup hero Martinez wins Best FIFA Men's Goalkeeper honour". FIFA. 27 February 2023. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 1 March 2023.
  29. "Emiliano Martinez wins the 2023 Yashin Trophy". 90min.com (in الإنجليزية البريطانية). 2023-10-30. Archived from the original on 31 October 2023. Retrieved 2023-10-31.
  30. "ASTON VILLA'S EUROPEAN CUP WINNERS JOIN HALL OF FAME". Football Hall of Fame. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 28 September 2018.